H. CONGRESO DEL ESTADO DE AGUASCALIENTESINSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVASCOORDINACIÓN ACADÉMICA Y DE INFORMÁTICA LEGISLATIVA<strong>Ley</strong> <strong>de</strong> <strong>Agua</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Estado</strong> <strong>de</strong><strong>Agua</strong>scalientes.V. La participación <strong>de</strong> los sectores gubernamental, social y privado en las diversasacciones previstas en esta ley;VI. Las r<strong>el</strong>aciones entre las autorida<strong>de</strong>s, los prestadores <strong>de</strong> los servicios públicos<strong>de</strong> agua potable, alcantarillado, saneamiento y su reuso, los contratistas y los usuarios <strong>de</strong>dichos servicios; yVII. La recuperación <strong>de</strong> los gastos y costos <strong>de</strong> inversión, operación, conservación ymantenimiento <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> agua potable, alcantarillado, saneamiento y su reuso.ARTÍCULO 3º.- Para efectos <strong>de</strong> esta <strong>Ley</strong>, se enten<strong>de</strong>rá por:I. <strong>Agua</strong> potable: <strong>el</strong> agua <strong>de</strong> uso doméstico, comercial o industrial que reúne losrequisitos establecidos en las normas oficiales mexicanas;II. Alcantarillado: la red o sistema <strong>de</strong> conductos y accesorios <strong>para</strong> recolectar yconducir las aguas residuales y pluviales al <strong>de</strong>sagüe o drenaje;IIl. <strong>Agua</strong>s pluviales: aquéllas que provienen <strong>de</strong> lluvias, incluyendo las queprovienen <strong>de</strong> nieve y granizo;IV. Comunidad rural: los centros <strong>de</strong> población con menos <strong>de</strong> 2,500 habitantes;V. Concesionario: la persona moral a la que le sean concesionados los serviciospúblicos <strong>de</strong> agua potable, alcantarillado o saneamiento y su reuso;VI. Conce<strong>de</strong>nte: Es <strong>el</strong> <strong>Gobierno</strong> Municipal que por si mismo o con <strong>el</strong> concurso <strong>de</strong>l<strong>Gobierno</strong> <strong>de</strong>l <strong>Estado</strong> interviene constitucionalmente en la prestación <strong>de</strong>l servicio;VII. Contratistas: las personas físicas y morales que c<strong>el</strong>ebren un contrato con losMunicipios, organismos operadores municipales o intermunicipales o <strong>el</strong> instituto en lostérminos <strong>de</strong>l Artículo 60 <strong>de</strong> esta <strong>Ley</strong>;VIII. Derivación: la conexión a la instalación hidráulica <strong>de</strong> un predio <strong>para</strong> abastecer<strong>de</strong> agua a uno o más usuarios en <strong>el</strong> mismo predio;IX. Descarga: las aguas residuales y pluviales que se vierten en <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong>alcantarillado y drenaje;X. Drenaje: sistema <strong>de</strong> conductos abiertos y cerrados, estructuras hidráulicas yaccesorios <strong>para</strong> la conducción, <strong>de</strong>sagüe y alejamiento <strong>de</strong> las aguas superficiales,residuales o pluviales;2/57
H. CONGRESO DEL ESTADO DE AGUASCALIENTESINSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVASCOORDINACIÓN ACADÉMICA Y DE INFORMÁTICA LEGISLATIVA<strong>Ley</strong> <strong>de</strong> <strong>Agua</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Estado</strong> <strong>de</strong><strong>Agua</strong>scalientes.XI. Estructura tarifaria: la tabla que establece por cada tipo <strong>de</strong> usuarios y, en sucaso, niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> consumos, los precios por unidad <strong>de</strong> servicio que <strong>de</strong>berá pagar cadausuario;XII. Instituto: <strong>el</strong> Instituto <strong>de</strong>l <strong>Agua</strong> <strong>de</strong>l <strong>Estado</strong>;XIII. Prestador <strong>de</strong> los servicios: quien preste los servicios públicos <strong>de</strong> agua potable,alcantarillado y saneamiento, ya sean organismos operadores municipales,intermunicipales, concesionarios o <strong>el</strong> Instituto"XIV. Proyecto Estratégico <strong>de</strong> Desarrollo: estudio a cargo <strong>de</strong>l Municipio que, basadoen un diagnóstico <strong>de</strong> las condiciones actuales <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> agua potable,alcantarillado y saneamiento, y tomando en cuenta las proyecciones <strong>de</strong> incremento <strong>de</strong> la<strong>de</strong>manda, tomando en cuenta la disponibilidad <strong>de</strong>l recurso y en estricto apego a losplanes ambientales y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo urbano, contiene la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> las acciones que serequerirán <strong>para</strong> incrementar las eficiencias física y comercial, así como las coberturas <strong>de</strong>los servicios públicos en <strong>el</strong> corto, mediano y largo plazos, <strong>de</strong> tal manera que se asegur<strong>el</strong>a continua satisfacción <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>para</strong> las generaciones presentes y futuras entodos los asentamientos humanos, en cantidad y calidad, sin <strong>de</strong>- gradar <strong>el</strong> ambiente. Esta<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> acciones <strong>de</strong>be ser, a<strong>de</strong>más, económicamente viable, técnicamente factible ysocialmente aceptable;XV. Reinci<strong>de</strong>ncia: cada una <strong>de</strong> las subsecuentes infracciones a un mismoprecepto, cometidas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los dos años siguientes a la fecha <strong>de</strong> que se cometió o setuvo conocimiento <strong>de</strong> la infracción prece<strong>de</strong>nte, siempre que ésta no hubiere sido<strong>de</strong>svirtuada;XVI. Reuso: la utilización <strong>de</strong> las aguas residuales previamente tratadas, quecumplen con lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas, en la industria, <strong>el</strong> riego <strong>de</strong>áreas ver<strong>de</strong>s, en la agricultura y otros usos permitidos;XVII. Saneamiento: la conducción, tratamiento, alejamiento y <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> lasaguas residuales provenientes <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> agua potable y alcantarillado, cuando talesacciones tengan por objeto verter dichas aguas en una corriente o <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> propiedadnacional;XVIII. Servicios públicos: los servicios públicos <strong>de</strong> agua potable, alcantarillado ysaneamiento;XIX. Suspensión <strong>de</strong>l servicio: Ia acción y efecto <strong>de</strong> interrumpir temporalmente <strong>el</strong>suministro <strong>de</strong> agua potable por falta <strong>de</strong> pago, <strong>de</strong>rivaciones no autorizadas, uso distinto alconvenido; instalar en forma no autorizada conexiones en cualquiera <strong>de</strong> las instalaciones<strong>de</strong>l sistema sin estar contratadas y sin apegarse a los requisitos establecidos en la ley,por emplear mecanismos <strong>para</strong> succionar agua <strong>de</strong> las tuberías <strong>de</strong> distribución;3/57