MANUAL DEL USUARIO - Williams Sound

More documents

Recommendations

Info

Preguntas frecuentesP: ¿Debo usar cable CAT5 con blindaje o sin blindaje?R: Suministramos cable CAT5 sin blindaje debido a la tendencia quetiene el blindaje de crear bucles a tierra que provocan zumbidosen los sistemas de audio. Dependiendo de su configuración,en zonas con mucha interferencia electromagnética el cableblindado podría ser más adecuado. Encuentre el cable queoptimice la calidad de sonido en la configuración de su sistema.P: ¿Cuándo debo usar el interruptor de desconexión de tierra?R: Con frecuencia, los sistemas de audio tienen muchoscomponentes conectados en el mismo circuito eléctrico ycomparten la tierra. Esto puede generar un bucle a tierraque introduce un zumbido de 50 ó 60 ciclos en el audio.Muchos amplificadores de distribución tienen un interruptorde desconexión de tierra que ayuda a prevenir este problema“rompiendo el bucle”. Como el IC-2 se utiliza sin necesidadde un amplificador de distribución, agregamos un interruptorde desconexión de tierra para ayudar a que los técnicosdiagnostiquen este problema usual.P: ¿Qué puedo hacer cuando tenga problemas para obtener unnivel de salida de audio que sea constante?R: Uno de los mayores retos de un técnico siempre ha sidooptimizar los niveles de salida de audio de tal manera que elpúblico no tenga que ajustar continuamente el volumen de susreceptores. El sistema PA no tiene el mismo nivel de entrada deaudio que los micrófonos de los intérpretes. En ese respecto,es frecuente que los intérpretes tengan diferentes micrófonos yque hablen a diferentes niveles. Esto genera una amplia gamade intensidades de señal de entrada para que los técnicos lasequilibren. Para ayudar a nivelar la intensidad de la señal sinsacrificar la calidad del audio, hemos incluido controles de nivelpara ajustar todas las fuentes de audio que puedan enviarsea un transmisor desde el IC-2. El indicador de nivel máximodestellará más seguido mientras mayor sea la amplitud de lasalida. Para usarlo con la mayor eficacia, asegúrese de configurarlas personas y los micrófonos que realmente se van a utilizar.Pida a los intérpretes que se pongan cómodos antes de hacer suprueba, el apartarse de su micrófono mientras se relajan duranteel día reducirá su nivel de volumen. Gire las perillas hasta quela luz destelle en los puntos máximos del discurso para cadafuente de entrada. Si su transmisor tiene compresión, ganancia uotros ajustes, experimente con anticipación con todo el sistemapara percibir los ajustes que producen la señal de salida másconstante y mejor para el público.
P: Algunas de las unidades de mi sistema no reciben la señal delidioma de interpretación. ¿Por qué no funciona?R: La señal del idioma de interpretación solamente viaja a lolargo del bus entre unidades en una dirección. Usted tieneque conectar el audio del idioma de interpretación en laprimera unidad de la “cadena en serie” para que se transfieracorrectamente a todas las unidades. Puede identificar estaunidad por el hecho de que no hay nada conectado a suconexión de entrada del bus IC-2.P: La voz del orador en el podio no sale por el transmisor del idiomade retransmisión cuando habla el idioma de retransmisión. ¿Quédebo hacer?R: Asegúrese de encender el interruptor de Alimentaciónde retransmisión en la unidad a la que está conectado elretransmisor.P: El auricular de diadema por un lado de mi consola se pusointermitente y luego ambos auriculares de diadema se apagaron.¿Por qué se cortó el audio?R: El IC-2 tiene un circuito de protección integrado que apagará loscircuitos de la diadema si se conecta un auricular dañado (unoque pudiera dañar los circuitos). Si experimenta audio intermitenteen uno o en ambos lados de la consola, o si ambos auricularesde diadema se apagan, es probable que se active la función deapagado térmico. Si el problema radica solamente en un lado de laconsola, entonces es posible que ese auricular de diadema sea elculpable. El apagado térmico se puede restablecer. Simplemente:· Reemplace la diadema sospechoso con uno que sepaque está en buen estado.· Desconecte el IC-2 y conéctelo de nuevo (estorestablecerá el chip de audio y lo encenderá de nuevodespués de apagarlo).· Compruebe si el problema se resolvió. De no ser así,repita con el otro auricular de diadema.Comuníquesecon nosotros800.843.3544 (en Estados Unidos) +1.952.943.2252williamssound.cominfo@williamssound.com<strong>Williams</strong> <strong>Sound</strong> Corp.10300 Valley View Rd.Eden Prairie, MN 55344///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////25 ///////////////////////////////////// ///////////////////////
Page 1: Ic-2MANUALDEL USUARIO
Page 5 and 6: Instrucciones importantes de seguri
Page 7 and 8: PARA CLIENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS
Page 9 and 10: GeneralidadesLa IC-2 es una consola
Page 11 and 12: CONTROLES DE SELECCIÓN DE MODOENTR
Page 13 and 14: ENCENDIDO· Conexión de encendido
Page 15 and 16: INTERRUPTORES· Energía fantasma (
Page 17 and 18: Configuración de una unidadUna sol
Page 19 and 20: EL IDIOMA DE INTERPRETACIÓN ES ING
Page 21 and 22: Configuración del sistema en múlt
Page 23 and 24: EL IDIOMA DE INTERPRETACIÓN ES ING
Page 25 and 26: Garantía limitadaLos productos de
Page 27: SilenciarMicrófono encendidoSeñal

MANUAL DEL USUARIO - Williams Sound

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?