Unlimited Decoration Options Unlimited Decoration Options

01JUNIO 09Unlimited Decoration OptionsUnlimited Decoration OptionsREALONDA S.A.Avenida de Mediterráneo, 50Apartado de correos 4112200 Onda (Castellón) EspañaTel.: 964 77 65 00 - Fax: 964 60 21 99realonda@realonda.comexport@realonda.comwww.realonda.com

REVOLUCIONARIO SISTEMA DE IMPRESIÓNREVOLUTIONARY PRINT SYSTEMINNOVACIÓN Ilimitadas posibilidades de decoraciónINNOVATION unlimited possibilities on designREALINK es un nuevo producto cerámico con un innovadorproceso de decoración realizado medianteinyección de tinta que posibilita aplicar la creatividady personalizar la cerámica con cualquier diseño.Impresion en altoy bajo relievePrint high and low reliefREALINK is a new ceramic product with an innovative decoration processachieved through ink injection, which enables us to apply creativityand customize ceramics with any possible design.Impresion al limitePrinting to the limitVENTAJAS REALINKREALINK ADVANTAGES· Desaparecen limitaciones en decoración.· Infinitas posibilidades de creación.· There is no limitation on design.· Endless possibilities of creation.· Impresión en todas las superficies cerámicas.· Imprime en alto y bajo relieve.· Imprime hasta los bordes.· Prints on all ceramic surfaces.· Prints high and low relief.· Prints till the edges.· Mayor realismo, mayor defininición.· Supera con resolución muy alta a otros métodostradicionales·· More realism, more definition.· Higher resolution than other traditional processes.· Cumple requisitos medioambientales.· Respeta el entorno.· Reduce la generación de residuos de esmaltes.· Observes environmental requirements.· Respects the environment.· Reduces the generation of glaze’s residues.

DISEÑO DESINGIndice AlfabéticoESTILO Y CALIDADOfrecemos productos de calidad dentro de unaamplia variedad de estilos decorativos, texturas ycolores. Productos de diseño para crear ambienteselegantes y sugestivos.STYLE AND QUALITYAGORA 4ALGARVE 6ALGUEÑA 18BAMBÚ 8CATANIA 24CEBREIRO 10DELHI 12ESPARGOS 4FOREST 14KIEV 16Indice por tipología de ProductoMURI 18NIAGARA 20OROTAVA 22PETRA 24ROMA 26TARBES 28VICTORIA 30Símbolos SimbolsWe offer high quality products from a wide range ofdesign styles, textures and colours. And design products tocreate elegant and suggestive settings.PORCELANICO revestimientowall PORCELAIN TILESPorcelánico · Porcelanic tile31,5x56,5ALGARVE 614,5x44,2revestimientowall tilepavimentofloor tileALGUEÑA 18BAMBÚ 8DELHI 12FOREST 14Características · CharacteristicsMEDIO AMBIENTEENVIRONMENTMURI 18NIAGARA 20VICTORIA 30rústicorusticbrillopolishedclásicoclassicsatinadosatinCOMPROMISO CON NUESTRO ENTORNOSiendo conscientes de la necesidad de armonizarel desarrollo de las actividades productivas,Realonda establece un amplio compromisode respeto del entorno y prevención de losimpactos medioambientales.PORCELANICO pavimentofloor PORCELAIN TILES44,2x44,2AGORA 4ESPARGOS 4TARBES 28matematteinteriorindoorantihielofrost resistancenecesita rejuntarrange to be groutedUso · Usedestonificadoshade variationsexterioroutdoordistintos relievesvarious relievesOUR COMMITMENT TO THE ENVIRONMENTConscious of the neccessity to develop environmentalfriendly production activities, Realondastrongly commits itself to respect the environmentand to avoid environmental impact.PORCELANICO pavimento y revestimientofloor and wall PORCELAIN TILES31,5x56,531,5x31,5CEBREIRO 10KIEV 16 16OROTAVA 22ROMA 2644,2x44,231,5x56,5CATANIA 24PETRA 24pavimento tráfico bajofloor for light trafficpavimento tráfico ligerofloor for medium-light trafficpavimento tráfico mediofloor for medium trafficpavimento tráfico frecuentefloor for medium-heavy trafficAntideslizante ·Antislipantideslizanteantislip

serieÁgoraÁgora Beige44,2 x 44,2 cmK · 50Ágora Gris44,2 x 44,2 cmK · 50Ágora Beige [ 44,2 x 44,2 ]Rodapié Ágora Beige8 x 44,2 cmPZ · 07Rodapié Ágora Gris8 x 44,2 cmPZ · 07serieEspargosTaco Espargos11 x 11 cmPZ · 32Espargos Beige44,2 x 44,2 cmK · 40Rodapié Espargos Beige8 x 44,2 cmPZ · 07Listelo Espargos11 x 44,2 cmPZ · 42Ágora Gris [ 44,2 x 44,2 ]4 5

serieAlgarveAlgarve Ivory31,5 x 56,5 cmK· 28Algarve Ivory Esquina31,5 x 56,5 cmPZ · 84*Disponible en todos los colores dela serie sobre pedido.*Available in all colours of the seriesaccording to orders.Algarve Cotto31,5 x 56,5 cmK· 28Algarve Gris31,5 x 56,5 cmK· 28Algarve Ivory [ 31,5 x 56,5 ]Algarve Cotto [ 31,5 x 56,5 ]Algarve Gris [ 31,5 x 56,5 ]6 7

serieBambúBambú Ivory31,5 x 56,5 cmK· 25Bambú Natural31,5 x 56,5 cmK· 25Bambú Natural [ 31,5 x 56,5 ]Bambú Marrón31,5 x 56,5 cmK· 25Bambú Marrón [ 31,5 x 56,5 ] Bambú Ivory [ 31,5 x 56,5 ]Espargos Beige [ 44,2 x 44,2 ]8 9

serieCebreiroCebreiro Ivory31,5 x 56,5 cmK· 25Cebreiro Marrón31,5 x 56,5 cmK· 25Cebreiro Gris31,5 x 56,5 cmK· 25Cebreiro Ivory [ 31,5 x 56,5 ] Cebreiro Gris [ 31,5 x 56,5 ]Cebreiro Marrón [ 31,5 x 56,5 ]1011

serieDelhiDelhi Ivory31,5 x 56,5 cmK · 28Delhi Ocre31,5 x 56,5 cmK · 28Delhi Gris31,5 x 56,5 cmK · 28Delhi Musgo31,5 x 56,5 cmK · 28Delhi Rojo31,5 x 56,5 cmK · 28Delhi Rojo Esquina31,5 x 56,5 cmPZ · 84*Disponible en todos los colores dela serie sobre pedido.*Available in all colours of the seriesaccording to orders.Delhi Gris [ 31,5 x 56,5 ]12 13

serieForestForest Ivory31,5 x 56,5 cmK· 25Forest Ivory Esquina31,5 x 56,5 cmPZ · 84*Disponible en todos los colores dela serie sobre pedido.*Available in all colours of the seriesaccording to orders.Forest Roble31,5 x 56,5 cmK· 25Forest Marrón31,5 x 56,5 cmK· 25Forest Marrón [ 31,5 x 56,5 ]Forest Ivory [ 31,5 x 56,5 ] Forest Ivory [ 31,5 x 56,5 ]Forest Roble [ 31,5 x 56,5 ]Forest Marrón [ 31,5 x 56,5 ]1415

serieKievKiev Beige31,5 x 56,5 cmK· 25Kiev Gris31,5 x 56,5 cmK· 25Kiev Gris [ 31,5 x 56,5 ]Kiev Deco Gris [ 31,5 x 56,5 ]Kiev Deco Beige31,5 x 56,5 cmK· 25Kiev Deco Gris31,5 x 56,5 cmK· 25Kiev Beige Mosaico31,5 x 31,5 cmPZ · 50Kiev Gris Mosaico31,5 x 31,5 cmPZ · 50Kiev Beige [ 31,5 x 56,5 ]Kiev Deco Beige [ 31,5 x 56,5 ]Kiev Beige Mosaico [ 31,5 x 31,5 ]1617

serieMuriMuri Ivory14,5 x 44,2 cmK · 45Muri Ocre14,5 x 44,2 cmK · 45Muri Antracita14,5 x 44,2 cmK · 45Torelo Muri Ivory5 x 31,5 cmPZ · 11Torelo Muri Ocre5 x 31,5 cmPZ · 11Torelo Muri Antracita5 x 31,5 cmPZ · 11Muri Gris14,5 x 44,2 cmK · 45Muri Rojo14,5 x 44,2 cmK · 45Muri Musgo14,5 x 44,2 cmK · 45Torelo Muri Beige - Gris5 x 31,5 cmPZ · 11Torelo Muri Rojo5 x 31,5 cmPZ · 11Torelo Muri Musgo5 x 31,5 cmPZ · 11Muri Gris [ 14,5 x 44,2 ]Muri Beige14,5 x 44,2 cmK · 45Muri Beige Esquina14,5 x 44,2PZ · 62*Disponible en todos los colores de laserie sobre pedido.*Torelo Fabricado en Pasta Roja.*Available in all colours of the series accordingto orders.*Red Body Borders.serieAlgueñaAlgueña14,5 x 44,2 cmK· 45Algueña Antracita14,5 x 44,2 cmK· 45Algueña Esquina14,5 x 44,2PZ · 62Torelo Rústico Algueña5 x 33,3 cmPZ · 09*Torelo Fabricado en Pasta Roja.*Red Body Borders.*Disponible en todos loscolores de la serie sobrepedido.*Available in all colours of theseries according to orders.Muri Ocre [ 14,5 x 44,2 ]1819

serieNiagaraNiagara Ivory31,5 x 56,5 cmK· 25Niagara Marrón31,5 x 56,5 cmK· 25Moldura Niagara Ivory5 x 33,3 cmPZ · 09Moldura Niagara Marrón5 x 33,3 cmPZ · 09Niagara Marrón [ 31,5 x 56,5 ]Niagara Antracita31,5 x 56,5 cmK· 25Niagara Rojo31,5 x 56,5 cmK· 25Moldura Niagara Antracita5 x 33,3 cmPZ · 09Moldura Niagara Rojo5 x 33,3 cmPZ · 09Niagara Musgo31,5 x 56,5 cmK· 25Niagara Marrón Esquina31,5 x 56,5 cmPZ · 84Moldura Niagara Musgo5 x 33,3 cmPZ · 09*Disponible en todos los colores de laserie sobre pedido..*Available in all colours of the series accordingto orders.Niagara Antracita [ 31,5 x 56,5 ]*Moldura Fabricada en Pasta Roja.*Red Body Borders.20 21

serieOrotavaOrotava Beige31,5 x 56,5 cmK · 25Orotava Musgo31,5 x 56,5 cmK · 25Orotava Musgo [ 31,5 x 56,5 ] Orotava Beige [ 31,5 x 56,5 ]2223

seriePetra - CataniaPetra Beige31,5 x 56,5 cmK · 25Petra Gris31,5 x 56,5 cmK · 25Rodapié Petra Beige8 x 44,2 cmPZ · 07Rodapié Petra Gris8 x 44,2 cmPZ · 07Moldura Petra Beige5 x 33,3 cmPZ · 09Moldura Petra Gris5 x 33,3 cmPZ · 09Catania Beige44,2 x 44,2 cmK · 40Catania Gris44,2 x 44,2 cmK · 40*Moldura Fabricada en Pasta Roja.Petra Beige [ 31,5 x 56,5 ]*Red Body Borders.24 25

serieTarbesTarbes44,2 x 44,2 cmK · 40Tarbes [ 44,2 x 44,2 ]28 29

serieVictoriaVictoria Ivory31,5 x 56,5 cmK· 25Victoria Marrón Esquina31,5 x 56,5 cmPZ · 84*Disponible en todos los colores dela serie sobre pedido.*Available in all colours of the seriesaccording to orders.Victoria Marrón31,5 x 56,5 cmK· 25Victoria Gris31,5 x 56,5 cmK· 25Victoria Ivory [ 31,5 x 56,5 ]Victoria Marrón [ 31,5 x 56,5 ]Victoria Gris [ 31,5 x 56,5 ]3031

Packing ListFormato / SizePiezas/cajaPieces/boxm 2 /cajaSQM/boxPeso/cajaWeight/boxCajas/paletBoxes/palletboxm 2 /paletSQM/palletm 2Peso/paletWeight/pallet44,2 x 44,2771,371,372121645287,681850 PALET NORMAL71,24 1510 EUROPALET14,5 x 44,216 1,03 21 70 72,10 153044,2 x 44,2IRREG.881,101,102222564661,6050,601355112531,5 x 56,5.771,251,2521,721,7485460,0067,5013101480PALET NORMALEUROPALET31,5 x 56,5RELIEVE.771,251,2519,719,7485460,0067,501200PALET NORMAL1340 EUROPALETTodos nuestros productos son conformes a laAll our tiles conform to their specificTous nos produits sont conformes à laAlle unsere Produkte entsprechenespecífica Norma Europea (EN) que los distin-European Norms (EN). We guaranteeNorme Europèenne (EN) qui les distingue.den europaïschen Normen (EN). Ibregue. Estas mismas carcaterísticas están por nosotrostheir characteristics except in cases of damagesNous garantissonts leurs caractéristiques saufEigenschaften werden von uns garantiert,garantizadas excepto daños por uso impropio o imper-due to a bad setting or of improper use.pour dégats causés par une pose incorrecte ouaußer für feblehafte Verlegung oder bei fals-fecta colocación.par un mauvais usage.cher Anwendung.Tarifa de precios Piezas complementariasPorcelánicosPorcelain tilesSerie / SerieReferencias / References Formato / Size Código / CodeRodapiéPasta BlancaRomo Pintado8 x 44,2 cm.8 x 44,2 cm.PZ - 07PZ - 16ZanquinesRodapie 8 x 44 Pasta Blanca8 x 44,2 cm.PZ - 3344,2 x 44,2Torelo Pegado (peldaño)5 x 44,2 cm.PZ -6131,5 x 56,5Torelo PegadoRodapiéZanquinesTorelo PegadoTorelo Doble Pegado (escuadra)Torelo Suelto (sin pegar)Pasta BlancaRodapie 8 x 44 Pasta BlancaTorelo Pegado Lado 56 (peldaño)Torelo Doble Pegado (escuadra)Torelo Pegado Lado 31 (peldaño)Torelo Suelto (sin pegar)5 x 44,2 cm.PZ - 845 x 44,2 cm.PZ - 288 x 44,2 cm.PZ - 078 x 44,2 cm.PZ - 335 x 56,5 cm.PZ - 625 x 56,5 x 31,5 cm.PZ - 785 x 31,5 cm.PZ - 465 x 33,3 cm.PZ - 30Nota: Los torelos pegados, rodapies romos pintados y zanquines se fabrican sobre pedido.Diseño, Fotografía digital, Fotomecánica: Ocre Estudi Gràfic