Argumentario Bombas Industriales - Sagola

1VENTAJAS TÉCNICAS Equipos Airless/MixtoCUERPO NEUMÁTICOALUMINIO MECANIZADO Y ANODIZADO.De alta resistencia a la corrosión.VENTAJAS2ZONA DISTRIBUIDOR DE AIRESOBREDIMENSIONADA.Para evitar problemas de congelacióny mantener un funcionamiento suavesin pérdida de prestaciones.23EJES ZONA NEUMÁTICARECTIFICADOS Y CROMADOS.34EJES ZONA PRODUCTOTEMPLADOS Y CROMADOS.Ofrecen una gran durabilidad yresistencia al desgaste.15REDISEÑO de todaslas EMPAQUETADURAS.Nos ofrecen una gran durabilidad ysuavidad de funcionamiento, inclusoa bajas presiones de funcionamiento.6NUEVAS VÁLVULASSOBREDIMENSIONADAS.Nos aportan un mejor flujo de material,una reducción de velocidad de pasode producto y en consecuenciaun menor desgaste.8457DISEÑO COMPACTO,ROBUSTO y de ALTA CALIDAD.68DISEÑO SIMPLIFICADO.Con menos piezas y más facilidadpara su mantenimiento y reparación.SISTEMA de RegulaciónPresión Bomba en caso AIRLESS,Regulación Bomba+Atomizaciónen caso de Equipo MIXTO.

DATOS TÉCNICOSEquipo Neumáticoen Versión Airless/MixtoLa Raider en sus versionesAirless y Mixto ha sido diseñada y fabricadapensando en las necesidades de pequeñas ymedianas industrias metálicas y madera.Sencillo manejo y muy bajo consumo de aire.Reducido mantenimiento y sistema de autoajustede empaquetaduras.Ideal para media producción.APLICACIONESBARNICES ESMALTESLACASIMPRIMACIONES LIGERASFONDOSHomologación CEII 2 GXDATOS TÉCNICOSEquipo AirlessEquipo Mixto• Cilindro neumático ø 70 ø 70• Carrera motor 65 mm 65 mm• Consumo aire max. (60 ciclos/min.) 200 l/min.- 53 gal/min. 200 l/min. - 53 gal/min.• Presión max. entrada aire 6 (bar) - 90 (psi) 6 (bar) - 90 (psi)• ø mínimo manguera alimentación 6 mm - 1/4” 6 mm - 1/4”• Lubricante prensaestopas Oil pack 300 900 98 Oil pack 300 900 98• Presión máxima salida producto 156 bar (5119 psi) 96 bar (3150 psi)• Caudal libre (60 ciclos/min.) 1 l/min. 1,26 l/min.• Caudal por ciclo 16,5 cc 21 cc• Entrada de aire 1/4” 1/4”• Entrada de producto ø 12 x 21 ø 12 x 21• Salida de producto 1/4 gas bsp 1/4 gas bsp• Peso 12 kg. 12,2 kg.• Boquilla máxima 0,013” 0,013”• VERSIÓN Carro y Sonda 30931701 30951501• VERSIÓN Carro y Depósito 30931702 30951502• VERSIÓN Mural y Sonda 30931703 30951503• VERSIÓN Mural y Depósito 30931704 30951504• VERSIÓN Naked/Desnuda 30931705 30951505

ACCESORIOS Y COMPLEMENTOSACCESORIOS y COMPLEMENTOS Airless/MixtoPistola mixta de alta presióny gran rendimientoInnovación, Funcionalidad,PrestacionesAhorro de pintura yreducción de nieblaLa mejor relación calidad-precioPerfecta para las nuevas pinturasbase agua en madera e industriaCódigo3513060135130602XtremeVersión11/4013/40AplicaciónAcabadosFondos,Imprimaciones* Consultar otras posibilidades deBOQUILLAS MIXTAS (TIPS)La rapidez de la alta presión depintura (30-140 bar) y la calidad de lapulverización Xtreme SAGOLA (0,5-2 bar).Ideal para productos hidrosolubles.Preparada para UV y pinturas al agua.NUEVA BOQUILLA con la máxima calidadde atomización. La gota más fina a la menorpresión.El máximo poder de regulaciónde abanico. Hasta un 60% de reducciónde abanico.MÁXIMA TRANSFERENCIA llegando amáximos de hasta un 80%. Superando lasnormas medioambientales más exigentes.Ahorro de pintura y reducción de nieblas.Ideal para productos hidrosolubles.MAYOR DURABILIDAD. Menor fatiga.Preparada para UV y pinturas al agua.DATOS TÉCNICOS> Presión máx. de trabajo: 150 bar> Entrada de aire: M16> Entrada de producto: 1/4”> Filtro producto: 100 mallas> Consumo aire: 150 L/minCódigoUso profesionalVersiónPistola airless de alta presión recomendadapara airless eléctricas y neumáticas que nosuperen los 250 bar de presión de trabajo.30170103 Todo tipo de productospulverizables de baja ymediana viscosidad* Consultar posibilidades deBOQUILLAS AIRLESS (tips) en pág. 282Se recomienda para la aplicación de todotipo de productos pulverizables de mediaviscosidad.Tanto los asientos como los cierres estánfabricados en Carburo Tungsteno.Incorpora racor giratorio de 1/4 M¨ yportafiltros.DATOS TÉCNICOS> Máxima Presión de trabajo: 260 bar.> Máxima Temperaturade trabajo: 80 o C

Mangueras MixtasReferencia864 638 04864 638 05Boquillas Mixtas (TIPS)Referencia814 605 18814 605 19814 605 29814 605 31814 605 40814 605 42814 605 43814 605 49814 605 50814 605 51814 605 52814 605 53814 605 75814 605 77814 605 90814 605 93814 612 08814 612 13814 612 19814 612 21Cabezal de giroReferenciaACCESORIOS y COMPLEMENTOS Airless/MixtoConj. mang. 3/16 (Aire+Prod.) 5MtConj. mang. 3/16 (Aire+Prod.) 10MtDenominación09/25 Standard09/40 Standard11/40 Standard11/65 Standard13/40 Standard13/65 Standard13/80 Standard15/25 Standard15/40 Standard15/50 Standard15/65 Standard15/80 Standard18/40 Standard18/65 Standard21/40 Standard21/80 Standard11/40 Extra Finish13/40 Extra Finish15/50 Extra Finish15/80 Extra FinishUsosDenominación814 611 01 PSAM 107/104.Para el montajede las boquillas airlessde giroAplicaciónAcabadosFondos eImprimacionesAltaviscosidadAcabadosextra finosMangueras AirlessReferencia864 638 02864 638 03864 638 21864 638 26864 638 27864 638 28Cabezal angularReferenciaBoquillas Airless de GiroReferencia814 611 05814 611 06814 611 08814 611 09814 611 11814 611 12814 611 15814 611 16814 611 20814 611 24814 611 25814 611 28814 611 29814 611 33814 611 38814 611 43814 611 48814 611 49814 611 64Usos309 903 71 PSAM 107/104DenominaciónMang. de 10Mt. C/T Disper. Máquinas eléctricasMang. de 20Mt. C/T Disper. Máquinas eléctricasManguera 3/16 de 5Mt. C/Term.Manguera 1/4 de 5Mt. C/Term.Manguera 1/4 de 10Mt. C/Term.Manguera 1/4 de 15Mt. C/Term.Denominación09/20 De giro Sd V09/40 De giro Sd V11/20 De giro Sd V11/40 De giro Sd V13/20 De giro Sd V13/40 De giro Sd V15/20 De giro Sd V15/40 De giro Sd V16/40 De giro Sd V17/40 De giro Sd V17/60 De giro Sd V18/40 De giro Sd V18/60 De giro Sd V19/40 De giro Sd V21/40 De giro Sd V23/40 De giro Sd V25/40 De giro Sd V25/60 De giro Sd V31/60 De giro Sd VAplicaciónAcabadosFondos eImprimacionesProductosViscososCapasGruesasACCESORIOS Y COMPLEMENTOSAccesorios Filtros PistolaAccesorios Filtros AbsorciónReferenciaDenominaciónReferenciaDenominación564 180 57564 180 53564 180 54863 600 37300 100 08300 100 09300 100 10AlargadoresReferencia300 103 02300 103 03300 103 04AceiteReferenciaDenominación300 900 98 Aceite empaquetaduras OILPACKNeumáticas Airless/mixto)LimpiezaReferenciaKit Portafiltros (1/4-3/8)+Filtro Malla (100+60)Kit 10 Filtros 100 Mallas aerográficoKit 10 Filtros 60 Mallas aerográficoFiltro 100 Láminas mixtoKit 10 Filtros blancos AirlessKit 10 Filtros amarillos AirlessKit 10 Filtros rojos AirlessDenominación300 102 07 Sondas limpiezaDenominaciónAlargador airless 300mmAlargador airless 500mmAlargador airless 1000mm564 180 55836 600 47300 900 34Referencia836 600 29836 600 30836 600 09836 600 10Filtro redondo 100 MallasFiltro absorción especial boca estrechaAlcachofa absorción eléctrica AirlessAccesorios Filtros Antipulsaciones BombaDenominaciónFiltro 100 Mallas DM/400Filtro 60 Mallas DM/400Filtro 100 Mallas Mixto/AirlessFiltro 60 Mallas Mixto/AirlessRECUERDE, utilice siemprerepuestos y accesoriosoriginales SAGOLApara así poder garantizar el correctofuncionamiento de sus equipos de pintado.

ACCESORIOS y COMPLEMENTOSFiltros químicos de pinturacontra vapores orgánicos.Cuerpo de caucho natural.Óptima estánqueidady comodidad.Práctica sujección superior.Código14810301Regulador baja presiónCódigo86464715ACCESORIOS Y COMPLEMENTOSManguera de Aire y PinturaCódigo86463818864638198646389186463894VersiónConj. Mangueras 5m. Aerograf.(6mm.+8mm.)HVLPConj. Mang. Aerograf.(6mm.+8mm.) 10 m.Mang. 10 m. Aire 8mm. + Producto 10 mm. ColasMang. 5 m. Aire 8mm. + Producto 3 mm. TintesPistolas de alta transferencia(hasta 75%)4100 XTREMEMáxima rentabilidadAhorro de tiempo y fatigaReducción de nieblasSoluciones para las nuevas pinturas, los altossólidos o los barnices y esmaltes al aguaSistema EPA65% TransferenciaXT01 BAlto rendimientoAlta calidadSistema HVLP75% TransferenciaXT03Máximo ahorroSistema HVLP75% Transferencia3030Mínima nieblaMedia Presión55% Transferencia777Atomización máx.Media Presión55% Transferencia765 y 20AVersatilidadCódigo10152109101521101015211110152107101521081015211210152113101521041015210510152101101521021015210310152106Versión1.00 [XT01 B]1.20 [XT01 B]1.40 [XT01 B]1.00 [XT03]1.20 [XT03]1.20 [3030]1.40 [3030]1.00 [777]1.20 [777]1.00 [765]1.20 [765]1.40 [765]1.80 [20A]AplicaciónAltísima calidad acabados,metalizados.Acabados, alta velocidad.Imprimaciones.Imprimaciones, fondosAlta calidad de acabados.Bicapas, tintes.Acabados general.Imprimaciones.Mínima niebla.Acabados industriales.Mínima niebla.Imprimaciones, fondosMáxima velocidad.Acabados, alto brilloImprimaciones, fondos.Colas, adhesivos.Imprimaciones, fondos.Colas, adhesivos.MINI XTREME PRESIÓNAcabados de altísima calidadFabricada en Aluminio forjadoPerfecta ergonomíaLigera, sólida,fabricada a toda prueba.3300 PRO PRESIÓNCubre múltiples necesidadesde aplicaciónVersátilLigera y robustaAlto rendimiento.Gran tamaño de abanico.Sistema EPA65% TransferenciaMini VITMáx. velocidadSistema EPA65% TransferenciaMini EPAMín. consumo aireSistema HVLP75% TransferenciaMini HVLPMín. nieblaSistema HVLP72% TransferenciaHVLPMín. nieblaSistema EPA65% TransferenciaMini EPAMín. consumo aireCódigo101119071011190810111909101119041011190510111906101119011011190210111903Código101522011015220210152203101522041015220510152206Versión0.80 [miniVIT]1.00 [miniVIT]1.20 [miniVIT]0.80 [miniEPA]1.00 [miniEPA]1.20 [miniEPA]0.80 [mini HVLP]1.00 [mini HVLP]1.20 [mini HVLP]Versión0.80 [mini HVLP]1.00 [mini HVLP]1.20 [mini HVLP]1.00 EPA1.20 EPA1.40 EPAAplicaciónTintes y metalizadosAcabados de altísima calidad.Máxima velocidadImprimaciones, fondos y aparejosDifuminados, tintes, BicapasAcabados altísima calidad.Acabados altísima velocidad.Especial tintesAcabados, baja nieblaAcabados, imprimacionesAplicaciónAcabados, tintesAcabados generalImprimaciones, fondosAcabados, alta calidadAcabados generalImprimaciones

BOMBAS Y PISTOLAS AUTOMÁTICASStandardCaracterísticasCabezal aluminio.Pico y aguja InoxidablesV4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIX1025080210250803102508061025080710250808102508101.00/ 7651.00/ 777*1.20/ 7651.20/ 7771.20/ 797*1.40/ 765102104011021040210210403102104041021040510210406102104070.80/ 500*0.80/ 6001.00/ 500*1.00/ 600*1.20/ 500*1.20/ 600*1.40/ 600102801011028010210280103102801040.80/ 3801.00/ 380*1.20/ 380*1.40/ 380*3523010113/ 40/ 3GUÍAS DE APLICACIÓNProductosCorrosivosCabezal Inoxidable.Pico y aguja Inoxidables1025082010250821102508221.40/ 201.40/ 765*1.80/ 201021040810210410102104130.80/ 5001.00/ 500*1.20/ 600102801071.20/ 380*ProductosAbrasivosCabezal InoxidablePico y aguja en Carburode Tungsteno102508261025082810250829102508301.40/ 781.80/ 67*2.20/ 64*2.80/ 6210210417102104181.20/ 6001.40/ 600*102801101.40/ 380102508321.00/ 765102104190.80/ 500*102801110.80/ 380StandardRobotCabezal aluminioPico y aguja InoxidablesRobot102508331025083610250837102508381.00/ 777*1.20/ 7651.20/ 7771.20/ 797*102104201021042110210422102104230.80/ 6001.00/ 500*1.00/ 600*1.20/ 500*1028011210280113102801141.00/ 380*1.20/ 380*1.40/ 380*3523010213/ 40/ 3102508401.40/ 765*102104241.20/ 600*102104251.40/ 600ProductosCorrosivosRobotCabezal InoxidablePico y aguja InoxidablesRobot1025085010250851102508521.40/ 201.40/ 765*1.80/ 201021042610210428102104310.80/ 5001.00/ 500*1.20/ 600102801171.20/ 380ProductosAbrasivosRobotCabezal InoxidablePico y aguja en Carburo deTungstenoRobot102508561025085810250859102508601.40/ 781.80/ 67*2.20/ 64*2.80/ 6210210435102104361.20/ 6001.40/ 600102801201.40/ 380GUÍAS APLICACIÓN PRODUCTOSV4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIXProductos fluidos. Tintes en madera, textil,curtidos, teflónEspecial acabados bicapa - Metalizados, perlados,industria del automóvil, plásticosEspecial acabados HS, monocapas y lacas HS.Ind. automóvil, plásticos, maderaAcabados en general - Esmaltes, barnices Industriade la madera, metalImprimaciones, fondos, tapaporos, aparejosIndustria de la madera, metalProductos abrasivos - Esmaltes cerámicos - Esmaltesvitrificables - Industria, cerámica, vitrocerámicaColas, adhesivos1.0 (765)1.0 (777)1.2 (777)1.0 (797)1.2 (797)1.2 (765)1.4 (765)1.2 (777)1.2 (765)1.4 (765)1.4 (78) CT.1.8 (67) CT.2.2 (64) CT.2.8 (62) CT1.2 (20)1.4 (20)1.8 (20)0.8 8500)0.8 (600)1.0 (500)0.8 (500)1.0 (600)1.2 (600)1.0 (500)1.2 (600)1.0 (500)1.2 (500)1.2 (600)1.2 (500)1.2 (600)1.4 (600)1.2 (500) CT.1.2 (600) CT.1.4 (600) CT1.2 (500)1.4 (600)0.8 (380)1.0 (380)1.0 (380)1.2 (380)1.2 (380)1.0 (380)1.2 (380)1.2 8380)1.4 (380)1.4 (380) CT.1.4 (380)0.009 /30.001/30.009 / 30.011 / 30.013 / 30.013/30.015 /30.018 / 3*Versión standard (resto opcionales).

Mack radier DMSAGOLA declina toda la responsabilidad por los dañoso defectos causados por pistolas con aspecto similara las originales. Dichas pistolas son imitaciones queNO HAN SIDO FABRICADAS POR SAGOLA, S.A.Los productos de SAGOLA, S.A. se comercializanexclusivamente a través de nuestros distribuidores,contando con repuestos y con tres años de garantíamundial contra defectos de diseño y/o fabricación.CERTIFICADOS ISOSAGOLA S.A. siempre ha mostrado con orgullola calidad de sus productos pero en los últimostiempos, ante un cliente cada vez más exigente,es cuando se crean certificados que avalan lagarantía de un saber hacer y de una calidadorganizativa intachable.SAGOLA, S.A.Urartea, 6 · Apdo. 199 · 01010 Vitoria - Gasteiz (Álava)Tel.: (+34) 945 214 150 · Fax: (+34) 945 214 147e-mail: sagola@sagola.com · web: www.sagola.com