Boletín Electrónico PYMERURAL - Mayo a Agosto 2010

UDEL-DanlíHondurasCréditos del Proyecto “Fortaleciendo la Integración de las Microempresas de la Cadena deRosquillas” ATN/SF-10118-HO cofinanciado por el BID están impulsando ese sector en laregión oriental de Honduras.Danlí, Honduras. 31 de mayo del 2010. Desde junio 2009, el proyecto“Fortaleciendo la Integración de las Microempresas de la Cadena de Rosquillas”ATN/SF-10118-HO financiado por el BID ha brindado financiamiento aempresarios de la cadena de rosquillas en Danlí, y otros municipios. Elcomponente de crédito ha sido ejecutado por la Cooperativa APAGUIZ Ltda. yla Asociación para el Desarrollo del Conglomerado de Rosquillas y Similares deOriente, ARSO... Leer más: www.pymerural.orgNuevas oportunidadesde formaciónocupacional en Danlí.Se aprueba proyecto deEscuela Taller.Sector privadoy sociedad civilinvolucrados en eldesarrollo económicode Danlí.Se elabora reglamentodel Comité de DirecciónEstratégica de UDEL.La Asociación parael Desarrollo delConglomerado deRosquillas y Similaresde Oriente celebró suIV Asamblea Ordinariay eligió sus nuevasautoridades.Grupos Empresarialesde MiPyME´s de Danlírecibieron capacitaciónen elementos deGestión Empresarial.Danlí, El Paraíso. El15 de junio del 2010se firmó una carta deentendimiento entrela Alcaldía de Danlí, laAsociación de Municipiosde Honduras (AMHON)y la Comisión Nacionalpara el Desarrollo de laEducación AlternativaNo Formal (CONEANFO)para el funcionamientode la escuela tallerde Danlí. Las áreas deenseñanza incluirán...Leer más:www.pymerural.orgDanlí, El Paraíso. El 18 dejunio del 2010 se realizóla reunión ordinaria dela Comisión de DirecciónEstratégica (CDE) de laUnidad de DesarrolloEconómico Local (UDEL)con la presencia derepresentantes de 17instituciones vinculadasal sector económico y 2regidores municipales.Como punto único dela reunión se revisóel reglamento defuncionamiento... Leermás: www.pymerural.orgDanlí, El Paraíso. Elsábado 17 de julio de2010 se celebró la IVAsamblea Ordinariade la Asociación parael Desarrollo delConglomerado deRosquillas y Similaresde Oriente (ARSO).En dicho evento sedio una excelenteparticipación de losgrupos empresarialesasociados en estacadena; participaron 68representantes... Leermás: www.pymerural.orgDanlí, El Paraíso. El 18de mayo de 2010 seinició una jornada decapacitación de 40 horassobre “Elementos deGestión Empresarial”, losgrupos empresariales denacatamales, panadería,repostería y madera deDanlí finalizaron dichotaller con un pequeñopero significativo eventoen donde se contó conla presencia del AlcaldeMunicipal...Leer más:www.pymerural.org6 www.pymerural.org

UDEL-DanlíHondurasGrupo Empresarial ConfeccionesDanlidenses obtiene contrato deelaboración de uniformes de la EscuelaNormal España de Danlí.Danlí, El Paraíso. El 10 de mayo inició laboresde manufactura colectiva el Grupo EmpresarialConfecciones Danlidenses, que está conformadopor 21 miembros (18 mujeres y 3 hombres) loscuales iniciaron operaciones de manera conjuntapara cumplir un contrato de elaboración deuniformes de gala de las estudiantes de primeraño de la Carrera de Maestras de EducaciónPrimaria de la Escuela Normal España, en Danlí, ElParaíso. Antes de esta operación, las empresariasde confección textil, realizaban sus negocios demanera individual y con frecuencia no teníanla posibilidad de concretar oportunidades demercado de volúmenes significativos como es elcaso.... Leer más: www.pymerural.orgSe clausuró el taller de “Reparación yMantenimiento de Máquinas de Costura”en Danlí, El Paraíso.Danlí, El Paraíso. El 4 de mayo del 2010 enlas instalaciones de la Cámara de Comercio eIndustrias de Danlí se realizó la clausura del taller“Reparación y Mantenimiento de Máquinas deCostura” que fue dirigido al grupo empresarial“Confecciones Danlidences Luz Victoria”. Losempresarios aprendieron técnicas de reparacióny mantenimiento de máquinas de costuradurante el mismo. El evento fue organizadopor la Unidad de Desarrollo Económico Local(UDEL) y también hubo representantes deSwisscontact/PYMERURAL y el presidente y fiscalde la Cámara de Comercio e Industrias de Danlí(CCID). La clausura se realizó con un pequeñopero significativo convivio de agradecimiento endonde se hizo entrega de reconocimientos a losempresarios y... Leer más:www.pymerural.orgHorticultores deloriente mejoran sugobernabilidad.Se forman seiscomités locales de lacadena hortícola.Danlí, El Paraíso. 18 de agosto del 2010, a tres meses deiniciado el proyecto “Mejoramiento de la competitividad delas cadenas de valor de hortalizas y café para el desarrolloeconómico inclusivo en el departamento de El Paraíso”, se hanorganizado seis comités hortícolas locales en las comunidadesde El Pacón, Cuscateca y Chirinas en el municipio de Danlí; SanMatías Centro y Santa Rosa en el municipio de San Matías y LasChampas... Leer más: www.pymerural.orgwww.pymerural.org7

Cadena ApícolaHondurasEl Subcomité del LitoralAtlántico de la CadenaApícola gestiona apoyomunicipal para esesector.Se fortalece lacapacidad productivade los apicultoresde Santa Bárbaraproducto del acuerdode cooperación entreProyecto Apícola SC/BID y Bolsa Samaritana.Apicultura, alternativaambiental y económicapara el Valle SicoPaulaya.Bonito Oriental, Colón.El 16 de julio del 2010 sellevó a cabo el segundoespacio de diálogo delSubcomité del LitoralAtlántico de la CadenaApícola. Esta actividadfue impulsada por elProyecto Apícola SC/BID y se lograron variosacuerdos entre los quedestacan el desarrollode una marca registradaúnica de miel de abejapara la zona... Leer más:www.pymerural.orgSanta Bárbara, SantaBárbara. El 9 de julio de2010 y como producto delconvenio que se firmó conla Bolsa Samaritana en2009 se realizó la entregade 25 colmenas de un solocuerpo a los apicultores delos municipios de Atima,San Nicolás y Ceguaca deldepartamento de SantaBárbara.... Leer más:www.pymerural.orgLa Ceiba, Atlántida.El 1 de agosto seestableció una relaciónde colaboración parael desarrollo de nuevosagronegocios con gruposde productores delDepartamento de Colónapoyados por el ProyectoApícola BinacionalSwisscontact/BID(Zona IV), La FundaciónPopol Nah Tun y laCooperación Italiana(CISP)... Leer más:www.pymerural.orgImpulsan plan demejora de la calidadde productos apícolashondureños.Siguatepeque, Comayagua. El 22 de julio de 2010 se realizóel taller de socialización de la norma NHN 1 de Honduras.Swisscontact con el apoyo de BID/FOMIN, BID/ APICOLA,PYMERURAL y Fundación ARGIDIUS pretende con esta medidaimpulsar un plan de mejora de la calidad de los productosapícolas para aumentar la competitividad del sector, fomentarla innovación y el mejoramiento continuo de la cadena apícola...Leer más: www.pymerural.org8 www.pymerural.org

Cadena ApícolaHondurasSe consolida sector apícola Hondureño.El enfoque de cadena de valor y coordinación entre donantes ha sido factor clave.Tegucigalpa M.D.C., Francisco Morazán. 30 de Junio del 2010. Al final delsegundo semestre del 2010 se ha consolidado la capacidad productiva de2,245 apicultores en 16 departamentos de Honduras; principalmente de lascuatro zonas apícolas, distribuidos de la siguiente manera: 576 en la zona I(Yoro, Comayagua, Francisco Morazán y Olancho); 905 en la zona II (El Paraíso,Choluteca, Valle y La Paz); 681 en la zona III (Intibucá, Lempira, Copán yOcotepeque) y... Leer más: www.pymerural.orgMiel hondureña seencamina a mejorar sucalidad.Apicultores yconsultores se capacitanen auditorías de calidad.Continúafortalecimiento deapicultores.Segunda entrega decolmenas y equipos enSanta Bárbara.Apicultores discuten plande apoyo del gobierno.Cadena apícola se reuniócon autoridades de la SAGy PRONAGRO.Siguatepeque,Comayagua. Del 23 al26 de agosto de 2010se realizó el taller“Calidad y auditoría ensistemas alimentariosrelacionados con lanorma NHN1:2009 MielApis Mellifera”. Esteevento fue apoyado porel organismo Hondureñode Normalización, laAsociación Nacionalde Apicultores deHonduras... Leer más:www.pymerural.orgSanta Bárbara, SantaBárbara. El 21 de agostode 2010 y como productodel convenio que se firmócon la Bolsa Samaritana,se realizó la entrega de21 colmenas de un solocuerpo a 32 apicultores delos municipios de Atima,San Nicolás y Ceguaca deldepartamento de SantaBárbara. Esta es la segundaentrega de un total de 61colmenas que se tienenplanificadas... Leer más:www.pymerural.orgTegucigalpa M.D.C.,Francisco Morazán.El 11 de agosto del2010 se reunieron losmiembros de la cadenaapícola de Hondurascon el objetivo deconocer la planificaciónde las intervencionesdel Programa Nacionalde DesarrolloAgroalimentario(PRONAGRO/SAG);conocer el marco legaldel sector por parte de...Leer más:www.pymerural.orgwww.pymerural.org9

Cadena de CacaoHondurasCacao de La Mosquitia supera losestándares de calidad exigidos porempresa Chocolats Halba de Suiza.Wampusirpe, La Mosquitia. 30 de Junio del2010. La demanda internacional de cacao escreciente, el consumo mundial aumenta cadaaño y se estima que crecerá 2.7 % entre 2007 y2010 para superar las 4 millones de toneladas.Centro América y Honduras tienen una ventaja sinexplotar en el mercado internacional del cacao,ya que sus sistemas de producción agroforestalesque generan un perfil del cacao con saboresfrutales y aromáticos lo convierte en un cacao finode calidad mundial. Sin embargo, es indispensableun buen manejo poscosecha para acentuar lascaracterísticas sensoriales del grano que permitanconvertirlo en un grano fino y de calidad y quepueda venderse a un precio diferenciado..... Leermás: www.pymerural.orgSe lleva a cabo tercera reunión delComité de la Cadena de Cacao.La Lima, Cortés. El 28 de Julio del 2010 se realizóla tercera reunión del Comité de la Cadenade Cacao de Honduras en las instalacionesde la Fundación Hondureña de InvestigaciónAgrícola (FHIA). El evento fue coordinado porel secretario técnico de la cadena del ProgramaNacional de Desarrollo Agroalimentario(PRONAGRO-SAG); a la misma asistieronrepresentantes de los distintos actores de lacadena como la Asociación de Productoresde Cacao de Honduras (APROCACAHO), FincaPatricia (Grupo Continental), EACPAC, FundaciónHELVETAS, FUNDER, FHIA, Technoserve,Programa PYMERURAL, Chocolats Halba, CATIE,CASM, PROCORREDOR, SESMO... Leer más:www.pymerural.org10 www.pymerural.org

Otras NoticiasHondurasProductores deleche y carneconocen mejoresprácticas paradesarrollar susector.Tegucigalpa M.D.C., Francisco Morazán. El 26 de julio del 2010se reunieron los miembros de la cadena láctea y cárnica deHonduras con los objetivos de analizar las perspectivas para lamodernización de la ganadería en Honduras; presentar avancesen el desarrollo de sostenibilidad con el uso de sistemassilvopastoriles y recolectar información para elaborar unapropuesta... Leer más: www.pymerural.orgComité de DirecciónEstratégica delPrograma PYMERURALaprueba informes y planoperativo del año 2010.Comité Operativo delPrograma PYMERURALaprobó varios perfilesde proyectos de algunoscofacilitadores para elaño 2010.Sistema deinformación AGROCELestá cumpliendoexpectativas de sususuarios.Productores de caférecomiendan el uso deAGROCEL como sistemade información demercados.Tegucigalpa, Honduras.El 7 de Julio del 2010se realizó la primerareunión extraordinariadel Comité de DirecciónEstratégica (CDE) delprograma PYMERURAL;el cual es el principalórgano de decisión. Enla reunión participaronrepresentantes delmismo, así como dela Cooperación Suizaen América Central,Secretaría de Agriculturay Ganadería... Leer más:www.pymerural.orgTegucigalpa, Honduras.El 7 de Julio del 2010 serealizó la primera reuniónextraordinaria del ComitéOperativo del ProgramaPYMERURAL (COP); el cuales uno de sus principalesórganos de decisión. Enla reunión participaronrepresentantes de laCooperación Suiza enAmérica Central, laSecretaría de Agriculturay Ganadería, la Secretaríade Industria y Comercio,el Instituto Hondureño deTurismo... Leer más:www.pymerural.orgTegucigalpa, Honduras.El 30 de mayo del2010 la Fundación deDesarrollo EmpresarialRural (FUNDER)realizó un sondeo deevaluación del sistemade información AGROCELentre una muestra desus usuarios. AGROCELes un sistema de envíode información demercado vía mensajitosde texto de celular, elcual al mes de mayotiene registrados 2,355suscriptores... Leer más:www.pymerural.orgMarcala, La Paz. 24de junio 2010. Con elfin de compartir susexperiencias con otrosagricultores del país yrecomendar el uso delsistema de informaciónvía celular, conocidocomo AGROCEL,productores asociadosa la Empresa de CaféOrgánico Marcala,participaron activamenteen programas de radioslocales y nacionales, endonde se enfoca el temaagropecuario... Leer más:www.pymerural.orgwww.pymerural.org11

PYMERURALNicaraguaSe inaugura Centro deCrianza de Abejas Reinay Centro de Acopio yProcesamiento de Miel.Los productores apícolas del municipio de El Sauce, alnorte del departamento de León inauguraron el Centrode Reproducción de Abejas Reinas, y el Centro de Acopioy Procesamiento de Miel. Ambas instalaciones fueronconstruídas con apoyo financiero de la Cuenta Reto delMilenio, como parte de la estrategia de desarrollo de laCadena de Valor de la Miel de abejas que el Programa...Leer más: www.pymerural.orgAnalizan alternativasenergéticas.Artesanos de Bambúde Yalagüina seempoderan de lainformación de susector.Industria de lasrosquillas enfrentanuevos retos. EnMadriz han crecido lasventas, pero hay pocofinanciamiento al sector.Buscan frenar uso deleña en Yalagüina.Hay unos 33 talleresartesanales defabricación.Somoto y Yalagüina,Madriz. 15 de mayo del2010. Empresarias delsector rosquilla de losMunicipios de Somotoy Yalagüina, iniciaronel estudio de nuevasalternativas energéticasque permitan sustituirde forma gradual el uso ydependencia de la leña,material que es utilizadoen los hornos... Leermás: www.pymerural.orgEl Terrero, Yalagüina.El pasado 9 de agostodel 2010, la oficina dedesarrollo económico local(ODEL) del municipio deYalagüina, departamentode Madriz, realizó lapresentación de la línea debase del sector bambú conel objetivo de presentar yconcertar la informaciónactual de este sector,referida a nivel de... Leermás: www.pymerural.orgPor: William AragónRodríguez, LA PRENSA.CORRESPONSAL/MADRIZ.A pesar de los altoscostos para adquirirla materia prima, laindustria de las rosquillasen los casi 96 talleresexistentes en losmunicipios... Leer más:http://www.laprensa.com.ni/2010/08/10/departamentos/34123William J. AragónRodríguez, LA PRENSA.CORRESPONSAL/MADRIZ.La existencia de unos 33talleres artesanales defabricación de ladrillosde barro en Yalagüina,localidad de Madriz,hace que esta zona sevea afectada... Leer más:http://www.laprensa.com.ni/2010/08/16/departamentos/34708Procuranmejorarcosecha defrijoles.William J. Aragón Rodríguez, LA PRENSA. CORRESPONSAL/MADRIZ.El campesino Félix Pedro Obando Martínez, de la comunidad de Río Abajo, en el municipio de Yalagüina,departamento de Madriz, apenas produce ocho quintales de frijol por manzana sembrada en su parcela detierra. Invierte entre 2 mil y 3 mil 600 córdobas en cada siembra y al final de la cosecha obtiene pérdidas alvender ese producto... Leer más: http://www.laprensa.com.ni/2010/08/14/departamentos/3452512 www.pymerural.org

PYMERURALNicaraguaComité de DirecciónEstratégica realiza girade campo.El Jícaro, Nueva Segovia. 28 de Mayo del 2010. Comoseguimiento al acuerdo suscrito en la reunión del Comitéde Dirección Estratégica de PYMERURAL sostenida el 8de enero del 2010, y con la finalidad de que los titularesdel mismo tuvieran un conocimiento más amplio de lasactividades desarrolladas por el programa... Leer más:www.pymerural.orgSe realiza segundareunión del 2010 delComité de DirecciónEstratégica.Se realiza diagnósticosobre la equidad degénero en Somoto.Socialización de laLínea de base conproductores .Inicia el monitoreoy diagnóstico deenfermedadesapícolas.El jueves 12 de agostodel 2010, en la ciudadde Managua se realizóla segunda reuniónordinaria del Comité deDirección Estratégica delprograma PYMERURAL- NICARAGUA,correspondiente alaño en curso, con laparticipación de losrepresentantes detres instituciones delsector público (MIFIC,MAGFOR e INTUR), dosintegrantes del sectorprivado (CANTUR)... Leermás: www.pymerural.orgSomoto, Madriz. El 6de mayo del año 2010se inició el diagnósticosobre equidad de géneroen el cual participaron8 productores y 3productoras de queso ymaíz de los municipiosde Somoto, Telpaneca,Palacagüina y LasSabanas; quienes sonbeneficiados con elproyecto ¨FortalecimientoCompetitivo de la Cadenade valor de la RosquillaSomoteña¨ ejecutado porUNAG Madriz... Leer más:www.pymerural.orgEl Jícaro, Nueva Segovia:El pasado 21 de julio del2010 en la Cooperativade productores/as decaña COOPROCA ubicadaen la comunidad de SanPedro de Susucayán delmunicipio del Jícaro, serealizó la presentaciónde los resultados de lalínea base realizada alos productores/as decaña de azúcar de losmunicipios de Jícaroy Ciudad Antigua, conla participación de 56personas... Leer más:www.pymerural.orgManagua, Nicaragua.El pasado 9 de Juniodel 2010, el MinisterioAgropecuario y Forestal(MAGFOR), inició elMonitoreo y Diagnósticode enfermedadesapícolas, como una delas actividades dentro delmarco del Proyecto PlanSanitario Apícola, quefinalizará el 12 de marzode 2012, ejecutadobajo la institucióngubernamentalcompetente MAGFOR/DGPSA... Leer más: www.pymerural.orgwww.pymerural.org13

PYMERURALRegionalConcluye con éxito el VII CongresoCentroamericano y del Caribe deIntegración y Actualización Apícola 2010.Managua, Nicaragua. El 19 y 20 de mayo del 2010se realizó el VII Congreso Centroamericano y delCaribe de Integración y Actualización Apícola 2010donde participaron más de 300 representantesde distintas organizaciones relacionadas alrubro en Latinoamérica. Se impartieron charlastécnicas sobre sanidad, genética y nutriciónapícola; mercado justo; apicultura orgánicay normativa orgánica; influencia del cambioclimático; diversificación de la producción; diseñode plantas de procesamiento y casos exitosos enapicultura. Adicionalmente, se realizaron visitas decampo para revisar el tema de sanidad y ejecutarprácticas de desinfección de material. Se evaluó lainclusión de la Federación Centroamericana... Leermás: www.pymerural.orgOIRSA lidera proceso de estandarizaciónde Buenas Prácticas Apícolas enCentroamérica y El Caribe.Descargar manual aquí:http://www.pymerural.org/uploaded/content/category/386657476.PDFTegucigalpa, Honduras. 30 de agosto del 2010.Con el apoyo de las Coordinaciones Regionalesde Salud Animal e Inocuidad de Alimentos delOrganismo Internacional Regional de SanidadAgropecuaria (OIRSA), a través de su GrupoAd Hoc de Sanidad e Inocuidad Apícola, y laparticipación activa del sector público y privadode Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua,Costa Rica y República Dominicana, vinculadocon este sector, se logró consensuar el Manualde Buenas Prácticas Apícolas para la región...Leer más: www.pymerural.orgProgramaPYMERURALrealiza jornada deautoevaluacióninterna.Tegucigalpa, Honduras. Del 1º al 3 de junio del 2010 se realizóuna jornada de autoevaluación del programa PYMERURAL conel objetivo de reflexionar respecto a aspectos estratégicos yoperativos, valorar los factores que influencian los resultadosalcanzados, los riesgos potenciales y los ajustes necesarios paraalcanzar las metas planteadas en.... Leer más:www.pymerural.org14 www.pymerural.org

PYMERURAL es un Programa de los Gobiernos de Honduras y Nicaragua auspiciado por la Cooperación Suiza en AméricaCentral y facilitado por Swisscontact.PYMERURAL HONDURASFundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico (Swisscontact)Lomas del Guijarro, Calzada Llama del Bosque, Casa No. 602 frente a La Alianza Francesa, Apartado Postal 3336PBX: (504) 239-3306, E-mail: info@swisscontact.org.hn, www.pymerural.orgPYMERURAL NICARAGUABolonia De Lugo, Rent a Car, 20 varas al sur, Managua, Nicaragua,Tel. (505) 2268-1147, 2268-2384, Fax: (505) 2264-0695E-mail: info@swisscontact.org.ni, www.pymerural.orgwww.pymerural.org15