ElectriQO-vol05.pdf - Schneider Electric

ElectriQOActualizando al profesional electricistaCentro de CargaQOXSeguridad, funcionalidady estética en perfectacombinación.Seguridad eléctricaen interiores.¿Cómo opera lapiratería?¿Por qué usar tomasde corriente consupresor de picosTVSS?Sistemas deprotección defalla a tierra ytransitorios.Revista ElectriQOPrimerAniversarioNoviembre05 2009

Energía verdea través de soluciones con la filosofíadel ahorro y el crecimiento sustentableEntre la energ’a que se generadiariamente y todo aquello queusas para aprovecharla, SchneiderElectric trabaja para que esaenerg’a sea segura, confiable,productiva, eficiente y verde.Contamos con las soluciones quepermiten que se emita menos CO 2al aire y menos contaminantesal agua, ayudando a que otroscontribuyan con esta labor.Consumo de grandescantidades de energ’a queimpactan al medio ambiente.Solucionescon energ’asrenovables.Un mundosustentabley verde¡Conéctate con nosotros!Tels.: 01 (800) SCHNEIDER01 (800) 724 63 43 37www.schneider-electric.com.mx

ElectriQOActualizando al profesional electricistaEditorialPrimer aniversario de la revista ElectriQOEs para nosotros un gusto, festejar por partida doble en esta edición. Porun lado, celebramos el primer aniversario de la revista ElectriQO y porotro, damos a conocer el lanzamiento del nuevo centro de carga QOX.Durante un año, la revista ElectriQO nos ha servido como medio de comunicacióny capacitación con nuestros socios del Club Square D, ofreciendoartículos de interés general para los electricistas, arquitectos eingenieros que lo integran. Poco a poco se ha ido posicionando comouna revista especializada en el ramo eléctrico y eso nos enorgullece.En esta edición seguimos haciendo mucho énfasis en evitar el uso deequipo no genuino, comúnmente llamado pirata, porque la seguridad delusuario, su familia y sus bienes, es lo más importante para nuestra empresa.Por esta razón, usted siempre ha encontrado en todas las edicionesde la revista ElectriQO un artículo haciendo referencia al tema.En cuanto al lanzamiento del centro de carga QOX, éste es un equipoque combina de manera perfecta la seguridad, funcionalidad y estética;dándole a usted una ventaja como instalador al ofrecer a sus clientes unproducto único en el mercado, que estará disponible a finales del mes denoviembre con nuestros distribuidores.Le invitamos también a que conozca más sobre el Instituto Schneider,nuestra entidad de capacitación dedicada al entrenamiento y superaciónde los profesionales técnicos mexicanos.Se aproximan las festividades navideñas, una época en la que el índicede accidentes provocados por cortocircuito se eleva. Por esto, los ingenierosde Schneider Electric se han dado a la tarea de desarrollar temasrelacionados con la seguridad. Considere los consejos de nuestros expertosy así podrá disfrutar de la temporada sin accidentes ni contratiempos.Aprovecho también para brindarle mis mejores deseos junto a sus seresqueridos, siempre con la esperanza de un futuro mejor; el año que está porterminar nos deja muchas enseñanzas, pongamos en práctica lo aprendidoy no olvidemos que con trabajo y tenacidad saldremos adelante.Reitero mi agradecimiento y felicitación a usted que es parte del ClubSquare D, y espero sigamos trabajando juntos, forjando alianzas que nospermitan seguir festejando en futuros aniversarios.Ing. Enrique González HaasPresidente y Director General de Schneider ElectricMake the most of your energy M.R.1

ElectriQOActualizando al profesional electricistaRevista05Noviembre de 2009ElectriQOActualizando al profesional electricistaCentro de CargaQOXSeguridad, funcionalidady estética en perfectacombinación.Seguridad eléctricaen interiores.¿Cómo opera lapiratería?¿Por qué usar tomasde corriente consupresor de picosTVSS?Sistemas deprotección defalla a tierra ytransitorios.Revista trimestral editada por el InstitutoSchneider de Schneider Electric México,S.A. de C.V.Consejo EditorialLeopoldo CastilloMaría Teresa NamnumEditorJesús Vico GhironiCoordinación EditorialAdriana PalmaRecopilación y Asesoría GráficaCésar Cruz FalcónSumarioRevista ElectriQOPrimerAniversarioNoviembre05 2009Schneider Electric y su seguridad 3Seguridad eléctrica en interiores 3Relámpago de arco 4Seguridad en la casa durante las fiestas decembrinas 6¿Qué hay de nuevo? 9¿Cómo opera la piratería? 9Diseño GráficoAgencia de Servicios PublicitariosColaboradoresRicardo PinedaJuan Arturo CruzJoseph RecamierArturo BustamanteIván SantiagoGregorio HernándezJesús VicoGonzalo HernándezAdriana PalmaSoluciones Schneider Electric 10¿Por qué usar tomas de corriente consupresor de picos TVSS? 10Centro de Carga QOX 12Suscripcionessquaredclub@mx.schneider-electric.comLa revista ElectriQO es una publicaciónpropiedad de Schneider Electric México, S.A.de C.V. con un tiraje de 15,000 ejemplares.Su publicación es exclusiva para clientes yusuarios de Schneider Electric.Prohibida su reproducción total o parcial sinprevia autorización del Editor Responsable.Schneider Electric México, S.A. de C.V.Derechos Reservados, PublicadaTrimestralmente.Instituto Schneider 16Instituto Schneider, capacitación contínuapara el profesional eléctrico y electrónico 16Arranque de bombas para agua contecnología NEMA e IEC 18Sistemas de protección de falla a tierra y transitorios 20Entretenimiento 22Identifica nuestros termomagnéticos 22Responsable Legal, Lic. Alejandra GuzmánRodríguez y/o Lic. Carolina Gracida Flores,Calzada Javier Rojo Gómez No. 1121-A, Col.Guadalupe del Moral 09300, México, D.F.Impreso por Agencia de Servicios PublicitariosS.A. de C.V. y distribuido por: Impresiones yServicios Azteca S.A. de C.V. Certificado deReserva de Derecho al Uso Exclusivo No.04-2008-101012272600-102, otorgado porla Dirección General del Derecho de Autor,Certificado de Licitud de Contenido No. 11847Certificado de Licitud de Título No. 14274.Distribución Gratuita.2

Schneider Electric y su seguridadSeguridad eléctrica en interioresEstos simples y fáciles pasos de verificación ayudarána identificar y a corregir peligros eléctricos comúnmenteencontrados en inmuebles:¿La potencia de sus lámparas (focos) es la apropiadapara el tamaño de sus luminarios? Unapotencia (watts) mayor a la especificada puedeconducir a fuego por sobrecalentamiento.¿Usa extensiones en forma permanente? Mejorinstale receptáculos donde sean necesarios.¿Existen conductores eléctricos por debajo de alfombraso en lugares donde puedan dañarse?¿Los cordones de los aparatos eléctricos estánen buen estado? daños en los cordones puedenresultar en choque eléctrico o peligro de fuego.No intente repararlos usted mismo, busque alpersonal calificado.¿Sus receptáculos e interruptores trabajan adecuadamente?la operación inadecuada de receptáculose interruptores indica que en elalambrado puede existir una condición insegura.Garanticemos la vida de la familia.La electricidad es una fuente de energíapotente y útil que debe ser tratada conrespeto y extrema precaución.¡Inspeccione y protéjase!Todos los años se registran accidentes graves e inclusomuertes relacionadas con las instalaciones eléctricas.Sus condiciones inseguras, como circuitos sobrecargados,mal uso de las extensiones y otros productos eléctricosutilizados en hogares, escuelas y otros inmuebles,son la principal causa de incendios y choques eléctricosen todo el mundo.Hay que tomar unos minutos para identificar y corregir losfactores de riesgo dentro de los inmuebles. Verificar el estadode los aislamiento de los cables, alejar los productoseléctricos del agua, verificar si la potencia de las lámparasinstaladas es correcta o instalar interruptores de circuitopor falla a tierra (ICFT’s); son ejemplos de pequeñasacciones que pueden evitar grandes siniestros.¿Sus receptáculos e interruptores al tocarlos estáncalientes? esto puede indicar una condición insegura.¿Escucha zumbido o crujido en la salidas de susreceptáculos? debe llamar a un electricista calificadopara identificar la causa, ya que esto no esnormal.¿Todas sus salidas eléctricas cuenta con sus tapasen buenas condiciones? Cualquier ausenciade ellas representa un riesgo.¿Las salidas eléctricas en lugares húmedos estánprotegidas con interruptores de circuito por falla atierra (ICFT’s)? Estos deben ser instalados en cocinas,baños y en áreas donde el riesgo de choqueeléctrico es alto.Utilice regularmente esta guía de verificación para garantizarque el inmueble donde habita o trabaja permanezcaseguro en términos de electricidad año tras año. Si nuncaha hecho que un electricista calificado efectúe una inspección,esta lista también puede ayudarlo a identificarindicios de que es necesaria una revisión y/o reparación.En el próximo número hablaremos de las recomendacioneseléctricas en exteriores.Antes de conectarse a la electricidad,conéctese con la seguridad eléctrica.Por: Ricardo Pineda3

Schneider Electric y su seguridadRelámpagode arcoEn esta edición nos referiremos a otro fenómeno asociado a la electricidad,que también es un serio factor de riesgo.El llamado relámpago de arco “arc flash”, que es un cortocircuito que alpasar a través del aire entre un conductor y tierra o entre dos conductoresvivos, tiene la característica de ir acompañado con una gran cantidad decalor y con resultados frecuentemente fatales.El relámpago de arco es un fenómeno representa un factor de riesgo.4

Schneider Electric y su seguridadLas lesiones a causadel relámpago de arco,también llamado “arc flash”,pueden ser muy graves, yaque se genera un calor contemperaturas que rebasanlos 19 000 grados Celsius.PELIGROPeligro de electrocución y relámpago de arco.Use equipo de protección personal.Cuando se produce el relámpago dearco, se genera un calor extremadamentealto; son temperaturas querebasan los 19 000 grados Celsiusy que, por lo tanto, pueden provocarquemaduras fatales si tomamos enconsideración que la persona víctimadel relámpago puede estar a una distanciade un metro o metro y medio.Este peligro se multiplica ya que elcalor es capaz de fundir y vaporizarel metal, lo cual lo convierte en pequeñasgotas que salen disparadasdebido a la fuerza del relámpago,con el consecuente daño al impactar.Además, el relámpago como tales un destello luminoso muy intensoque puede, por esta razón, provocardaños irreversibles a la vista, inclusoceguera permanente.El “arc flash” es un cortocircuito que pasaa través del aire entre un conductor y tierrao entre dos conductores vivos.Un relámpago de arcopuede ser causado porcosas tan simples comouna falta de aislamiento,corrosión o acumulaciónde impurezas; engeneral, por falta demantenimiento y eluso de partes queno cumplen con losestándares marcadospor las normas.Sólo es en los años más recientesque este peligro ha sido estudiadocon atención, ya que anteriormentese consideraba que la descargaeléctrica era la causa principal de laslesiones ocurridas en los accidentesque involucraban a la electricidad.Aunque en México no tenemos estudiosal respecto, en los EstadosUnidos de Norteamérica la informaciónobtenida registra que diariamenteocurren entre 5 y 10 incidentes deesta naturaleza y que a causa de estose producen entre una y dos muertespor día.Hay algunas medidas importantesque las plantas industriales puedentomar, con el fin de proteger de lesionesprovocadas por relámpago de arcoal personal.A continuación mencionaremos algunospasos recomendados para disminuirel riesgo:Establecer un programa de seguridadeléctrica escrito y detallado,que contenga señalamientos deresponsabilidad claramente definidos.Realizar un análisis del sistemaeléctrico para determinar el gradode riesgo de relámpago de arco.Establecer y ejecutar un programade entrenamiento para todo el personal,que incluya información deriesgos de relámpago de arco (arcflash) y electrocución.Asegurarse de tener disponible ropay equipo de protección eléctrica.Tener siempre disponibles las herramientaspara hacer el trabajoeléctrico seguro.Colocar etiquetas de advertencia atodos los equipos.Asegurar un programa de mantenimientopara todos los componentesdel sistema de distribución.Mantener actualizada la documentaciónrelativa a la distribucióneléctrica.Mantener un sitio de trabajo seguro,con las herramientas adecuadas yprogramas de entrenamiento, incrementarála seguridad del personal ybeneficiará a todos.Por: Juan Arturo Cruz5

Schneider Electric y su seguridadSeguridad en la casa durante lasfiestas decembrinasEn estas fechas es comúnla preocupación pormejorar el aspecto de lacasa, poner luces, pintarparedes y cambiar algunascosas, como luminarias yadornos.Para realizar estas actividades,es recomendableusar el equipo adecuadopara evitar accidentesque atenten contra laintegridad de las personasy su patrimonio; comopor ejemplo, una escalerasegura, ropa sin muchaholgura, zapatos con suelaaislante y antiderrapante yla herramienta adecuada.Evitemos accidentes en las fiestas decembrinas.6

Schneider Electric y su seguridadEn esta temporada sepresentan muchas situacionesde alto riesgo. En este número,trataremos de enunciar lasprincipales que se puedenpresentar en nuestra casa.En ocasiones, cuando estamos pintandoy no tenemos acceso a todo loalto de una construcción, recurrimosa colocar aditamentos metálicos a lasbrochas, pero esto es una prácticapoco recomendable y muy peligrosa,sobre todo, si existen conductores deenergía eléctrica cerca, ya que podríamostocarlos involuntariamente ytener un accidente.Cuando usamos extensiones eléctricaspara colocar los adornos navideños,hay que tener cuidado con lacalidad de éstas, ya que pueden producircalentamiento, un cortocircuitoo hasta un incendio.También las series navideñas, puedenproducir incendios de grandesdimensiones, ya que al adornar lospinos naturales, éstos con el tiempose secan y pueden ser combustible yprovocar una catástrofe.Se sugiere que las series y extensionesque instale cuenten con unanorma de calidad y que estén certificadas;antes de usarlas reviseque estén en buen estado, en casocontrario deséchelas por pequeñoque parezca el desperfecto; tambiénsugerimos que por las nochesno se dejen energizadas, ya que sise presenta un conato de incendioes difícil detectarlo a tiempo y puedeproducir quemaduras o en caso ex-tremo la muerte por asfixia a los familiaresy mascotas.En ediciones anteriores hemos comentadoque en la cocina existenmuchos peligros y para poder prevenirlos,necesitamos conocerlos, saberque existen y evitarlos al máximo.Evite accidentes en la cocina, el peligrode un incendio es inminente, siconocemos los elementos que provocanfuego, podremos prevenir lo inesperado.Los expertos sobre la prevención deincendios, manejan el término de “eltriángulo del fuego”, ¿Qué significaésto?Si nosotros vemos este triángulo,tiene 3 vértices y cada uno deellos representa:1 Combustible2 Calor3 OxígenoPara que haya fuego es necesarioque se conjuguen los tres elementos,si eliminamos uno de los vértices deltriángulo evitaremos un incendio.CombustibleCuando los bomberos extinguen unincendio, lo que hacen con el aguaes bajar la temperatura y con el vaporde agua desplazar el oxígeno.Conociendo este principio, podemosanalizar que en cada punto de la cocinaexisten los elementos para provocarun accidente.CombustibleEn esta lista están presentes los máscomunes que hay en la cocina:AceiteMantecaCortinasMadera (muebles)Telas (trapos de cocina, mantelesjergas, etc.)Bolsas de papelCajas de cartónPlásticosGas LPAlcoholUn incendio sucede cuando están presentes los treselementos del triángulo.CocinaLugarde alto riesgoCalorTriángulo del fuego.Oxígeno7

Schneider Electric y su seguridadCalorElemento necesario para la cocciónde los alimentos:Hornillas de la estufaHornos eléctricosFreidorasChispas eléctricasCerillos y encendedoresOxígenoTodo el lugar ya que no está alvacío.Analizando todo esto,sugerimos tomar lassiguientes medidas deprecaución:1 Al comenzar a cocinar se recomiendatener la cocina libre demateriales que no se van a utilizar,sobretodo, si éstos son combustibles,como bolsas de papel, cajasy servilletas, entre otros, y mantenerloslejos de fuentes de calor.2 No tener acumulación de grasas yaceites, ya que estos pueden arderen cualquier momento.Mantener la cocina ordenada previeneincendios.3 Tener a la mano una tapa o un trapohúmedo, para que en caso deque una olla o sartén sea alcanzadopor el fuego, pueda ser sofocado(quitar el vértice del Oxígeno deltriángulo), por ejemplo si le agregaagua por querer apagarlo, ésta entraen ebullición en forma instantánea,lanzando el aceite afuera delrecipiente, quemando a las personay propagando el fuego.No trate de llevar el recipiente alexterior ya que es más peligroso elmanejo de un recipiente en llamaso caliente.4 Evite tomar cosas calientes queestén sobre la estufa, en un resbalónpuede quemarse.5 No almacenar combustibles cercade la estufa, los niños menorespueden tomarlas cuando se estácocinando.6 Colocar las manijas y/o asas delas ollas y sartenes de tal maneraque no queden al alcance de losniños, adultos o mascotas, evitemosel riesgo de echarse líquidoscalientes encima.7 Revisar periódicamente los empaquesy cuerdas de las ollas de presión(no produce riesgo de fuego),produce riesgo de golpe violento a laexpansión de vapor y como consecuenciaquemaduras por el mismo.8 Importante es la vestimenta, puesse recomienda no utilizar ropa holgada,ya que puede atorarse enalgún recipiente y derramarse el líquidoa alta temperatura. De preferenciause un mandil que tengapropiedades de aislamiento térmico.9 Nunca deje de vigilar la cocinamientras se tiene una llama encendida;si usted necesita dejar ellugar, cierre la llave del quemadorhasta que regrese.Al llevar a cabo estas observacionespodemos asegurar que se minimizala posibilidad de algún incendiodentro de nuestra casa; sin embargo,no estamos exentos del todo.Como elementos adicionales parala prevención de un incendio, seríaconveniente adquirir un detector dehumo y un detector de gas; esto nosayuda de forma temprana a poderprevenir un daño mayor.Lo mas importante esque después de leer esteartículo, tomemos lasmedidas necesarias.Algo importante, si ya nos encontramoscon el problema de tener unincendio, lo primero es salvar la vidade todos los ocupantes de nuestracasa y para terminar rápidamentecon el fuego, es contar con un equipopara extinción de incendios. El másadecuado para una casa es un extintorde gas CO 2, ya que en un lugarcerrado, un equipo de polvo puedeproducir asfixia a los ocupantes.Se recomienda también estar familiarizadocon el manejo de estos equiposy revisarlos periódicamente paraque estén en óptimas condicionespara alguna emergencia.Recomendamos, después de algúntiempo, no dejar estos sistemasy precauciones en el olvido, todo loque aquí comentamos resulta obsoletosi caemos en la rutina y dejamoslas cosas sin atender, el olvido es elprincipal problema.En la mayoría de los casos, se nosolvida la importancia que esto tieney, sin darnos cuenta, se van enlazandoerrores y es cuando viene el accidenteo el problema, y la pregunta desiempre es “¿cómo es que pasó?”,por lo que es necesario crear el hábitode la verificación continua, quenos ayudará a tener unas fiestas defin de año sin ningún contratiempo.Nota importante: este artículo es decarácter informativo. No pretendesustituir reglamentos ni leyes aplicadasen estos casos, por lo que nuestraempresa no se hace responsableen ningún caso por el seguimiento delo aquí expuesto; lo anterior, por notener el control total de su aplicación.Por: Joseph Recamier8

¿Qué hay de nuevo?¿Cómo opera la piratería?La piratería opera de distintas maneras.Básicamente la piratería de productos eléctricosen nuestro país no opera como normalmentelo hace la de libros, discos o películas.Si bien es cierto que existenvendedores de materialeléctrico pirata en puestoscallejeros en la vía públicao en puestos semi fijos(“tianguis”), también escierto que en la mayoría delos casos, los vendedoresde productos “pirata” operandesde locales plenamenteestablecidos desdelos que venden productosoriginales mezclados conlos productos “pirata”.Opera de la siguiente forma:Esta práctica se da porquenormalmente, los quecomercian con productos“pirata” necesitan facturascon las que puedan “probar”que los productos quecomercializan son originales(aunque no lo sean).No debemos dejarnos engañar:la forma de distinguirel producto original delproducto apócrifo, es atendiendoa las característicasEl vendedor de productos pirata compra a un distribuidorautorizado una cantidad pequeña de productosoriginales y, al mismo tiempo, también unagran cantidad de productos apócrifos de otrasfuentes diversas.Si un cliente o una autoridad cuestiona la originalidaddel producto pirata que comercializan, el vendedorexhibe la factura del producto original a pesarde que lo que está vendiendo es un producto pirata.propias del producto y no afacturas o documentos que,finalmente, no tenemosforma de saber si correspondeno no a la unidad oproducto que realmente tenemosenfrente.Debemos tener el cuidadode revisar los productosque adquirimos a fin decomprobar que dos o másproductos con el mismonúmero de parte no tengandiferencias entre sí. Siobservamos un interruptorQO120, por ejemplo, locomparamos con otro interruptorde la misma marcay modelo, y vemos diferenciasentre ambos (en suetiquetado, forma, color,peso o textura), lo más probablees que uno de ellosserá un producto pirata, encuyo caso, debemos rechazarlo.Además de las negociacionesplenamente establecidas,existen tambiénvendedores de material pirataque operan telefónicamenteo por medio delcorreo electrónico.Estas personas normalmenteenvían cotizacionesde forma electrónica a susposibles clientes y realizanla venta telefónicamente,ofreciendo mandar el productoa domicilio despuésde recibir un adelanto o unpago por depósito a cuentao por transferencia electrónica.Como el material esentregado después de unpago, el cliente sólo podrárevisar la mercancía despuésde haber entregadodicho pago y, consecuentemente,sólo podrá darsecuenta que está adquiriendoproductos “pirata” cuandoya es muy tarde.Estos vendedores de pirateríason sumamentepeligrosos, ya que normalmenteeligen cuidadosamentea sus clientespotenciales, investigándolospara saber, entre otrascosas, quiénes son susproveedores, cuáles sonlos precios que estos manejany cuál es su volumende ventas, lo que normalmenteconlleva el descubrimientode informaciónmás sensible sobre el posiblecomprador, que inclusopodría ser usada para secuestros,robos y otro tipode delitos.Adicionalmente, convieneseñalar que estos vendedoresoperan desde oficinasdonde tienen su domiciliodiversas empresas, lo cualles permite negarse en casode enfrentar cualquiertipo de problema y así veremosque las facturas queentregan son de negociacionesdistintas al nombrecon el que operan o son denegociaciones en las que,en un momento dado, podránnegar su existenciadiciendo “Aquí no está laempresa que usted busca,sino otra”.Debemos terminar con estetipo de operaciones y,consecuentemente, recomendamosampliamentea nuestros clientes jamásaceptar ofertas de materialespor medios remotos yreportarlas a nuestros teléfonosde atención a clientesal momento en quetengan conocimiento deellas.Por: Arturo Bustamante9

Soluciones Schneider Electric¿Por qué usar tomas de corriente consupresor de picos TVSS-SSTT?(Transient Voltage Surge Supressors / Supresor de Sobretensiones Transitorias)La instalación de supresores de picos TVSS brindan seguridad y tranquilidad en el hogar.10

Soluciones Schneider ElectricTal vez no nos demos cuenta, pero nuestra televisión, computadora,sistema de audio, DVD, horno de microondas y cualquier aparato concircuitos electrónicos, diariamente está expuesto a descargas eléctricas,también llamadas tensiones transitorias.Por esta razón es muy importante contar con la protecciónadecuada en nuestros equipos. Las tomasde corriente con supresor de picos TVSS de Lunare,se aplican para la conexión de equipos electrónicosdelicados, para protegerlos contra picos de tensión.Estas variantes provienen de muchas fuentes talescomo: tormentas eléctricas (relámpagos), cambio debancos de capacitares, cambio de red eléctrica, elevadores,motores y soldadoras, etc.¿Qué es una tensión transitoria?El disturbio eléctrico conocido como “transitorio” es unimpulso de energía (tensión y corriente) de gran magnitudy corta duración. Pueden darse en corriente alterna,en líneas de distribución eléctrica, línea telefónicas y dedatos. Puede también referirse a un “transitorio” como unpico de tensión.¿Qué es un varistor?VaristorUn varistor es un componente electrónico,fabricado principalmente de óxido de zinc,el cual disminuye su resistencia óhmicacuando la tensión que se le aplica aumenta.Cuando aparece un transitorio, el varistorcambia su resistencia de un valoralto a otro valor muy bajo y el transitorioes absorbido por el varistor, protegiendode esa manera los componentes sensiblesdel circuito.Tornillo silenciador, eliminael sonido de la alarma.Alarma audible, suena cuandola toma de corriente noprotege más.Un transiente o pico de tensión es un disturbio de gran magnitudy corta duración.Características de las tomas de corrienteTVSS de LunareLas tomas de corriente con supresor de picos TVSSde Lunare, cuentan con 2 varistores de óxido metálico(MOV’s), los cuales proporcionan la protección contra lospicos de tensión.LED encendido cuando elsupresor está funcionando,LED apagado cuando laenergía es interrumpida,LED intermitente cuandoel supresor está dañado.Frente de nylon de altoimpacto.Símbolo distintivode tierra aislada.Símbolo distintivo desupresor de picos.Mecanismo de un supresor de picos.Por: Iván Santiago11

Soluciones Schneider ElectricCentro de Carga QOXSeguridad, funcionalidad y estética en perfecta combinaciónCentro de carga QOX, belleza y confort para un estilo de vida.QOX es el nombrede la nueva familia de centros decarga de Square D. Estos equiposse distinguen por ser los únicosen el mercado que combinan lagrata estética de una modernacubierta frontal, con el confiableinterior para recibir al clásicointerruptor QO, de Square D.12

Soluciones Schneider ElectricSon la mejor opción para distribuir la energía eléctrica y dar protección a los circuitosderivados de aplicaciones residenciales y comerciales. Los centros de carga QOX, además, sonun equipo que por su moderna apariencia resulta agradable a la vista.Selección del centro de carga.Los centros de carga QOX, de Square D, se seleccionanen función de la cantidad de circuitos derivados que requierela aplicación, por ejemplo, en un hogar se puedendividir los circuitos de la planta alta y la planta baja, y asu vez, dividirlos en circuitos para iluminación y circuitospara contactos, así, quizá baste con un centro de cargade 4 circuitos; pero también se pueden tener circuitosdedicados para cargas especiales como cuarto de lavado,horno de microondas, etc., así la cantidad de circuitospuede ser distinta en cada hogar. La siguiente tabla lepermitirá seleccionar el centro de carga QOX más adecuadopara cada aplicación.Tabla de selección:No. de espaciosCorriente No. dePrincipal + derivado Total nominal catálogo2 + 4 6 60 A QOX2042 + 6 8 100 A QOX2062 + 8 10 100 A QOX208Interruptor Principal o Zapatas PrincipalesVersatilidad es otro aspecto considerado en el diseñodel centro de carga QOX de Square D, lo anterior se demuestracon la habilidad que tiene el centro de carga pararecibir la alimentación general a partir de un interruptorprincipal o por medio de zapatas principales.Sin duda, el uso de un interruptor general brinda mayorseguridad a la instalación y facilita el mantenimiento. Enla modalidad de interruptor principal, el centro de cargaQOX es un equipo 2 en 1, porque incorpora en el mismogabinete el medio de desconexión general y el panel deinterruptores derivados.Alimentación para interruptor principal“adecuado para uso como equipo de acometida”Notas: En caso de interruptorprincipal:Su alimentación esinversa.Debe ser de 2 polos siexiste carga bifásica.Pueden ser monopolares,si la carga es monofásica.Diagrama de conexión QOX208, Modalidad de interruptor principal.El interruptor principalpuede identificarse enel centro de carga QOXcolocando la etiquetaadherible que se incluyeen la plantilla de iconosdel equipo.Interruptor principal identificadocon leyenda.Son comunes las aplicaciones en que el centro de cargarecibe la alimentación directamente en zapatas principales.El centro de carga QOX también está preparado para estetipo de alimentación porque en su interior se incluyen 2 zapatascon opresores. Estos opresores pueden recibir conductorescon sección transversal de 2,08 a 33,6 mm 2 (14 a2 AWG), por lo que la conexión de cables es fácil y segura.Medio de desconexióngeneralCentro de cargatradicionalDos equipos en uno, eso es QOX.Centro de cargaQOXZapatas principales del centro de carga QOX.En el centro de carga QOX, el espacio para el interruptorprincipal se identifica fácilmente porque se encuentra separadodel espacio para interruptores derivados. La siguientefigura muestra el diagrama de conexión de un centro de cargaQOX en la modalidad de interruptor principal.En la modalidad de alimentación a zapatas principales elespacio dispuesto para el interruptor principal puede serutilizado para ampliar la cantidad de circuitos derivados,el siguiente diagrama detalla esta conexión.13

Soluciones Schneider ElectricAlimentación a zapatas principalesBarra de neutro y barra de tierra.Gran funcionalidad con la barrade neutro y barra de tierra.Otra muestra del versátil diseñodel centro de cargaQOX, es que en su interiorse incluye una barra de neutroaislado y una barra detierra, por lo que este equipoes adecuado para serutilizado como tablero deentrada de servicio (tableroen que llega la acometidaeléctrica de la compañíasuministradora), o bien comotablero derivado. Además,en ambas barras la conexión de cables es por mediode opresores con capacidad para recibir conductores consección transversal de 2,08 a 21,1 mm 2 (14 a 4 AWG), por loque las conexiones son muy seguras y fáciles de realizar.¿Montaje empotrar o sobreponer?La respuesta a esta pregunta puede darse durante la instalacióndel centro de carga QOX, ya que el multifuncionaldiseño del equipo y su agradable estética permite que elmismo gabinete pueda ser empotrado o sobrepuesto enpared.Interruptores derivados:El clásico QO de Square DEl centro de carga QOX ha sidodiseñado para recibir a los interruptorestermomagnéticos QO,de Square D. Este interruptortiene elementos de protecciónque se activan ante fallas de sobrecargay cortocircuito. Su altaconfiabilidad y desempeño loconvierten en el más solicitadoy aceptado del mercado.Interruptor QO y QO-GFIEn el centro de carga QOX se puede instalar toda la gamade interruptores QO del tipo enchufable, acepta tantoal clásico QO, como al QO-GFI que además de protegerante fallas de sobrecarga y cortocircuito también protegeante eventos de falla a tierra, por lo tanto al interruptorQO-GFI también se le conoce como el interruptor salvavidas,porque reduce el riesgo de electrocución.La norma de instalaciones eléctricas NOM-001-SEDE-2005 establece que en las áreas húmedas del hogar sedebe instalar un dispositivo con protección ante falla atierra, por ejemplo en baños, cocina, cuarto de lavado, jacuzi,sótano, cocheras subterráneas y circuitos en espaciosno techados.Nota: La conexión entrela barra de neutroy la barra de puestaa tierra debe realizarsede acuerdo a loestablecido en la normatividadde la NOM-001-SEDE. Art. 250Diagrama de conexión del interruptor QO-GFIQOXsobrepuestoQOXempotradoEn caso de que se desee que el montaje final del centrode carga QOX sea empotrado en pared, el gabinete metálicodebe embutirse parcialmente de acuerdo a lo que sepresenta en el siguiente diagrama de dimensiones.No. de Dimensiones (mm)catálogo A B C D EQOX204 200 206 165 18 68QOX206 238 206 203 18 68QOX208 314 206 279 18 68Nota: Si el montaje final es empotrar, la caja debe ahogarse la profundidad ELa siguiente tabla muestra la oferta más común de interruptorestermomagnéticos QO que pueden instalarse enlos centros de carga QOX.Interruptores QOTipo:Protección:Uso:Interruptor QO ClásicoSobrecarga y cortocircuitoprincipal y áreas generalesInterruptor QO-GFIfalla a tierra, electrocuciónareas húmedas y exteriorCorriente 1 Polo 2 Polos 1 Polo 2 Polos10 A QO110 QO21015 A QO115 QO215 QO115GFI QO215GFI20 A QO120 QO220 QO120GFI QO220GFI30 A QO130 QO230 QO130GFI QO230GFI40 A QO140 QO240 QO240GFI50 A QO150 QO250 QO250GFI60 A QO160 QO26070 A QO170 QO27080 A QO28090 A QO290100 A QO210014

Soluciones Schneider ElectricProtección contra transitoriosApartarrayosecundarioQO2175SBLos apartarrayos secundarios son losdispositivos que protegen los equiposelectrónicos del hogar contra losefectos dañinos de los transitorios detensión ocasionados por descargasatmosféricas y eventos de conexión ydesconexión en la red eléctrica. Cuandose tiene una aplicación con unsistema eléctrico de 2 fases, es posibleutilizar el apartarrayos secundarioQO2175SB, que se enchufa en elcentro de carga. Este dispositivo ocupa2 espacios en el centro de carga.La tensión aplicada de 240V~ máximo,permite que en el frente del apartarrayosse ilumine un LED en colorverde, mientras el dispositivo se encuentrahábil para dar protección. Una vez que el supresorse ha agotado, el LED se apaga y el dispositivo debeser cambiado para continuar con la protección.Seguridad y estéticaCentro de carga QOX conpuerta de policarbonato.Cada vez son más las aplicacionesque buscan equiposeléctricos que ademásde ser seguros ofrezcanuna agradable estética quearmonice fácilmente con elambiente en que se instalan.El centro de cargaQOX satisface a la perfecciónesta necesidad, porque los aspectos de innovacióny flexibilidad quese han presentado en estetexto, se alojan en un fuerte gabinete metálico diseñadopara uso interior que considera piezas embellecedoras deresina, como son los costados redondeados y la puertaabatible de policarbonato transparente, además del agradablecolor marfil RAL 9010.Placa de relleno.Aún siendo un equipo estético,el centro de cargaQOX es también un equipomuy seguro, resistentea los rayos ultravioletasy los impactos mecánicos.Además, se suministra conplacas de relleno de colormarfil que permiten taparlas ventanas en donde nose han instalado interruptoresQO.111EstudioBañoLavanderíaIluminaciónReceptáculos1DormitorioComedorInterruptorPrincipal2BañoAlbercaIluminación Iluminación IluminaciónReceptáculos Receptáculos Receptáculos TimbreCuarto deDormitorio Dormitorio servicio CocinaGimnasioJacuzziPBBombaAireAcondicionadoCuarto deEntretenimientoEstancia1Refrigerador Planta Baja 1er. Piso 2o. Piso2 3 42 3 42 3 SRegaderaEléctricaAireAcondicionadoBodega2CalentadorEléctricoCocheraIluminaciónExteriorMicroondasPara aumentar más aúnla seguridad y fácil manejodel centro de carga, seincluye en el equipo unaplanilla con los íconos máscomunes que permitenidentificar el tipo de cargaque alimenta cada circuitoderivado, así es sencilloreconocer qué es lo queprotege cada uno de los interruptorescolocados en elcentro de carga.Centros de carga QOX los únicos quecombinan la grata estética de una modernacubierta frontal, con el confiable interior pararecibir al clásico interruptor QO, de Square D.Resumen de características técnicas.Aplicación: Residencial medio, alto y comercial ligero.Sistemas:1 ó 2 fases, + Neutro + Tierra, 120/240V~Frecuencia: 60 HzIcc:10 000 A de capacidad interruptivaAlimentación: Zapatas principales o Interruptor Principal*con alimentación inversa. (Mismoequipo)In:60A y 100A de corriente nominalEspacios:2+4, 2+6, 2+8 (principal + derivados)Nota: Si alimenta a zapatas principales,todos los espacios pueden ser derivados.Interruptores: Interruptores enchufables QO y QO-GFI*Derivados:con bandera indicadora de disparo.Barras:De puesta a tierra y de neutro aisladoGabinete:Tipo 1 para usos generales en interior.Material:Caja y frente: Lámina de acero.Bordes: ABS con protección a rayos UVPuerta: Policarbonato Markrolin(resistencia al impacto Cls 8.2.10 =0,7Joule)Montaje:Empotrar o Sobreponer (mismo equipo).Color: Marfil (RAL 9010)Certificado: NOM-ANCECalibreZapatas principales:Admisible:2,08 a 33,6mm 2 (14 a 2 AWG)Barras neutro y tierra:2,08 a 21,1mm 2 (14 a 4 AWG)* = Los interruptores QO se ordenan por separado.Por: Gregorio Hernández15

Instituto SchneiderInstituto SchneiderCapacitación continua para elprofesional eléctrico y electrónico¿Qué es elInstituto Schneider?Es la entidad de SchneiderElectric, que brindacapacitación y entrenamientosobre productos y solucionesa todos sus clientes, surgidode la necesidad existente enla industria con respecto a laactualización de su personal.El objetivo principal del InstitutoSchneider es apoyar y actualizar laformación profesional de técnicose ingenieros dentro del ramoeléctrico, facilitando medios deaprendizaje. Entre sus diversosprogramas se imparten:CursosLos cuales se ofrecen bajo programacióny también tenemos la flexibilidadpara impartirlos en sitio, bajosolicitud expresa del cliente.El Instituto Schneider brinda soluciones a sus necesidades de capacitación.Estos cursos se imparten de acuerdoal temario propuesto, o bien, si elcliente lo desea, se puede diseñar elmismo como un traje a la medida. Suduración varía entre 8 y 40 horas, segúnel temario.16

Instituto SchneiderTalleresEn esta modalidad, el participante puedeinteractuar y programar directamentelos equipos e incrementar susconocimientos sobre ellos. Su duracióngeneralmente abarca cuatro horas.Campus virtualUn espacio de capacitación a distancia,donde lo preponderante es quecada quien planifica su entrenamientode acuerdo a sus necesidades ytiempos a través de nuestra páginaweb.En un formato de interacción simple,el estudiante será capaz de seleccionarel curso que más se adecúe a sunecesidad. Al tomarlo, encontrará nosolo una parte teórica, sino ademásdiferentes prácticas o ejercicios queharán que su aprendizaje sea puestoa prueba.Estos cursos tienen además la posibilidadde imprimir la constancia personalizadaal finalizar los mismos.www.entrenamiento.schneider-electric.com.mxEl Instituto Schneidersurge como respuesta a lasnecesidades de la industriaen materia de actualización ycapacitación.Club de Electricistas Square DAún cuando esta iniciativa deSchneider Electric es sumamenteconocida por los asiduos lectoresde ElectriQO, es justo mencionarladentro del ámbito de influencia delInstituto Schneider, ya que tanto estainstancia de capacitación comoaquella, persiguen los mismos objetivosen cuanto a la actualización técnicade sus diferentes públicos.En el Club de Electricistas se ofrecencursos y conferencias con fundamentostécnicos y normativos para realizarinstalaciones eléctricas seguras yeficientes.Diplomado enAutomatización IndustrialDiplomado de 180 horas, que tocalos diferentes aspectos y tecnologíasinvolucradas cuando se realiza unaautomatización a cualquier nivel.El último Diplomado se cursó el pasado2008 y fue conjuntamente desarrolladocon la Universidad Tula Tepejicon la asistencia de 18 alumnos.Algunas cifras decapacitación del InstitutoSchneider7000 alumnos capacitados en modalidadpresencial en promedioanual.21 000 usuarios registrados enmodalidad e-learning.Más de 35 000 cursos e-learningya tomados al cierre de octubre de2009.44 talleres/conferencias disponiblesen programa.40 cursos disponibles bajo demanda.21 ciudades del país visitadas cadaaño en promedio.4 instructores dedicados específicamentey 2 más en desarrollo.“El especialista global engestión de la energía seenorgullece en contar conuna entidad como ésta,dedicada al entrenamientoy superación de losprofesionales y técnicosmexicanos”.Ing. Enrique González Haas.Presidente y Director General deSchneider Electric México y Centroamérica.Por: Jesús Vico17

Instituto SchneiderArranque de bombaspara agua con tecnologíaNEMA e IECUn equipo de bombeo es un transformador de energía. Recibeenergía mecánica y la convierte en energía hidráulica, pues elfluido se distribuye en forma de presión, de caudal y de velocidad.¿Cómo seleccionar una bomba?Cuando en un proceso se requiere de una bomba, lo primeroes revisar el diseño de la instalación hidráulica; esto debetomarse en cuenta para evitar errores, prestando especialatención a la línea de absorción de agua; evitando bolsas deaire, exceso y mala distribución de codos; así como tambiénnecesitamos conocer la correcta dimensión de la tubería.Para el cálculo del sistema se debe tener presente que losdatos sean lo más exacto en cuanto a caudales, presionesnecesarias en la descarga, fluctuaciones de nivel o presiónen la absorción, recorrido geométrico de la tubería, pesoespecífico del fluido, viscosidad, temperatura, presión devapor y cualquier otro parámetro que pueda influir en la determinaciónde la curva de carga del sistema. Es necesariocalcular la altura y la presión máxima requerida en el motorde la bomba para el agua. (Figura 1).La potencia de la bomba podrá calcularse por la fórmulasiguiente:Q (lps) x H (metros)HP =75* n (%)/100Donde:HP= Potencia de la bomba encaballos de fuerza.Q= Capacidad de la bomba (lps)caudal.H= Altura dinámica total debombeo (A.D.T.).n= Eficiencia de la bomba, que alos efectos del cálculo teóricose estima en 60%.Los baños, la cocina y la lavandería son lugares de alto riesgoen el hogar.Figura 1.18

Instituto SchneiderUna vez determinada la bomba para el agua, sedeben seleccionar correctamente los dispositivosde desconexión y seguridad para el correctofuncionamiento, Schneider Electric le ofrece dostecnologías: NEMA e IEC.IEC empleaelementobimetálico.NEMA empleaelemento térmicode aleación fusible.Para una mejor selección de arrancadores manuales,le recomendamos acercarse a cualquiera de nuestrosdistribuidores.Arrancador manualNEMA.Arrancador manualIEC.Para realizar el arranque de una bomba para el agua deforma automática, debemos contar con flotadores tantoen la cisterna como en el tinaco; Square D cuenta con flotadoresclase 9036, que son sinónimo de garantía.Los motores eléctricos de inducción en corriente alterna,son los dispositivos más usados cotidianamente para laejecución de trabajos mecánicos. Los encontramos en todotipo de aplicación: ventilación, refrigeración, aire acondicionado,bombeo, molinos, medios transportadores, etc.Le recomendamos los arrancadores manuales NEMA eIEC para una mejor ejecución.Arranque manualInterruptor de seguridad.En algunos casos se permite arrancar un motor directamentea tensión plena de la línea, con un interruptor deseguridad accionado desde el exterior. El motor recibe protecciónen el arranque y durante la marcha, con la instalaciónde fusibles de dos elementos, o como lo llama laNOM-001-SEDE-2005, retardo de tiempo. El empleo de uninterruptor de seguridad para el arranque en una operaciónmanual tiene sus limitaciones, si adicionamos arrancadoresmanuales se tiene la ventaja de contar con otra proteccióncontra sobrecorriente que es proporcionada por loselementos térmicos, los cuales pueden ser de aleación fusibleo bimetálicos.Diagrama de conexión tipo NEMA.Existen dos maneras para instalar una bomba paraagua. La recomendable es:Arrancador manual-flotador del tinaco-flotador de cisterna-motores.La otra llamada conexión inversa: Arrancador manualflotadorde cisterna-flotador del tinaco-motores.Cualquiera de las dos funciona, pero el electricista debetener la capacidad de decidir cuál es la mejor opción parael cliente.Diagrama de conexión tipo IEC.En otra edición de la revista ElectriQO, le mostraremos cómorealizar la instalación con arrancadores automáticoscon tecnología IEC. No se la pierda.Por: Gonzalo Hernández19

Instituto SchneiderSistemas de protección de falla atierra y transitoriosLa protección inadecuada de la instalación eléctrica ante estasituación ha probado ser una de las causas principales de loscortes inesperados de la energía, de las fallas y daños quepresentan los equipos.Conocer la importancia de la protección contrafalla a tierra y transitorios de los diversoscomponentes de una instalación eléctrica, esuna razón de seguridad y debe ser previstadesde el momento en que se planea la instalación.Una instalación bien planeada, con sus partesde riesgo protegidas y en lugares adecuados,evita accidentes a las personas y susbienes así como el riesgo de incendio.¿Qué es unafalla a Tierra?Una falla a tierra es una fuga decorriente que busca un medio deconducción para drenar a su lugar deorigen a través de la puesta a tierra;este medio puede ser una personao animal. El riesgo de electrocuciónes mayor cuando la instalación seencuentra en lugares húmedos, porejemplo: baños, cocinas, sótanosgarajes, exteriores, etc.Seguridad eléctrica en el hogar.La NOM-001-SEDE-2005 artículo210-8, considera obligatorio ofrecerprotección a las personas medianteun interruptor de circuito por falla atierra llamado GFCI.20

Instituto SchneiderEn condiciones ideales, la corriente eléctrica fluye por un circuito cerrado, pasando por elconductor de línea y regresando por el neutro, cerrando así el circuito.Si en un sistema conectado a tierra,hay una falla de aislamiento en cualquierade los conductores, se produceuna corriente de fuga que tiende aregresar a su fuente de origen ya seapor el neutro o por el conductor depuesta a tierra.Los equipos de protección de falla atierra que podemos utilizar son:El interruptor termomagnéticoQO-GFI y el receptáculollamado toma dúplex confalla a tierra GFCI, de Lunareby Schneider Electric.Están diseñados para proteger alas personas de una electrocución,cortando el suministro de energíaen la toma de corriente, en casode presentarse una falla a tierra.Cuando se presenta una falla a tierra,la toma de corriente GFCI sedispara interrumpiendo rápidamenteel flujo de corriente eléctrica.Cuenta con un led en color rojo,cuando éste se enciende indicaque la toma de corriente GFCI estátrabajando correctamente.Si el led está apagado, indica quela protección de falla a tierra ha sidoactivada.Son recomendables para instalarseen lugares húmedos como cocinas,baños, lavanderías, tintorerías, lavadode autos, etc.InterruptortermomagnéticoQO-GFI.Toma dúplex confalla a tierra GFCI.¿Qué es un Transitorio?Es una sobretensión que se originapor conexión y/o desconexión deequipos eléctricos, descargas atmosféricasy descargas electrostáticas.Los transitorios eléctricos más severosson los ocasionados por las descargasatmosféricas, pueden dañarel aislamiento de transformadores,motores, capacitores, cables y ocasionarfallas en líneas de transmisiónpor la ionización del aire. La proteccióndel aislamiento del equipo eléctricotradicionalmente se realiza conapartarrayos y capacitores, lo cual noes recomendable, en la próxima ediciónde la revista ElectriQO, profundizaremosmás en el tema.A los supresores de sobretensióntransitorios se les conocen comosupresores de picos. Están diseñadospara eliminar sobretensionestransitorias, drenando lacorriente a tierra en el caso en deque la impedancia se encuentreen paralelo o en serie.Nota: La selección adecuada de unsupresor de sobretensión transitoriodepende de criterios, tales como, latensión máxima de operación continua,la magnitud y duración de sobretensionesoriginados por fallas de fasea tierra en el punto de ubicación delsupresor, las técnicas de puesta a tierradel sistema y las sobretensionespor maniobras de desconexión (Artículo285 de la NOM-001-SEDE-2005).¿Qué es Surgelogic?Es un equipo de protección y seguridadque Schneider Electric ofrecepara reducir los daños causados portransitorios de tensión.A los equipos de protección que desempeñanesta función, también seles conoce como TVSS (TransientVoltage Surge Suppressor). Y en lanorma oficial mexicana se conocencomo SSTT (Supresor de SobretensionesTransitorios)El Surgelogic, está fabricado con baseen una tecnología de material cerámicollamado varistor de óxidosmetálicos, también conocido comoMOV (Metal Oxide Varistor).Surgelogic.Es de vital importancia que en susinstalaciones eléctricas, existanlas protecciones que le presentéen este artículo.En Schneider Electric estamospreocupados por su seguridad yla de su familia, si desea conocermás de nuestros productos acérquesecon uno de nuestro distribuidoresque le podrá apoyar conuna solución.Por: Gonzalo Hernández21

EntretenimientoIdentifique nuestros termomagnéticosEscriba el nombre correcto de cadainterruptor en el recuadro que estádebajo de cada imagen.1 Interruptor QO-AFI2 Interruptor QO2175SB3 Interruptor QO-GFI4 Interruptor QOW5 Interruptor QO-SWN6 Interruptor QOB7 Interruptor QO-HID8 Interruptor QO-EPD9 Interruptor QO-T10 Interruptor QO-HM11 Interruptor QO12 Interruptor QO-k13 Interruptor QO-UAQuick Open (aperturarápida), la cual lo hacemás seguro.BSe atornilla en las barrasdel tablero, su aplicaciónes en lugares dealta vibración.GHIJSe recomienda en lámparasde alta intensidadde descarga.Es de alta seguridad,motivo por el cual nocuenta con palanca deoperación fija.Interruptor de protecciónque detecta los falsoscontactos y arqueoseléctricos.Utilizado para circuitoscon alta corriente dearranque.22

EntretenimientoCDEFLa ventana es de colorobscuro por lo que no sedespliega la bandera dedisparo.Su aplicación es en lugareshúmedos, protegena la persona antefalla a tierra.Se utiliza para protegerequipo delicado antefalla a tierra.Dos interruptores enel espacio de uno.KLMDispositivo que, además de dar protecciónal conductor de Fase, tambiénda apertura al Neutro.Protege de las cargaselectrónicas del hogarcontra transitorios.Ofrece distintos tiposde montaje.Respuestas: A-11, B-6, C-4, D-3, E-8, F-9, G-7, H-12, I-1, J-10, K-5, L-2, M-1323

BeneficiosBeneficiosdel Beneficios Campus Virtualdel Campus Virtualdel Campus VirtualEspecificación deEspecificación deconocimientos Especificación conocimientosprevios de previosconocimientos previosCadaÊcursoÊiniciaÊmencionandoÊlosÊCadaÊcursoÊiniciaÊmencionandoÊlosÊconocimientosÊpreviosÊnecesariosÊparaÊCadaÊcursoÊiniciaÊmencionandoÊlosÊconocimientosÊpreviosÊnecesariosÊparaÊtomarloÊyÊrecomendandoÊlosÊcursosÊconocimientosÊpreviosÊnecesariosÊparaÊenÊl’neaÊreferentes,ÊqueÊtenemosÊenÊelÊtomarloÊyÊrecomendandoÊlosÊcursosÊCampusÊVirtual. enÊl’neaÊreferentes,ÊqueÊtenemosÊenÊelÊCampusÊVirtual.CampusÊVirtual.Seriación Seriación de cursos de cursossugerida Seriación sugerida por Schneider por cursos SchneidersugeridaElectric Electric por SchneiderElectricAlÊfinalÊdelÊcurso,ÊsegúnÊelÊresultadoÊAlÊfinalÊdelÊcurso,ÊsegúnÊelÊresultadoÊAlÊfinalÊdelÊcurso,ÊsegúnÊelÊresultadoÊobtenidoÊenÊlaÊevaluaci—n,ÊseÊobtenidoÊenÊlaÊevaluaci—n,ÊseÊobtenidoÊenÊlaÊevaluaci—n,ÊseÊrecomiendaÊalÊusuarioÊunaÊrutaÊdeÊrecomiendaÊalÊusuarioÊunaÊrutaÊdeÊrecomiendaÊalÊusuarioÊunaÊrutaÊdeÊcapacitaci—nÊacordeÊaÊsuÊnivelÊdeÊcapacitaci—nÊacordeÊaÊsuÊnivelÊdeÊcapacitaci—nÊacordeÊaÊsuÊnivelÊdeÊconocimiento.Êconocimiento.Ê conocimiento.ÊGuarda una memoriaGuarda Guarda una una memoriaDeÊformaÊqueÊelÊusuarioÊpuedeÊDeÊformaÊqueÊelÊusuarioÊpuedeÊabandonarÊunaÊsesi—nÊyÊretomarÊsuÊabandonarÊunaÊsesi—nÊyÊretomarÊsuÊcursoÊdondeÊloÊdej—.cursoÊdondeÊloÊdej—.cursoÊdondeÊloÊdej—.InteractividadInteractividadInteractividadEnÊlaÊnavegaci—n,ÊenÊejerciciosÊyÊEnÊlaÊnavegaci—n,ÊenÊejerciciosÊyÊevaluaciones.EnÊlaÊnavegaci—n,ÊenÊejerciciosÊyÊevaluaciones.evaluaciones.Buscador de cursosBuscador de cursosBuscador de cursosPermiteÊencontrarÊunÊcurso,ÊyaÊPermiteÊencontrarÊunÊcurso,ÊyaÊseaÊnavegandoÊenÊlasÊcategor’asÊoÊPermiteÊencontrarÊunÊcurso,ÊyaÊseaÊnavegandoÊenÊlasÊcategor’asÊoÊhaciendoÊunaÊbúsquedaÊporÊpalabraÊespec’fica.seaÊnavegandoÊenÊlasÊcategor’asÊoÊhaciendoÊunaÊbúsquedaÊporÊpalabraÊhaciendoÊunaÊbúsquedaÊporÊpalabraÊespec’fica.espec’fica. Vista personalizada delVista “home” personalizada a cada usuario delVista “home” personalizada a cada usuario del“home” a cada usuarioAlÊiniciarÊsesi—nÊconÊunÊusuario,ÊlaÊvistaÊAlÊiniciarÊsesi—nÊconÊunÊusuario,ÊlaÊvistaÊdelÊhomeÊofreceÊÊlaÊlistaÊdeÊcursosÊqueÊdelÊhomeÊofreceÊÊlaÊlistaÊdeÊcursosÊqueÊeseÊusuarioÊtieneÊregistradosÊyÊanunciaÊAlÊiniciarÊsesi—nÊconÊunÊusuario,ÊlaÊvistaÊeseÊusuarioÊtieneÊregistradosÊyÊanunciaÊlasÊnovedadesÊdelÊmes.delÊhomeÊofreceÊÊlaÊlistaÊdeÊcursosÊqueÊlasÊnovedadesÊdelÊmes.eseÊusuarioÊtieneÊregistradosÊyÊanunciaÊlasÊnovedadesÊdelÊmes.Campus Virtual Schneider ElectricCampus Virtual Schneider ElectricCampus Virtual Schneider ElectricM‡sÊdeÊ100ÊcursosÊMás M‡sÊdeÊ100ÊcursosÊdisponibles.disponibles.M‡sÊdeÊ100ÊcursosÊdisponibles.M‡sÊdeÊ14ÊmilÊusuariosÊMás M‡sÊdeÊ14ÊmilÊusuariosÊ21 registrados.M‡sÊdeÊ14ÊmilÊusuariosÊregistrados.registrados.TeÊinvitamosÊaÊparticiparÊconÊnosotros,Êinscr’bete,ÊtomaÊunÊcursoÊyÊTeÊinvitamosÊaÊparticiparÊconÊnosotros,Êinscr’bete,ÊtomaÊunÊcursoÊyÊofreceÊaÊlosÊclientesÊestaÊpr‡cticaÊÊherramientaÊconÊqueÊcontamos.ÊofreceÊaÊlosÊclientesÊestaÊpr‡cticaÊÊherramientaÊconÊqueÊcontamos.ÊComoÊgenteÊSchneiderÊtodosÊdebemosÊtenerÊunÊconocimientoÊTeÊinvitamosÊaÊparticiparÊconÊnosotros,Êinscr’bete,ÊtomaÊunÊcursoÊyÊInscríbase y aproveche esta herramienta. Cada mesComoÊgenteÊSchneiderÊtodosÊdebemosÊtenerÊunÊconocimientoÊgeneralÊdelÊramoÊenÊqueÊtrabajamos,ÊteÊinvitamosÊaÊqueÊparticipesÊenÊofreceÊaÊlosÊclientesÊestaÊpr‡cticaÊÊherramientaÊconÊqueÊcontamos.ÊencontrarágeneralÊdelÊramoÊenÊqueÊtrabajamos,ÊteÊinvitamosÊaÊqueÊparticipesÊenÊlosÊcursosÊdeÊnivelÊfundamental.nuevos. Todos nuestros cursos sonComoÊgenteÊSchneiderÊtodosÊdebemosÊtenerÊunÊconocimientoÊlosÊcursosÊdeÊnivelÊfundamental.totalmente gratuitos.generalÊdelÊramoÊenÊqueÊtrabajamos,ÊteÊinvitamosÊaÊqueÊparticipesÊenÊNuestrosÊcursosÊest‡nÊdisponiblesÊen:losÊcursosÊdeÊnivelÊfundamental.NuestrosÊcursosÊest‡nÊdisponiblesÊen:http://www.entrenamiento.schneider-electric.com.mxhttp://www.entrenamiento.schneider-electric.com.mxNuestrosÊcursosÊest‡nÊdisponiblesÊen:http://www.entrenamiento.schneider-electric.com.mx

Instituto SchneiderCapacitación continua para el profesionaleléctrico y electrónico.Ofrecemos capacitación y entrenamiento sobreproductos y soluciones, cubriendo todas lasnecesidades de actualización de su personal técnico.> Cursos > Talleres> Campus Virtual > Club Square D> Diplomado en Automatización IndustrialInformes e inscripciones:www.schneider-electric.com.mxinstituto.schneider@mx.schneider-electric.comTel: 01 55 5804 5673 Fax: 01 55 5804 5680

Energía seguraa través de soluciones para laprotección de las personas y de los activos.Más de 100 años deexperiencia en elmanejo de la energía.Protección de laspersonas y lasinstalaciones.Instalacioneseléctricas100%segurasSchneider Electric esahora su proveedor desoluciones para el manejoeficiente y seguro de laenergía, nuestro portafoliode soluciones nos permitebrindarle una soluciónadaptada a sus crecientesnecesidades de seguridaden el manejo de la energía.1 2 3Ingresa awww.SEreply.comEnergía Verde y gana unIntroducetu código66114DHaz click en la promociónEnergía Verde y gana unCargadorde bateríasuniversalM.R.Tels.: 01 (800) SCHNEIDER / 01 (800) 724 63 43 37www.schneider-electric.com.mxSCHC181NOV09