- Page 1 and 2:
DE Ultraschall-Inhalationsgerät US
- Page 3 and 4:
Gerät und BedienelementeDevice and
- Page 5 and 6:
1 SicherheitshinweiseDEHerzlichen D
- Page 7 and 8:
2 WissenswertesDE2.1Lieferumfangund
- Page 9 and 10:
2 Wissenswertes / 3 AnwendungDEZube
- Page 11 and 12:
3 AnwendungDE3.4AnwendungsbereicheM
- Page 13 and 14:
3 AnwendungDE3.8Inhalation mitder M
- Page 15 and 16:
4 VerschiedenesDEMaßnahme entweder
- Page 17 and 18:
5 GarantieDEGarantie- undReparatur
- Page 19 and 20:
1 Safety InformationGBSafetyInforma
- Page 21 and 22:
2 Useful InformationGB2.3Special fe
- Page 23 and 24:
3 OperatingGB3.2Inserting /removing
- Page 25 and 26:
3 OperatingGB3.7Inhalation usingthe
- Page 27 and 28:
3 Operating / 4 MiscellaneousGBNOTE
- Page 29 and 30:
4 MiscellaneousGB4.4Accessories for
- Page 31 and 32:
1 Consignes de sécuritéFRMerci !
- Page 33 and 34:
2 Informations utilesFR2.1Élément
- Page 35 and 36:
2 Informations utiles / 3 Utilisati
- Page 37 and 38:
3 UtilisationFR3.4Domainesd'applica
- Page 39 and 40:
3 UtilisationFR3.8Inhalation avecle
- Page 41 and 42:
4 DiversFRmandons d'effectuer cette
- Page 43 and 44:
5 GarantieFRConditions degarantie e
- Page 45 and 46:
1 Norme di sicurezzaITNorme disicur
- Page 47 and 48:
2 Informazioni interessantiIT2.3Att
- Page 49 and 50:
3 Modalità d’impiegoIT3.2Inserir
- Page 51 and 52:
3 Modalità d’impiegoIT3.7Inalazi
- Page 53 and 54:
3 Modalità d’impiego / 4 VarieIT
- Page 55 and 56:
4 VarieIT4.4AccessoriesMEDISANA USC
- Page 57 and 58: 1 Indicaciones de seguridadES¡Much
- Page 59 and 60: 2 Informaciones interesantesES2.1Vo
- Page 61 and 62: 2 Informaciones interesantes / 3 Ap
- Page 63 and 64: 3 AplicaciónES3.4Zonas deaplicaci
- Page 65 and 66: 3 AplicaciónES3.8Inhalación conla
- Page 67 and 68: 4 GeneralidadesESdía (se recomiend
- Page 69 and 70: 5 GarantíaESCondiciones degarantí
- Page 71 and 72: 1 Avisos de segurançaPTAvisos dese
- Page 73 and 74: 2 Informações geraisPT2.3Informa
- Page 75 and 76: 3 AplicaçãoPT3.2Colocar / retirar
- Page 77 and 78: 3 AplicaçãoPT3.7Inalação como b
- Page 79 and 80: 3 Aplicação / 4 GeneralidadesPTNO
- Page 81 and 82: 4 GeneralidadesPT4.4AcessóriosUSC
- Page 83 and 84: 1 VeiligheidsmaatregelenNLHartelijk
- Page 85 and 86: 2 WetenswaardighedenNL2.1Levering e
- Page 87 and 88: 2 Wetenswaardigheden / 3 Het Gebrui
- Page 89 and 90: 3 Het GebruikNL3.4Toepassingsgebied
- Page 91 and 92: 3 Het GebruikNL3.8Inhalatie metbehu
- Page 93 and 94: 4 DiversenNL(dit kan het beste rege
- Page 95 and 96: 5 GarantieNLGarantie enreparatievoo
- Page 97 and 98: 1 TurvallisuusohjeitaFITurvallisuus
- Page 99 and 100: 2 Tietämisen arvoistaFI2.3Ultraä
- Page 101 and 102: 3 KäyttöFI3.2Paristojenasentamine
- Page 103 and 104: 3 KäyttöFI3.7Inhalaatiosuukappale
- Page 105 and 106: 3 Käyttö / 4 SekalaistaFIOHJENaam
- Page 107: 4 SekalaistaFI4.4MEDISANA USC:nlis
- Page 111 and 112: 2 Värt att vetaSE2.1Leveransomfån
- Page 113 and 114: 2 Värt att veta / 3 AnvändningSET
- Page 115 and 116: 3 AnvändningSE3.4Användningsområ
- Page 117 and 118: 3 AnvändningSE3.8Inhaleringmed mas
- Page 119 and 120: 4 ÖvrigtSE• Vid infektionssjukdo
- Page 121 and 122: 5 GarantiSEGaranti ochförutsättni
- Page 123 and 124: 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
- Page 125 and 126: 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ appleÏËÚÔÊ
- Page 127 and 128: 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹GR3.2TÔappleÔ
- Page 129 and 130: 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹GR3.7∂ÈÛapp
- Page 131 and 132: 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ / 4 ¢È¿ÊÔ
- Page 133 and 134: 4 ¢È¿ÊÔÚ·GR4.4∂Í·ÚÙ‹
- Page 137 and 138: AdressenDEMEDISANA AGItterpark 7-94