MANUAL DE MANTENIMIENTO - Meritor

InspecciónTornillos de la Junta UniversalADVERTENCIAInspeccione las líneas de transmisión de lasSeries RPL Permalube y Wing-Style Permalubepara encontrar tornillos y arandelasde seguridad flojos o faltantes. Elementos defijación flojos o faltantes pueden permitir quela línea de transmisión sepárese del vehículo.Serias lesiones personales y a los componentespodrían ocurrir. Si hay fijadores flojos ofaltantes:• Líneas de Transmisión RPL Series Permalube:Instale nuevos tornillos con traba químicapre aplicada Dri-Lock.• Líneas de Transmisión Wing-Style Permalube:Instale nuevos tornillos con traba químicapre aplicada Dri-Lock y asegure los tornilloscon arandelas de seguridad.Meritor recomienda que usted inspeccione lostornillos de las copas de rodamiento, los tornillosestilo-ala de las Series RPL Permalubey las arandelas de seguridad en una inspeccióninicial, o no más que 2,000 millas (3200 km).RPL Series Permalube Drivelines1. Check that capscrews are installed on alluniversal joint positions. RPL Series Permalubecapscrews and Wing-Style Permalubecapscrews are not interchangeable.• If capscrews are missing: Check for damageto the universal joint and yoke. Replace damagedparts and missing capscrews.• If capscrews are loose: Remove and discardloose capscrews. Replace them with newcapscrews.2. Use a torque wrench to verify that capscrewsare tightened to 115-135 lb-ft (155-183 Nm).• Si hay tornillos faltantes: Verifique si haydaños en la junta universal y yugo. Reemplacepiezas dañadas y tornillos faltantes.• Si los tornillos están flojos: Retire y descartetornillos flojos. Reemplácelos por nuevos tornillos.2. Use un torquímetro para asegurarse que lostornillos están apretados con 115-135 lb-ft(155-183 N m). .Líneas de Transmisión Wing-StylePermalube1. Asegúrese que tornillos y arandelas de seguridadestén instalados en todas las pocionesde la junta universal. Los tornillos de las SeriesRPL Series Permalube y Wing-StylePermalube no son intercambiables.• Si hay tornillos y arandelas de seguridad faltantes:Verifique si hay daños en la junta universaly yugo. Reemplace piezas dañadas,tornillos y arandelas de seguridad. Consultela sección 6.• Si hay tornillos flojos: Retire y descarte tornillosflojos. Reemplácelos por nuevos tornillosy arandelas de seguridad.2. Use un torquímetro para asegurarse que lostornillos están apretados con la especificacióncorrecta. Consulte la sección 11.Líneas de Transmisión RPL SeriesPermalube1. Asegúrese que los tornillos están instaladosen todas las posiciones de la junta universal.Tornillos de las Series RPL Series Permalubey Wing-Style Permalube no son intercambiables.12 MANUAL DE MANTENIMIENTO