13.07.2015 Views

Adhesivo para pisos de madera Todo en uno - Roberts Consolidated

Adhesivo para pisos de madera Todo en uno - Roberts Consolidated

Adhesivo para pisos de madera Todo en uno - Roberts Consolidated

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G<strong>en</strong>eral (continuación):No utilice este producto como barrera contra los vapores <strong>de</strong> humedad sobresubstratos susceptibles al agua tal como los <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra contrachapada o yeso.Asegúrese que la calefacción, la v<strong>en</strong>tilación y el aire acondicionado esténfuncionando bi<strong>en</strong> y que estén ajustados a la temperatura que se mant<strong>en</strong>drádurante la vida <strong>de</strong> la instalación <strong>de</strong>l piso.Asegúrese que el sustrato, el material <strong>para</strong> el piso y el adhesivo esténcompletam<strong>en</strong>te aclimatados a la misma temperatura y nivel <strong>de</strong> humedad quese espera t<strong>en</strong>er bajo un uso normal (<strong>en</strong>tre 18–35°C con una humedad relativa(RH) no mayor a un 65%). Tome como refer<strong>en</strong>cia las recom<strong>en</strong>dacionesespecificas proporcionadas por el fabricante <strong>de</strong>l piso y los estándares <strong>de</strong>la industria.Los materiales y el área <strong>de</strong>b<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er una temperatura <strong>en</strong>tre 18–35°C con unahumedad relativa (RH) máxima a un 65%, 48 horas antes y durante lainstalación, también 72 horas <strong>de</strong>spués. Si la temperatura o la humedad seincrem<strong>en</strong>tan o se disminuy<strong>en</strong> <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s podrían afectar el suelo yel <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la instalación.Ésta membrana reduce la transmisión <strong>de</strong> los vapores emitidos por la humedad<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las placas <strong>de</strong> hormigón que están directam<strong>en</strong>te abajo. No prev<strong>en</strong>dráproblemas <strong>de</strong> humedad relacionados con goteras, <strong>de</strong>rrames, una climatizacióninapropiada, un dr<strong>en</strong>aje inapropiado, una construcción inapropiada etc. No<strong>de</strong>be usarse <strong>en</strong> zonas sometidas a presión hidrostática.Asegúrese que los <strong>pisos</strong> con calefacción radiante hayan estado <strong>en</strong>funcionami<strong>en</strong>to y que toda la humedad <strong>en</strong> exceso haya sido removida(evaporada) <strong>de</strong>l sistema y que las lajas <strong>de</strong> concreto estén completam<strong>en</strong>tecuradas. Apague el sistema <strong>de</strong> calefacción a<strong>para</strong> asegurarse que el adhesivono se seque <strong>de</strong>masiado rápido.Asegúrese que haya una v<strong>en</strong>tilación a<strong>de</strong>cuada durante la instalación <strong>de</strong>l piso.Para información adicional consulte La Asociación Nacional <strong>de</strong> Pisos <strong>de</strong>Ma<strong>de</strong>ra NWFA.org y también las guías <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong>la ma<strong>de</strong>ra.Características físicas (21°C, RH 50%):Tiempo <strong>de</strong> trabajo: Hasta 120 minutosTiempo inicial <strong>de</strong> curado: 8–10 horasTiempo final <strong>de</strong> curado: Mínimo 24 horasVida <strong>en</strong> la estantería: Un año sin abrirlo y <strong>en</strong> su empaque originalTipo <strong>de</strong> producto: UretanoVapores emitidos por la humedad <strong>de</strong>l concreto:Visiblem<strong>en</strong>te seco / seco al tactoEstable al congelami<strong>en</strong>to/<strong>de</strong>scongelami<strong>en</strong>toInstalación: No instale <strong>pisos</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o bambú <strong>en</strong> áreas por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>lnivel <strong>de</strong>l suelo o sobre losetas <strong>de</strong> composición vinílica. LIMPIE DE INMEDIATOCUALQUIER RESIDUO DE ADHESIVO QUE ESTE SOBRE EL PISO con el R5505<strong>de</strong> <strong>Roberts</strong>. El R1530 <strong>de</strong> <strong>Roberts</strong> es un adhesivo <strong>de</strong> curado químico y una vez yaesté seco creará una adhesión química con la superficie <strong>de</strong>l piso.ES IMPORTANTE REMOVER EL ADHESIVO MIENTRAS TODAVÍA ESTÉ FRESCOANTES DE QUE SE HAYA CURADO COMPLETAMENTE.Método <strong>de</strong> colocación <strong>en</strong> húmedo – Aplique el adhesivo con la llana <strong>de</strong>ntado.Instale el piso <strong>de</strong> inmediato sobre el adhesivo que todavía esté húmedo.Asegurarse que haya un 100% <strong>de</strong> cobertura hacia el respaldo <strong>de</strong>l piso y haciael substrato, <strong>para</strong> así asegurar que no t<strong>en</strong>ga áreas no adheridas.Método <strong>de</strong> caminar sobre – Aplique eladhesivo con la llana <strong>de</strong>ntado y permitaque se torne pegajoso. Instale el <strong>pisos</strong>obre el adhesivo. Después <strong>de</strong> que hayainstalado los tablones <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r‘‘caminar sobre’’; asegúrelos con unacinta apropiada <strong>para</strong> la superficie <strong>para</strong>evitar que las tablas se <strong>de</strong>slic<strong>en</strong> ose separ<strong>en</strong>.Pase un rodillo sobre la instalación <strong>para</strong>asegurar que haya un contacto apropiado.La cantidad <strong>de</strong> tiempo que tome eladhesivo <strong>en</strong> curarse, variará <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<strong>de</strong> la temperatura y la humedad. Entre másalta esté la temperatura y más alta esté lahumedad el adhesivo se curará más rápido. Levante unatabla periódicam<strong>en</strong>te, <strong>para</strong> asegurar que hay un 100% <strong>de</strong> cobertura <strong>de</strong>ladhesivo <strong>en</strong> el respaldo <strong>de</strong>l piso y <strong>en</strong> el sustrato. Si el adhesivo no se estátransfiri<strong>en</strong>do al respaldo <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra, remueva el adhesivo y vuelva aplicarlo.Después <strong>de</strong> la instalación – Restrinja el paso <strong>de</strong> tráfico pesado o el movimi<strong>en</strong>to<strong>de</strong> objetos pesados durante 24 a 48 horas, <strong>para</strong> permitir que el adhesivo secure <strong>de</strong> manera apropiada. Si hay pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tráfico anticipado esto podríacausar que la instalación falle.Limpieza: <strong>Adhesivo</strong> que esté fresco – utilice el R5505 <strong>de</strong> <strong>Roberts</strong> <strong>en</strong> pocascantida<strong>de</strong>s con un trapo <strong>de</strong> algodón blanco y limpio, <strong>para</strong> limpiar inmediatam<strong>en</strong>tecualquier adhesivo <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> los <strong>pisos</strong> pre acabados. Siemprerealice una prueba <strong>en</strong> un pedazo <strong>de</strong>sechado <strong>de</strong>l piso antes <strong>de</strong> utilizarlo sobreun piso ya instalado, <strong>para</strong> asegurar que el limpiador no dañará la superficie.UNA VEZ EL R1530 SE HAYA CURADO COMPLETAMENTE ES MUY DIFÍCILDE REMOVER.Para información adicional refiérase a la hoja <strong>de</strong> datos sobre la seguridad <strong>de</strong>los materiales, www.robertsconsolidated.com y los estándares <strong>de</strong> la industriaántes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar la instalación. Para preguntas acerca <strong>de</strong> la instalación qu<strong>en</strong>o sean respondidas por favor contáctese con nuestro <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>servicio técnico al (706) 277-5294.Garantía limitada: El comprador asume todos los riesgos <strong>de</strong>l uso,manipuleo y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l producto que no esté <strong>en</strong> estrictaconformidad con las instrucciones indicadas <strong>en</strong> la etiqueta, la literaturaimpresa y los estándares <strong>en</strong> la industria. Ésta garantía limitada excluyetodas las garantías expresas o implícitas incluy<strong>en</strong>do la garantía <strong>de</strong>comerciabilidad o a<strong>de</strong>cuación a un uso o propósito particular. Todagarantía implícita por ministerio <strong>de</strong> la ley está limitada a un año. <strong>Roberts</strong>no garantiza daños por consecu<strong>en</strong>cia o inci<strong>de</strong>ncia. Alg<strong>uno</strong>s Estados nopermit<strong>en</strong> estas limitaciones o exclusiones, por <strong>en</strong><strong>de</strong> no aplicaran. Estagarantía le proporciona <strong>de</strong>rechos legales específicos y usted tambiénpodrá t<strong>en</strong>er otros <strong>de</strong>rechos que pue<strong>de</strong>n variar <strong>de</strong> Estado a Estado.Tamaños disponibles:TAMAÑO PRODUCTO # CÓDIGO DE BARRAS UPC18,9 litros R1530-5 07537815305415,4 litros R1530-4 075378153047ADVERTENCIA: LOS PISOS PREEXISTENTES Y LOS ADHESIVOS PODRÍAN CONTENER ASBESTOS. A no ser que se haya confirmado que elsistema <strong>de</strong>l piso exist<strong>en</strong>te no cont<strong>en</strong>ga asbestos no se <strong>de</strong>be lijar, barrer <strong>en</strong> seco, raspar, perforar, cortar, dando golpes con bolitas, <strong>de</strong>scascararo pulverizar mecánicam<strong>en</strong>te <strong>pisos</strong> o adhesivos exist<strong>en</strong>tes sin antes haber tomado todas las precauciones apropiadas. Consulte las normaslocales, <strong>de</strong> Estado y fe<strong>de</strong>rales <strong>para</strong> tratar y remover estos productos. También podrá consultar <strong>en</strong> el Instituto <strong>de</strong> Revestimi<strong>en</strong>tos <strong>para</strong> PisosElásticos www.rfci.com “Practicas <strong>de</strong> trabajo recom<strong>en</strong>dadas <strong>para</strong> remover <strong>pisos</strong> elásticos.”PINTURA PREEXISTENTE PODRÍA CONTENER PLOMO. A no ser que se haya confirmado que la pintura exist<strong>en</strong>te no cont<strong>en</strong>ga plomo no se<strong>de</strong>be lijar, barrer <strong>en</strong> seco, raspar, perforar, cortar, dando golpes con bolitas, <strong>de</strong>scascarar o pulverizar mecánicam<strong>en</strong>te la pintura exist<strong>en</strong>te,sin antes haber tomado todas las precauciones apropiadas. Consulte las normas locales, <strong>de</strong> Estado y fe<strong>de</strong>rales <strong>para</strong> tratar y remover pinturasque cont<strong>en</strong>gan plomo. También podrá consultar www.epa.gov/lead.<strong>Roberts</strong> <strong>Consolidated</strong> Industries, Inc. • Boca Raton, FL 33487 • (866) 435-8665 • www.robertsconsolidated.com 2S0911_6552

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!