Fall 2011 – 2012 HUMA 1150 Introduction to Cantonese Opera 粵劇 ...

Fall 2011 – 2012HUMA 1150 Introduction to Cantonese Opera 粵 劇 藝 術 概 論Course Instructors:Part-time Instructional Assistants:Full-time Instructional Assistant:LUI Hung Kwong 呂 洪 廣 ; YUEN Siu Fai 阮 兆 輝(Rm 4596, Tel: 2358-5855;Email: luihungkwong@ust.hk, yuensiufai@ust.hk)LAM Tin Yau 藍 天 佑 ; Cheng Nga Ki 鄭 雅 琪(Rm 4596, Tel: 2358-5855;Email: lamtinyau@ust.hk, chengngaki@ust.hk)Arion LAM 林 紹 文(Rm 4596, Tel: 2358-8373;Email: arionlam@ust.hk)Time: Friday, 13:30-16:20Venue: Rm 3588 (Lifts 27-28) /Multi-purpose Hall, G/F, UG Hall VII(see dates marked # on course schedule)Office Hours:Friday, 16:30-17:30, and by appointmentCourse Description粵 劇 是 一 種 揉 合 唱 、 做 、 唸 、 打 、 樂 師 配 樂 、 戲 台 服 飾 、 抽 象 形 體 等 的 表 演 藝 術 , 乃 香 港 本 土最 具 代 表 性 的 表 演 藝 術 。「 粵 劇 藝 術 概 論 」 由 香 港 八 和 會 館 設 計 課 程 , 內 容 深 入 淺 出 , 以 粵 劇表 演 藝 術 為 經 , 香 港 本 土 文 化 為 緯 。 由 資 深 粵 劇 從 業 人 員 教 授 , 理 論 、 知 識 和 實 踐 並 重 , 讓 同學 加 深 認 識 中 國 文 化 , 體 驗 舞 台 美 學 , 提 升 文 化 素 養 。Intended Learning Outcomes學 生 完 成 課 程 後 , 將 能 夠 :1. 掌 握 粵 劇 藝 術 的 各 項 基 本 構 成 元 素 、 理 論 及 認 知 ;2. 了 解 粵 劇 創 作 過 程 ;3. 懂 得 欣 賞 粵 劇 藝 術 的 箇 中 精 粹 及 體 驗 基 本 粵 劇 表 演 技 巧 ; 及4. 從 多 角 度 去 思 考 中 國 及 香 港 的 傳 統 本 土 文 化 藝 術 及 其 價 值 觀 , 從 而 學 會 欣 賞 、 認 同 中 華 文 化 。1

Wk 5. Sep 30.#Wk 6. Oct 7.#Wk 7. Oct 14.# 鑼 鼓 *粵 劇 鑼 鼓 的 認 識做 、 打 *– 袖 身 段 基 本 功 ; 上 袖 、 揚 袖 、 褶袖 ; 身 段 台 步- 靶 子 基 本 功 :槍 式 - 抱 槍 式 、 持 槍 式 、 按 槍式刀 式 - 抱 刀 式 、 持 刀 式 、 舉 刀式- 毯 子 功 ; 壓 腿 、 踢 腿 、 俯 仰 撐 、前 滾Wk 8. Oct 21. 行 當 介 紹 及 粵 劇 舞 台 化 妝 *– 生 、 旦 、 淨 、 末 、 丑 五 大 行 當 的表 演 特 色– 表 演 方 法– 粵 劇 術 語– 生 、 旦 、 淨 ( 面 譜 ) 的 化 粧 示 範 及講 解習 作 二學 生 需 於 10 月 28 日 提 交 一 份 有 關行 當 介 紹 及 粵 劇 舞 台 化 妝 的 習 作 ,字 數 不 少 於 400 字 。Wk 9. Oct 28. 服 飾 穿 戴 *– 粵 劇 服 裝 及 頭 飾 之 基 本 認 識– 通 過 圖 片 和 實 物 , 認 識 各 種 常 見的 服 裝 和 頭 飾 ( 如 蟒 、 圓 領 、海 青 、 披 風 、 大 靠 、 小 靠 ; 盔 頭種 類 , 如 皇 帽 、 相 刁 、 紗 帽 、 鳯冠 等 )Wk 10. Nov 4.Wk 11. Nov 11.Wk 12. Nov 18.經 典 劇 本 解 構 分 析–《 帝 女 花 》、《 紫 釵 記 》、《 鳳閣 恩 仇 未 了 情 》 等 5 個 經 典 名劇 的 劇 本 分 析習 作 三學 生 需 於 11 月 25 日 提 交 一 份 有 關劇 本 分 析 的 習 作 , 字 數 不 少 於 400字 。必 修 書 目– 陳 守 仁 ( 著 者 ) 1999 《 香 港 粵 劇 導 論 》。“ 第 十 章 .. 演 出 中 的 溝 通 方 式 .. 提 綱 、 手 影 及 影 頭 ”, 頁161–184– 教 育 統 籌 局 。《 粵 劇 合 士 上 》“ 教 學 單 元 : 身 段 單 元 ”必 修 書 目– 陳 守 仁 ( 著 者 ) 1999 《 香 港 粵 劇 導 論 》。“ 第 六 章 .. 伴 奏 樂 隊 .. 組 織 及 演 出 習 慣 ”, 頁 85–100“ 第 十 五 章 .. 伴 奏 音 樂 的 運 用 ”, 頁 337–366– 教 育 統 籌 局 。《 粵 劇 合 士 上 》“ 教 學 單 元 : 鑼 鼓 單 元 ”必 修 書 目– 陳 守 仁 ( 著 者 ) 1999 《 香 港 粵 劇 導 論 》。“ 第 七 章 .. 即 興 的 運 用 .. 觀 念 及 行 為 ”, 頁 101–126“ 第 八 章 .. 玩 笑 及 作 弄 ”, 頁 127–138– 陳 守 仁 ( 著 者 ) 2008 《 儀 式 、 信 仰 、 演 劇 .. 神 功 粵 劇 在香 港 》。“ 第 六 章 .. 戲 班 成 員 素 描 ”, 頁 127–146必 修 書 目– 教 育 統 籌 局 。《 粵 劇 合 士 上 》“ 教 學 單 元 : 粵 劇 基 本 知 識 單 元 ”必 修 書 目– 陳 守 仁 ( 著 者 ) 1999 《 香 港 粵 劇 導 論 》。“ 第 九 章 .. 演 出 前 的 溝 通 方 式 .. 劇 本 及 曲 本 ”, 頁 139-160參 考 書 目– 盧 瑋 鑾 ( 主 編 ), 阮 兆 輝 、 張 敏 慧 等 ( 著 者 ) 2009 《 辛 苦種 成 花 錦 繡 .. 品 味 唐 滌 生 〈 帝 女 花 〉》。– 吳 鳳 平 、 鍾 嶺 崇 、 林 偉 業 ( 編 著 ) 2009 《 紫 釵 記 教 室 .. 搭建 粵 劇 教 育 的 互 動 學 習 平 台 》。– 吳 鳳 平 、 鍾 嶺 崇 、 林 偉 業 ( 編 者 ) 2008 《 帝 女 花 教室 》。– 潘 步 釗 ( 著 者 ) 2009 《 五 十 年 欄 杆 拍 遍 唐 滌 生 粵 劇 劇 本 文學 探 微 》“ 第 四 章 ..《 帝 女 花 》— 離 合 情 寄 興 亡 恨 ”, 頁 49–70“ 第 五 章 ..《 紫 釵 記 》— 似 雙 仙 , 借 玉 宇 相 聚 ”, 頁 71–88“ 第 八 章 .. 說 文 學 , 說 唐 滌 生 ”, 頁 129–1563

Wk 12. Nov 18.Wk 13. Nov 25.Wk 13. Nov 25.例 戲 傳 統 與 社 會 關 係– 棚 戲 的 特 色 及 傳 統 意 義 ( 以 《 六國 大 封 相 》 為 例 )– 神 功 戲 的 特 色 及 社 會 關 係 ( 以《 香 花 山 大 賀 壽 》、《 天 姬 送子 》、《 玉 皇 登 殿 》 等 劇 為 例 )觀 演 討 論學 生 需 自 費 於 課 程 的 後 段 ( 約 第 10至 12 週 ) 到 校 外 的 劇 場 實 地 觀 看 粵劇 演 出 , 然 後 於 本 課 堂 與 導 師 分 析討 論 。必 修 書 目– 陳 守 仁 ( 著 者 ) 1999 《 香 港 粵 劇 導 論 》。“ 第 三 章 .. 神 勁 粵 劇 ”, 頁 35–48“ 第 四 章 .. 演 出 埸 合 與 戲 班 禁 忌 ..《 祭 白 虎 》”, 頁 49–60參 考 書 目– 陳 守 仁 ( 著 者 ) 2008 《 儀 式 、 信 仰 、 演 劇 : 神 功 粵 劇 在 香港 》。“ 第 一 章 .. 宗 教 、 習 俗 、 儀 式 與 粵 劇 ”, 頁 11–30“ 第 二 章 .. 神 誕 粵 劇 的 組 織 ”, 頁 31–54“ 第 四 章 .. 例 戲 的 演 出 ”, 頁 75–92“ 第 五 章 .. 丑 角 的 演 出 .. 即 興 與 限 制 ”, 頁 93–126Wk 14. Dec 2.# 技 巧 實 踐 考 核 *觀 演 報 告學 生 需 於 12 月 2 日 提 交 一 份 約 800字 的 觀 演 報 告 。* 包 含 示 範 及 實 踐 活 動# 上 課 地 點 為 Multi-purpose Hall at UG Hall 7Assessment Tasks出 席 課 堂 (Attendance)於 ” add-drop period” 後 , 學 生 需 於 開 課 時 間 後 10 分 鐘 內 在 出 席 表 上 簽 到 。 每 次 缺 席 將 扣 減 出 席課 堂 評 分 的 1%( 以 10% 為 上 限 )。 學 生 亦 需 積 極 提 問 及 投 入 活 動 訓 練 。習 作 (Assignments)學 生 需 於 本 課 程 完 成 3 份 不 少 於 400 字 的 習 作 , 以 鞏 固 課 堂 上 學 到 的 知 識 , 並 加 深 對 該 題 目 的了 解 。觀 演 報 告 (Performance Report)學 生 於 課 程 的 後 段 ( 約 第 10 至 12 週 ) 需 要 自 費 到 劇 院 觀 賞 一 齣 由 導 師 推 介 、 公 開 演 出 的 粵 劇 , 然後 撰 寫 一 份 約 800 字 的 觀 演 報 告 交 予 導 師 評 改 。 學 生 須 運 用 課 堂 上 所 學 到 的 粵 劇 理 論 和 技 巧 知 識 ,於 觀 演 報 告 內 探 討 及 分 析 是 次 粵 劇 演 出 的 表 演 效 果 及 表 達 其 個 人 感 想 。技 巧 實 踐 考 核 (Practice of Performing Skills)學 生 模 仿 導 師 示 範 之 粵 劇 舞 台 動 作 ( 例 如 踢 腿 、 拉 山 等 ) 或 由 學 生 自 選 動 作 。學 生 模 仿 導 師 示 唱 音 階 或 粵 劇 曲 譜 , 或 由 學 生 自 選 粵 曲 清 唱 ( 自 備 音 樂 伴 奏 聲 帶 亦 可 ) 。學 生 演 說 一 段 自 選 粵 劇 口 白 或 詩 白 。學 生 自 選 一 些 靶 子 動 作 。期 終 筆 試 (Final Examination)筆 試 試 題 包 含 短 題 及 長 題 目 。4

Grading1. 出 席 課 堂 (Attendance) 10%2. 三 份 習 作 (3 Assignments) 15%3. 觀 演 報 告 (Performance Report) 20%4. 技 巧 實 踐 考 核 (Practice of Performing Skills) 25%5. 期 終 筆 試 (Final Examination) 30%( 導 師 稍 後 講 解 上 述 項 目 二 至 項 目 五 的 詳 細 內 容 時 , 將 一 并 交 代 每 個 項 目 的 評 分 準 則 。)本 課 程 將 參 考 大 學 的 評 分 分 佈 , 詳 情 如 下 ..A ( 修 讀 本 課 程 同 學 的 10-20%)B ( 修 讀 本 課 程 同 學 的 25-40%)C ( 修 讀 本 課 程 同 學 的 35-45%)D ( 修 讀 本 課 程 同 學 的 5-10%)F ( 修 讀 本 課 程 同 學 的 0-5%)Required Reading Materials1. 陳 守 仁 ( 著 者 ) 1999 《 香 港 粵 劇 導 論 》。 香 港 .. 香 港 中 文 大 學 音 樂 系 【 粵 劇 研 究 計 劃 】。2. 教 育 統 籌 局 。《 粵 劇 合 士 上 》Supplementary Reading Materials1. 張 文 珊 ( 執 行 編 輯 ) 2010 《 八 和 粵 劇 藝 人 口 述 歷 史 叢 書 ( 一 )》。 香 港 .. 中 文 大 學 出 版 社 。2. 陳 國 慧 、 梁 麗 榆 ( 編 輯 及 統 籌 ) 2010 《 香 港 戲 曲 年 鑑 2009》。 香 港 .. 國 際 演 藝 評 論 家 協 會( 香 港 分 會 )。3. 吳 鳳 平 、 鍾 嶺 崇 ( 編 著 ) 2009 《 梁 醒 波 傳 .. 亦 慈 亦 俠 亦 詼 諧 》。 香 港 .. 經 濟 日 報 出 版 社 。4. 盧 瑋 鑾 ( 主 編 ), 阮 兆 輝 、 張 敏 慧 等 ( 著 者 ) 2009 《 辛 苦 種 成 花 錦 繡 .. 品 味 唐 滌 生 〈 帝 女花 〉》。 香 港 .. 三 聯 書 店 。5. 吳 鳳 平 、 鍾 嶺 崇 、 林 偉 業 ( 編 著 ) 2009 《 紫 釵 記 教 室 .. 搭 建 粵 劇 教 育 的 互 動 學 習 平 台 》。香 港 .. 香 港 大 學 教 育 學 院 中 文 教 育 研 究 中 心 。6. 吳 鳳 平 、 鍾 嶺 崇 、 林 偉 業 ( 編 者 ) 2008 《 帝 女 花 教 室 》。 香 港 .. 香 港 大 學 教 育 學 院 中 文 教育 研 究 中 心 。7. 潘 步 釗 ( 著 者 ) 2009 《 五 十 年 欄 杆 拍 遍 唐 滌 生 粵 劇 劇 本 文 學 探 微 》。 香 港 .. 匯 智 出 版 有 限公 司 。8. 陳 守 仁 ( 著 者 ) 2008 《 儀 式 、 信 仰 、 演 劇 .. 神 功 粵 劇 在 香 港 》。 香 港 .. 中 文 大 學 出 版 社 。5