13.07.2015 Views

Instrucciones de manejo Balanzas PR/SR - METTLER TOLEDO

Instrucciones de manejo Balanzas PR/SR - METTLER TOLEDO

Instrucciones de manejo Balanzas PR/SR - METTLER TOLEDO

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Balanzas</strong> <strong>PR</strong>/<strong>SR</strong>Menú – Ajuste <strong>de</strong>l idioma6.5 Ajuste <strong>de</strong>l idioma – " LANGUAGE "Las palabras clave para guiar al usuario <strong>de</strong> su balanza <strong>PR</strong>/<strong>SR</strong> pue<strong>de</strong>n mostrarse en diferentes idiomas. De fábrica saleajustado su idioma nacional.Para que pueda Vd. encontrar en el menú este parámetro en cualquier idioma, se ha elegido la misma <strong>de</strong>signación inglesa"LANGUAGE" para todos los idiomas.LANGUAGEMENUIdiomaFrançais Español0Cal / Test0Cal / TestMenuMenu➜ Tener pulsada la tecla G hasta que aparezca "MENU" en la línea superior <strong>de</strong>lindicador <strong>de</strong>l indicador, introducir en su caso el código <strong>de</strong> protección "Código="y confirmar con la tecla H.➜ Pulsar SmartBar <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> "LANGUAGE".En la línea inferior aparece la siguiente selección:"Español""English" Inglés"Français" Francés"Deutsch" Alemán"Italiano" Italiano"Russ." Ruso"Nihongo" Japonés➜ Seleccionar el idioma <strong>de</strong>seadoEl idioma marcado con ":" está activado enseguida, es <strong>de</strong>cir, todas las palabrasclave aparecen al momento en el SmartBar en el idioma <strong>de</strong>seado.➜ Confirmar con H el ajuste <strong>de</strong>l idioma (regreso al menú principal)o bien➜ Tener pulsada la tecla G hasta que aparezca "Memorizado" en la líneasuperior <strong>de</strong>l indicador (mensaje que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l idioma). Soltar la tecla y labalanza vuelve a la indicación <strong>de</strong> peso. El ajuste <strong>de</strong>l idioma queda asísalvaguardado y no se repone con "Reset" (todos los parámetros al ajuste <strong>de</strong>fábrica).89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!