View/Open - Sol-Torres

-4-sens feDil' lo menesterpera t.rflUrerla de aqllí?­Son vos majar per ven~ura,que nostre Pare Jaoob.q~e bebia de aquest lIoch,y de esta ayglla c:lara y pura?Jes,us, Dona, aqueixa ay. ua no falo efecte qne la mia ha fe~,quin' beurá no palidlmay mes de mundana sét.Sam. Jo pues vos p.'ech, camarada,. tal aygua me vollau dar,perque no baja de ~ornará traurerla allra vegada;Que cert estich ja cansadade tant anal' y. veoiry si aixó podeu cumplirv¡uré jo molt descansada.Jesus. Vésten doncs á la tua casa,y ah ton madt pots lomar,perque als dos puga enseñarlo amor queus te lo meu Pare,'Sam.. Jo senyor marit no linch,ni ah horne so desposada,y aixis "isch alliberlada',y ahont me plan ~aig y vinch.Jesus. Ja se que dius' verilat.que ad l' home que le ha gosadano hi esLás Lu desposada, •y lots viviu en pecaL.Sam. Digaume Senyor, si os pIan:.seriau algun ProfeLa,que la vida que jo he fetapunt per punt me endi\'ioau?'Ab las rahons q'ue donau,com á Persona D,ivina,y ah vóstra Sabia Doc~rjDa]0 men COI' ilIurnlnall1;las ~ veus me enamoran,pElnetI'an tots mas in len!>,y també mas sentimenls,Divina dolzura logran;y de un celes~ial afldora.par me veig abrasada.Dichosa hauria jo esLada·de servir al Criador IDi&aume ..si ~s plao, Senyor,quant vmdra noslre lIe&ias,que ha de vinir díu Elías.,per remey del pecador?Diuhen que se ha de encarnaral venlre de una doncella,y aprés de babel' parit elJa,Verge y pura ha de restar.y persa os vul! snplícarab huro jI veu, y perre~a,quem diaau púig sou Profetaest Messias quant viodrá!y si jo fas t:ml di~xosa,que ab mas ulls Jo pagues veoperá sos pos, habeu de creu~er)me postraria gojosa.Pardó li demanal'iaele mas culpas, y error,y loL alLre pecador, .jo cl'ecb, lo mateix faria.Jesus. Ja, dOJja. inspiJlada e ádel /lum del divino Amor,. que jo só ]0 Sal vador,y l' Messias que dif¡ ,basoJo, filia mia, so aqoell,que per salvar á lot borohe volgu~ . ba'xar al Mon , 'y momo per amor de éll.Ja lu presenl aqui veusal que ban d orucificardins pochs dia . J clavaren una creu Jos jueus.Jo so aquell que ha de Il\GT.tper la imima s:\lval1,y tu no me has' vulgot darde l' aygua que le demsoS.Sam. i Oh descuidada de mi '$e (tg~o/lque lo COI' ja meu. diel&ha" .que ah lo SalvadOl parl"8lbacuanl voslra carpa mir\!Perdonem, pnes mas ofansasdonauroe á besar 10& peU"S, 'que han de. clavar los jueusper ser mas culpas inmensas,Aygua me ha\leu demanadajo oS]"!lt clemano, Senyon,' )que s"a {ont de t"t amor, ' .conCío m' será otorgada.y desla roa gran erradademaD(j) á Deu]o perdo:vSnga la 6enediccióde vostra má consagrada.Cristo li dóna la belleáicció y alsala Sama,itana.Je.su..Ja filia, estás perdoné1letaper tanl gran contJfÍGió,y la benediccióde mon Pare re he do~ad&.Sam. Senyol' meo, jO' vos Sl1plich,puig me babeu fela tent digna-,que en ma Casa. be que- ipdige8,vulgau sopar esta< nito16$us. No pllcb aCC'Pptar 1 I COI)·viLy tle lu me despedeixo.filia mia, y l' adverleill.o,no me liDgas en olvh. '8e'Q' VII Crisw,y gueda la SamfJIrilnna de f~nrse lo~pochs y galas 101 die," 101; tJerS()S,5Repre sent~ióSam. i Qh Galas mal eq¡pleadas,que la trisl~ ánima mia .enllasavau cada dia, .ja no sou de mi e limadas r llansaPuig fins aquí son esladas, .CllU a de ma perdició,desde aques~ puntfaréjoque Je mi siau lIansadas. llansa¡Oh cabells que tots los díasauorn8\'aah presumció,. he podeu ara, ab Tabú,secar las lIágrimas mias!Pompas vanas deshone ras,que mil animas perdíau,y. tan profanas eixiauper las plasas y fineslras:Desde esta hora promptamen~",no m ( tindrea mes enganyadaperque E'stich predestinadapera Deu Omnlpolent.De la COBversió de la Magdalena en casa del Farizeu.•Se muda l' Teatro en una sala de bfagdalena, en la cual hi hauráuna gran taula y t96ador antich ógoNch. ahont hi. hauráun gerro de bálsampera la Magdalena, Y'cadlrasIx Magdalenaveltida degalaab u~mocadorblanchen lam-aMag. Fins él qnant ha d'e durarla ingr¡HilUl de mon cor?ánima mia, en que pensas?ja basl'anl lemps ha que darIl'iS.T'emps es que de pertías ja'del funesl y pesat son)en que fins ara la culpa,l~ ha li nglll tan l sens reeort'.Jo la mes ingrata dOll'ade cuanlas conlé lo mon,ofengoi' ab ma mala vidaá aqeell que la dona á fota':Y' lllrbel'lt de s€r agraidaá tanl excessiu"S fa\rops,eom á s-a Iliberal mamon COI' se mira deulor ;~y los he reconegut!:i)ans he ah ma diwlneióá visla del" beneficis,fou ma ingratitul majal'.Pero ja, Deu meu, mas culpasde vos esperan perdó,sí es que de ellas en descompteprenéu mon llanto, y ploll.plora.Ji qui la músiw canta los versoS'següenls interpolals ab los OO1'SOSde la Magdalena.Música. Si de las graveS' culpasrenlada quedar vals,husca á Cristo, que él! esde las mes claras ayguas vl'VQ foolMagd.Veu, que suspensa me lenab lon aecenL armonió ;no me diráS', á. qui decll

-6aquest alivio, y consol?Mús. A Cristo, que ab carinyode los mals se condal,y te avisa, '1uel busq l1escom ovella perduda ason PastorMag. Ja de .buscarvos, Deu meu,fas ferma resolució:pero de 'quina maneravos he de burcar enyor?Mus. Ab dolor.jlagd. Qui á Vos me fara encontrar?Mús. El pesar,lIfag. Quim portará a la presencia?Mús. Penitencia.Cerla tiridras la clemencia.lIfag. Certa linch ja la clemenciaMüs. De lon Déu, y Redemplor.Mag . De mon Den, y Redemplor.Mús. Si es que emprens de lot COI'Mag. Pues ja emprench de lol mon COI'Mus. y Magd. Dolor, pesar, penitencia.Sen váSe muda lo Teatro en un bosh desertÓ selva, !j surt Jesus, yapoch,Pere, Joan y Judasab la bossa de comprar.Jesus. Que pocb que darm un han .tellun cuidado qne poch dorro !molt poch repós pren un pitsolicl~ y cuidadós!Aixis jo: que per mon Pareso enviat en aquest mont,pera redernir als homensdel ca pti veri penós jno deixo pedra per móurerper palier salvar á tots,sacri5cant á est assumptotot mon ~osiego y repós.Avuy mon cuydado graná impulso ele ma a5cia,ha dispal'at una fletxa'de Magdalena en lo COI' ;Y ab la an id ques pot pensarespero lograr consol,en veurerla ja dec:pullá los peus del Cassadór.Ixen S. Pere, S. Joan !j Judas.Sl Pere Senyor nn cert Farizeunomenat imó Lepras,horne que segons la trassa,vos porta gl'l!n aficianos ha molt encomanalvos avi asem, Senyor,que te malta anja, y desilgde menjar vuy, junt ab Vos.S Joan. Home es, que per son afectemereix qualsevol favor.Jud. Mlrau, Meslre, que éll esperala res posta de si, a no,Jesus. Admeto de bona ganalo convit, com ell ha vol,no pel' deleite ni gust,no per regalar lo Cos,que implica en mi aquest motio,havent jo vi ngot al monper abonar lo dejuni,i'y I~ morlificacióSino, perque sé ue cert.que en aquest conviL lustrósuna moh gran pecadora,enJos cristalls de sos plors,ha de presentarme un platmolt sabró y molt dais.y aixis, deixebles amats,seguiume, seguiume, ahonthaveu de ser tesLimonis.de lo que ma graCia poloS. Pere. MesLre, sempre vostres pasossegoeix Pere ab molt bon Cal'.S. Joan. Jo també que á vostre aCectees deudora ma afició.Vanse los tres, y queda Judas dient.Judas. Jo també, molt content vaigal convit per dos 1'a1l0ns:la primera, perque semprelo ageno me sab millar jy la segona perquees mes ciar quel mateix Sol,que menjan á costa de altresme estalvio tot aixó. Vase.Se canlJia el Teatro en un carrér eurt yIxen'Simo, Faluel y Abdias.Faluel. .Qigans la causa Simó,de hahernos aqui cridats:plles pel' cumplí 'ls teus manats-7es de nostra ohligació.Abdias. Denota lo gran contenL.que avuy lons efectes mou,alguna cosa de nou,y aixi esplicans ton intentoSimó. Coneixiau per venturaá Jesus de Nazareth,hermós. cábal y perfet,y de honesta compostura?Fa l. Jol coneoh de aquesta felaper mes señal, que tothom,lo condecora ab lo nom,de Je uso sabi, y Profeta.Abd. De éll innumerables cosasme referiren á mi.que lo acredilan Divíper grans y maravellosas.Simó. Pues aqueix home en efecleha mogut en mi lo inlentde gosar un poeh de essent,.de sa presencia y aspecle.Per est moliu lo preguí,ab humilltat no escassa,que vuy en esta sa Casa,se dignas menjar ah mi:y com es tant comeditah, molla benignitat,de roa fina voluntatse ha dooat per ben servjt.Per aixó, sens resistencia,de alegria ~on COl' salta,vehent¡ que e t dia sens fa ha.gosaré ele sa p1'esenciá.y en ocacio com aqueixa,pus sou amichs verdaders,vull fervos particionersde la ventura mateixa:y pus som tan venlurós,vullaume lo gllst donar.de ajudarme a corteja.'á mun convida\ los dos.Fa/. Nostre efecte, y amistatmal podrán dirte que no,y aixis no hi duptes, Simó,que farem ta voluotat. .Abdi. Ademés que es de importanCiaque aixó vll\lan l\ccepta~,perque no es de despreCIarconvit, ah tal circunstancia.Sil1ló. Eslimo tal Ilealtat:en aquesta sala entrém,abont 10_\ lres DJiraremsi esta tot aparellat. Entranse.Ixen Jesus. Pere. loan y Judas y sediriglsenl á la casa de Sffnó.S. Pere Me_Ire, aqui parar importapues es aquesla ques veu,la ca,a del Farizeu.Jesus. Toca, tu Judas, la porta.Judas. Ha de casa.. Truca la portaDe dinke Simó. Qui demanajJudas. lesus vostre convidat.Simo. Senyor molt apresul'1\tbaixo a o~rir de hona gana.Iro y dits Símo. .Simó. En, bon punt y en hora bonasiau,' Sen. 01', ben vingut.¿Quant ma casa ha merescut,que la ~onras vo,,tr'~ persona?Dltxós mil vegadas JOpus no obslant ma indignitat,de vos, Senyol' he Jogratuna tau gran dignació.Jesus. Déu prospere, Simó amica,vostra per ona y es ta t·, ,pus a vostra vo]untatobligadissim estich. lo abrassa'.Fal. y Ab. Nosaltres també ab resabí!;de obligats á mastras tantasvos demanam eixas plantas,PO que estampar n,ostr.es llavis.Jesus. Los brasas sera mIliar' los abra. saque amichs, que aquí segoos veigusan ab mi lal corleig,suls leneo 1I0ch en mon cor.Simó. Entrém ja c:ens cumpliments.Se cambia lo Teatro en una salade la casa de Simó, ahont hi hatlrá tinataulo, p~t'ada per cuat1'e ab lot l~ .mene6ler: cadims romanas y se t~ndraprevin,qtLt un gerro y p~lang~na ytoballola, para donar mgua a ~ans, .y ixen lesus, Pere, Joan, Judas, S¡~mó. Abdaa$ y Faluel.Esta ma casa en est dia,ab ·tan felis companyia•

se promet fauslos ':¡uooents.Que os senleu aqui .es molt just,pus á vos principalment á C"istotoca lo primer a sent.JesU$.Ji: en aixo vijll darvos gus.t.'& asse¡¡fa. ;Sima. V,QSalLres prelléu Cftdil'~,á voslre Meslre inmecLalS.S. Pere. Ja tols e laro -assenLals.Se assentoo tols per son 6rik.S' Joa. Afecte [¡;In gran me adg:¡iraJesus. Deu lo pare QmnipOLent,ah sa divina pal'aulllbeneescamaquesta laula~Bl!fWei:c Cri~tq la tatjla.y á to~s no!'allres.Tots. Amen. fJ,l ~i¡;f1.Comensa lo convit; fr¡; la M(Jg~dalena ab lo ,as de alabastro canlafltó dient a4in~' primerame1l1lo Vllri Sf}i'o.güent.Magd. Canta. 'Qual GeF't~lJ f~,jdAr).ah ano ias. 'y ardor,á la font de vida,corre mon amor,Abdias.'. Una trisle vea yo serr~de una dona ado1{)rida.S,itrló. Qui será la que alrevidjl,mpedeix Dostre contenlo?Entra Magdalena y se /lansa a~peus de Gris te y diuMag.Senyor mos pecats,y culpas son tantas,quem lIansan pesaLsá las vostras plantas.De ellas ab disculpasno me alsaré jó,~ens que de mas cul'pas,alcaDsia pardó.En ellas, no esquivas,rendesch per despulls.las lIágrimas vivas, .de mos tristos ulls. rentq los peusQue si élls ( i ay de mi! )contra vos pecaren,en descomple, aquivostres peus rentaren.Ah estos cahe1ls-8los he de aixu~a.r,si antes foren ells,Ilasos de pecar.Ai:JJllga los peus de Cnsto ab los c~Us.Sima Tu, Faluel, aqui no V{lUS Ilo molL que en Jesus diasona,que á una disolu\a dona,no li desdenya).{)s pea .Falu. Cert!lue á mi me marave\la,sent ella tan pecadora.Simó. Si es proCeLa, ,com ignorala bODa pessa que es ella?~lagdalenqobre lo pom dlls ~tsunt

que á L1alzer va fer alsar,y ab fanch doná \ti áNo poL tenir privi eigi,rahó, escusa, ni sort;quanL fer viure un horne morL.ha tE9lÜn per'w

-ucontra mon Ftll lo iag,'at Pobla,que cruel. Lan\S dias ha,ab traCle rral~or y ti ble,sa mort maqlllnam está.Miro CL'le le de:HlllldaLmon amat F'ill y mon beSon"roslro glorificitt, .y jo la."causa n~ "s~ •perque va tan trañ porlal:Veig també molt t1"pir'ososlos deíxebles y germaJ,lSjdescon~olaLs y penbsús,mesclant sos sen\lments graasjab s~~pirs molt c(Jh~()IX.U30S.Jo voldría preguntarlique' causa' tal n·ovp.dat, 1 nJ davant de vos' pregarlo '1) ,qua:':úb vaigi al ila Cl,utat, '1 "(Vdltá DtJlI, pug:t alcan!>'~rlo).! ':Yos, pr~gauto', filia 1 amada, (1que ai'xis nom,= vulla deixar" 1, Ien festa Lan señalada. 1;'. ;Jl.agd. 'Ab' ell, 'pus, po Irem 'parlár,q ue J'a ve Vt>r"e Saara'd-a l .' "('f' ,.,,, r]a; e.dslo,~ .aJo~p myn,t ,de SrJíl ,~' \PM'e, S: loa,t S, /aume mayor tJ', 1)Judas, per la part dreta c/eWfealroy, anteS' de Z€It:;'ibár al puesto', a'Mrlt es:' , .té Maria dirá á sos Deixeble;r • , ..JeGUs. Ama'ts fills, la volUnlat,l11J Ide Deu. píon Pa ré' me 'tii'd'eba,flque: torriem á la, ;ICiuCat;' . ,"per ~~elebrar, ~unt;i,'U: feba .\) 1 •en esta festlvlla~, ,'Jf (1 l' "Primer 'me vull. dt!sp~di'~ ..~'.,cle ma Mare' % le 3l~¡~Jij) '1' -¡;I[que ja e~' ",hoj'a 'tle 'partir,; o,j .si be se que "en 'La]! jót:lada' \,\\\.gl'Ull dotor ha' de' 1", nlir ḷ ,' 1 11'>'n'iba ahant esiá" sa' Mare I jI' 1f.iu. '\' \,Mare de gran 'cf¡Ur\ita" {', ')lIP• ;""1' {filIa del Paré. D¡"'Í," ¡Oil d;.v~exemple dé 'líuniiliLat" 'IJPsabreu que de fe.r cilln.l"tinch molta 1 neces'sila':'y si be Déu sobara '111so -per ma irifilíitá csen'éili,;p.ero com lo ser' huma'!, e • /rebí, '¡tJ \'05 la IIlllofleiae"pero Ud voi>lra ma,Maria, -¡Oll' 611 m"u, y be sens par,- assenLauvus tper los bomQns .redimir. 'Maria. ,Pus. \'oleu, FdI y bSenyor,obrir la, Cf'leSllal porla 1 J 1 l.ab,-vo tra sancho YI ,s.l,lor"t1espres Iq ue ,jo seré morta ¿podra ,ser. roon Rederotor: )"¡esus. AIx6,. MIne, no será, ,'1 Y si preguntau perqué·" :. tIvos ,dicb, q'ueouanL f.l\ltarala' ficlelitaL Ól ré, ' Jen Vus sola reslará. I "11 'TolS me dt'sampararán, .sens qUI·dllr amich en mI;¡ mos ,Delxebles fu !!-i1-án,, y ~os y. jo soIs alli"sentirení' pena lan gian. .'t 'J/óf'ta.. ¡Oh'ltiare trlsta, aOI81da,en tan desaslrad~ 80r~1 l1 SI es sentencia dt:finid~,'.~lJe Vos beu de patlr. "mort,'¿com podré jo temr- ,v,Kla l'j Oh COl' de do~or pa,rtltlI ¡¡'Oh anima aCl'lbulada'J¡Oh mon ~1l'1 Deu in6nit~ Jes La es la ,cruel llansada."qqe passa mon esperiL.,Jesus\, ~1'a.re mía, mod,eranaqu~ix penós sent,iment; "perque, segons trIsta ,estaD,)ab ,"ostra' penay to~men\ja la mort me antIClpau. ,Mana.' En fi,' que ,voleu FllL meamorir tan determinat?Jesus. Sil,. que es voluntat de Déu,que sia l' mon rescalaL .a costa de tan gran preu~Marta. Que en 6, no bi ha, Fm ama\

,serviulo ah gran lealtat.Vos, Judas lindreu cuidado,de mon fill, . Y si veyeu,que lo Poble de eH le enfado,con60 lo avi areu. 1Judas. Jo ha fare ah molt gran agrado:no teniu mes que cuidar,Senyora, eslau descansada,\ que si de eH senlo parlar,Tercer Cuadro ... - , , ,Representacio de la Cena.-CoDsell, denuncia y venta de JesDaI'PEBSQNAS OUEó \'eig la gent indignada,molt prest lo auiré á avisar.Mafia. Pues yo men vas á senlirma soledad lIaslimosa,de la Clla l penso mori r.Seu vá ab Magdalena.Judas. Jo á consullar ab la bossacom he de poderla umplir. aparte,Vanse.PAR~AN.Jesus,. S. fere. S. JaUl;ne major. s. Simon. S. Felil" S. Bal'tomeu. S. Tomas. S.Joan. S. Andreu. S. Jaume menor S. JudasTadeo. JuOaslscariot. B. Mateu.4 Angels. Simó. Criat. Roboan. Anás. C~ifás. Abdarón. Benjami. OficialyJudas- .. Lo Teat1·0. representa una ult'a cerc(!: d~ la ciutat de J.erusa/em.Ix Cristo acompañat deIs Apostols" y pos.ats tots pe,. son arde y Cristo almitg-diu.Cristo. DeixeiJies, ja babeu notab celebrar alli la Cena.que lo tems es arribaL S" JCJan. SenY0I:, voslre manamen•.de:la Pascna, (¡ay amor!)cllmplirem diligenlmenky que en ella' ab gran rigor. _Se cambia lo Tealro en un carrer.será lo ver FíII de Deu¡;Uf t. Ix l4n Gnal ab un cantarél enlrahit, y posat en Creu. Jo, má, y Juego apareilD, Sima alay sup"osat lol aixo,'porta.per lo molt que os amo jó, S. Pere. Simo, siau ben trobat,celebrarla es mon inlenty Déu guarde vostre estát.ah vosallres junlament; ~ Simó. Despues de moltas salu\s,perque en lo úllim de ma '1idasiau los dos. ben vinguL'1.servesquia de despedida.. S. Joan. Noslre gran Mestre y SenyorS. Pere. Ahont, Meslre, habem de anal' vos saluda ab molt amor,per poderla apareUar?y segons éll nos ha dil,Cristo. A la Ciutat anireu, se dara per ben servil,y, per senyal lrobareu de menjar lo anyell Pascualá un c,ert home, que en la máen Casa tan principal.un canteret portara: Simó. Tot cuan tincb es del Senyorallá ahont entrará, enlreu,y lindré per grán honory al amo cercioraréu,que en ma Casa vulla entrarque "ostre Senyor ordenaun Senror tan singular.19 -Digauh de parL mia,fans deixebles que l' acompanyan.que eslich ab gran alegria S. Joan. Habero ab Slmó parlát.per veurer que lal'lt Ji plauy dIO que de mo1L bon g~a4.servirse de mon'P'cllalf.ab bisarria no escasa'S. Pere, A tan gran mercé, Simó, ofereix tata sa casa. Ino fallará galardó. Vánse. Jesus. Pus eslá conlehl SimÓ',S. Pere y S. Joan, VIlIl en busca de no perdán esta ocasióCristo, que seis apareix pe,. la parlans bé aoem aquesta nit,clteta del Teatro, ab los demes res- á celebrar lo eonvit. Vánse.Se trasmuda10 Teatro en un magnifich saló de la casa de Simóahont hi haurá unataula parada pera tretse personas ab los seus corresponents asientos;.1 0 sa16será molt ben iIluminat de blandons en los bastidós, salomons penJ a ts ycandelábros á la taula, tot al estil romá; en lo primer 'bastidór esquerreestará previngut un silló romá., y tot 10 I1ecesari per lo lavatori y a1temps de comensal' apareixen 4 Angels ab acha ensesas y entonaránun himne que durará tot lo lavatori, y despues> dirán lo seus versos.-SurtenSimó y son Criat per la part esque~radel Teatro,y acabat de dir lo vers seguent Simó. apareix Jesus y sosdeixebles per la part dreta del Teatro.Simó. Propicia cel't considero Pren ~im6lo necesan y dona a~guaque en eix momenL me acompanya a mans. comensant per Gruta.pus en ma pobre cabanyaQu.i pogues.ser tan dil~ÓS,tao gran pl.lrsonatge espero:Que forluna inesperada IqUl fos O? R~y poderos;para servir dlgnament !¡Oh casa la mes ditxosa! un ~enJor tan exce~~nl:Que á persona tan gloriosapero preneu desl CrlalVuy serviras de morada.una bona volunlat.Me enagenan dilchas tanlas., Los Deixebles se anirlJn colocant ~nlOa fé y esperansa aviva,. 111. taula, c~daun en son,lloch ~esh,-y puig sembla, que ja arriba nat, y Cn.st.o ,qua~t seran toes a soncorro á besarll las planlas, puesto benehtra la taula.', ,-.Jesus. Oh, Simó, amich del cor men Jesus. Mun Pare, Déu ~lerna},pl'osperá lo eternal Deu lo .~peril consubsLanclal,aquesta casa y posada,y JO la elerna paraulaen recort de esla dialla : benehim aquesla taula·ffil _y ara en amoroSos lIasos Bene~da la taula se ~Isa ~risto. sen'donanme, Simó. los brassos, ba!xa al poseen! y dnf. .lo abrassa. JqSt's. Pere, vemu 6ns aSSlSitUó. Senyor vostra mageslál S. Pere. Senyor, que volen de m~?fa massa honra a son cri~t, . Jesus. Vostres peus he de rE'nla·r,y jó de pUl' agrahil . y per v,os vull comensal'. .. .estich mol avergonYlt;S. Pere. \ Seny,or, no permetla Deupus no mereix casa mia que vos los peus x;ne t~que\i ~tan dilxosa com-pan)'ia. Vos ami ~b tal dlgnaclO? 'que siau viogut asino soch dlgne, Senyor! ~o..es gran dicha pera mí Jesl's. Aq~E;lit Sagral mll~lst~~'i,jó l'slich, 'Senyor 1 moh eontenl nol' fas JÓ sens, gran mIsten;ab tal noble allotjamen~. . pns !Jel' un cerl Sacrament,

entrará tan sofamenten lo meu rt'.goe y t:iulat,aquel! que sera Ttlntal.S. Pere. No puch M ll'.e, .acooorlar.mede que Vos vullau l'ent8rmesent Vos mon Déu y Senyary jó lan ,'íl pE'Ca~orJesl/s. Pere, jo os he rleclarálque així ~5la profelisat.;pus lo cami mes St'nures renlarse y queda,· pUl',y qui renlat no serávenir .ab mI no po~'fá.S. Pere. Fássa6e en -\'ostl:e ..criátJo qJ.Je vos haheu m~n~,tSe t1escalsa y ¡le assenta.no soIs los peus os -daré,, mes 'las mans 'y cap lambé.Jesus. La part gue ja está rentadano se d611 sil/na vegadareo laft": !(lues en ,lal estal,es su pédluo y esousal.Música. .ti flledida que/s va&,iJ. "'11­tan!, se anirán. colool&nl1os del:nebie&.en son 1I0ch y filen tres ilJTará lo l,rtltorila Música y los ange/s i6an(nrtÍnlo ltimne següent.Jfásica. Al acaba:r3a.cénaAngels oo,.,,16U, nin,veu;reu lo cel .en ternaper un amor setlS ,fi.Lo efecte q~e men '\e,li dona lo ln0tIÍuper véurerse bahl~mostl'anse tito ..endit.Correu, \V>eni3a veu rer 6ne~asde un Deu infinitoJesus. 1a vosehres. '&Us I~ots,ja estao nats, -per-f) np' toes.Concluit lo iaualori 1;n'stó 6~n tlcJá son ;/foch "Y despues fle ,Aaáwr rIlil 10M'S segiien! l.6na fJs "omlmió !(lIsdeixebles que 1JfItrán ¡,er lb «entrode la laula de dos 'en!6os 'Y:los ~ongelsvan.(flem·los stlfS "fff'SOS.JeSflS. De~b'les. y 8mlfts 19ermwns,preneu -de las mias maD6- 20aq nesl pá tan saborósqUf'S lo meu verdader pos"Angel 4 Homens, mirau al Senroren aqneSla úlllma cena •ab cual.fiI1E'"a y ardol'en milg ¡¡le sa majpr penac1em r~ Qfl afl amor.Angel 2, Gran VOSV~ dignila!,pus q.He en I&\I)S celt'S118 dolsse os Jona sacraménlat,y ordenanLvos "aceraotvos .puja al supremo estal.Angpti5. Agl'ahils 91,1edar debeupYS en afectuosa oor.ma,y á impulsos .dcl pmor seuD u el! JIORlJe lle Ma~rmalo ibO'me se ll1asfurma eB :Déu.'iingeI4. No penseo, no, .en 'Vostre obl~~ans be, en m moria lindreuun lan esceleot convit·'i lo que Jo 611 de Oéufa per lo vostre p.r~t.Gonc/ml los Angels de dir sos tJNS()SCristo, de donar v.o, cO:f1'Ul,li-p di~.JBsus. y pus Ja no ;p~ch tar:6arJeixebles m u , á gusta" •lo amarch cáJser de la lllGl'J,aqui os Jeixo per 11~01'Len aqllest nou teslamemJo meu cos aolualme .y 6nalmelill os '\'1:111 dirclue jo .roen' vaig á morir;que enlre vosal....es estáun traidor, queni' lra¡r~; ,Los deixebles paren ¡Iots al l/e!Jill t4menjar y qued(ln admira¡'.desde .asi lo ,miro jómaquinant Ja.w-.aici4lcumplirá ~ g-r&n f.llAldfl~lo que está ~l'6reli&9t.Pero; ay del deli~.i;jen~que fara tal C¡r.aimentJmolL millar • ,fÓra es-lá.tque en la tel'l'a m.a~ ,fós .nll~.S. Pere. Oh Senfor 0IOOip6t.ent,descubriu 1G Nostre inlent,y si jó so Jo waídDr.publicau lo meo em>r;- 21pero vostra gran hondaL, .no ignora ma volnnlaLS. loan. Senyor. jo os vull suplicarper mercé molt sinlZular,que digau si sou sen ilqui será tanL atl'eviL,que cometia lal malaaL,conlra voslra Magpslat?Ningú, Senyor conlra Vospoi ser tant víl y alevós;'j si jo so lo mal valque lal co~ hagia 1ntentataqui me teDIU pl'esenL, .feu de mi un gran escarment.Pero Vos sllbeu, S~n 01',lo que bi ha dins de nlOn.cs:>r;Vos saben lo senlimenAque tinch de voslre tOl'men~,Qui, Senyor, fos tant ditxós,.qQe ,pogués morir per "!/DS !qui lingués tanla venl.u I'a,que lo Calzer de amargura.que haveu de béurer beguésMes. i ay de mi! no puch mes,pues entre pena y dolor,sem O vá dormlllt lo roen co,r'Declina San! Joan lo r;ap. al ptt deC"~lo,S. Jaume, Moo Co~i, Mestre If Senyorá qui jo linch ta"l amor,descubrinme "ostre plt;seria jo lo ¡¡ll'evit,lo infame, aleve. traidor'de taot gran culpa .agres.or~Me hauI'la jo, MeSlre, alsatcontra voslra A1agest~l,?Pero, en 6, Vos be 'sabepque aquest 611 del Zebedeumay alevós, maN i~gr.a.t·á vostre amOl' ha falla~.S. 'Andreu. Digáu. Senyor, ~s Anilr.é.alo insolent y lo IQlev.ós, -qúe á Vos, que so.u.e1erJ.l,Déu,ocasione l'igurósla afren losa mort de .creJ.J?S. Simon. 'MesLre meu., :Déu v,erda

- 22vostres Deixebles aaiatsq~e~aran ;'¿escoosolats.»ira plorant Bartomeu¿anont está lo ~Iestre men?Senyor, per vosLI'a clemenciarevocáu esta set1tencia.S; Tomas. Senyor, seria Tomásde condició tan estraña,que en un tant Ilastimós cásab tanL vil traidora hazanyaals Jueus vos enLregas?S. Mateu. Senyor jo que lo postrerso de vostre Apostolat :gustaria de sabersi he de ser jo lo malv::it"que tal trahició he de fer?Jtldbs., .Digaume, Mestre, y Senyor,seria JO lo Traydor? '.'risto. Si jo no me era atrevit,Vos Judas, bo haveu dit:Veniu, veniu 6ns assi,menjareú aquesL hosi .. , .'y aOlreu en contment·, ' ,a execu Lar- vóstre' intenLPren Jqdas lo bOSBi y 1(1 l/ansa baixsde {tí taula y sen' vá de la escena 1jCrISto continua ICanssims, Deixebles meus,escobau las tristas veusde Jesús, Fill de Maria,posat en tanta agonla.Plorau la pena y dolorde vostre Mestre y Senyor,que ha de ser crucificát Isegons es profeLizát. ¡{j,En lo temps de ma Passlú;"no m' acompanyareu, no;1.pU'es de mi tots fugiréuy tot sol me deixaréu:S. Pere. Antes, Mestre, he de morirme}Iue de vos puga partirme.' ,Cfisto. .Vos, Pere, en tant gran treballantes que cante lo gaIJ .ab rahons juramentad~sme negaréu tres vegadas.S. Pere. Senyor no ha de ser aixóestau molt segur, que jo 'may Vos desamparare,y que si acá se e devé,encara que sia veIJ,tiraré de mon contell;y en 6, Me tre moriré,anLes que no fugiré.Cristo. Aqueix fervorós ioténtno ti·ndra, no, cumpliment:Pero en fi, jo aquesta niLseré venul y Lrahitjy LanL lo meu Lemps se acostaque vá corrent á la posta.S. Pere. Lo Fill de Deu Eternalha de ser LraCLa 1 tan mal?Antes que consentia jó~na lanl enorme acció,pl'imerafuen 1 moriréó per lerra posaréper trofco a voslres peusla lurba deIs Fal'izeus.Se alsan tots de la taula y baia;anlal proscénít. altOnt estará Simó y losAngels sen' van, y Ü'istodinginlse ti8imIJ diu:Cristo.Mon Pare, que es Elern Deflvol que jo maria en la Creu,perque per mi del taL siacumplida la profecía.Jo, Simó, vaig á morir,y aixi me \'ull despedir,y com es lanL breu ma viGlasia breu ma despedIda;de vos me recordare,quant ab mon Pare sere.Simó.Omnipotent FiII de Deu.)Ier los grans favors

Disimular ja nos' pot,home tant perjudiciar,y antes quens' callsia mes malá éllli causar~m la mod.Surten Anás. AMarón y- Benjamt,y.despues de haber fel ló ffegut ac({­lament se sentart1'n en sos /7ndts.Anás. Sigau, gendrEr. ben trollat.Cai(ás. Los delictes mes alrossos,• srgons tola bon,a ney, odemanam prOrtI(é tém~y',y mes si son-contagiosos.Aixó soposal, raMns:y esta máxima a en1::¡da.ja. sabréo esta vegada',perq ue os cótl vaco aquí' éI/riS'.llB un Oficial. V(ttas las refJ~renciastlegudas dirá.Oficial. Sabi Cohcla vé¡ l~ u'rgénciaque l' present IIégoct te,me dona moti u á queme anliélplla Jfisencia:Sabreu, pues, que ul'1 póhrerófill de ufi faster de Bellem,te él tola J'erusafemsumergida en confusiÓ.Una nova l~eypredIca,ah qoe 'perverteíx la gent,J ah-moH gl'an atreviment,per fin de Del) se poblica.Procura per varias vias,(que aixó me consla-molt be)dar ti enténdrer iJ. tots, 'lua- 13n es lo promés Messias.Lo poble que te per lié]son gust en la noveda~,' ,casi tot alborotat,ja Jo saluda per Rey.Veuse aix6 -verificaten una ~olemne entradaqne ab Magestat arec!tadaha fet en esta Ciuta"!.Segons la pompa y honor,ah que tots lo han cortejat,no {'al'ian la mitatosi vin'5Ués lo Emperador..Pues com aixó se permet?COro no se apura el rigor,- 2icontra aqlJ(>ix en~anyador,)' oprohi de azare h?Si aixó saben tu Romaos,aconortarnus poe rérnde que sens dapte, serémdespeda5sals a!o' maos.Rabins, perdonar debeuaquesL l!isenslOs al'dor.pues soIs lo meO' punL '! bonor,me han Cet alsgr taIT la veu. tld, f oCaitas. A lo que ~a dit lo OlicíaFaolament 8'nyadesch j~,que con vé sens di-Ia-eiáposar remey á aque5t mal.Anás. Lo que se ha .deexeclitor'(es ferio Fuego agaral 'y al instant, qu€l e5tiga 1'>resfurmarémTi un gran pr'océs.Calfús. Tinch de usar tat Id rigorah tan vil eog~nyador.Atlás. Jol' sabré ben castigarsi á mas mans pot BI·r'ibar.Benjami. Pues sas cujpas son not01,ia,despatxém requi~itol'ias,per si acás lo deltnqireotde rugir te 31l'eviment.,A.bdaron. Si ab fiJchtat manté~udas lo que prometé,sens alborot, ni tumultvindrá á no 'Iras marrs oculto1."C Judas y enconCranl$e ab RolJoanque estat'á gttSf'danl la enC-rada de lasala, dil~:Judas. Digaume. honrat éiadadá,al consell podría entrá ?Boboan. Hurás de pendréf' pasiellcis,fins que .alcansis la lIi!!en

Cuart Cuadro.Embaixada del áog'el y presa de Jesus en lo' hort.~o presentaná casa de Anás y Caifás.-Negació de Sant l l erc" PERSONAS QUE PARLAN. • IJesas. S. Pere. S. Joan. S. Jaume. Angel. Música. Judas. Matcús.2 Testimonis.Anás. Caifás. 4,bdarón. Benjamí. ~o.boan. Garniel. Joab. Si)·venta. Dimol;lis- COl,Ilparsa de soldats.Lo Teatro representa un Rort abo mirias arbl'es, que á son temps se trasformarán efluna magnifica gloria. ' ..Apareix Jesus agenollat ils' tres deixebles dorm~nt en f(rup~.Jesus. Pare ~eu, J?éu ,Elernal, 'que pase jo aque l dolor,Rey de G1o~'la unlversalj estich ¡¡empre con(ol'matpasse de !pI vostl'e filJ.aquest cálcer, y períll.ab la vostra ~olunlát.'Pero, Senyor, no ha de ser,Mentres fá esta relació, entra Ju.r/asconforme Jo meu volel' j al hort ab molt tiento observant a/IOnfpus estích moh conforma! está Jesus y sen t torna.a la vostra voluntad.pues mon esperilrobusLLa música va interpolant los versosestá ab forlalesa y gusL'de Jesus y canta.si be moslra 5a f]~quesaMúsica. Alent~, conforla ma humana naturaleza.descanu el penár. Musica. Suspen y mitigaque no vallo amor,ta angustia fatal,tal pena y lrebal.quan lo Cel se postraCristo se alsa de ajenollal 'J diu. als á la voluntaL.. deÜI;ebles.Jeras. Ola, deixeblli's amats,AUra vegada se alsa Cristo y.diuals deíxebles.molt estau endormiscíHs;pues un rato no podeu, .Jesus. Despertau, deixebJes meus,a mas lIastill)osas veus;veLllar ab lo fill de' Déu.despertau voslres senlils,VeLllau sens' inlel'mició,tant suspesos y adormils.per fugir la Lenlacio.·Miran, que en esta oCl\8ió,Se torna á ajenoll'(lf'no, dorm Judas, no dotm, nó.'Oh Senyor ornnipotenl,suplicvos molt humilment,Torna á agenollO.rse y alsanl las manspues sou pare de clemenciaal Cel diu :que revoqueu la senLéncia.Jesus. OmnipoLenl pare meu,Vejáu, sis' pOI escusarpues determinat habeo,lo calcer que hd de pasar.qúe maria per lo pecat,Pero si convé, Senyor,• ICasas vos Ira voluntat. - 27 ......Lo Teatro se cambia en una hermosa gloria ele tot lo teatro, los 4 árbres que esta·rán laterals se tra formarán en 4 grupos de núvols. ahont y haur~ un angelen cada un, los c:uals cantarán y portarán los trofeos de la PaSSló y Mort.Mentres tocará la músicay cantarán, se anirá apareixent un núbol ab unMúsica. Suspira, refresca,tanta acli vitat;que aixi lo Etern PareConlent e lara. ~Lo ~ngel canta la aria següent.Angel. Dfilgenil 611 de Deu, ~aquesta es la SAlita Cren,allont. sereu cruClficatper destruir 1.0 peca t.Vostre Etern'Pare 'me envíaá confortar vo tre COI'posal per son gran dolo'ren l1aslimosa agonía: (Aquest Calzor dé amargura,que habeu, Jesu-, de pasar,será bastant á cu rar,lota humana crialnra. "Aia;uga la cara de Cristo ab la 10-vallola.Oh fineza peregrina. . .

leSU$. Levate. se aúata.Diga1l.me, Senyors Rabins,. aqui husca!] as i €líos,ab tan cautelas secret?Tots. A lesos de Nazaretb.lesus. Ego somo ClI!¡UfI1I.Levate.Aqui en esta ocasióbuscau ab mala ÍDtenció?Digau ja, poes se os permet.Tols. A Jesus de Nazarelh.lesus. Ego sum. cahuen.Alsauvos, vos torno á air,que ja desiljo cumplir,lo que eslá profelizát,y per mon pare or.denat.Descarregueu. sobre mivostra ponsonya y viri,com a1s meus, que aqui veye.u.,en lIiLertallos de~xeu.Senyf1l.ant. CrisJo als deixe6fes y Mal_cús dirijinllos lo llum y (enl mil ob.servacions, y S. Pere (en! ademansdede(ensa. Judas se adelanta. á. le..sus y diu :Judas. Siau ben tr.obat, Rabí.Jesus. Amich. que voleu de mi?Judas. Vullvos abrassar, Senyor,en !'eoyal de mon amor.Abra.sa Judas á JesltS y¡ lo besa, yen:seguida sen.' eá tk la. escena.lesus. Ab! Judas~ Judas.ingratLqual causa jo le he donaL,paraque desconeg\llme hagls tan vilmenl venutS. Pere ab' (uror tira. del contell, y.dirtrpnt l{J¡. paraula als ,deme8.deixe..-bies diu:' .S. Pere. Gert, m«:J donan pensanrenli.d~ envestir a estos vlllen1s.Determinantse dona tres passos á .eUsy ab rabia diu.Ola, Seny'ors Fari7.eus,no p.asell de a

Caifás. y vos ah molta'salot,Slau, senyor, hen vingub.Anás. Aquí os parla m un OraL,que perlurhd la Cllltat.Predica publlcament,ab molt gran atreviment,y enseñanl nova doctrina,tot noslre poble amotina.Vejau quin' ca tich mereixqui noslra Hey deslrueix.Caifás. leros'Jlims Ciutadans,quan los J licles son grans,ha de ser ah gran rigorcastigat lo ma/faclor.Per aixó vull jo dí crel .portarme en forma de dreL,yaixi vlejau de buscar,qui vulla teslifica r'un cas tan facinerós,maligne y escandalós.Va Roboan á buscar dos testímonis.Testimoni /. Jo diré la veritateo. lo que l'ia P"pgunlaLTestímoni 2.. Jo, St'flyor, deposarémolt fielmenllo que sabré.Teslimoni 11. ,Aqu!'SI ha me ha predicatah móh' puhllCILat.Teslirnoni 2 Tamhe jo Ji senti dir:10 temple pucb d~slruil',y tornarlo á edificardins lres dias: si me apar. Vanse.Caifás. Home no lornao rahó?no sentiu la acll!'Bcióque aqueslos conlra vos fan?Voslre delicte es molt gran,pues aqui vei ú ' que eH maleixes Jo que vos enmuteÍli. 1Ea, d'eixaú de estar mu',1 IY responeu resolul';mirau' que tinch poleslatde donarvos lIiberlal.'de palt de Déu vos conjur,sots pena de ser perjur,que digau ah clara veu,si vos sou lo fill de Déu. Ileslts. Vos, Senyor, ho habeu dil fcom sim' lIegisseu lo pÜ¡mes jo vos dich en verilaL,30' -quem veurer tal assenlalél la dreta Elernalde mon Pare Celestial.Caifas. Devanl de mi lo m-alvaten furor,fortamenl ha hla femal:lIengua de un mal escorpí,lIengua plena de verílIen a ua malaida y pel1jura,)lengua de mala ¡Venlura 1)Jengua lant desenfrenada,tanl atrevida, y malvadalIengua tant vil y blasfema,com nos talla, com nos crema?Anas. VE'jia lo Gobernadorlas culpas de' aqnest traido!'. ,Caifás. Vos, .babeu molt ben parla~portemlo luego á·Pilat.Lo Teatro se cambia en una sala blanca,.ahont un erial posará un braser abfoch, y dos asientos.. y SU1"ten Garniely Joab á esealfarse dient.Garniel. Gran enernicb es lo Cret,y mes aqueix que ara fa.Joab. Aqeeix lJermós broseret,valenl nos defensarade un eoemich tall inquietoGarniel. Molt he digué aqueIL que al fochdoná noro de milja vida. se escalfa.Joab. La conveniencia dd 'Uochhermosament nos convidaél que'cooversem un pochoGarniel. Com un profela has parlaty com un Sabi deIs sel. .Joab. Ja has vist com to han agara~,y porlan pres y lIigatá Jesus de Nazarel.Gamiel. Aixi no predicará"nil' .seguil~a tanla genL;Pilát lo casligara,conforme ell mateix vem-á~ue sia mes convenienl.Perque ja anava dienttota aqueixa genl plebeya,que era home en tot excelenl.,y que molt segurament,seria Rey de Judea.Joab. Creurías que á mi'm sap gfeu,á be que res no .mi va?jo te aseguro umlc~ meu, ,que si ell es. v.e~ F.II de Deoaixo no reselOClra.y jo crecb que es 611 de Déu,pues que perdona ~cats:En la Mll!?,dalena s' veu', IJ' {Itants cua~t ' pooals ella feu •tots el\ los hi ba perdonals.Garniel Lo han prés ah un gran tropell,y un deixehle valenlásha tiral de son Gontell,y la orel.la b~ lallaL éll!á un Crlal del gran Calfás.Si be de aq ut'sta feridaJo dolor ha duraL poch;pues la Of'ella .desunida,10 hon home la ha cullida,y li ha lornada en son lloon ¡.De que lo hajan .agafat,se li espera mala sort;poes los arans de la CJUtatensoborn~n a PiláL,y l' drel li faran fer tort. .'Joab. Jo no se com tant a\'lllLtola la genl se es mudada;perque Diumenp~ passa.L,qnant ell vingue a la ClUlatli Ceren molt gran entrada.Jo afirmo, que es molt bl5nral,y de portentós ejemple: .vense aixó en lo endemomal,ciego sort, mul, desditxal,qu~ ~n puhlich curá en 10 Temple.Un gr.an cas te vull conlar:en una Ciulat, ques' ·diude Naym, éll va encontrar .á un Jove que ah plant esqUlu19 porta van á enLerrar,y de mort, lo torná viu lMes me varen afirmar" .(que es miracle deIs mes graos).que ab d~s peix~s, y:cltlch pans,á cinch mIl ell va saCIarde homens, donas, xichs, y grans,y encara mes le dir~,que á mi pel' cért me afirmaren,31quanL LoLbom menjá molt be,dotze cobens plens ni bagué (deis lrossos soIs que quedaren:Garniel. Tumbé dibuen que asslsLiá unas bodas en Caná.y l-a ay~ua converli en vi, ,. 1tanl saborós, y ta~l fi, ,que á tols gran pasmo c~usa.Joab. A Belbania tambe ana,y ah gran amor, y;ernura,á L1alzer resusclla,que habia tra! días ja .que estaba en la s~pultúra.Garniel. Si tal aixó es veritat,'com jo creoh piadosament,no habia de. ser gafalsino mo1t hen apreciaty veneral de la gen t. .En fi, á mi me ban refe!lltestimonis verdaders .que un Deixeb\e lo ba lraltper lo inLerés, y profildel preu de trenta diners.Lo eerL es, que éll esta presDéu lo aconsolia en sas penas ¡ja que no si pot fer res,enemsen ja, que hora es,de aoar a nostras faenas.Vanse y tiven S. Pere per tina par~.'y la mossa de Pilat per la aUra en astny (uso . .•S. Pere. Pues que tol s01 esLa alxoaquest braseret me valgaperque la ocasió es .c,alvaIy jo so com la ocaBlO.Mossa Mon amo en aqu!lsLa estonacon'tra el pohre delinqüentab ira, y rabia se en~ona: .peró ami que se men dona;\-) no fos él! tan gran dolent. '/lepara en S. Pere, y t~canlo ab loáspi, li dlU: .Tu, que cercas per aS~l:.A qui demanas MesqUl,que segons esLás confús,eLs Deixeble de Jesus. ,S. Pere. Tal home no conegul ,(ni de éll noticia tingu!.

Mossa. Lo Leu modo de parla&!malamenL ha poL negar.S. Pere. En ma vida lo be tFacta\1nil conech en veritat.Jlossa. En lo teu parlar se veuque DO els sino Galiléu ;ademés que Linoh reeorLque estabas ah eH en lo HorL.S. Pere. Tinga jo mala saludsi á tal home he cQnegut.Deixaume, pues, 'escalfar,y de ell Dom vqlJau parlar jpues vos afirmo com dech,que á tal borne no .coneoh,y si c~éurer nom voleu,Jurare Jo Dom de Dóu.Aqui canta lo ga/l y la mossa sen uádespues de habf.'f dít lo vers seg'Üenl.Mossa. . Pobre . vell, bona las feta,venmL aSSl temerari lsens dupte, que en lo Calvariservirás per hand~reL¡¡..S. Pere Ay de mi~ que es lo que be (eLcontra roan Déo babieió '1O mal haja la bOI'a, y pun t,en que os qe negat Senyor?De mon pecat y deJicLelo gall me na donaL Tecort,en tal accio demosLranLs6Jl!Des--rncionalque jo.Misericordia, Déu meu• • 1mlSe~JCoFdja, S.enyor 'lque SI es gran 'la culpa mia,vostra clemencia es maj0r-.Las vostras misel'icordio&mes inumefl~hies SQll' J •que las aren~s del~mary los athomos c.lel sol.En ell1\s' Seoyor, Icon60,(encara que'inaigne so,') '\que h~Q d~~m.p~~iJ\ oOnLi'a mivoslra JustiCia y l'[gorl.~enyor, jo. lo mes 'ingraLa vosLres Lan graás favollshe tingnL a~re\!iDllm'pera pecar coatra voa.]0 lo m~ desagrabit._sent estimat entlle tot8,32 -olvidaL del beneficivos so 'Cstat LanL LFaydor.Ay de mi trisL 1que faré?pues be negaL alevós lper vil temor de una donaá mon Oéu, y Redemptol'. 'Ay! que he negfl.L á mon MesLrelo cual nomo negab , no,enLre los demés DeixeplesJos. carin,y.08 de son car ¡ ,Jo, la ovella: mes volgudadel rebany del Salvador,he nega.t al pastor, ,que erapara mI tan cuydados. 1!des, j~ de tant gran ofensaImploro, Senyor, 'perdáah lIágrimas que derramode viva pena y dolor. Vade.o ,Se cambia lo Teatro ~ la maleillxtsala de ~ribunal1e la ~a de Gaifásy aparelxen Anas, Oa~fál AMarony Benjami y $e sent dí, plarcw.t áJudas /0 vers següent desde dms.Judas. Oh I que art esla injusticiala mia alenoió lDereix,que en mala ocasi6 coneixsa gravedalla malicia. •Anás. No sentiu, Caifas un plor,que denola gran dolor?Gaifas. Faria aqueix senLimenl,la mare del delinqüenl?Benjami. Veu qlJe lan {lOS ~mohina'no pol ser veo 'crpen~na.Abdt4ro~. SenyolT, lQ qui fá eix plaoles Judas que ve plor~nl,1;1) Jú(1~s plorant.,Gaitas. De que,JuáJls, ~qráu vos?,de que estaq,~á

una pot'ci6 de dimonis ballanl abespases de foch !I despenjanl á Judas{aran mil posturas y un dells dirá;Oimoni. Aqnl. Juoas Iscariot,prompte per servirte estich,3lque jo sempre aravoresch,als que confian en mí.LOf dimonis sen 1 .porlan á Judas enlo interior del Infern. !I lo tiran en laboca de un torn del que surtirá foch.Quint Cuadro.•Lo 'presentaD á Pilat. Lo portan á casa del'Rey herodesEl' assotatl)cr 108 SayoDs.-.Lo sentencia Pilat á ser CrucificatPERSONAS QUE PARLANJesus. Pilat. Anás. Caifás. Abdarón. Benjami. Herodes. Escuder.4 SayonsComparsa de Soldats.Lo Teatro representa un hermós tribunal de Casa Pilat, de la mitat del teatl'ofins al proceni, lo pretori de la casa de Pilat ahont assotarán á Jesus en una.columna que se tindrá. preparada á proposit, y de JIlitg teatro fins al forouna fachada. ab una. .arcada. practicable 6n unas escalas que baixan alpretori y al cos~t ull-balcptlJ,JIlbe practicable que dona al mateix pretori,y en lo interior un saló ab 10 tribunal de PiI¡¡.t lo cual se veur!peI: la. arcada que dona al pretori. Apareix Pilat en son tribunaly diu l.a segü~nt. relado y concluida, entran Anás, CaifásAbdar6n, BenJaml, y soldats que portan á Jesu8 pres y llig.at,Pilal. Fanálich poble, que ihíspreocu pal, ignorant,Sens judici estás c\amant,cruci6queu á Jesus.Temo moll ab veritalde sa furia algun estrem,perque quin Jutge no temtot un poble 1Ilhorotat.Caifás. Déu vos prospere Pilát,vida, persona, y estal.Anás. Mantinga Deu lo valor,del Senyor Gobernador.Pilat. Sia molt ben arribadaeompanyia tan bonrada.Caifás. Aquí porlam devant vosá un home faciner65.Anás. Aquest es lo Cals Profeta,que nostra Ciutat inquieta.Abdarón. Altre nova \ley predica,y la nostra falsifica. .Caifás. En gran mengua y deshonorde T.beri Emperador,publica eH ab altas veus,que éll es lo Ray deIs Jueus.Anás. Nostras lIeis ban dispoS8l,que sia á mort condenat,qui oostre poble amotina,y contra César criqlina.Pilat: Crlm de lesa Magestal,es crim de molla entilat; .pero aquest caso no es tan for';per 10 cual meresca mor'.Anás. Si no fos tant criminOs,tant inquiel, y reyoltos ;Jevant vos, Senyor Pilat,1101' bauriam presentát.Caitas. Casi tot lo Poble creu,que es verdader Fin de Déu.Anás. Ha dit. entre altl'as Calsías jque es éH lo promés Messías.Benjamt Se ha atrevit aamenassar,quel' Temple vol desolar.Abdarán. Usaba,

A¿darón•. 'A fe que per urdir maulas,ní) li ban faltal paraulas.Herodes. Borne. que no considera,una rabó verdadera,apartaumel' del devant,qua es un loco, un ¡gnoránl:pero lot primerament,po~auli aquest ve liment :perque veija Pons Pilat,que me ha remés un borát.Posan á Cristo la vestidura blanca.que haurá trel un criat de Herodesen una azafála.diréu al Sei"IYor Pretórque aqd te "lo malCactur;y pues éll me lo ha remésque cancelle lo procés. Vánse,Se ·cambia 1: Tealro en lo mateixpretori y tribunal de Pi/at y- diu laseg'Üenlrelació: despues surt la turbaper la esquerra portanl á Cril'ioy Anás y Caifás perla dreta.Pilat. Un conLra t mes rigurOs",no hi es que el qne jo pa-teixo,sil salvq ah la Hey cnmpleixo,si nol' salvo m' fas 'adiós.¿y podrá ma gra vedadallana.·tan gran injuria ~Qui se oposará á la furiade un poble desenfrenal!Lo alborot creix per momenti;los malvats de élI se aprofilan-,y á los incautos irritllnper conseguir sons intensoJo ma cólera refreno;pero procedint ai'xi,veig escabrós lo eamid~ Salvar al Nar-sreno. Surte,n,Benjamí. Rerades 'loS' ba de¡'xataquest borne per or.a loAbdarón, En senyall de S11' locu'rali ha posal ral vestidura.Benjarpí. Nos ba dit que de éll fa~llatot alió, que "OS vulgau. .Torna PiZat á tnterrogar- á C,islUsecrelamenl y lueg& separantse áiu.Pi/al. Amicb 'jó lo interroga,36ab manya y subtilitat;y ae modo se disculpa,que jo no li trabo culpalo deshonor que pateix,já de casticb li serveix.Abdarón. Que pocb H'jg!lr,. forlanient en un pPlar,y petfque tinga\ conO'rt,Ceulí ·da, &.Ssot9- de m~ft.Escuder I Úll lo Escudér.Rsruder. Que se ofereix? .hlat. Per eixa Ciutat partelí ly busca sens dilacions,los mes esforsals Sayóns.Escuder. Senyor, v~slre manametltvaio á cumplir di1J a enl.Sur' ~ fora, y torna á entrar a~ filO- .1Ilenl ab los cualre Sayons y ~relJ1ngut$deis asols corona y pÚfl'ura y al entrardiu.'dEscuder. Aquí, Senyo~. Presl enl,ja teniu la honrada Jen'.. .Pi/al. MIDislres ~e~ gr~n Tlben,(lamensau lo mlbls~erJ,y a¡;sotau sin contl~en~: ....á aqueix borne dehnquentLos Sayons prenen á Crislo y toislos deTM$ sen van y lu de5"fJullan y.lligat á la columna y tot preparant..,.se dihuen. • dSagó 4. Plles en sancho as a na ar,la roba haurás dedelxar. b'l haSayo .2. Ea, companJ'a~s meos nosinó apl'l>lar he 18 ma.Lo van ássoldnt de dos en das perrepeltÍlas toltas. y entre-Iant toca la1I1t1sita y en estánt asolal,. lo assentanen una banqueta y di/luen.Sayó 5.Vo_ Lra Real Mages La",ja estadl un poquel cansaL,.y aixi ser3 he que lueg?,per pendrer algun sossltg...?,ah O'ravedad molt cabal,se ~ss("nli en Trono Real.lloboan. Déu le guart; Rey dels H~brelJsassotat de cap a peus.:hruta esla la cara .81tIY~,réntala ab esta saliva.Li estUpen á la I:ara.Sayó ~ . A. "ostra Real Personapresento ~Guesla .corona;pe'rque vaJa asenyalat .Rey de tanta Mageslat.. .JI po~a:,Sayó.2. Tú qu~ 8abs pro{etltallsab'Tias Nidel/lOar,¿qua! de nosaltres te ha dada'esta tal cu al bofelada1 lpl~\- 31&yó 5. Un 611 de on pobre fuste."noslre Rey se, presum ser?horne que naix entre paliesha de ser Rey de rialles. .A veurer ab quina man~a l.pOftatindra aquest CeLro de canyu. .Sayó 4. Déu guart vostra ~áges\a\ .y vostra Real persona 11 fa corl6Aaáfe que os hem ben posalab celro y rica cdroDa;y encara DO hem comensat.S~yp 4. Voslra ~agestal mol aliarja esta ab i~~lgDI.as realgmés perque esllgan cabals,.esta purpura It falla. l. posa.Sayó ~. Pues e la tan assenla\y magestuós en eslrero,estaD d(lls ulls heD lapat¡ah éll lols jugar pedrém,a endevinar gui te ha dato .Li lapa 'ls ulls ~b un mocado blafttl~11 '16 Sayons, agarrals per Jas 1Ila fl'$, lo vollml. _.Pilal. Mon E cader desde. clin~EstUckr. Sen '01' meu,', .pilat. . Al. del prl'lol'l r d.lreo,. quem punin pres, y lllgat¡aqueix qut> al a h~n ass~{at.. .Bai:xa IQ Escuder Jll tJr~lot" 'l. dlN",Escuder. Mil na mol1 amo Plla~Jque a Je us de Nazgre~hen Iligat, ben est.Fet,devaDl de MI !oía portal. .SayIJ 4. Anem l~ts éIl centlnen~él er'vir al P'rP, Idenl.1-0 porta" 10$ f1.yofl~ ¡i Pilal, y la.fur~á queda al preion del cual le hqbiaseparat dtt~'ant II assotdmenl-. ,filaJ, Sufrj.n~ ab sebraJa l1aus lJfque patei~€a ~~l ólény&preu1l0vamenL .Cl:lDeIXereU,1quejo no l~. t~ob0 ,causa.Arriba la ultIma hora,.de ve~1Ter sil' pu,cl'. lIibrat.'1y perquel' pugau mirarlo traoré aqui defora.y convensuts de la rahó,cpan~ sas r~as Jl1ír.areij,

dei'X-ant la rabia, Carencampeigi la compasió.Sen va á busear á Cristo.Ca.fás. Que ioleotar'á fer Pilat,en lance tao escusal?Ands. ·Pot ser que linga \'a~orde eñcubrir a~ rnalfaclor.Caifas. J Si éll fes tan gran villaniaá re que la pagaria.Ix Pilal ab Je~us al baleó y dt'u:Pi/al. Despres de visla la lIey, .del balcó del Tribunal, .repetesch ab crit cabal,que mireu á \'CSlre Bey.los ]J.abins se giren de esquerra.Ecce Homo.Veus aquí lo borne lIagal,lant fent. tant maltracbat,y assotat de cap á peusper vosaltres farizeus·,Ecce·Homo: }tiranlo beque forma de borne no té.Tant grao conflicle ha passatque está tal- desfigurat,y ha patit dolor.tant Corl,que no se com ja no es mort. ••Gaifas, aquest manso anyell,ha pasat tao gran Ilagell,--que 'segoos·lía criminat,te ~o castich duplicat,Delxem al pobre meslo;,y que rassa son carnl.Caifás. Per'a-ser ben castigat,ha de ser orucificat. .Anás. Lo borne quesO fa FiIl de Déuha de ser clavat en Creu'Ben,jami. . Sentencia de ~ort mere;l,qui nostra Iley destrueix.Abdarón. ~b mala morl deu morirquií' temple vol destruir. 'Pilal. Ea, calleu, Ciutadans,que ja entrego á vosIras mansaquest horne Galileu :conrlemf.taulo, si vole'u, ,sego~~ vostre gust disposa :que JO, no Ji·trobo cosaper lo cual lo desditxal,meresca ser condemnat.38 -Cai/ás. Nostre César, y Senyorpot jntjar' al malfaclor: 'y Vos Pllat. juntament,que aqui soo son Uochtinent:que á nosaltres rlO es permé&,casligar ninglln excés.Pilal. . Jo ~o pucb. ni pot la Iley,qasllgar a vostre Rey.Anás. ~ols Tiberi Emperador,es nosLre Rey y Senyor.Caifás. Si no voleu darnos gusLen fer un cástich tan just;Ilabeu de saber, Senyor,que tenim Emperador,.y per escriurer á Iloma,nons' falta pergami y ploma.Pllal. Caifós....segons vos parlalJ.,apar que me amenasau.Ca.fás. Si S0U lan fluix. es preci§donár á Tlberi avisde VOSLra ~ran Ouxedal.Anás. Es molt en rabó posal,que moria un lanl solamenl,, per no patir lanta génl.Calfás. Amicbs, veja lo Pretor,que sabem lenir valor;parlanl á la Turba.aqaesl home ha de moriró lols habem de partir.Seguesquia la mia veo,qui sia ban farizeu.Donaunos, Senyor Pilat,á Jesus Crucifica\.Tots. Donaunos, Senyor Pilat,él Jesu~ Cl"Ucificat. Se re-peteix.Pilal. Cessin ja vostres c1amors,Rabins, 5ams, y Doclors;pues estich determinatá fer vostra volunlat.Sent clamor universal,me posau en forla urgenciade Jonarli la sentenciaposat en mon Tribunal.Pilal fa senya als Sayons que bail&an.á Criseo del baleó y eomensa á es-.criurer la sentencia, y á son degut'temps se la lIegirá, y estará Crislaagenollat.39 -Benjami. A Pilat les .ad\eJ"lencias,hanli fel mudar de mtent..AMarán. Com le boo e~lenlmenLpesa bé las consecuenCias.Aoás. Aixó es obrá moh prudent,si prest son orl':u11 poslra,.veurem. que de la part nostra,se ha lornal lo President.eaifás. Tot lo. demes son embulls jociosa la reslslenCla, .quaot la causá. y la sentenciaes tan clara, qu(', ve als u~ls.Pilal. Alenénl clochs al.dehcteyavostra mala \'ole~c18,declararé la senlencla,.perque acabia son contllcte. ~ ..Ola, lo meo Escuder,portÍlumen lo ml:'ncsler,que vull renlarmen' las ~an8.Ix lo E&cuder I 'J dona algua a mansde filal en lo menester lo cual mentresse renta diu los següents tersos, y seretira d,&pues lo EsCtld~.'Pilat. .Jerosolims CIU~adans,estos cárrechs y perJlIs,sian sobre vostres fills ..Tots. Pilal vostra pror~clasobre tols nosa\tres sla. .Pilat tlexeis. Jo, Pons Pilat presldentGobernador general,Julge de Jerusalem,v Pretor de la Ciutat,de Paleslina, y Judea,per la Augusta Mage~tat,.del sempre inviclo Tlben,Emperador deIs Romans,estant en forma de julge,sentat en mon Tribu~al.de la casl\ del Pretorl,atentamcnl Judicant:"isloS los crims, y delictes,en la causa criminal,de Jesus de Nazaret,per.los Jueus acusat, .judlco de esta manera.Atés Y consideratque deIs mérits de sas culpas,clarament ha resullat, .que volgués per vanaglOria,y ab paraulas arro!H1nts,ferse clevant de aquest Foblefill de Déu univer¡;al:Alés que Rey de Judea, .~olgue ser anomen.at, .y ,'edar que los ll'lbuts,(osen al César pal5als .y atés que maltas v{'gadas,arrogant ha llmenas~"t"quel' Temple de Salomo,totalment vol 'aSSO\8r:Mano per es~os dellctes..•"que sia Cruclficat.J c1aval en una Creu,ab dos lIaures als costats.Tot ai~órareo ab pausa,v eft la firma de la. creo,ún rclol y pm:aréu,ques' lo titol ~? la cau~a:ab inlerprelaclO. ~eregr1Da,sa culpa se lIeglra ; .y ah tres \lenguas es18.ra,Hebrea, Grega y L1at1Da.Ab los caráctes mes breas,dirá lo titol perrel jEs lesos de Nazaret,y també Rey del~ Jueu~.101s. Viva l' pr~sldenL Pllat,que tal sentenCIa ha.donat.

Sisé Cuadro.¡~ to PubHcació de la Sentencia.CaJglllfa y encuentro de la Verónicae °fi o, d f,roCl cacJO e CristoU(;n·t y Llaosalla.. ' prRSONAS OUE PARLAK.Jesus. S. Joan. l?ilat. AMS. C, ·f.) . "BS~l~l~dr~ ~al IJadre, 4 ~:yo~~~~~i~~~~~u~a~í ~,6nt.urf. &jmo~ Oi '¡lleu,me.. 4\.vt!:l- JMOQ~. "V~rQnica. L.ongiu·os a~~Q e ~u. Magdalel~ 'IlU'i~14ful¡~. QO

pujar mes breument la costalla cual nom' costa á mi nopues, mas ansias amor~sas'~ots mons treballs facilitany ,novas farsas me donan. 'Sayo 1. Cerl, qne ja esticb enfadatde tant Ilargas ceremoniasHom' que fas tan lo volent'com ara t' faltan las farsas?pues que casi él cada pasnos caus á ~erra y tremolas..Sayo 2. No J¡ sabrás tu donarunas tres ó cuatre cosasque son bon ins{tatiu 'para la gent temerosa?Anás. . Per volerse mostrar fortpatel~ una gran congoixa,pues Ja lo Suor li cauper la cara gola á gota.Ola, Sayons, advertiuque se Ji cau la coron~apretauli Ye, no sia,.que quedia sens esta pompa.!-t apretan la corona, y entre tantla;,la. Verom:ca ab lo drap preparatpe1 al:l1ugarh la cara y diu laJ1í .eromca. No ignorareu, vos, Sentor,~ue.sempre foren las donas •a vlsta?e agenas penas,compasIvas, y piadosas.y ~osa!lres d,e J~sus als SIlYO'1lSteDlu mes miserICordia. '¿ No enLerneixen vostres corstantas. penas, y sosobras?Que tlOgau gran toleranciaroa pielat fina os exorla' á Jesus.si be veig que la pacienci~no os falla, Senyor, que. os sobra.y ara permeteu, Senyop,que aquesta criada vostraayxuge la vostra caraab aquesta . tovaJlola' ,que veIS que fo gran suor,meselat ab la sanoh copiosa,afea voslre hermos rostro.Y rega la terra tota. 'Al~ga la cara á Cristo, quedantadmlrada de fJeurerla retratada en42-la tov~llola, tenintla de manera qula vegta l' .po.~lich, y lo/s los SayOft:se abocan ~ veurer lo prodigi del retrato,y dlU la Verónica.Que es Bixo! (hay de mi 1) que mirono es esta la caTa propiade Jesus? qué gran prodigi:qué cos,a tan milagrosa 1La gran copía del SuorEs la causa de esta copia'y pues logró tanta ditxa '~uarde mon Cor esta joja. VáSBAnas. Pues que camina tan pocb .y. gasta. lanta pachorta, 'vmga Slmon Cirineuque, es ,b?me de bon~s Corsas,y aJudl a portar la creupu~s q~e paga se li don~ ;y SI acas nou fem aixisens. ha de morir ans de hora.Surl Slmó, y a.qarrantse á la Creu. p8r ajuda di":Slmó. , Lo pes es en estrem gran;pero la paga es molt poea:~o ob.stanl, me mou sa fatigaa ferh aquesta bona obra.Sayó ~. Per ser Rey ja no li falta~atJe, q~e Ji porti el rossecb.Anas. Delxemnos ara de aixóY anem ', quens pasa la bora,Sayó /. Caminém, y vos que' féu?perque no toqueo la tromplt?Trompe~é.. Cumpliu vostra obligació"qu~ JO Ja sé lo quem' toca.Seguela; tocane !~ trompeta, y se'!larcha la comlttVa; 11 en seguidata;en la mare- de De", S. Joan 11las tres. Ma.rias.N. Sra. (2ui ba de poder tenlru.lIs meus vostra corrent copiaSI las fomenta una vista 'tan trágica y !lastimosa.S. Jaan.. Senyora, pues sentiu jála trompeta, camilJém,que en lo oalvari serém .antes 'lue no morirá. 'N. Sra. Aném, Joan, ah prestesaantes que Jo encontrém mort , ,.pues sa vida es mon conor',mon valor y fonalesa. Yánse.si jo hé mort al fill de Deu.Trist melancólich é ¡nquíelun punl no puch sossegar:Se cambia lo Teatro en una sala curta mes com ha de descansarde la casa de Pilat, Y sure Pilal á qui tan gran delicte ha fet?dir la següent relació, y despues Anás Surten ..4nás y Caifás.11 Caifás. Anás. Deltitol he reparatPilal. Que trist esticn y confús . que á mon parer no está be,babent feta lat maldát,posauli que el1 ho diguéen haber jó sentencialseos darli la dignital.aquell ¡gnoseot Jesus.Heli donada sentencia,Rey de Jueus, no es IIey.ni segoos dret, deu posarse,per sosegar l' alborot,sinó soIs; que, per jactarse,y ara m' serveix de garrót,y de fiscal la conciencia.éll deya: jo so lo Rey.Pilat. Ab aixó, que tu me has dit,O mal baja lo mlerésnom' traus cap culpa á la cara,y desilg de gobernar,Ylo que he escrit fins ara,que Lan rasil nos fa errar'Y pérdrer ,tollo demes.vull que estiga per escl'il: .que habent obrat ab prudenCia,Sempre Yiure melancOlich, I Y en ~a causa sens engany,perque ja fer nou volia ara SI, que fora estrany,pero veneé la porfia que jo' mudes la senlencia .de aquest poble diabolich. Calfás. Ara si que nos agradaMoll me pesa que haja tor'ta bona resolucióper complaurer 8a malicia, Anás. Anem dons á la funció,la vara de la Justicia, que será molt celebrada. Vanse.donanl aJesus la morl. Pilal. Ara volian mudásPeró en fi, aixó ja esta fet,lo tilol, que está en la Creu?J siacás jó he tingut culpa, jo dich, que aqu~st poble HebrenlIul' pertinacia m' disculpa:es cruel y perlinas;me he renlat, ja quedo nel.ques' feya Rey, volen diga,Per sa mare me sap greuYjo escrit, que son Reyes:lJues dona bonesta y perfeta;molt gentil cosa hauré fela, 'eHs farán tollo deméssens pensar que men' desdigaSe cambia l' Teatro en la decoració del Calvari, en '10 cual estarán ja los doslladres dalt de las crem¡, y la Creu de Jesus estesa ~n terra de frente;tl públich;enlo centro del Teatro yaurá tot lo acompanament format en ~la alscostats; en la dretá del proceni estárán Anás, Caifás, A.bdarón y Ben)ami,y en la esquerra Centurió, Trompete, etc. Los Sayons á son temps despullaná Cristo, y lo estenen en la Creu y van .clavantlo comensantperlos brasos á tenor de los versoS que seguelxen, y acabat enar-, balan la Creu posanla al forat que ja estará preparat.Anás. Moll capritxos es Pilat, Gai(as. Pues que mor, de.ixemlo estary encara arrogant murmura.ja sabém ques Rey fi~g't.Caífás. EH ha ~inguda ventura Anás. A~ tot nos e,slara mal,que ja no li he demanat.que haJam mort a no.slre Rey.Anás. Diu que lo que ha escrit Cai(ás. Nol' ha mo~t SIDO la lley,qlles disbara\ singular. promul~ada en tribunal.

Anás. Com eH acahia la vida,aixó nos importa pochoCaifás. Pues que la genL dona 110chde así veurém la partida.Anás. Desde aquí, de son valorpasarém los dos revista.Caifás. Será per mi la tal visla,lo enLreleniment millar. lo clavan.Anás. Ara Ji halt clavat on bras,y lo allre. liran ah corda.Caifás. Si de esla, éll nos recorda,digam que no so Caifás.Ancls. Ara li clavan los peus,Oh! que congoixósl esla ICaifás. Aveu rer r si 8'l1a dirá,tques élllo Rey deIs H'Bbrens.Anás. Pera posarlo al forat,han alsat la Crau en ah.Caifás. Cc!rm ba donat tan gr.8'O sahlot lo hauran descon.i-un~a~.Surten S. Jrxm y fas Marias.Anás. Sa mare arriha plofosay ah la creu esta abrassada.Caifás. Es mare, y esta angustiadamiránt sa mort afrontosa.Maria. O amaL 611 de mas enrranyassi en algun tem ps Coteu vosmon refrigeri, de"scansy alegre consolació IAra, fill meu, las feridas,quesO miran en vostre cos;son espasas, que cruelsatravesan lo meu COI'.Cristo: Vos, .dona preneu per filJ, 'fa b' )~oan vostre ne ot:Vos, Joan, preneu per mareá: ella,' que ha es de tots,S. .loan. Di'lxós jo, mare, que pach.JOvo:car vos ab tal Dom 1sempre vos he de servir,y acompanyarvos E!n lol.y ara, Mare mia, jaaconsolauvos un poch,pues que mol' lo vostre 6;11,per remey de 101 lo monoCristo. . Sitio. Ab la veu flaca.Sayó 4. Diu que l' atormenta la' seLu-Sayó 2. Béule lo suor,que per refrescarle be,fá un aire de alió (amos.N. Sengora. i Ay afligida de mi Iquees lo ql1e jo sento. y V'eig?que lo Criador del monara suspira de seL?M. Mag.· O Senyor Déu, y mon me~lr(lque sant VOSlre lo Universesteu ab tanla pobresa,que per aigua suspiveu?Que se es (et lo regositjode casa del farizeu,cuan de fragancia la' nmpljreuy de arcmá Lichs encéns?soIs ara pucb oferinos,ja que os miro tan sedent,los vius cristalls ~ue destilJanen Jlágrimas Jos ulJs meus.Lo soldat primer d01la bélwer á Criseaab una esponja posada en una canya.Soldat 1. Pues estas en eixa taulaassentál tan revel1enl.ab esla tassa de espanja,heu, Jesus de Na~al'eLb,Sayá ~. Aqucixa si q.u& es beguda!a(ó que t' reg31ám be;perque pugas predicM,de aqueix púlpÜ als Hebreus.No la refuses, Rey Dostre.que es regalada; beo, ball jpues trabarás pocbs Hostlll8per lo camí, que ara emp,ens.Mira, que es cosa molt ricalo licor que te oferesch,pues es resoli mesclatah un vi de alló primer.$.ayó 2. EIl no ha fet sino guslarlay luego es estál com~lerl.Sagó" Es persona de han ferge.Sayó 2. Ah mol! pooh queda contentoC1'isto. A vos, Pare celestialsuplico que perdoneu 'á tots aquells, pues no saben,lo que (an, y ]0 que han feboAnás. Si á molts altres has salval.6com not s'alvas lu maleix?y com si els fill de Deo viu,- (5que els Rey de aquel!s mes ¡aleJ1\S.nO baixas de aqueixa Cr?u?Soldat l. La sel li sera torna a, _ _Soldat ". Salvauvos per VIda vostraque jo ab la boca bo conech,si sao vos Rey deis Be~'eus. .M. lladre. Y si tu els CrlSlo cmt1que salia ser hermo¡;"~. .dlUS,y ara molt negra la hl velg.y pOIS 101 lo que pr~tensTorneume á donar la canya;coro á tu mateix not salvas,y a nosaltres dos lambé. ,segona vegada heuB. l/adre. Segons 10 mal que bas parlatJes\ls de Nazatelh. ,Torna á aplicar la esponja a la boca ,Gestas, tu no lems ~ Deu:de Cristo, In que rehusa.ISi nosaltres dos pallm.Soldat 2. Diu, que non vol. que e~a maes per lo mal que habem fel.que began ma~sa los Reys.Pero aquest paleix sen~ culpa,A' Pues le picas de Profelay pues s~ns culpa patel.x,n~~~ no baixa foch d.el Cel1'., coneixem sa mocenCla,Tu serás un pobre Dlableestá mal quel hlasremé~. ~ despues que haurás CelSoldaty fe&.~. Com vá deslroidgr del '¡;empletu que ab tres dias na mesvalstornar á ediñcarlo?y la vol partir sob,:e lo cual ~enen pen..,Lo Soldat ~, cull la vestidura de Cristogran Mestre de casas els? . .Soldat 2.t1encias; lo Genluno ho apas1gua. ,Com de aqueixa Creu no halxasSoldat -1. Quatre t~o~sos ne fare,si ets Rey lan pleni.poten.l?y despues ]a parlftem. . _

lo diable que seIs' ne por!.- 46Los tira.logran felis y ditxósSoldal 2. Oh 1 si se bagués anles mortuna mercé duplICada.lo traidor quels ha porlatslAy de mi! que aotes no haguesSoldae 1. La Túnica es lo quem' doljo conegat á mon Deu!Soldat 5. Jo la eslimo mes que lU: En 6, Senyor, ja veyea.perque nom' la rabia algú,qaem' pesa habervos ofés. vase.faré no la veja el Sol. oscuro Terremoto y los soldats se espantan.Soldat 1. Apar, ,que ell te vol servir, Soldat ~. Aquí tot sol que s' estiga;pues Ja perl son resplandol'.fugir vul! del alboróL.Soldal2. No me agrada tal rumor. Soldat 2. lo lambé, queje terremot,se fa furor dinfre.causa en mi una gran fatiga.Soldat 5. Jom' determino á fugir. Soldat 5. Pues que fem 1 si bem de marxarSe fará que Jo Caloari se cubria de broma pl'enem luego nostra via.Anás. Las esLreJlas ixen ar,a,Anás: Ja que no \ q! companyia,en~re broma moll oscura.delxernlo en la Creu est~r.Catfás. Escapar será venturaSen' van tots y queda sollo Centuria.de una confusió tan rara. . Cent. La gran conmoció, ques' venCristo. neu meu, nom( desampareu ;de pl'Odigis y senyals,y pues tot eslá acabál,son tots inélicis rea Is,en VOSlras mans Pare amat,de que era aquesl Fill de Deu.entrego lo esperit meu. (Terremoto) Se agenolla devant de la Greu.Inclina Cristo lo cap. y espira i y se la y vos; Senyor y Déu men,dintre lo rumor posible.usau ab mi de pielat jAruls. Oh que terrible alborótpues si jo, desatinat,se ha mogut al espirar en Vostra mort consenli.JCaifás. La lerra nos vol tragarja de tal COI' (1 ay de mi 1)en aquest gran terremotoAnás. En la Montanya no hi haja persona gran ni xica.Catfas. Del mon la fabrica ricaapar que se acaba ya.Ix Longuinos ab una llanssa e1l la ma.Soldae ~ . Anem Longuinos: aquisacudiuli la lIansada. lLonguinos. Ja la tinch enal'b91adaEs aq uest que toco?Soldae 1. Si Aqueix es, pegauli f9rt.Li dona la Llansada y cobra la oistaLong. Crech que he cobrada la vista lN. Sra. Que es lo que jo miro? ay tristalltanta crueltat ab un mort? .Long. Senyor, á tan gran favor •de ser agrahit no cesso,y aixi desde ara os confessoper mon Den, y Redentor.Per vos tinch ja recobradala vista de anima y cos;me pesa de tal maldat. sen' va.N. Sra. 'Eixas si qué son Senyor,finesas ben realsadaspues á farsa de Llanssadasá lols moslrau voslre COI'.S. Joan. Senyora, si á mon amoralguna atenció debeu,vos su plica modereu,la pena, lIanlo y dolor.M. Sal. No esteu, no, tan angustiada:preneu, Senyora, conort jno sia que ab voslra morttingam pena duplicada.M. Jac. O naluralesa humana!lo que has á ton Déu costat!pues per tu se ha sobjectatá mort cruel é inhumana.Magdalena.ah aqueix tronch sacrosant,Cáledra en que estau dictantlas millors lIissons de amor.De mon dolor en la marAbrassarme vu\1, Senyor,naufraga mon COl' adust,y aixi abrasantme ah esl susl,vul1 del naufragi escapar. .Mes ay de mi! que en presaglde ma dolorosa morl,cuanl pensaba encontrar port, ..me he encontrat ab lo naufragl .Perque com puch.(ay dolor)deixar assi de espirar,vehenl que no puch compensartanlas finesas de amor?Aqueixa boca ah que lanlvostre cor amor exala,es divisa, ah que feu gala&.7 - de ser verdader amant• y per ser ha mescabalab finesas desusadas,ostrau las mans lraspassadas: senval de lIiberal.Mes ay ! que y~ e~ vena tanta,! en tantllagrlmos rigor,me fá callar mon dolorah un forl nú en la garga~\a.S. loan. y ?ra perque ~1anano maria a mans del rIgorParénlhesis de son 'P~orlo fi de aquest acle sla.Seté Cuadro.DevallaJilent de la ereu.- Enterro.de Cristo.SOMAS QUE PARLAN.PERM ria Jacobé. 4 Angels. Escuder.Nostra Senyora. Magda1ena. Maria h 'PUat. Salomé. Ma\1rici. a C~nturl '6 San Joan.Nicodemus. Josep .•Lo Teatro representaun car;'er de Jerusalem.Ixen Joseph y Nicodemus.r quanl ha espiral en la C~'ea.Nicotkmos. Que os ha aparegut. Senyo y en fi, i? ?rec~, que PIlatde la morl dura, y cruel).no impedua lo mlent meu.que han donat ah gran ng,or' Joseph. Pera mi será ventura,á Jesus, lo Poble infiel'pues he sentida sa mort.senth eH lan benfaclor?Una 'nova sepulturaJoseph. Ja he visla' la crueltal, li daré dintre mon Hort.,del inhuma Poble Hehreu . ue es lancada, y ben segura.que es poble de iniquitat, Ni¿odemos. Anem, qU,e sa Mare piara,y ara me sabria greu,y alxis se consolara.si no hi hagués repugnat. Jase k Será fel antes ,de un~ bar?Nicodemos. Senyor, a Pilat aném. Nic!a~os. Jo sé, que bo estimara,y 31cansada la J1ic~nciaperque es honrada senyora.de la Creu lo baixaré~; 1. sen' llano ctlrtYquant rassa resi.stencla, " Se cambia. lo Tealro ,en un ~al~pel' aixó no ha delxarém. . de ca.sa P,lat Ix Ptlat y dlD.EH sens duple era borne y Deu, Pilal. Esticb desassosegat,'que ah prodigis ha ha mostrat

que no se quem' fas, ni 'dich,de veurer )0 que ha passat;y tan fora de mi estich,que faré algun disbarat.Mil vegadas repugní,fer la ,Hebrea voluntat.;perque sempre judiqtri,que lo que éllba tolera~tornaria sobre mí.Ir¡; lo Escuder y (ent cortesia diu.Escu. Senyor, aqui ha un horne v.e1Iab la barba veQerand&,que de mana algQ.o consel!.Pilat. Paseu los dos á eixa banda,que sol vull beurem ab ell.Se apartan é ii1: Joseph.Joseph. A vos, magniti.ch SenYGr,suplico ab humilitat,que mitigan lo ri~or,me doneu per Br'an favorlo Cos del Crucificat.Pilat. Com ?-es ja lnor\, per .v.cnWhanli los ossos trencats?Joseph. Senyor, si als doscOlldem8ats;que Jesus, sa mort tan duratle eioc,martiri lo ha 'esbusát.Pilal. Per informarme miHdr,Caré quel' Centurió vinga,pues es de tal sabedor.Joseph. Vos, com á prudenL Se1u'or,fareu lo que mes convinga.Pila{ Vos, Eseuder-, aLiastUlÑ,avisau al Oentl.U;ió\,que assi lo estich ¡\guard~t.Escuder ElI per la ,porta ~~ -entranl,si no me equivoca.jo.Ire lo Centurió 80l, 'YI{an :corksia.Centurió. Senyor, á VOSlilla ¡presenciatrisl y ,melanoo.lich vinoo;y molt qtre Gonl.a,rvos "inch,siacás me donau,/Il~ja..Pilat..Las nOllas l;J'ue ·",ps partau,tant~Gngoixé5 Y.60nfus,son de I~ mort de rJ~US?Centurio. Si Se~~Qr,Pilat. Pues comeRia~.Cenfurió. QUánt se li ha nOltifioadala sentencia, feroo vos,-j.Bau humililat profunda,posanl en lerra 'Is genollsha elevaL los ulls al Cel,ha fel devota oracióá son Pare Celestial,ab ansias vivas d,el COl',y lo perdó demanan1lideIs pecats

- 50Las pedras unas ab ahrasse partian ab grans cops,mostran ser mes sensitivasque los Hebreus ingrats corsoTenyida de sanch la L1una,deJ tot edip at lo Sol,se ha mirat en un instantJo Urllvers vestit de dol."Y pensant, ques' destruíala máquina de aquest mon,ah atropellada pressaha fugit luego totbom.Quedantme jo-ab mons Soldats,he que ah aspant, y temor,he manat rómprer las ouixasals Lladres, que no eran morls.y per probar, si Jesasha era encara dellot,Longuinos ab uI;la Hanssaha traspasat lo seu COI'.En lo punt, de sanch, y ayguaJi ha oberta una viva ront,que Ji ha tornada}a vista,deixantnos pasmals á tots.Jo ha vista de tals prodi,gisconfeso, invicte Pretor,que Jesus es fill de Deuy me pesa, lo hagiau mort.Pila/o No se lo que mi puch rer;­Centurió, no ignorau Vos,que moIt lemps he resistíttan inicuas p.·etensions.Diguérenme que dirianque era jo al Cesar traidor;y que sobre ells y sos fillsla sanch del Just sempre fós.Jo tement esta amenassa,pel' justificarme tot,me renti las mans, y luego,fiu la sentencia de mor\.Ara no se, que mi fassa.Joseph. Lo que podeu fer, Senyor,es donarme lo permis, •pera que enterre son'Cos.Pifa/. Perque os desitjo servir,vos lo dono de bon COI';pero convé molt, que vajanalguns soldats deIs millorsá guardar la sepulturasellada en mon propi nomoPerque me han dit los anticbsque tenen ara temol',que lo roben sos deixebles,per enoanyarnos a tots,Pues dihuen, que Ji han oitdir en alguna ocasió,que presL resuscilaria,triunfant, alegre, y gloriós,Cenlunó. Senyor, jo aniré a guardarlo,pues gusla, ab mon esoQadrO.Joseph. Y jo, pues tinch la lIicencia,no solament en mon HortJi donaré sepu!tu~'a,mes també en mon propi COI'.Se cambia lo Tea/r.r en lo Call1ari, ab lastres Creus menos los dos Lladre.., y en laes~ena los fIIar/ells y {enassas~ banqueta,purp~tra y canya; y aprJf'tIlIJen, Jesus,Mana, S. Joan y las blarias.S. loan. ¿ Com poch jo viurer, Senyor,conLemplantvos en la Creumorl a im¡:>ulsos del rigor?pero ja conech, neu meu,que aixó es efecte de amor.y no [aré molt en dir,que (miránt lo vostre :lm{)r)si vejesseu convenir,per remey del pecador10r'1ariau á moril'.y VOt; Mare. que sereumia, pues Jesus ha \'01,no aixi lan trista plore\};pues vostra tris lesa y dolmil trossos fa Jet cor meu.N. Sra. Ay Joan; com puch eSlár,sino trisla, y afligida?¿com puch ·sinó suspirar,sens poderme aconsolar,mirant morlaja a ma vida?S. Joan. En ¡¡Igun-modo pod.réaab mi lal falta su!"lir'y aixi ja mes no plor~u,pues sempre os be de servif",com Vos mateixa veuréu.Magdalena. Com está, Qlirau 1amiga!,'noslre Meslre, y Redemptor;de sa Mare las fa tigasmirau tamba, y lo dolor:Ay amor! á lo que obligas!S. loan. Alsau vostres ulls, Senyora;perque voig en lo cami oque torna la gent traidora.N. Sra. Que vingan en aquesta horaqui serán? lrista de mi! -S. Joan. Senyora, mostl'au valor,que no hi ha ningun perill;pues no ve ningun traidor,sino dos homens. que amortenian á vostre 611.Irten loseph, y Nicodemus ab escalastoballola, y lloosol, y se agenollan.Nicodemos: Lo plnnt que Jaria fáá mi me romp las entraoyas. :Joseph. Mirant lo trista que estáes molt cert, que las rompráá las mes duras montanyas.Arriban y se agenollan un per banda.loseph.Adoramte, Cos sagratde nostre gl'llrl Redcmptor,tan" e cupit, yassolal,y en eixa Creu maltractat,per lo noslre gran amor.Nicodemu$,ja os regooeixem pero Deu ;gran es nostre atrevlment,pero tenim bon intenten haixarvos de la Creu.Se alsan y posan las escalas á sontemps.'enyor Rey Omnipotent,Joseph. Senyora, un tanl de amariJurapodreu ara sosegar;pues riQS porta la venlurapera donar sepultu ralos dos á yoslre Gil car.N. Sra. E\l vos sabrá ben pagarla caritat que teniu ,en volerlo desclavar:y jo ab carinyo escesiu,tal servey linch de estimar.Nicodemus.Senyora, antes que tornassenserá bo que l' desc1avem;perque mort no l' maltractasen,y la ventura !lS l1evassen51 - estos de Jerusalem.N. Sra. En haberlo dcsclavát, ISenyors, donaumel' á mi.M. Jacobe. Posau la escala al ca tal.!tlagdalena. A devallar mon amat,Joao, ajudau aqui.Joseph. Senyor, donaume valorpera que puga tocal'vos;pues Le sabeu Vos, Senyor,que soIs naix: de mon amorlo atrevirme á desela varvos_Nicodemus.Ajudaume, 8enyol' ml'll.en aquesta conjunlllru lperquEl puga de la Creubaixarvos com merei",eu,y donarvos sepullura.Pujan los dos per las escalas, Josephá la dreta de la ere!" y fÚcodemHsá la esquerra; Sto Joan administra1M es/enallas, marlell y esloballas,donan atguns cops de martelis , y Itan las accions que corresponen. 'Joseph. Ja, Senyor per majar gloriamostrau, coronat de espinas, "que ab eixas-puolas divinasbeo alc8nsada victoria.Nicodemus. Oh mirall 6 y trasparenltan deIs Angels- desitjat! .mirantse á Jesus la cara.Oh CQm te veig ofuscalper lo ingrat atrevimenl.loseph. Oh ma soberana, queestás per mi traspasada! '­pues la vida me has donada,donam la gloria també. ' .Nicodemus. Jo le adoro, ma sagrada,que ah riquesa celeslial,te ostentas mes Iliberalquant mes te moslras elavada.Joseph. Oh Deu meu, com ensenyau. que no sou amant fingit,pues de eixa boca del pr.tá tots lo COI' amostrau!Eixos rubios esceleotsen vostl'e cos esmallatstots son fets y rabricatsen la mola deis lorrnen1.s.

Nlcodemus. Las estennl1as, Joan,donaume per desclavar/o.Josepll. Y.per poder sustentarlolas toballas servirán.Dona Joan las esfenallas y loballola.la cual posan á Cr.islo. soslenitlllaJoan fj la Magdalena pera ajudar ábaixar/o de la CrdU.Joan. Solícil, y cuydadós\'os dono las estenallas,com, y també las tovallas,que babeu dem"nat los dos:ab entranyas de piet~tvos encornaDO la pressa,perque mon Cor Ee interessaen véurerlo desclaval;Ob cos sagratlja venirpoden á aquestos IDOS hraSios,que enlre carinyosos llassosma vida espero rendir.Nicodemus. Preneu esl~ part, Maria.'Vos Joan, la allra preneu.Dona las estoba//as á Joa'Tl y á Naria1I'1agdalena.Magdalena. Baixau ja deaquei~a Creumeslre de la anima mia.Joan. Los dos teDim ja ben fortno bi ha, sino desclav~r. .Joseph. MolL be costa de arrencarVan picant y deso1qvanl los 9ra8~QSaquest clau que esta tan tort.Nicodemus. Ob c1au ! si a'lltes de bgorsja ets diLxós senyal de pau;adora N1'codemus lo e/au:y sent clau, gerás la c1auper obrir als pecadors.Joseph. Oh c1au ja pie de Jolsu~jo te adoro, poes diLxos,arrtrnca lo altre dau y adora:de fixar ~an sagrllt coshas lo~rada la venlura.lJaittan de las escalas y van tí adJ)­rar los "eus y los desclavan, y despuesdel següenl ve,.s, surten los A'1lgelsab las haduu encesas, toca /amúsica y cantan 19 següeAl ver6 mentreslo van baixanl ah tota pausa ylo posan estés en ferra y lo cap qla52 -falda de la Verge que eslará asstrlfadaen la banqueta y dt frenl~ al,ublich.Nicodemus. Adoramvos, peús sagl'uts,y os donaro tendres abrassospues estan tan lIastim;l1en pago de los sants paShos,que par Lots halJeu donats,Música.De la mes alta monlanvabaixa lo millor Moysé ~y universal interésdóna al mon ab esta bassama.Jose-ph. Pr('neu, Senyora, confort.pues despues de tal tormenta,ja voslre amat 611 intentapéndrer en vos segu¡' porl.N. Sra. Oh fill amat del meu cor 1digan, que se es fel lo lemps,en que erau lo meu alivio,y de mon Espos Joseph:Que corona tan prcóiosaporta u avuy, lo meu RevlOh que rica prenda os dónaaquest ingrat Poble Hebreo!Aqueix rostro que antes eraper Jo enoarnal un roserlanl desfigurat está,que lIiri blancb apareix.Aqueixas mans traspassadasá 4mpulsos deIs daus cruels,Vos suplican Iliberaly dadivós en estrem.vos maleix la sepulturadonárell al gran Moisés:y ara, fill, vos fará falta,que tant la habeu menester.Joseph. No n' fará, Senyora mia,coro vos mateixa veur6u:donaunos vos la llicens18,y luego lo enterrarém.Una Sepultura tiDchja previnguda per él,dintre de roan Hor! lt\ncada,Ja cual es nova y decent.Pera amortallarlo, oquiportam un lIansol també,lo cual es molL Llancb y primpero no com éll mereix.¡Vicodemlls VCl estenent lo l/ansol.y pues, que per est efecleja Nicodemus lo estén,ab vostre permis, 58nY0l'a,jo per los peus lo pendré.N. Sra. Joseph, aguardau nn poch,tanta pressa no os doneo ;pues (j ay de mi!) sens mirarlojo bastan temps estaré. IAy Fill meu I que faré trista?que entre penosos estrems,sino os veig perdré la vida,y si os veig, es 10 mateix.Nicod. Advel'tiu, Senyora mia,que convé que lo enterrém·luego, y sens tardansa alguna,perque no podrém de~pues jpus la L1ey en los di saptesfer enterros prohibeix.N. Sra. Ay de mi! aqul lo teniu,ja qoe aixo per fi ba de ser.Lo prenen lofs junls; lo posan sobre/0 l/amol, y lo amorlallan deia:anlli locap descobért.1I1ag. Oh Mestre meu ! per 10 eolerropéndrervo~ vull de eixos peus,que jo ab lIágrimas rentí,y aixuguí ah estos cabells.N. Sra. Aguardau: no de 5a oar.aen est instanL me priveu,que vulllornar á adorarlaper ulLim de pedimenl.Joseplt. ons' delingam mes, SenJOI'a:pues convé que despalxém, •perque lemo molL que lorninaquells ¡nhumans jneus,y per desfogar sa rabiaviDgan ah algun pretex\á p~rtar est 5agrat Cos,dintre de Jel'usalem.N. Sra. Ay ·desdilxada de mi!tol podria sel', Joseph.pues no s' pOI esperar menos,de una tan ingrata gent.Nicod. Joan y Josepb, los dosper mitg del Cos lo pendreu;y per mi reservo l' Clip,lo cual Jamenlanl pendré.I[ag. A mi) com queda ja diL,53 --de dret me tocan los peus..M. Jac. Nosallres dos á Maria.plorant acompanyarém.N. Sra. Veniu, Angels Celestialsveniu, veniu, y veul'eu.coro se enelouró en un sepulcrequi no cap en terra y cel.Los Angels reeullen cada un lo queli eorrespon de la~oro71a, e/aus, m~rfcll,y esfenallas, y encaminan loenlerro; entonant junl ab la músicala lIetra següenl.lJft1síca. No ploreu la tragedia,lIastimosa, no ploreu,que tremolanl banderasprest ~en pujará al cel.No. no ploreu,que Jel sepúlcr.e será lo temps bren.Cambia la deuJ1'aCÜI en una selvacurta: surt lo enlerro y essent almilg del Teatro descansa lo cosde Cristo y los Angels repeteixenlos SBgütnls versos.An 1!1 4. De e8ta Corona l' rigor,en pago deis heneficis,lo horne ¡ngrat dona ah sos vicisá son Déu y Redemplor.Aflgel2. De )a cadena de esclausDéu pI home ba llibertat,y éll ingratli ha fabricatde esta cadena los 01aU5.Angel 5. O borne cruel eingrat!'mIta be en est instrnrnenLlo estrago gran y saIlgrienlque ha ton Senyor has causal.Angel 4. O humililaL estranya!q He scnt Déu Rey infinit,volgu~s ser tan ~scarnit'-ab esL-a piÍrpura y cBnya.Continuan lo enferro; tocan la mÚsicay cantan los Ang'els la mateixa /letra,y cambia la decoració en lo hort ahonthaurá en lo centro la sppullura ahontenterrarán á CrÚto; al arribar alli,deixan lo tOS en lo centro del Teatro,y Joseph y Nieodefflus obtrffi la sepuz...,tura; en segttida prcnen lo tOS, y foentran dins la sepultura j inferin la

músü:a y los Angels cantan lo vers següent..Música. Descansau en éll, Senyor;descansau, Déu infinit;gosauvos en aquest \lit.dormiu, Pare y Redemptor.~urán: la mí1sica queda tancada lasepultura, y agenotlats dlhuen.Joseph. Sllve, sepulcre ditxos,prospero y afortunat,pues que la dilxa has logratde inclóurer al millor Cos,Nicod. Salve, riquíssim Sacraridel cos de nostre Senyor,tu tens lo major tresoren tant opulent erarioloan. Salve, arca magesLuosa ipues tu sola esta vegadadel nou Moises tens guardadala vara mes pro~igiosa.M. Sal. Sal ve, preciosa Archímesa,Vuité Cuadro.PERSONAS OUE PARLAN.Cristo. Sa.nt Pere. Sant Joan. Sa:nt Tomás. Cleof~s. Nathanaél. 5 Angels. MariaSantísslma. Magdalena. MarIa Salomé. MarIa Jacobe. Centurió. Caifás.Anás. Abdarón. Benjami. Roboan. 6 Soldats. Música. Soldats. Comparsas.Centurió. Ja, valerosos Soldals,vos diré lo que velia, .): es, que pues estau armats,Lo Teatro representa una selva curta.Centurió y Soldals.del diamanL de mes primor,que en brilianlés y valorexcedeix tota riquesa.M. Jac. Salve hermós Cel y elevaL ;que Cel pot dirsé molt belloch que en sí maleix contétota una Divinilat.N. Sm. Salve, pedra que vuy guanyaslos millors angels de bonor ipues enclous aquell Senyor,que han porlat eslas entranyas.Se alsan lots, y surt lo CenturiÓ ysoldats que se colocan á guardarla sepultura.Joseph. Sen YOI'a, pues ja está closala sepollura ahonl reposavoslre Fill, y nostre Den,anero á adorar la Creu.N. Sra. Deixaume besar la llosa.Besa la l/osa, se marchan y fineix loacle.Resurreccíó de J esus.Apa~ició á la MagdalenaDcsaparició al castell de Emaus.Aparició en la Gloria.al hort de Abarimethia',con ve no anal' descuida~ jguardarem la sepultura- 55de Jesus de Nazarelb.Sol /. Ami m' lremola lo COI',Ó que locura intentada,per tocar la retiradaserá uaslanL pocb romor.Temo alguna desventora;jam' sembla que senlo EreL,en pensar en sa figura. .Sol. 2. La cura tan congoIxosafeya, posat en la creuque era una cosa espantosa.Cent. Jo crecb que es éll 611 de Deu,segons sa morl prodigiosa.Sol. 5. Deu vulla que!' terremótno tornia coro al mitg dia.Sol. ~. Si ho sabés men tornariaque temo molt lo alboroLSol 2. Si acas ixen los difonta,pregunlo jo, que farém~Sol 5. Allá nos eoncertarem;tornemon ara tots jonls,y deseansats dormirérn:Sol. ~ . Per eert que es bella locuravoler fer guardar un mort,dintre de \,lna sepullura.Cent. Anem, quel' oldal que es fortcualsevol cosa aventura.Se eambia l' Tealro, y sen' van losSoldals en lo hort y la sepulturaque á son lemps se trasforma. Surtenlos Soldals y Cenlurió, y se colocanaguardar la sepultura. ..Soldat l. Pues que logro la ocaSlOobiu de un Soldat las veus,que postraL á vostres peus,se aqueixa ab molla rahó.Que provincias, que nacions,que monta~yas tan.terri~les,que perills, y que )~poslb~es,que maranyas, que IQvenClOns:que empresa may inlentada,que guerra de mes ardorno ha sufritlo meu valor,no ha probat la mia espasa~y tot assó ab tals sossobras,que perque nom' sia mengua"jo no ho remeto á la lIengua,sino tan~ sois á las obras;. 'y aprés de lanlas bassanyas,ha volgot ma inrelis sortvingues á guardar un morten estas terras estranyas.Per lo que de aixó pica'mon ánimo y pundonorvos demano mOD Sen"yorCenturió, Dobl~, esforsat,quem' vulgau donar llicenciaper lornarmen' á ma terra;que vull renunciar la guerra,y lota sa contingencia;allí per 6 reliraldescans donaré á mos diasy- á totas mas valentiaseom a Solcffi t reformat.Centurió.Me deixas molt admiratab ta resolució eslranya,pues despues que en la Campanyaton valor bas demostral,\'015 bara tant irnprudentdeixar lo noble exercicide la guerra y son ofici,com si no foses valent.Relracta aqtleixa intenció-,not' determinias encara,veurém eEt hall en que para,y pendrém resolució.Ola, Soldals esforsats,resucita eix mort encara?Sol. 2. Seria cosa molt rara,lo creUl'er tals di barats.Sol. 5. Si fos Deo, coro publicaba,ja ban ría resucita l; .pero éll" molt ben eslirátse eSlá del modo que estaba.Sol. 4. Quin pel'ill sens' ha pasal:jo may he creguttal cosa.Sol. 5. A fe qud pes de la 1I05apl'OU lo te ben aplacat.Sol 6. Greu me sap de perdrer tempsy de cansarnos en vá. (Sol 5. Avuy ja h'es dias haque estam en eslos estrems.Sol. 4. J'O esla ha resolt del totde anarmen á casa mia,perqu1l gran temor leRiadé alguR al~['e lerremot.·

Comensa lo lerremotpeto ay de mi, que comensay á terJ'a postraL me Hanso! Cau.Sal. 4-. Que es assó? lo Olon se acaba?Tambor.Mes ay desdiehat Je mi;que lo que ha pasl\t arlu;mon temor sempre esperaba.Al estruendo del Telnmot cahuenuns en terra, y altres (ugen despavorits;se obre lo ~epulcre, surt lesustriunfant ab la bandera. en lama, y sen puja ab lota pausa al cel;y entrc tant ~oca la música, y losAngels apat'CliCen en lo aire, ycantan la segiient copla.lJlús. De la mort \' uv tri unrala millor vida, •y morint la mort quedaja destruida.En hora bona:tal Redemptol' disfrutiasculpa dilxosa.Surl un Angel; t6Ca lo sepulcre y l'. bcsa, y diu.Angel/.·. Sepulere Celis y hermós,que has logral ser concha Gna.ahont la perla mes divinade aquell'Sacratissim Cosfoneh enelosa, deixa, quejo t' bese una y mil vagadas ~'i permetme pues 1llE: agrlldes•gose de assiento mon b~.Se assénta lo Angel en la sepuUurCf,Se alsa lo Centurjó.Gent.Que terrernot may ohit!que pasmo 1que admi.-ació!que horrible pel'turbació!¿ques lo que ha succehit?,Alsau vos, ó for'Ls SoldíllS,y anem á Jerusalem.,y als Farizeus contarémtol lo que nos ha passaL.Sol. LSol. 2.Sol. 5.Sol. 4.Sem' desmaya á mí lo COl'.Y á mi lo aliento Sem postraToL ail:ó fou culpa 'lostra.¿Pot haber major horror?56 -Sol. ti. Jo casi so mOl't de cspant,tots los membres me-tl'emolan;los caheIls se me enarbolan,y sem' van enerissant,Sol. 6. A mi m' falla lo esperit;ni casi pueh caminar jsembla que me he de acabar.Sol. ti. ¡Ay, que es,ich.adolori\li que pena y susto es aquest.lSol. 6. Que horror! 'que melancolía'Sol. tí. Que lamor! que cobardía!Cenlurió. Arnicbs, aixó ja está lIe9t :marchem tOl8 ¡) la oiutatá dir' lo queoll' ha pas$a~.Se cambia lo Teatro crnma SelDacurta. Sell' van pcr un costae, y per/0 allre surten las eres ilfarias, laMagdalena portant lo vás dels unguenes; se encaminan al seplJl~re ydiu.Mag. Estos ungüenls he compratper ungir Iu- preció!! Cosde mon Celestial Espós,que en est Hort es sepultat.Desde que mon Meslre ha morlsent mon COI' tanta impacienciaque 6ns gosia sa presenciajo no tiodre algun conorlM. Sal. Aném, pues, seos mes lardansalos passos apressurém,Jj(. Jac.pues, que p~r moh cert sabemque alcansa aquell que 'nos cansa.JI. Jac. Jo soIs reparo una cosaqoe no tenia pensada:¿qui essent ella lanL pesada,nos aparL!,lrá la llosa?Jfag. Ai~, amigas, \laeh bi fá.que entt:'e t.-e!? be la alsarélll-Camb~ lQ Z'eatro en la decorafiódel sepulcre.Pero ¿que es lo .! que encara que parteseha mon pare, que aixi ho volpera donarlos consol, fa tornar jo me oCeresch.'sen' vd..:Se cambia lo Teatro en una selvacurta y surl Magdalena y las "tresMarias.Mag. j Ay, Jermanas. que alegria 1senlo diotre de mon corhe vist mon Mestre y S~nyorhe visL á la vida mia. 'Surt lesus.Jesus. Escoltau las mias veus'Déu vos salve, filias mias. •Las 5. Senyor ¿ tantas alegrias?dexaun08 besar los peos.Fan la atció de besar los peus.lesus. Aneu luego ah hl'evedaty als germAns donanL la idea'de tanta solemnitaL.los direu que en Galilea,me veuriln resuscilat.Se desapareja;.A-f. Salomé. Aném' Magdalene, anémque nova taoL celebradaes bé que á Lols los doné~,y ab ella sa Mare amadafará de goig un ex'trelll.[xen S. Pere y S. loan.S. Pere. Diga u, la vos&ra alegriaM anas, . per vostre amor:tl 1¿que noticias del Senyornos donau en aquesL dia?loan. Ques' lo que leos Magdalena?quin succés aixi t' conmo-u?digam lo que hi ha de nou.que de goig le miro pleDa f8

58Mag. No es molt que mon cor dilxósse haja lant alborozat,pues he vist resucitatá mon mestre, y car espós.M. Sal. Ja los l10ms mes resplandentsanuncian un trinnfo gran;tot lo mont umplint estantde goigs los mes excelents.M. Jacob. Y puig que tata la estarwiadel Orbe te los goigs seus,repetescan vostras veusab alegre consonancia. ..las 1) Marias. Quel' sol mes agraciatrepartint excesivasAlleluyas festivasja ha resucitát.Marchan las tfes Marias.S. Pere. Ja habem oil cal' Joan,la: noticia que aqui ns' donan jy encara qne tantla abonan,jo no bi dono un credit gran:" seria fluxedaLparticipada á Maria,junt ab sa fiel companyia,si despues no es verital.S. loan. Aixi tambe bo penso.jo;y perque del duple iscám,molt prop del sepulcre estámanemi sens dilaciO. sen va.Se cambia lo Teatro en la decoraciodel Sepulcre; y surlen S. Pere yS. loan.S. Pere O quan actiu es lo amorque e6cas es so potenciaque si es constant en la ausenciaafcansa quilat majarS. loan. Entrem ab 'amant ardora aquest Celestial retiro,S. Pere Pero ó cels que es lo que miro?'ja está fora l' Redemptúr?S. loan. Oh que excesiva alegriasento dintre de mon cor;¿ ahont vos veu.rá l'Senyor,Jo eCecte y devoció mia?co~cediume'Deu piadós,plllg de la morl hcu triunfaltinga la felicitat'de Yéurervos ja gloriós.,S. Pere. O PaSClla de mes pr·imarl¡que universal melodia IAnem á dir á Maria,que ha triunfaL lo Redcmptor.Se cambia lo Teatro en una salacurta; é ix lo Centurió.Cent. Molt grao confu ió tindran(segons penso) los J ueus,Escribas y FarizeusqOélnt esta nova ohlran.Ha de oasa? ¿pótse entrar?la; Roboan.Roboan. Qui demana sa mercéque tant delerminát ve?Diga lo quem' vol manar.Centurió. A vosLre Senyor digáu,que aqui está lo Centurióque ve á ferli relació., que entrará. si li plau.Váflse.Sen' va Roboon. y apoch ia;en Anás-Caifás, AbdarÓfl y Denjami.Ja may poden esperarla nova que viBch á darlos:no deixara de assusLarlosnovedat tan singular.Sur/en.Anás. Centurió, que ñi ha de nou.que veniu tan asombrat?Centllrib. Una moil gran novedata venir á vos me mou.Aflás. Digaula, que ab atencioestam ja tots aqui.Centurió. Pues,ab dos parauias 0 trespenso contárvoslo jo.Cumplint vostre manamen'ah mon escuadró esforsátJo ca:; del Crucificatguardaba jo diligent; .quant ah una nova ~uerrase senti un terremot fort,que de igual non' tinch recorty Lots caygerem en terra.Desde all1 despavorilsveijerem que ab llum hermosase feu trasparent la llosaab prodigis esquisils:y luego aquell cos isquédel sepulcre entre arrebolsmes resplandents qne mil soIsdel modo que dlr no sé.Sois se dir que Jesu-Cris\ha resucitat gloriós;no poseu en duptc voslo que aquestos ulls ban vistoVánse.Anás. Que fal'ém en lance tal?Caifas.Com remediarém est mal?que si la gent assó creu,]0 tindrán per fill ~e Deu,y vindra á ser lo derrerpitjor mal que lo primerAMarón. Entre tantas zalagardas,si mon dir es de servey 1jo prou discorro un r.emey,y es que soborném las guardas jyen mitg de la polvaredaque ha aixecat tant gran succés,crech quel medi millar esofegarlo entre moneda.Caifás. Dius molt be: Senyors Soldats:Surten Centurió y Soldats.en perills tant eminentsposau los que sou p"udentslos medis proporcionats.Vosaltres en tot aixó, evitareu nostras menguas,si procuran vostras lIenguasajudar nostra intenció.Digau que estarlt adormitsvosaltres, ab furt manyósvos robaren aquest Coslos deixebles atrevits.Que si aquest gusL nos donáu,agrahits ne quedarém ;y ademés de aixó farémque recompensa tingáuSol. ~ . Per cert no bi haura qui abonieíxa trama que se urdeixun adormit testimoni?Benj. No tingau de a110 temory Ceuho sens reparar. ,&l. 2. Aquesta jent vol comprarlas memidas á pes de Qr.59 -Vánse.Oambia lo Teatro en selva curta ómíifuna. liten Cleofás yNalanaelCleorás . Cert me causa gran horrorveurer aquest poble ingrátcom a Cristo ha malLractat,esseot son benefactor.Natafl'lel. Jo no sé com li Cou daMeusar de tanta fieres~,que 60S la naturalesala té per abominable.la; Jesus vestit de peregri.Jesus. Deu vos salve c.ars germans.Cleof. y avós també, nostre am1ch.Nata. Jo content lo mateix dich,besantvos aqueixas mansoJesus. Quina conversa teniu,que estáu ab tanta tristesa?Cleof. La pregunta apar raresa,esent púLlich lo motiu.De que tan tristos anémbeR' tenim malta rahó,habent vist la confusióque ha- patit Je·rusalem.Jesus. Jo vos suplich que digaulo que ha passat per allí.Na/a. Bés' coneix sou peregrípues que vos sol ha ignorau.¿Nosabell lo que ha fetnostre g'Jbern ab gran tort?Ha condemnat á cruel mort;á Jesus de Nazareth.hame profeta, ':f Lan\ justque evitant tots los litigisen paraulas y prodigisobraba tant, que era un gustoNosaltl'es la redempcióesperabam per son mediopero ja ns' causa gran tedivéurer tanta dilació.Ja estám en lo tercer díay bo sentim ah gran .~strém;perque encara no veyemcumplerta sa profecia.Se bé que unas cerlas donas,que al sepulcre han acudit,

á tots nos han alurditab unae- nolicias bonas.BanDos dit que han enconlratvuit lo scpulcre y ohert,y á UDS- angels, donan\- per certá Jesus resucitat.y nostre alurdiment creix,quan alguns deis nostres juran,y fernos créurer procuranque han vist tambEl' lo mateix.y nosaltres anem araflns aqueix primer castell,per veurer, posats en élJ,tol aquest cas en que para.Jesus. 10 necios, y Uirts de COI'en crenrer la verihltde lo que ban vaticinatlos profetas del Sen-yor !¿Acas ne era convenientque Cristo plftis la múr'tper lo remey J confortde toL lo mon del'i-nqüent?y alcansant crara vietbrill'de la culpa y' sas C8d'enas 1 ,lno era be que- pglis penlJs,per entrar aixi en sá 610J'ia?Be sabeu que tbt aixisho resan las Escripturas,y las antiguas figurastenen cumpliment precis,Pero, amicbs, á Deu siau,que mes ITarch es mon raml.Cleofas. Borne, quedauvQs aquíab nosallres, si vos plau:quedaus per nostre consol,y per fernos'companyia,pues ja se ha indlin'al Jo dia,y se ha Lresltldntaf Jo Sol.Jesus. Pues la' vostra volutltates de que m' quede esta nit,acepto vostre convit,y.ro' dono per obligat.Entra Jesus y los demes, y' cambialo Teatro en un ~aló del' casle/t deEmaus : en lo foro una galeria ahanle~tará colocada una' tauia y dos as...slentos ais 'costats, ahotl' se posaránlos deig;ebles y JésuS' al Cffitro: /a60 -laula estará parada ab dos /lumsun pá y ,qabinel. Pren Jews lo l'áy gabinet y sdtameftl seiíaldntló persobre ab lo gabinet se parteifl /0 patot sol, y deuI¡Jarei:t Jf!SUJ pet Iósaires ab tota la "emifa! pOsible. .41moment de desapareguf JeStlS, cdnf«ftlos Angels lo "ers ~egile'U.Entran Jesus, Cleofás y Natanae/.NQta. Ja que logl'an tanta dicháy de voluntaL estapreneu per acompllnyarnosassieoto t'n aquest sofa,y esperém ab alegriasi en lo dia da demade Jí'SUS se' cortrplitát'8nt ansiada profecia.Fa lesus la strtyal áel pa; se pa"'ei~y desapú,.ei~ JtSUS, t'Omp la 1tlúsi,a,cafllan los angels, y Ids apos/ol&' ud..mirals se alsatl y 6aiittln á!JWóCttlll' Ycambia lo Tel1tro en una Self)(J enfila,yes de nitoMúsica. Qoerubins,! borneos,alahao aIJ'Jantsal Deu que entre llum~ha resucita\.Cleof. Anem no obstant qoeS' de nittornem á Jerosalem,y als apostols contarém,.10 que nos ha succehit.Nata. Es posible que haja estaten aquestlance tanl ciego,que no hajg conegut l luegoá Jesus quens' hli patlat.Cleof. Ami lo COl' ja m' ho d~yaal espJicar la Escriptura;pues entre ardor y dolsuraamant lot eH sem'

gosen de las aHeluyassola Vos en primer 110ch.perque si Samsó lriunfanty deis Filisleus terror,babent encontrat la melen la boca del Lleó,primerament á sa Uarecomünicá lal sabor, .Just, es,. ó Mare de dilxus,(si .anles Mare de dolors)que deis panals, que u's franquejaavuy ma Resurrecció,participeu Vos primera,ah contento lo mes dols.Gosau, pues, Mare purissima,gosan inmensos favorsde vostre Fill tant amat,quant se oslenta tant glori¿s.y vosaitres, que mos passosbabeu seguit ab fervor,gosau tambe de alleluyas,pues de ellas tant dignes SOlloM. Stma. Ja d'espu~ .de tant penar,despues de tan.ta agonia,entre golfos de alegria- G2FI DE LA RESURRECCIO.sento mon cor anegar.Ja de tant l1arch esperaralcanso lo fruyt preciós,quant veyentvos tanL gloriós,sens zozobra ni peril1,en e la gloria ó amat Sil,babeu ja triunfal gloriós.Lo goig me impedeix la Hengua(¡ó mon Deu y Redemptor!)pera donarvos las graciasper tan inmensos favors,SoIs diré, Deu meu amat,mes que ah la Hengua, ab lo coroliJar. y Mús . . Qucruuíns y borneos,alabau amantsal Deu que entre llums.ha resucilat.D

-&1-LAS SIETE PALABRAS QUE JESUCRISTO\HABLO EN EL SA~TO AlUlOL DE LA CRUZ,Viernes santo j qué dolor! dijo dos veces, Dios mio,Espiró crucificado¿ porque me has desamparado?Cristo nuestro Redentor; La .quiota estando &edientomas antes dijo angustiado por estar tan desangrado,siete palabras de amor.dijo casi sin alientó,La primera fU,é rogar sed tengo: y le fué dadopor sus propios enemigos, hiel y vinagre al momento.i O caridad singular!La 4811ta, habiendo acabadoque los que fueron testigos y plenamente cumplidomucho les hizo admirar. todo lo profetizado,La segunda, un ladran hizo dijo muy enternecido;su peticion eficaz, ya está todo consumado.- la que Jesus satisfizo La séptima, con fervor,diciéndole: hoy serás su esplritu entrega ~n manosconmigo en el P~raiso. Qe su Padre, con 81110r:A su ~adre, la tllrcera de esta manera, cristianos,palabra le dirigió,murió rtuestro Redentor.~iciéndola recibiera Por las angustias y penaspor hijo á Juan, y añadióque padeciste Jesusque por madre la tuviera. en la cruz, pido de veras,La cuarta a su Padre amado merezcamos ver tu luz~irige con afecto pio, 1m las moradas eternas.Pues viéndose tan angustiado,DESPEDIDA DE LA SANTISIMA VIRGENOye, alma la tristezay la amarga despedida,que la Madre de purezaliizo de Jesus su vida,postrada an~e su grandeza.Contemplat cuan doloridanuestra Madre soberana,llorando se despediad~l hijo de sus entrañasy de est¡l suerte decIa:Adios, Jesqs amQroso,adios, claro sol del alma,adios, celestial esposo,OE su AMA.DO y TIERNO HIJO."':l:N'.de mi virginidad la palma,de mi vientre frulo hermoso.Adios, lucero inmorlal,aqio~, lumbre de mis ojos,que me deja. cual rosalentre espinas y en abrojos,en una pena mortal.Bije, que á morir vas,adios fin de mis suspirosya no te veré jamás,pues naci para servirosy para penar no mas,I