SPAGNA

1SPAGNA

SPAGNAMadeinMilanoMade in Milano - Advertising campaign2

SPAGNAInvestigación, tecnologíae innovación:así nacen los iconos del diseñoFABRICADOS EN KARTELLKartell es una empresa de diseño de fama mundial que, desde sus orígenes, ha sobresalido porla investigación de los materiales plásticos y por la elección de tecnologías a la vanguardia parala producción industrial de objetos de diseño de material plástico de altísima calidad.Desde el año 1949, Kartell ha diseñado una serie increíble de productos fruto de la creatividadde los principales diseñadores internacionales, que han ennoblecido el material plástico,plasmándolo, jugando con sus infinitas potencialidades y transformándolo así en creacionesatractivas y prácticas, divertidas y multifuncionales, presentes en los hogares de todo el mundo.El "fabricado en Kartell", que también significa "fabricado en Italia" y "fabricado en Milán" (esdecir, no solo en el país símbolo del diseño, sino en la ciudad que es el corazón palpitante deeste sector) se afirma en el mundo con la misma fuerza de una marca internacional de moda,pero con la diferencia de dar vida a productos destinados a durar y a convertirse en verdaderosy auténticos iconos.Destaca la silla Louis Ghost, que celebras sus primeros diez años, orgullosa de la venta de másde 1,5 millones de ejemplares y de un enorme número de personalizaciones, transformacionesy reinterpretaciones creativas, que han "vestido" la estructura pero mantenido al mismo tiempoinalterado el espíritu y la inconfundible personalidad, pues, como afirma su creador, Philippe Starck,"El éxito universal de la silla Louis Ghost no es resultado del diseño, sino de la memoria común".Louis Ghost10 th Anniversary3

SPAGNAKartell Museo4

SPAGNALa empresaKartell, empresa líder de diseño, fundada por el ingeniero Giulio Castelli en Milán en 1949, es desdehace más de 60 años una de las compañías símbolo del diseño fabricado en Italia. Una historia deéxito relatada a través de una serie increíble de productos (muebles, complementos de decoración,artículos de iluminación, etc.), que hoy forman parte del paisaje doméstico, si es que no son yaauténticos iconos del diseño contemporáneo.Desde 1988, el heredero del "espíritu Kartell" es Claudio Luti, que rodeándose de la colaboraciónde los diseñadores internacionales más prestigiosos (Philippe Starck, Ron Arad, Antonio Citterio,Ferruccio Laviani, Piero Lissoni, Patricia Urquiola, Tokujin Yoshioka, Mario Bellini, Ronan y ErwanBouroullec, Alberto Meda, Patrick Jouin, Front y Nendo) continúa con el mismo fervor y entusiasmodel fundador la investigación de nuevas tecnologías, formas y estilos, fruto de un equilibrio perfectoentre la experiencia de los diseñadores individuales y la potencialidad y las exigencias de laempresa.Kartell ha conquistado a lo largo de los años una envidiable serie de importantes reconocimientosinternacionales, entre los que destacan nueve Compassi d'Oro. El Museo Kartell, fundado en 1999,custodie de la historia de la marca, se adjudicó en el año 2000 el Premio Guggenheim Impresa eCultura como el "mejor museo de empresa".Desde los años cincuenta, la actividad de la empresa se articula en dos frentes: LABWARE,materiales de laboratorio, y HABITAT, dedicada a muebles, complementos de decoración eiluminación (esta última reintroducida con éxito en el catálogo en el año 2000). Además, desde2009, Kartell produce una colección de calzado para mujer en material plástico diseñado porimportantes firmas de moda italiana.En los últimos 15 años, un ambicioso plan de expansión ha reforzado la red de distribución y laimagen de la marca en todo el mundo. Kartell cuenta actualmente con 130 tiendas monomarca y250 tiendas en tienda, y está presente en 126 países.5

SPAGNA6

SPAGNALouis Ghost event - Milan 20127

SPAGNAAudrey presentation - M&O Paris 2012ComunicaciónKartell stand Work in Project - Salone del Mobile 2012Si para relatar su propia historia, Kartell emplea un museo de empresa, ubicado en Noviglio (Milán),para ilustrar su presente, la marca desarrolla un intensa y ecléctica labor de comunicación, a travésde muestras, decoraciones, eventos y actividades de co-marketing que implican tanto a la red dedistribución al por menor internacional como al mundo de los medios sociales.Las tiendas monomarca Kartell sirven de megáfono a la marca a través de decoraciones o eventosdedicados. Un ejemplo es el proyecto especial "Louis Ghost – 10th Anniversary around the World",dedicado a los diez años de la silla más famosa e icónica de Kartell, diseñada en 2002 por PhilippeStarck. El proyecto, declinado desde el papel impreso hasta Internet, a través de fotografías, vídeosy personalizaciones de la silla, encuentra en las tiendas monomarca Kartell el lugar perfecto deencuentro y de máxima expresión creativa.En los últimos años, la comunicación de Kartell se ha centrado mucho también en Internet, a travésde las páginas oficiales de la marca creadas en Facebook, Twitter, You Tube, Instagram y Pinterest,que han sufrido un constante crecimiento del número de seguidores y una alta tasa de participacióne interacción, como prueba de la empatía que tiene el público con Kartell y con sus productos.Entre las publicaciones, al ya histórico libro "kARTell", editado en 2002 con la contribución deFranca Sozzani (una extraordinaria colección de más de 150 interpretaciones de los productosKartell a través de la mirada de prestigiosos fotógrafos, artistas contemporáneos y escritores) siguela primera monografía dedicada a la marca "Kartell - The Culture of Plastics". Editado por Taschen,este libro de 400 páginas cuenta la extraordinaria historia de la marca que posiblemente ha dadovida a verdaderos y auténticos iconos del diseño.Una combinación de éxito ha sido sin duda la colaboración con el mundo de la moda, que seexpresa a través de numerosos proyectos especiales, especialmente "Mademoiselle à la mode".La butaca de Starck, a partir de 1997, se ha "vestido" con varias marcas italianas e internacionalesde moda, como Valentino, Dolce&Gabbana, Missoni, Moschino, Etro, Burberry, Jean Paul Gaultiery Christian Lacroix, entre muchos otros.En 2012, con ocasión del Salón del Mueble, la estrella del rock americana Lenny Kravitz ha vestidola butaca de pitón, piel, cuero y tramas entrelazadas, consiguiendo un resultado final que refleja elespíritu salvaje del rockero y el espíritu ecléctico de la marca.9

SPAGNAEl universo de las ventas al públicoLos puntos de venta Kartell son el lugar elegido para comunicar además del producto la filosofía,a la vez que ilustran a los consumidores de todo el mundo nuestra peculiar interpretación de lasexigencias en la vivienda. Los puntos de venta monomarca Kartell son espacios de exposicióndestinados no solo a exponer a la clientela la ecléctica gama de los productos Kartell, sinotambién a transmitir la identidad y los valores de la marca: diseño, innovación, producciónindustrial, multiplicidad de perspectivas, glamour y vivacidad.Flagship StoresKartell Flagship Store Mexico CityLa estrategia de venta al público de Kartell, iniciada en 1997 con la apertura de la primera tiendamonomarca en la ciudad natal de la marca, Milán, se revela desde su inicio un arma de comunicaciónvencedora. Las tiendas monomarca Kartell, situadas en las calles comerciales de las principalesciudades de todo el mundo, son contenedores neutros estudiados para exponer de la mejor formaposible, exaltar y hacer atractivos los productos que, dispuestos sobre grandes plataformas luminosasy expositores transparentes, se convierten en los verdaderos e indiscutibles protagonistas con suscolores, transparencias y diseño inmediatamente reconocible.Shop in ShopsKartell Shop in Shop CaracasLas tiendas en tienda Kartell, establecimientos monomarca de menor espacio dentro de centroscomerciales y espacios multimarca, presentes tanto en capitales internacionales como encapitales de provincia, presentan un concepto simple y de fácil reproducción, pero al mismotiempo con un seguro impacto visual gracias al sistema de exposición que destaca y exalta lacalidad de los materiales, e ilustra y convierte en inmediatamente reconocible el proyecto dela marca.10

SPAGNAPartner KartellKartell Partner - Asti, ItalyEste nuevo proyecto de venta al público, creado para todos los "distribuidores partner" Kartell delmundo con el fin de ofrecer a los clientes una visión coherente de la marca, a pesar de que losproductos se expongan en un espacio reducido, constituye una presentación institucional dondese destaca la gama de productos y sus infinitas variaciones de colores.Kartell Partner LightsKartell Partner LightsEn combinación con Partner Kartell o para distribuidores de iluminación, Partner Kartellightspresenta un ambiente modular negro total compuesto de paneles y cubos brillantes sobre los quese reflejan los mil colores de las lámparas Kartell.11

SPAGNA12

SPAGNACómo leer la lista de preciosDATOS GENERALESPor decisión empresarial y formativa propia, Kartelloptó desde sus orígenes por distinguirse fuertementecomo empresa líder en la fabricación de productosde diseño que emplean tecnologías y materiasplásticas. Una decisión para la que es imprescindibleun conocimiento profundo de los materialesy de las tecnologías de transformación, pero quetambién requiere una gran capacidad para establecerlos proyectos que potencialmente se venderánbien y que a la vez se puedan producir en cantidadeselevadas para amortizar los altos costes deinversión que suponen las tecnologías utilizadas. Deesta experiencia surgen una serie de datos técnicosy consejos de utilización que consideramos convenientey útil resumir en este manual informativo de laproducción de los muebles Kartell.Como se ve rápidamente por el Índice de lapag. 166 el catálogo está organizado en cinco áreas:Mesas y sillasDecoraciónIluminación y complementos decorativosAccesorios - OficinaKartell ClassicsKartell BooksDentro de cada área los productos se subdividende forma homogénea por familias, o donde estono resulta posible, por tipo de producto. Cada producto,incluso los distintos de una misma familia,se reconoce inmediatamente con un vistazo rápidogracias a la foto y los esquemas técnicos que seincluyen junto a la descripción.Por lo tanto es fácil localizar un producto y no serequiere conocimientos específicos de la colecciónKartell.Cómo leer y usar el catálogoLas páginas están organizadas en vertical paracada familia de productos, por lo que discurriendopor la página de arriba hacia abajo, producto porproducto, se pueden leer los datos técnicos decada uno. Concretamente cada producto incluyelos siguientes datos:DescripciónJunto a la foto de la serie se incluye una descripciónde los productos y de sus características principales.Código de referenciaEs el número que acompaña a todos los productoso componente individual y debe incluirse necesariamenteen los pedidos.MedidasSe ilustran las medidas máximas del artículo paraproporcionar toda la información que hace faltapara calcular el espacio que ocupa.PesoSe indica el peso neto del producto. Es un dato útil,sobre todo para los artículos en que este dato esnecesario (por ej. mesas y sillas) para calcular la idoneidaddel artículo para un uso concreto (por ej. paracolectividades).PreciosTodos los precios son en Euros. Cada artículoincluye el precio con IVA y sin IVA (debajo). Losprecios son siempre por unidad.Datos del embalajeA pie de página se incluyen por orden: el númerode paquetes del embalaje, el peso y el volumen decada paquete. Las piezas incluidas en el mismopaquete no se pueden comprar por separado.MaterialesEn la columna abajo a la izquierda de cada página seincluyen los materiales del artículo y cualquier aspectotécnico y funcional que sea indispensable conocer.SÍMBOLOS Y ESPECIFICACIONESREFERENTES SÓLO A LAS LÁMPARASClase de aislamientoIndica el grado de protección contra lasdescargas eléctricas. En el caso de laclase II el aislamiento resulta “reforzado” yno hacen falta dispositivos de toma de tierradel aparato.Clase IIIIndica un aparato cuya protección frentea las descargas eléctricas se basa enla alimentación de seguridad de muy bajatensión y donde no se producen tensionessuperiores a la misma.Montaje directoIndica el tipo de superficie en la que sepuede montar el aparato. El símbolo F indicaque el aparato se puede montar directamenteen superficies normalmente inflamables.Grado de protecciónIndica el grado de protección contra la penetracióndel polvo, de cuerpos sólidos y de la humedad. Elgrado IP20 se refiere a aparatos normales que notienen prescripciones especiales.TensiónIndica la tensión de alimentación del aparato.ConexiónIndica el tipo de conexión del portalámparas presenteen el aparato.Potencia máx.Indica la potencia máxima de la bombilla que sepuede utilizar con el aparato sin comprometer laseguridad.Bajo ConsumoIndica el uso de bombillas de ahorro deenergía.Simbología6Indica por ejemplo que la silla en cuestiónse puede apilar especificando la cantidadmáxima consentida; indica que el productose puede utilizar al aire libre.Muestras de colorLos colores indicados se acercan lo más posible altono real del producto. Por lo tanto deben entendersecomo datos informativos aproximados parasu consulta.13

SPAGNALouis GhostPhilippe StarckUna cómoda butaca de policarbonato transparente y en varios colores con una línea Luis XV: elbarroco por excelencia reinterpretado para sorprender, emocionar y fascinar. Louis Ghost es elejemplo más atrevido de inyección de policarbonato en un sólo molde. A pesar de ofrecer una imagenetérea y cristalina, Louis Ghost es estable y resistente, a prueba de golpes y agentes atmosféricos, yse pueden apilar hasta 6 unidades. Un producto con un fuerte carisma y un notable atractivo estéticoque se adapta con elegancia e ironía a cualquier contexto, tanto en una vivienda particular como enespacios colectivos. La Louis Ghost también se puede personalizar. Kartell propone 4 ilustracionesestándar; entre ellas, la nueva versión Barbie fruto de la colaboración con el Salón del Mueble 2009.También se puede personalizar con otras ilustraciones a petición del cliente, con unpedido mínimo de 10 unidades.4852 / 4853TransparentesB4/cristalJ1/ahumado claroLouis Ghost es la primera silla del mundo transparente de plástico, disponible también enversión ignífuga.Louis Ghost 10th Anniversary Special Edition: con ocasión de su décimo cumpleaños,Philippe Starck firma el éxito de ventas de Kartell, disponible durante todo el año 2013.OpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillante4852J2/amarillolongitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €4852 54 94 55 47 67 4,800 258,00213,22J3/naranja ocasoJ4/verde cristalJ5/azul hielo4853AN/aniversario4853 229,00embalaje 4 silloncitos 189,265853B4/cristal4854AA/niño4853AN 54 94 55 47 67 4,800 255,00AN 210,74BB/dama chinaCC/osoDD/máscaraEE/personalizada65853 54 94 55 47 67 4,800 274,00prueba de reacciòn al fuego**226,45MaterialPolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeonivel logradoEN 1022:2005ConformeEN 15373:20075.1-5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1-6.2.2 (nivel máximo) 36.5-6.6 (nivel máximo) 6.66.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.10 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 36.17 (nivel máximo) 3**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialn.° MI1848D30D1000114854 54 94 55 47 67 4,800 282,004854 54 94 55 47 67 4,800 282,00EE 233,06embalaje cantidad peso kg. volumen m 34852 2 13,800 0,3834853/5853 4 24,400 0,4704854 2 13,800 0,383233,0614

SPAGNALou Lou GhostPhilippe StarckSobre la estela del imparable éxito de la Louis Ghost nace la versión "baby" de la celebérrima silla de Starck.Lou Lou Ghost toma de la silla "paterna" las formas clásicas, el material, el carácter indestructible yla ergonomía, y enseña a los más pequeños a utilizar desde un primer momento una silla de tamañopequeño pero de formas ya adulta.Dedicada a los pequeños de la casa, se ofrece en un arcoiris de tintes divertidos y golosos.Se puede personalizar a petición del cliente, con un pedido mínimo de 12 unidades.2852TransparentesB4/cristalY1/amarilloY2/rosaY3/violetaY4/verde pavónY5/azulOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo KartellEE/personalizada6longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €2852 40 63 37 32 1,500 84,0069,42MaterialPolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto demoldeoEN 1728:2000EN 1729-2:2006sillas para colegios nivel logrado5.3.1 ningún defecto2854 40 63 37 32 1,500 90,00EE 74,38embalaje cantidad peso kg. volumen m 32852/2854 4 7,900 0,14415

SPAGNAVictoria GhostPhilippe StarckUna silla basada en una línea clásica, con el respaldo redondeado que recuerda la forma de los medallonesantiguos, mientras que el asiento es linear y geométrico. Victoria Ghost está realizada en policarbonatotransparente o de colores y es el resultado de la técnica de inyección en molde único. Es estable,cómoda, a prueba de golpes y resistente a los agentes atmosféricos. Una vez más, una silla realizadagracias a los conocimientos técnicos que Kartell ha acumulado con el paso de los años realizandoobjetos que la hacen reconocible en todo el mundo. Un producto de gran carisma y personalidad que seimpone con elegancia en cualquier tipo de ambiente.Con Victoria Ghost se enriquece la oferta de sillas transparentes de plástico, disponiblestambién en versión ignífuga.4856 / 4857 / 5856TransparentesB4/cristal4857TransparentesE3/naranjaP1/rosaP2/azulP4/amarilloP8/verdeP9/ahumadoOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo Kartelllongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4857 38 89 52 46 3,600 204,00168,607MaterialPolicarbonato transparenteo coloreado en el compuestode moldeonivel logradoEN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.7 (nivel máximo) 56.8 (nivel máximo) 56.12 (nivel máximo) 56.13 (nivel máximo) 56.15 (nivel máximo) 56.16 (nivel máximo) 5**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialn.° MI1848D30D1000114856 193,00embalaje 4 sillas 159,505856 38 89 52 46 3,600 227,00prueba de reacciòn al fuego**embalaje cantidad peso kg. volumen m 34857 2 9,300 0,2144856/5856 4 17,200 0,288187,6016

SPAGNALa MariePhilippe StarckPrimera silla en el mundo completamente transparente realizada en policarbonato en molde único.La Marie combina un diseño esencial y una estructura excepcionalmente resistente con la ligerezay levedad de su imagen. Una combinación genial de liviandad y solidez resultado de una atenta ymeticulosa investigación sobre este material, el policarbonato, resistente a golpes. Además de la versióntransparente, La Marie está disponible también en cuatro colores: violeta, amarillo claro, naranja claroy naranja rosado.4850 / 4851TransparentesB4/cristal4850TransparentesB6/violetaB7/amarillo claroB8/naranja claroB9/naranja rosado7longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4850 38,7 87,5 52,5 46 3,500 206,00170,25MaterialPolicarbonato transparenteo coloreado en el compuestode moldeonivel logradoUNI 8585/84 (nivel máximo) 5UNI 8586/84 (nivel máximo) 5UNI 8587/84 (nivel máximo) 5UNI 9083/87 (nivel máximo) 5UNI 9089/87 (nivel máximo) 54851 198,00embalaje 4 silla 163,64embalaje cantidad peso kg. volumen m 34850 2 9,400 0,2214851 4 17,200 0,30517

SPAGNAOne More, One More PleasePhilippe StarckPara tomar una bebida en la barra del bar con total tranquilidad se necesita un taburete cómodo y altocon un respaldo que sujete bien la espalda. A veces, una bebida no es suficiente, se necesita "One more"(una más) y, en ciertas ocasiones, "One more please" (una más, por favor). La familia "Ghost", uno delos iconos indiscutibles de Kartell, se completa; los taburetes se multiplican, y adaptan la altura (65 cmo 75 cm) y los respaldos (ovalados o cuadrados), pero siguen siendo siempre ágiles, prácticos, llenosde color y resistentes.5890 / 5891 / 5895 / 5896TransparentesB4/cristalOpacosE5/blancoE6/negroG1/amarilloG2/arenaG3/verdeG4/lavandaanchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5890 38 100 46 65 4,900 251,00207,445891 38 110 46 75 5,200 251,00207,44MaterialPolicarbonato transparente o teñidoen pastaEN 15373:2007 Nivel logrado5.1 Conforme5.2 ConformeEN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.4 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 35895 38 100 46 65 4,900 251,005896 38 110 46 75 5,200 251,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35890 2 11,000 0,4605891 2 12,000 0,5105895 2 11,000 0,4605896 2 12,000 0,510207,44207,4418

SPAGNACharles GhostPhilippe StarckSu forma recuerda a los asientos del siglo XIX, con la línea de la pata redondeada y ligeramente ondeadarepresentativa del taburete clásico. Charles Ghost está constituido por un bloque único transparente depolicarbonato que lo convierte en indestructible y le permite adaptarse bien a cualquier lugar.Está disponible en tres alturas distintas: desde el taburete para un encuentro informal y ocasional altaburete para la barra en la cocina o en el bar. Tanto en espacios cerrados como al aire libre, se combinaperfectamente con todo tipo de decoración y contexto. La amplia gama de colores transparentes yopacos facilita la puesta en escena de intrigantes combinaciones cromáticas.4897 / 4898 / 4899TransparentesB4/cristalE3/naranjaP1/rosaP2/azulP4/amarilloP8/verdeP9/ahumadoOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo Kartell7diámetro diámetro altura peso preciobase asiento unitario unitariokg. €4897 39 26,5 46 1,700 114,0094,21MaterialPolicarbonato transparenteo coloreado en el compuestode moldeonivel logradoh. 65/75EN 1022:2005ConformeEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.5 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.4 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 34898 46 29 65 2,750 179,004899 46 29 75 2,950 195,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 34897 2 4,400 0,0804898 2 7,700 0,1674899 2 8,400 0,219147,93161,1619

SPAGNAMiss LessPhilippe StarckUna silla rigurosa y matérica, que nace como una escultura transformada en un objeto doméstico deproducción industrial. La silla tiene la fuerza y la potencia de una forma primitiva, de un bloque de materiaconvertida en contemporánea a través del moldeado del material plástico brillante con el que estáfabricada. Ideal tanto para el hogar como para el contrato, Miss Less está formada por una cómoda basemonolítica de forma cuadrada (disponible en cuatro colores opacos) y un respaldo fino de policarbonatotransparente o teñido en pasta.5885Asiento/respaldoBC/blanco-cristalAC/naranja-cristalGC/gris-cristalNC/negro-cristalNN/negro-negroBB/blanco-blancoMaterialAsiento:Tecnopolímerotermoplástico teñido en pastaRespaldo: PolicarbonatoEN 1022:2005ConformeEN 15373:2007 Nivel logradoAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5885 42 84 45 42 5,700 202,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35885 1 7,400 0,146166,9420

SPAGNAMastersPhilippe Starck con Eugeni QuitlletGood Design Award 2010La silla Masters es un inteligente homenaje a tres sillas símbolo, releídas y reinterpretadas por el geniocreativo Starck: la "Serie 7" de Arne Jacobsen, la "Tulip Armchair" de Eero Saarinen y la "Eiffel Chair" deCharles Eames, que entrelazan las inconfundibles siluetas en una silla híbrida y sinuosa para dar vida auna fusión de estilos original y atractiva.Apoyado sobre cuatro fi nas patas, el asiento de Masters es amplio y cómodo. El acabado particular dela silla la convierte en sensualmente aterciopelada. La auténtica nota distintiva de la silla es lógicamentesu respaldo, que se caracteriza por las superfi cies macizas y los huecos creados por el entrelazadocurvilíneo de tres respaldos distintos que descienden para confluir en el perímetro del asiento. Ligera,práctica, apilable y disponible en numerosos colores, Masters se puede utilizar también en el exterior.La silla Masters ha sido condecorada con el prestigioso premio “Good Design Award 2010” del ChicagoAthenaeum – Museum of Architecture and Design.5865Opacos03/blanco07/gris14/verde salvia16/mostaza15/teja09/negro5866Opacos03/blanco09/negro4MaterialPolipropileno modifi cado teñidoen pastanivel logradoEN 1022:2005ConformeEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeEN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.5 (nivel máximo) 36.6 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.10 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 36.17 (nivel máximo) 3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5865 57 84 47 46 4,050 169,005866 57 84 47 46 4,050 164,00embalaje 4 sillas 135,54embalaje cantidad peso kg volumen m 35865 2 10,400 0,315866 4 19,000 0,41139,6721

SPAGNACombackPatricia UrquiolaKartell vuelve a jugar con la reinterpretación de un gran clásico y dona un nuevo aspecto a la sillaWindsor. Un retorno al pasado glorioso anglosajón del siglo XVIII para una silla versión "Comb Back" detextura opaca, caracterizada por un respaldo con una estructura de siete lamas que se alargan hacia elapoyo para la parte baja de la espalda, reforzada con un borde con hexágonos, y que se une al asientomediante lamas verticales en aureola. El asiento de una pieza, de dimensiones generosas, combinafuncionalidad y ergonomía con un alto grado de emotividad y memoria. El uso de materiales plásticos yla propuesta de colores tenues otorgan a la silla Comback ligereza y contemporaneidad.Comback está disponible en clave moderna en versiones "giratorias", con cuatro "haces" con tubocentral giratorio, y en versión "trineo", con dos tubos laterales finos.5950Trineoasiento/estructura03/blanco09/negro10/rojo anaranjado06/amarillo20/gris azulado15/avellana5952Giratoriaasiento/estructura03/blanco09/negro10/rojo anaranjado06/amarillo20/gris azulado15/avellanaMaterialEstructura: Tecnopolímerotermoplástico teñido en pastaPata versión giratoria: Acero barnizadocon epoxi-poliésterPatas versión trineo: Acero barnizadocon epoxi-poliésteranchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €Nivel logradotrineo giratoriaEN 1022:2005 Conforme ConformeEN 15373:20075.1 Conforme Conforme5.2 Conforme ConformeAnexo A párr. A.2 3 3EN 1728:20006.2.1 3 36.2.2 3 36.6 3 36.7 3 36.8 3 36.10 3 -6.12 3 -6.13 3 36.15 3 36.16 3 36.17 3 3nivel máximo= 35950 58 100 50 48,5 9,500 357,005952 58 100 50 48,5 12,600 447,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35950 2 12,000 0,2002 10,000 0,1655952 2 12,000 0,2001 9,600 0,183295,04369,4222

SPAGNACombackPatricia UrquiolaLa reinterpretación de este gran clásico de inspiración windsoriana se caracteriza también por laexperimentación y la combinación de distintos materiales como el plástico o la madera, que se interpretande forma atractiva también en clave country chic en las versiones de "madera", con cuatro patas demadera de fresno teñido de roble o barnizado, y "hamaca".Una revocación que imita la tradición y las emociones antiguas, que copia las sillas que embellecían losmiradores de las casas coloniales o las más conocida y nostálgica silla de la abuela.5954Cuatro patas de madera03/blanco-blanco09/negro-negro10/rojo anaranjado-roble06/amarillo-roble20/gris azulado-roble15/avellana-roble98/blanco-roble99/negro-robleasiento/estructura5956Hamacaasiento/hamaca03/blanco09/negro10/rojo anaranjado06/amarillo20/gris azulado15/avellanaMaterialEstructura: Tecnopolímerotermoplástico teñido en pastaCuatro patas: Fresno teñido de robleo haya barnizadoHamaca: Fresno teñido de robleNivel logrado4 patas hamacaEN 1022:2005 Conforme -EN 15373:20075.1 Conforme Conforme5.2 Conforme ConformeAnexo A párr. A.2 3 -EN 1728:20006.2.1 3 36.2.2 3 36.6 3 36.7 3 36.8 3 36.10 3 36.12 3 -6.13 3 -6.15 3 36.16 3 36.17 3 3nivel máximo= 3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5954 58 100 50 48,5 6,500 472,005956 58 100 58 44 6,500 488,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35954 2 12,000 0,2002 4,500 0,1805956 1 10,500 0,404390,08403,3123

SPAGNAAudreyPiero LissoniESTRUCTURA BARNIZADAAudrey, la ecléctica silla que combina aluminio y plástico diseñada por Pierto Lissoni es una silla versátil ycontemporánea que, gracias a la línea simple y limpia resultado de un proceso particular de presofusiónen solo dos piezas, sin utilizar soldaduras, se convierte en multifuncional y se adapta a todos los usos(interior, exterior, casa, ofi cina y contrato) gracias a la riquísima gama de combinaciones (alrededor de50 referencias). Audrey, disponible en versión silla y butaca (con brazos), tiene el asiento y el respaldo dematerial plástico en varios colores, mientras que la estructura de aluminio está disponible en tres versiones:aluminio barnizado, barnizado blanco y barnizado negro. También se puede utilizar en el exterior.5875/5876aluminio barnizadoestructura/asientoB1/blanco-blancoB2/blanco-negroB3/blanco-gris claroB4/blanco-arenaN2/negro-negroN1/negro-negroN3/negro-gris claroN4/negro-arenaA1/aluminio-blancoA2/aluminio-negroA3/aluminio-gris claroA4/aluminio-arenaA5/aluminio-naranjaA6/aluminio-amarilloA7/aluminio-azul7MaterialEstructura: Aluminio barnizadoAsiento y respaldo: Polipropilenomodificado teñido en pastanivel logradocon sinbrazos brazosEN 1022:2005 Conforme ConformeEN 15373:20075.1 Conforme Conforme5.2 Conforme ConformeAnexo A párr. A.2 3 3EN 1728:20006.2.1 3 36.2.2 3 36.5 3 -6.6 3 -6.7 3 36.8 3 36.10 3 -6.12 3 36.13 3 36.15 3 36.16 3 36.17 3 -nivel máximo=3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5875 52 80 51 46 5,000 265,005876 60 80 51 46 5,100 333,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35875 2 13,000 0,275876 2 13,500 0,30219,01275,2124

SPAGNAAudrey ShinyPiero LissoniESTRUCTURA BRILLANTECon la silla Audrey, la innovación tecnológica de Kartell va más allá de la vanguardia de la experienciatécnica adquirida hasta el momento. Precisamente el uso de aluminio, junto con su combinación con elplástico y el lucido obtenido mediante un sofisticado proceso de robotización convierten a Audrey en unasilla industrial cuya relación calidad-precio, a pesar de tratarse de un artículo valoradísimo de aluminio,se mantiene extremadamente competitivo no obstante todo el ciclo de producción se realice en Italia.Audrey en versión brillante se puede usar solo en interiores; con un pedido mínimo de 50unidades, está disponible la versión de aluminio brillante con barnizado de protección que sepuede utilizar también en exteriores.5877/5878aluminio brillantepara interioresestructura/asientoL1/aluminio-blancoL2/aluminio-negroL3/aluminio-gris claroL4/aluminio-arenaL5/aluminio-naranjaL6/aluminio-amarilloL7/aluminio-azul7MaterialEstructura para interiores:Aluminio brillanteEstructura parainteriores/exteriores:Aluminio brillante con barnizado deprotección para exterioresAsiento y respaldo: Polipropilenomodificado teñido en pastanivel logradocon sinbrazos brazosEN 1022:2005 Conforme ConformeEN 15373:20075.1 Conforme Conforme5.2 Conforme ConformeAnexo A párr. A.2 3 3EN 1728:20006.2.1 3 36.2.2 3 36.5 3 -6.6 3 -6.7 3 36.8 3 36.10 3 -6.12 3 36.13 3 36.15 3 36.16 3 36.17 3 -nivel máximo=3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5877 52 80 51 46 5,000 393,005878 60 80 51 46 5,100 508,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35877 2 13,000 0,275878 2 13,500 0,30324,79419,8325

SPAGNAAudrey SoftPiero LissoniLa nueva familia de sillas Audrey se enriquece con una versión en tejido. Nace así Audrey Soft, una sillaproducida en 13 tonalidades a elección entre tres distintos tipos de tejido (Kvadrat, Trevira y Lycra),perfecta para la casa, la oficina en casa y, especialmente, el contrato. El eclecticismo y la versatilidad, asícomo la contemporaneidad y la elegancia en los detalles de los acabados y de los materiales conviertena Audrey Soft en un producto inédito pensado para los espacios colectivos. Sus funcionalidades juntocon el inconfundible estilo de Kartell se exaltan por la relación calidad/precio y por ser una silla de tipocontrato única en su clase.5975N/5976N Barniz negro5975B/5976B Barniz blanco5975A/5976A Barniz aluminio5977L/5978L Aluminio brillanteTejido TreviraG/rojoE/naranjaS/verde ácidoR/azul petróleoD/beigeM/marrónP/azulC/grisB/negro5985N/5986N Barniz negro5985B/5986B Barniz blanco5985A/5986A Barniz aluminio5987L/5988L Aluminio brillanteTejido de Lycraanchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5975 52 80 51 46 5,400 410,00**versión resistente al fuego5976 60 80 51 46 5,500 495,00**versión resistente al fuego5977 52 80 51 46 5,400 531,00**versión resistente al fuego5978 60 80 51 46 5,500 662,00**versión resistente al fuego338,84409,09438,84547,11A/blancoD/beigeT/verde militarG/rojo5985 52 80 51 46 5,400 434,00358,68B/negroP/azul5986 60 80 51 46 5,500 519,00428,9345987 52 80 51 46 5,400 552,00456,20MaterialEstructura: Aluminio barnizadoo brillanteAsiento y respaldo: Poliuretanorecubierto de tejido.**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialn.° MI1848D20D1IM000125988 60 80 51 46 5,500 685,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35975/5977/5985/5987 2 14,000 0,2855976/5978/5986/5988 2 14,400 0,300566,1226

SPAGNAAudrey SoftPiero Lissoni5995N/5996N Barniz negro5995B/5996B Barniz blanco5995A/5996A Barniz aluminio5997L/5998L Aluminio brillanteTejido Kvadrat Divina 3F/fucsiaG/rojoE/naranjaS/verde ácidoD/beigeM/marrónP/azulC/grisB/negro4MaterialEstructura: Aluminio barnizadoo brillanteAsiento y respaldo: Poliuretanorecubierto de tejidoNivel logradocon sinbrazos brazosEN 1022:2005 Conforme ConformeEN 15373:20075.1 Conforme Conforme5.2 Conforme ConformeAnexo A párr. A.2 3 3EN 1728:20006.2.1 3 36.2.2 3 36.5 3 -6.6 3 -6.7 3 36.8 3 36.10 3 -6.12 3 36.13 3 36.15 3 36.16 3 36.17 3 -nivel máximo=3**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialn.° MI1848D20D1IM00013anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5995 52 80 51 46 5,400 490,00**versión resistente al fuego5996 60 80 51 46 5,500 575,00**versión resistente al fuego5997 52 80 51 46 5,400 609,00**versión resistente al fuego5998 60 80 51 46 5,500 742,00**versión resistente al fuegoembalaje cantidad peso kg volumen m 35995/5997 2 14,000 0,2855996/5998 2 14,400 0,300404,96475,21503,31613,2227

SPAGNALizzPiero Lissoni con Carlo TamboriniUna silla ligera, de líneas esenciales, rigurosa y coherente con el estilo minimalista y refinado deldiseñador Piero Lissoni. Realizada en material de tecnopolímero termoplástico teñido en pasta, Lizz seproduce en un solo molde mediante la tecnología de gas soplado.Un nombre femenino "modificado" (de Liz Taylor) del mismo modo en que se han "modificado" lasproporciones tradicionales de una silla: de línea cuadrada, asiento grande y respaldo amplio y bajo.Creada para colocarse alrededor de una mesa, está disponible en multitud de variedades cromáticas,incluidos los colores blanco y negro.La particularidad del material empleado la convierte en resistente a los golpes, arañazos y agentesatmosféricos.4868Opacos02/naranja03/blanco07/gris09/negro12/verde19/rojo coral5MaterialTecnopolimero termoplasticocoloreado en el compuesto de moldeonivel logradoEN 1022:2005ConformeEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4868 49 74 53 44 4,600 197,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 34868 2 12,800 0,300162,8128

SPAGNAMademoiselle KravitzPhilippe StarckDespués del increíble éxito obtenido con ocasión de su lanzamiento mundial, en el Salón del Mueble,entran en el catálogo las Mademoiselle de Philippe Starck "vestidas" por Lenny Kravitz junto a su equipoKravitz Design. Tres versiones que reflejan a la perfección el espíritu de la superestrella norteamericanay que combinan la elegancia de la alta costura de la butaca con el estilo rock y salvaje de los tejidoselegidos."Mademoiselle K python" combina ecopiel de color gris con un tejido impreso de pitón en negro y gris;"Mademoiselle K fur" tiene la parte que está detrás de piel entrelazada de color negro y la parte frontalde ecopiel, también de color negro; "Mademoiselle K rafia"·combina un tejido de rafia con un entrelazadode color negro. Las tres versiones están disponibles con la estructura transparente o negra.4193 estructura transparente4192 estructura negra07/piel de pitón09/piel-cuero4393 estructura transparente4392 estructura negra81/tejido de rafiaanchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €MaterialAsiento: Poliuretano recubierto detejidoTejido: Piel 100% modacrílico;entrelazado 100% ecopiel o tejido42% viscosa, 40% algodón, 18%lana;tejido impreso de pitón 62% viscosa,30% algodón, 8% poliéster.Estructura: policarbonatotransparente o teñido en pastanivel logradoEN 1728:20006.7 (nivel máximo) 56.12 (nivel máximo) 56.13 (nivel máximo) 56.15 (nivel máximo) 56.16 (nivel máximo) 54192 55 74 52,5 46 7,000 735,004193 607,444392 55 74 52,5 46 7,000 647,004393 534,71embalaje cantidad peso kg volumen m 34192/4193 1 11,900 0,1974392/4393 1 11,900 0,19729

SPAGNAMademoisellePhilippe StarckUna butaca que combina la ligereza de la estructura de policarbonato con la comodidad del suaveasiento y la elegancia de la funda de tejido o de efecto cocodrilo.La estructura, disponible en transparente o en negro brillante, moldeada por inyección, se engancha alasiento amplio y cómodo gracias a cuatro puntos de soldadura que permiten que se acople de formasólida y que al mismo tiempo no pierda elasticidad. El diseño es lineal y armonioso, y una amplia gamade fundas, desde el tejido de flores al damasco, desde tres fantasías en blanco y negro a la impresiónefecto coco, permite elegir el aspecto más afín a la propia personalidad, ya sea vivaz o romántica, clásicao sofisticada.4892 estructura negra4893 estructura transparenteTejidos estampados CocodriloCB/perlaCP/peltreCM/marrón oscuro4895 estructura transparente4896 estructura negraTejidos fantasiaFB/azulFR/rojoDV/verde4895 estructura transparente4896 estructura negraNuevos tejidosPP/pata de galloPN/patrón negroPB/patrón blancolongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4892 55 74 52,5 46 7,000 598,004893 494,21MaterialAsiento: poliuretano revestido de tejido.> Floreal, puntos y pata de gallo(100% algodón con impresión digital).> Adamascado (mixto algodon-poliester).> Cocodrilo (69% poliuretano, 31% PET);(45% poliuretano, 33% PET, 22% viscosa)Estructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeonivel logradoEN 1728:20006.7 (nivel máximo) 56.12 (nivel máximo) 56.13 (nivel máximo) 56.15 (nivel máximo) 56.16 (nivel máximo) 54895 55 74 52,5 46 7,000 561,004896 463,64embalaje cantidad peso kg. volumen m 34892 1 11,900 0,1974893 1 11,900 0,1974895 1 11,900 0,1974896 1 11,900 0,19730

SPAGNAMademoiselle "à la mode"Philippe StarckMademoiselle, la butaca más a la moda del diseño, se viste con prestigiosas marcas de moda italianasque tienen una relación y afinidad especiales con Kartell.En la colección hay presentes, de hecho, una serie de tejidos de fantasia firmados por Missoni y Moschino.Para Missoni, Rosita Missoni ha elegido "Vevey", un caleidoscopio de flores disponible en tonosrojos y tostados, y "Cartagena", un elegante esgrafi ado de fl ores en blanco y negro. Para Moschino,Rossella Jardini ha seleccionado "Sketches", una fantasía realizada con un patchwork de ilustracionesoriginales de Franco Moschino; "Margherite", un tapiz lleno de fl ores sobre un fondo negro que se difuminadel asiento al respaldo; y "Cuori", la imagen icónica de la marca en blanco y negro.La butaca Mademoiselle, chic y alegre, está disponible con la estructura de policarbonato transparenteo negro.4892 / 6892 estructura negra4893 / 6893 estructura transparenteTejidos MissoniLL/cartagena blanco y negroQQ/vevey en tonos rojosZZ/vevey en tonos tostados4895/6895 estructura transparente4896/6896 estructura negraTejidos MoschinoHN/corazones negrosMM/margheriteanchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4892 55 74 52,5 46 7,000 598,004893 494,214895 estructura transparente4896 estructura negraTejidos MoschinoFM/manchas6892/6893 55 74 52,5 46 7,000 696,00versión resistente al fuego** 575,21MaterialAsiento: poliuretano recubierto de tejidoTejido: 100% algodónTejido ignífugo**: 100% poliésterTrevira CSEstructura: policarbonato transparenteo teñido en pastanivel logradoEN 1728:20006.7 (nivel máximo) 56.12 (nivel máximo) 56.13 (nivel máximo) 56.15 (nivel máximo) 56.16 (nivel máximo) 5**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialMI1848D20D1IM00002MI1848D20D1IM000044895 55 74 52,5 46 7,000 561,004896 463,646895/6896 55 74 52,5 46 7,000 642,00versión resistente al fuego** 530,58embalaje cantidad peso kg. volumen m 34892/4893 1 11,900 0,1976892/6893 1 11,900 0,1974895/4896 1 11,900 0,1976895/6896 1 11,900 0,19731

SPAGNAAmi AmiTokujin YoshiokaInspirada en el juego de la trama y el tramado de un tejido, la silla Ami Ami, cuyo nombre en japonéssignifi ca literalmente "tejer", nace del deseo del diseñador Tokujin Yoshioka de reproducir uno de lossímbolos estilísticos típicos de su cultura, el trenzado.Las líneas simples y cuadradas contrastan con la riqueza de la elaboración del trenzado, evidente en lasuperficie interna y externa, y resultado de un complejo procedimiento industrial que recrea el motivo através del uso de un único molde.Ami Ami une la evocación de la cultura oriental con la utilización de materiales innovadores como el policarbonatoy está disponible en dos versiones transparentes, cristal y fumé, y en tres versiones opacas,blanco, rojo y negro.5820TransparentesB4/cristalP9/fuméOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo Kartell4MaterialPolicarbonato transparente o teñidoen pastanivel logradoEN 1022:2005ConformeEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3longitud altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5820 41 85 50 46 3,500 174,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35820 2 11,000 0,240143,8032

SPAGNAAmi Ami TableTokujin YoshiokaLa mesa Ami Ami, versátil, práctica y perfecta tanto para interiores y exteriores como para la casa y loscontratos, se inspira al igual que la silla del mismo nombre en el juego de la trama y el tramado, símboloestilístico típico de la cultura japonesa.El trenzado, preciso en hasta el mínimo detalle, que recorre toda la superfi cie del tablero cuadrado depolicarbonato, junto a las cuatro finas patas de aluminio barnizado que la sostienen, confieren eleganciay armonía a la mesa.5825Transparentes tablero estructuraB4/cristal-aluminioP9/fumé-negroOpacos tablero estructuraE5/blanco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo brillantelongitud altura profundidad peso preciounitariounitariokg. €MaterialTablero: de policarbonatotransparente o teñido en pastaEstructura: de aluminio barnizadonivel logradoEN 1730:20006.2 26.3 (nivel máximo) 56.4 16.5 (nivel máximo) 55825 70 72 70 8,400 499,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35825 1 11,200 0,110412,4033

SPAGNAHi-CutPhilippe Starck con Eugeni QuitlletKartell presenta la nueva evolución del transparente, Hi-Cut, una silla que ofrece una ergonomía perfectadel asiento combinando elasticidad y solidez, mientras el efecto de las rayas verticales tornasoladas dela estructura de la parte superior le confiere un seductor juego de luces y reflejos.Una silla de diseño mínimo y limpio, que recuerda el estilo déco y se interpreta de forma extremadamenteecléctica y preciosa, aportando un toque de personalidad y originalidad al ambiente en el que seencuentra. Disponible en una numerosa serie de combinaciones, Hi-Cut se propone de hecho en tresversiones diferentes (transparente, negro y blanco) que se combinan con la gama de colores vivos(violeta, rojo, verde y naranja) o colores más suaves (cristal y fumé) de la parte superior.El diseño de la estructura de la silla, realizado en un único molde, juega con el binomio de curva y ángulo:las patas delanteras, así como la parte delantera de la silla, tienen forma cuadrada, mientras las patasposteriores y el respaldo comienzan con una línea más suave y redondeada hasta llegar de forma másneta a la parte superior del respaldo.5850N asiento negro5850B asiento cristal5850W asiento blancoParte superiorTransparentes4/cristal5/naranja6/rojo7/verde8/violeta9/fumè6MaterialPolicarbonato transparenteo coloreado en el compuestode moldeoEN 15373:2007 Nivel logradoAnexo A párr. A.2 (livello massimo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5850 46 84 55 47 4,500 210,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 35850 2 11,500 0,257173,5534

SPAGNAPapyrusRonan & Erwan BouroullecLos hermanos Bouroullec, una pareja de diseñadores de estilo icónico, extremadamente sofisticado yconceptual, han diseñado para Kartell la butaca de policarbonato transparente Papyrus.Con una combinación admirable de simplicidad, carácter refinado, gracia y memoria, Papyrus asemejaal arquetipo de las antiguas sillas de médula, cuando la estructura tenia una línea dura y muy marcada.La butaca posee en la parte de apoyo translúcida un fino grabado vertical, que recorre el exterior delrespaldo redondeado, de formas suaves y acogedoras.El asiento es cómodo y acogedor, y toda la estructura es ligera.La amplia gama de inéditas tonalidades "a la antigua" en que se propone Papyrus hacen que sea todavíamás evidente y seductor el juego de la superficie trabajada.5830TransparentesB4/cristalZ1/rojo anaranjadoZ2/ ámbarZ3/verde olivaZ4/azul polvoZ5/marron ahumadoZ6/gris ahumado4longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €Materialpolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeoEN 1728:2000EN 15373:2007 nivel logrado6.2.1 (nivel maximo) 36.2.2 (nivel maximo) 36.7 (nivel maximo) 36.8 (nivel maximo) 36.12 (nivel maximo) 36.13 (nivel maximo) 35830 60 79 49 44 5,600 232,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 35830 2 12,200 0,33191,7435

SPAGNAMr. ImpossiblePhilippe Starck con Eugeni QuitlletNomen omen para la butaca de policarbonato Mr. Impossible diseñada por Kartell y Philippe Starck,síntesis del diseño más refinado y de la tecnología más avanzada en el procesamiento de materialesplásticos. La silla nace de hecho de la idea aparentemente imposible de unir dos cuerpos ovalados depolicarbonato sin emplear colas: un nuevo reto para obtener un soldado indisoluble y un efecto estéticoverdaderamente sorprendente que altera la percepción del material. Los dos cuerpos, soldados conláser, otorgan a la silla un aspecto bicolor al tiempo que tridimensional.Mr. Impossible, acogedora, cómoda y de línea orgánica, parece casi "galopar" en el aire gracias a lascuatro patas transparentes, con el tubo circular vacío, sobre las que se apoya un asiento disponible envarios colores.Resistente a los golpes y agentes atmosféricos, Mr. Impossible es idónea tanto para el uso privado comode contratos, y resulta perfecta en espacios interiores y exteriores.5840AsientoTransparentesB4/cristal40/verde41/gris42/ocre43/violeta44/rojo anaranjadoAsientoOpacos46/rojo Kartell47/blanco48/negroMaterialAsiento: policarbonato transparenteo coloreado en el compuesto de moldeoEstructura: policarbonato transparentenivel logradoEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5840 55 84 54 46 5,500 291,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 35840 1 8,200 0,320240,5036

SPAGNASuper ImpossiblePhilippe Starck con Eugeni QuitlletEl silloncito de asiento en forma de huevo, el primero del mundo soldado con láser, se transforma graciasa una nueva y sorprendente vestimenta brillante.El acabado en color sólido dona a Super Impossible de un aspecto “brillante”, sensual y de fuerte impacto,en versión de un solo color en negro brillante, o bien, en el elegante bicolor óptico, con estructurasuperior blanca y estructura inferior y patas negras.5841OpacoE6/negroE8/blanco-negroMaterialpolicarbonato teñido en pastanivel logradoEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5841 55 84 54 46 5,500 291,00embalaje cantidad peso kg volumen m35841 1 8,200 0,290240,5037

SPAGNAEro|S|Philippe StarckEro/S/ es una butaca envolvente y acogedora de forma ovalada, que se caracteriza por una refinadacombinación de los acabados y un acertado uso del color. El valor y la riqueza de los materialesempleados tanto en el asiento como en la base hacen que resulte especialmente elegante y sofisticada.Ero/S/ es perfecta en los espacios domésticos, en el comedor o en el salón, pero se integra también conun toque característico en ambientes de trabajo, para salones de reuniones o salas de espera. Disponibleen tres versiones: el asiento puede apoyarse sobre una base giratoria con soporte central de aluminiobrillante, sobre una estructura ligera con cuatro patas de acero cromado o sobre ruedas. Con distintasvariantes cromáticas del policarbonato tanto en la versión transparente como en la opaca.4835 / 4837 / 4839TransparentesB4/cristalE1/amarilloE2/verde claroE3/naranjaE4/azul cobaltoOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillantelongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4835 62 79 70 46 8,200 451,00372,734837 62 79 70 46 6,200 313,00258,68MaterialAsiento: policarbonato transparenteo coloreado en el compuesto demoldeoEstructura: aluminio o tubo deacero cromadonivel logradoEN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 56.7 (nivel máximo) 56.8 (nivel máximo) 56.15 (nivel máximo) 56.16 (nivel máximo) 54839 62 79 70 46 7,100 399,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 34835 1 12,760 0,3624837 1 9,310 0,1954839 1 9,580 0,195329,7538

SPAGNAFrillyPatricia UrquiolaLa silla de policarbonato transparente Frilly, diseñada por la diseñadora española que ha recibidomuchos premios Patricia Urquiola, nace de una idea de escultura industrial transformada en una bonitaforma ergonómica.El efecto ondulado que recorre todo el cuerpo y la estructura otorga a esta silla un aspecto ligero y suavecomo el de un tejido plisado, con un efecto óptico sensual, divertido y femenino.La amplia gama de colores en que se propone recuerda a los elementos naturales y le regala un toqueulterior de gracia.5880TransparentesB4/cristalD7/turquesaD8/fucsiaE1/amarilloE3/naranjaOpacosE5/blanco brillante5MaterialPolicarbonato transparenteo coloreado en el compuesto de moldeonivel logradoEN 1022:2005ConformeEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5880 47 78 47 46 4,250 192,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 35880 2 12,200 0,286158,6839

SPAGNAThalyaPatrick JouinThalya, la nueva versión en clave contemporanea de la silla clásica, une a la simplicidad de la idea unfuerte signo gráfico. Es una silla de policarbonato transparente de formas sinuosas, elegantes, suaves,casi femeninas.Producida con la tecnología de inyección por gas, Thalya presenta ángulos redondeados, patas de tubovacío y un particular trabajo reticular en la superficie del asiento y del respaldo. Una sutil grafía que donamovimiento y reflejos a la forma esencial y elegante de Thalya, aumentando su fascinación inmaterial.Una selección de tonalidades refinadas la convierte en perfecta para los ambientes más chic.5810TransparentesB4/cristalA1/violetaA2/verde bosqueA3/chocolateA4/ahumadoA5/rojo rubí5MaterialPolicarbonato transparenteo coloreado en el compuestode moldeonivel logradoEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5810 46 84 50 47 4,050 187,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 35810 2 10,300 0,267154,5540

SPAGNAThalya MatPatrick JouinLa silla de policarbonato Thalya se enriquece con una nueva serie lacada en color blanco y negro.Dos colores que resaltan todavía más la silueta suave y sinuosa.El signo gráfi co que la diferencia, una elaboración reticular que corre a lo largo de toda la superfi cie delrespaldo y del asiento, se puede ver desde el posterior.Ligera y práctica, la silla Thalya se puede colocar también en exteriores.5811OpacosE5/blancoE6/negro5nivel logradoEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5811 46 84 50 47 4,050 165,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35811 2 10,300 0,267136,3641

SPAGNAMauiVico MagistrettiLa silla Maui representa un proyecto extremadamente versátil, capaz de responder a las más variadasexigencias del mercado contract y del residencial, gracias a su línea elegante, a la sobriedad de loscolores y a su practicidad de uso. La familia de las sillas Maui ofrece abundantes variaciones cromáticasy formales para satisfacer las exigencias específicas de espacios colectivos como oficinas, laboratorios,salas de espera, bares y restaurantes, salas de conferencia y de reuniones, o de ambientes domésticoscomo el comedor, la habitación de los niños o el estudio.La estructura única del respaldo y el asiento es de polipropileno y está fijada en una estructura deacero cromado. Gracias a su diseño las sillas Maui se pueden apilar hasta 7 y 5 unidades según sea sinreposabrazos o con él (o mesita plegable). Se puede unir a otras sillas del mismo tipo, en filas, hasta elinfinito gracias a un sencillo gancho posterior. Versiones disponibles: con y sin reposabrazos del mismocolor del asiento, y con mesita plegable de color negro. La familia de sillas Maui se completa con elmodelo en versión autoextinguible. Muy solicitada para el mercado contract, ahora consigue satisfacerlas exigencias más severas de ese mercado especializado.2869 / 2870 / 2871 / 2872 /2874Opacos1M/antracita2M/blanco cinclongitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €2870 55 77 52 45 4,900 139,00114,882869 / 2870 / 2872 / 2874Opacos3M/azul marino4M/purpura5M/gris claro2871 133,00embalaje 4 sillas 109,926M/amarillo crema7M/verde claro8M/celeste claroVV/verdeAA/naranja2891 140,00silla modelo autoextinguibile 115,70FF/fucsia2891modelo autoextinguible2M/blanco zinco2872 58 77 52 45 66 5,700 178,00147,1172870/1 5 2872MaterialAsiento/brazos: polipropilenocoloreado en el compuesto de moldeoEstructura: acero cromadoPupitre: laminado de H.P.L.EN 1022:2005ConformeEN 15373:2007 Nivel logrado5.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 32874 66 ( silla) 77 52 (sedia) 45 71 7,000 242,0036 ( pupitre) 26 ( pupitre) 200,002869 66 ( silla) 77 52 (sedia) 45 71 7,000 242,0036 ( pupitre) 26 ( pupitre) 200,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 32870 2 12,600 0,3072871 4 23,000 0,3902891 4 23,000 0,3902872 2 14,500 0,3072874 2 17,600 0,30742

SPAGNAMauiVico MagistrettiSiempre de la familia Maui, la versión de butaca pequeña sobre ruedas disponible con pompa, con osin brazos. El asiento es de polipropileno y está fijado a una estructura de acero cromado. Las ruedasvan montadas en una base de acero cromado que forma un conjunto de 5 radios. La versión de Mauicon ruedas es una solución excepcional para una oficina informal y para el despacho en casa, tambiéngracias a la comodidad de su asiento y a su ligereza.2878 / 2879Opacos1M/antracita2M/blanco cinc3M/azul marino4M/purpura5M/gris claro6M/amarillo crema7M/verde claro8M/celeste claroVV/verdeAA/naranjaFF/fucsia2873longitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €2878 58 81÷88 52 49÷57 7,800 270,00silla con ruedas y elevador a gas00/negro1A/aluminio2879 58 81÷88 52 49÷57 67÷75 8,500 301,00butaca con ruedas y elevador a gasMaterialAsiento/brazos: polipropilenocoloreado en el compuesto de moldeoEstructura: acero cromadoEN 1022:2005ConformeEN 15373:2007 Nivel logrado5.1 Conforme5.2 ConformeAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 32873 3,00gancho de unión 2,482875 171,00carro para sillas 141,32embalaje cantidad peso kg. volumen m 32878 1 9,800 0,2202879 1 10,500 0,25643

SPAGNAMaui Softtributo a Vico MagistrettiDiseñada entre 1995 y 1996, la silla Maui fue protagonista de la investigación en el campo del diseñodurante los años noventa y representa la primera de una nueva era de asientos de una sola pieza en unmaterial que, de hecho, no presenta nervios, costados, soportes metálicos ni estructuras de refuerzopara sostener el respaldo. En 2012 Kartell le confiere un nuevo atractivo, tanto por el estilo como por laaccesibilidad de precio, y la propone también en versión con tejido (Kvadrat o Trevira), con y sin ruedasy brazos, ampliando así una familia repleta de variaciones cromáticas y funcionales, capaz de satisfacerexigencias específicas tanto en el sector de contrato como en el sector residencial. La línea elegantey la practicidad de uso convierten a Maui en un proyecto extremadamente versátil y actual tanto hoycomo ayer.2893 / 2895 / 2897Tejido TreviraGG/rojoEE/naranjaSS/verde ácidoRR/azul petróleoDD/beigePP/azulCC/grisBB/negro2896Tejido Kvadrat Divina 3FF/fucsiaGG/rojoEE/naranjaanchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €2895 55 77 52 45 4,900 296,00244,63SS/verde ácidoDD/beigePP/azulCC/grisBB/negro2893 58 77 52 45 66 5,700 367,00303,314MaterialScocca: nylon revestido de tejidoEstructura: acero cromadoEN 1022:2005ConformeEN 15373:2007 Nivel logradoAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 3**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialn. MI1848D20D1IM00015n. MI1848D20D1IM000142897 58 81÷88 52 49÷57 67÷75 8,500 488,00silloncito con ruedas y elevador a gas 403,312896 58 77 52 45 4,900 371,00embalaje cantidad peso kg volumen m 32895/2896 2 13,200 0,3072893 2 14,500 0,3072897 1 10,500 0,256306,6144

SPAGNAMauiVico MagistrettiLa mesa Maui ha sido diseñada para destacar independiente o para combinarse con otros complementossimilares. Está disponible en cinco versiones: redonda, cuadrada, en dos tamaños rectangulares yovalada; para satisfacer las más variadas funciones requeridas en los espacios colectivos (mesa parabares y restaurantes), así como las exigencias de la vida cotidiana. Los tres colores del tablero conel borde de madera convierten a la mesa Maui en el complemento ideal también para la casa, en elcomedor, en la cocina, en el despacho o en el cuarto de estudio.longitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €2880 80 72 80 15,000 424,00350,412881 80 72 120 19,000 566,00467,772882 80 72 160 22,700 709,00585,952880 / 2881 / 2882 / 2883 / 2885Opacos2883 72 100 17,400 618,00510,741M/antracita2M/blanco cinc3M/azul marino2885 194 72 120 30,000 937,00774,38embalaje cantidad peso kg. volumen m 32880 1 tablero 10,500 0,0551 patas 7,400MaterialTablero: laminado con borde de haya,espesor 27 mmPatas: acero cromadonivel logradoUNI 8592/84 resultado positivoUNI 8593/84 (nivel maximo) 5UNI 9085/87 4UNI 9086/87 (nivel maximo) 52881 1 tablero 14,000 0,0791 patas 7,4002882 1 tablero 18,000 0,1031 patas 7,4002883 1 tablero 12,000 0,0771 patas 8,0002885 1 tablero 26,000 0,1501 patas 7,40045

SPAGNADr. YESPhilippe Starck con Eugeni QuitlletDr. Yes es una silla de estilo único, de extremada resistencia por el material del que está hecha; idealpara los contratos y el uso en exteriores.La estructura, de contornos cuadrados y ligeramente curvados hacia abajo, garantiza un espacioamplio y acogedor. Está hecha de polipropileno modificado, con tecnología de inyección con gas.El acabado de la silla es opaco en la parte interna y resulta suave y cómoda al tacto, mientras que lasuperficie del respaldo y las patas es lúcida.Dr. Yes se caracteriza por la solidez, comodidad del asiento, facilidad de limpieza y amplia gamacromática en que está disponible.5805Opacos01/marrón02/naranja03/blanco06/amarillo07/gris09/negro10/rojo anaranjado6MaterialPolipropileno modificado coloreadoen el compuesto de moldeoEN 15373:2007 Nivel logradoAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.6 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 36.8 (nivel máximo) 36.10 (nivel máximo) 36.12 (nivel máximo) 36.13 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 36.17 (nivel máximo) 3longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5805 52 80 50 47 4,500 122,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 35805 2 12,000 0,290100,8346

SPAGNATopTop para Dr. YES Philippe Starck con Eugeni QuitlletLa línea de mesitas TopTop crece con una nueva versión, perfecta para acompañar a las nuevas sillasDr. Yes de Starck. La mesita está disponible con el tablero de melanina negra o blanca y la base en elmismo color. La pata es transparente y de sección redonda o cuadrada, con la superficie tallada y laparte interna de metal. La mesita es resistente al uso en exteriores y perfecta para los contratos.longitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €4330 72 60 13,700 336,00pata redonda 277,69base redonda4331 60 72 60 14,700 359,00pata redonda 296,69base redonda4332 72 70 15,700 345,00pata redonda 285,12base redonda4333 70 72 70 16,700 387,00pata redonda 319,83base redonda4346 72 60 17,700 359,00pata cuadrada 296,69talladabase cuadrada4330 / 4331 / 4332 / 43334346 / 4347 / 4348 / 434903/blanco09/negro4347 60 72 60 18,700 387,00pata cuadrada 319,83talladabase cuadrada4348 72 70 19,700 372,00pata cuadrada 307,44talladabase cuadrada4349 70 72 70 20,700 415,00pata cuadrada 342,98talladabase cuadradaMaterialTablero: melaminaPata: PMMA transparenteBase: aluminio barnizado blancoy negroNivel logradopata pataredonda cuadradaEN 15372:20085.1 Conforme -5.2.2 Conforme -5.2.3 Conforme -EN 12521:20005.1 - Conforme5.2 - ConformeEN 1730:20006.2 3 26.3 3 56.4 3 56.5 3 56.6 3 56.7 - Conforme6.8 - 4nivel máximo 3 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 34330 1 tablero 7,000 0,0381 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354331 1 tablero 8,000 0,0381 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354332 1 tablero 9,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354333 1 tablero 10,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354346 1 tablero 7,000 0,0381 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354347 1 tablero 8,000 0,0381 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354348 1 tablero 9,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354349 1 tablero 10,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,03547

SPAGNADr. NOPhilippe StarckLa butaca Dr. NO es un clasico de Kartell, ya conocida por la perfecta uniòn de funcionalidad y estética.Dr. NO resiste perfectamente a las oscilaciones térmicas y se pueden apilar hasta cuatro elementos.Se caracteriza por la comodidad del asiento envolvente, la elegancia del diseño, su funcionalidad,sencillez de limpieza y por la vasta gama cromática propuesta. Los colores elegidos son de la gama delos tonos pastel. Por su forma particular, su sencillez de uso y la gama de colores disponibles la parejaDr. NO represente una solución excelente también para el mercado contract.4848Opacos1L/blanco cera2L/amarillo claro3L/verde claro4L/verde hinojo5L/gris calido7L/naranja claro8L/gris lavanda4MaterialAsiento: polipropileno coloreadoen el compuesto de moldeoPatas: aluminio naturalnivel logradoEN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.5 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 (nivel máximo) 56.10 (nivel máximo) 56.12 (nivel máximo) 56.13 (nivel máximo) 56.15 (nivel máximo) 56.16 (nivel máximo) 56.17 (nivel máximo) 5longitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €4848 51,5 79,5 49 46,5 66 4,100 169,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 34848 2 11,080 0,286139,6748

SPAGNADr. NAPhilippe StarckJunto a Dr. NO se presenta Dr. NA, una mesita redonda proyectada como complemento directo de labutaca. El tablero tratado con pintura resistente al rayado y la pata central de forma ahusada, realizadaen material plástico y aluminio dotan a Dr. Na de las características idóneas para estar al aire libre juntoa la butaca, formando un binomio ideal.4536Opacos1N/blanco cera2N/amarillo claro3N/verde claro4N/verde hinojo5N/gris calido7N/naranja claro8N/gris lavandadiámetro diámetro altura peso preciobase tablero unitario unitariokg. €4536 45 60 73 9,400 422,00348,76MaterialTablero: SMC barnizado resistentea arañazosPata: polipropileno coloreado en elcompuesto de moldeoBase: aluminio fundido a presionembalaje cantidad peso kg. volumen m 34536 1 base 4,000 0,0651 pata 1,800 0,0331 tablero 8,000 0,03249

SPAGNASpoon ChairAntonio Citterio con Toan NguyenLa silla de oficina de ruedas ligera Spoon Chair nace de un procedimiento de producción totalmentea la vanguardia. La innovadora tecnología de moldeado por inyección de dos componentes con quese concibe la silla permite de hecho obtener un producto "en capas"; se moldean al mismo tiempodos materiales termoplásticos diferentes, uno con una simple función estética (exterior) y el otro conun fuerte resistencia mecánica (interior) que hacen que la silla Spoon Chair disponga de elevadísimascaracterísticas tecnológicas y una máxima flexibilidad, gracias a un grosor fácilmente personalizableque se adapta al peso de la persona que la usa. La manivela que regula el mecanismo, de fácil uso,está integrada en el tubo inferior de modo que está totalmente oculta dentro del tubo para no turbar lasinuosidad de la línea. Ideal para los contratos, también está disponible la versión ignífuga de Spoon Chair.4819/6819Opacosestructura cojine02/naranja-naranja03/blanco-negro04/azul-azul07/gris-negro09/negro-negroMaterialPolipropileno coloreado en elcompuesto de moldeonivel logradoEN 15373:20075.1 Conforme5.2 ConformeEN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.6 (nivel máximo) 36.7 26.8 (nivel máximo) 36.10 (nivel máximo) 36.15 (nivel máximo) 36.16 (nivel máximo) 36.17 (nivel máximo) 3**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialMI1848D20D1IM00003longitud altura prof. altura altura peso precio(brazos) asiento brazo unitario unitariokg. €4819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 470,006819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 505,00prueba de reacciòn al fuego** 417,36embalaje cantidad peso kg. volumen m 34819 1 17,000 0,4506819 1 17,000 0,450388,4350

SPAGNASpoon Table Antonio Citterio con Toan NguyenSpoon Table es una mesa de ofi cina plegable y ligera que se caracteriza por su extremada ligereza ycarácter práctico.El tablero está fabricado en aluminio con nido de abeja y tiene un grosor de solo 15 mm. Su acabado esde laminado blanco, mientras el borde, de metacrilato, está pintado en el fondo para que se pueda "ver"la profundidad de la transparencia.La patas moldeadas de tecnopolímero garantizan su resistencia y estética. Su cierre en rodillera,estudiado para simplifi car el plegado del tablero, convierte a Spoon Table en una mesa perfecta para losespacios reducidos y para transportarla con facilidad. El sistema de bloqueo de las patas se efectúa sinningún otro dispositivo, solo a través de una pieza deslizante de ojal.Spoon Table está disponible con el tablero en tres medidas y con la pata y bordes combinados enmuchas otras tonalidades de color.4506/4507/4508 tablero pata02/naranja03/blanco09/negrolongitud altura profundidad peso preciounitariounitariokg. €4506 140 72 74 18,000 1.245,001.028,93MaterialTablero: tablero alveolar de aluminioy laminado melamínicoPatas: polipropileno modifi cadoteñido en pastaEN 1730:2000ENV 12521:20004.1 Conforme4.2 ConformeEN 15372:2008 Nivel logrado6.2 36.3 36.4 36.5 36.6 36.7 Conforme6.8 3UNI 8594:2004ConformeUNI 9086:1987 44507 160 72 80 20,000 1.375,001.136,364508 200 72 90 22,000 1.559,00embalaje cantidad peso kg volumen m 34506 1 24,700 0,2054507 1 26,500 0,2304508 1 32,500 0,5671.288,4351

SPAGNASpoonAntonio Citterio con Toan NguyenUn original taburete de formas elásticas tanto en el aspecto como en su función. La particular innovaciónde Spoon consiste sobre todo en el enlace del asiento con el soporte central, mediante una curvareforzada especialmente, capaz de asegurar flexibilidad y confort. Además, gracias a un sofisticadoproyecto, el sistema de gas para regular la altura entre 56 y 76 cm queda perfectamente integrado enla pata central, al igual que la manilla que regula el mecanismo queda integrada en el asiento. Spoon sepresta a formar parte de cualquier contexto: barras de cocina, bares, restaurantes de moda y de diseñoanticonformista.4828Opacos03/blanco09/negro10/rojo26/naranja27/aluminiolongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4828 56 76÷96 56 56÷76 7,200 404,00333,88MaterialPolipropileno coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.4 (nivel máximo) 56.7 (nivel máximo) 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 34828 1 11,000 0,26952

SPAGNANihauVico MagistrettiConcebida por uno de los grandes maestros del diseño italiano, Nihau es una silla de líneas sencillas,minimalistas, pero es a la vez refinada y extremadamente chic. Su silueta recuerda a una mariposa,flexible, ligera, elegante, con colores delicados. El asiento está hecho en polipropileno y se propone enuna amplia gama de colores en tonos delicados. La estructura es de tubo de acero cromado fino. Esbeltade forma, sus curvas son suaves y su línea, sinuosa... casi sensual. Aparte del diseño hay que resaltarel atento cuidado a los detalles de fabricación, los espesores suaves y redondeados y el esmeradoacabado, que hacen que la línea de Nihau sea muy especial.Y es justamente el gran maestro, Vico Magistretti, quién sostiene que la elegancia es la evolución natualde la simplicidad y que esta última unida al pensamiento conceptual es la esencia del diseño y de laarquitectura.Nihau será la protagonista de los ambientes domésticos más exclusivos, y por su carácter eclécticose adaptará a las mil maravillas tanto a estilos de decoración clásicos como a otros más de tendencia.2810Opacos03/blanco04/azul09/negro17/pizarra20/celesteT7/verde4longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €MaterialAsiento: polipropileno coloreadoen el compuesto de moldeoPatas: acero cromadonivel logradoEN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.7 (nivel máximo) 56.8 32810 46 80 55 45 5,000 173,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 32810 2 13,000 0,293142,9853

SPAGNAHoneycombAlberto MedaHoneycomb es una silla plegable poliédrica, ligera y de fácil uso, con el tubo de aluminio, y el respaldo yasiento de policarbonato transparente o teñido en pasta.La búsqueda de una textura estructurada, dividida en módulos hexagonales en forma de nido de abeja,proporciona a esta silla una estética decorativa tridimensional, además de funcionalidad, ligereza yergonomía.Perfecta para el uso en exteriores y en pequeños espacios, la silla plegable Honeycomb ocupa cerradaun espacio mínimo de 7 cm de ancho.4818TransparentesB4/cristalJ1/fuméJ4/verdeJ5/azulOpacosE5/blanco brillantelongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €MaterialAsiento y respaldo: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEstructura: aluminio anodizado mateEN 1728:2000EN 15373:2007 nivel logrado6.2.1 (nivel maximo) 36.2.2 (nivel maximo) 36.7 (nivel maximo) 36.8 14818 38,7 (abierta) 82,5 52,5 46 4,200 210,007 (cerrada) 173,55embalaje cantidad peso kg. volumen m 34818 1 5,900 0,06754

SPAGNADollyAntonio Citterio con Oliver LöwFruto de un exhaustivo proyecto técnico, la silla plegable Dolly une a la elegancia y ligereza formaldel diseño global un sistema estructural sofisticado y sólido. Disponible en distintos colores entre losque se incluyen algunos tonos cromáticos llamativos con el asiento del mismo material plástico quehace que resulte adecuada para diferentes contextos. El asiento de material plástico permite, por suscaracterísticas de resistencia y facilidad de limpieza, que se utilice en cualquier ambiente, de la casa ala oficina, ampliando la oferta del producto al mercado contract.4864Opacos1Y/blanco06/amarillo02/naranja4Y/verde pistacho5Y/negroMaterialPolipropileno coloreado en elcompuesto de moldeo o pintadonivel logradoAnexo A párr. A.2 (nivel máximo) 3EN 1728:20006.2.1 (nivel máximo) 36.2.2 (nivel máximo) 36.5 (nivel máximo) 36.6 (nivel máximo) 36.7 (nivel máximo) 3longitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazos unitario unitariokg. €4864 52 82 ( abierta) 53 ( abierta) 46 68 ( abierta) 5,700 234,0094 ( cerrada) 25 ( cerrada) 75 ( cerrada) 193,39embalaje cantidad peso kg. volumen m 34864 1 7,400 0,12955

SPAGNAFPERon Arad“Fantastic Plastic Elastic” es el nombre que se esconde tras las iniciales de esta silla, caracterizada sobretodo por el resultado formal, suave y sinuoso, lleno de color y seductor. Lo que tiene de fantástico es quese ha utilizado una exclusiva tecnología que permite crear una estructura sólida a la vez que elástica,curvando una sola plancha de material plástico fijado en dos tubos de aluminio que discurren paralelos.El asiento y el respaldo están acoplados a una armadura de aluminio, confiriendo a la silla tanto una granresistencia y flexibilidad como características de ligereza y practicidad.Está disponible en tres colores: blanco opalino, azul y rojo. Se pueden apilar con facilidad hasta 8unidades. Es ideal para aportar carácter a espacios colectivos (desde bares a espacios de trabajo), asícomo a ambientes domésticos. Gracias a los materiales con que está realizada soporta perfectamentela intemperie.8009Opalinos1Z/blanco5Z/rojo8MaterialAsiento: polipropileno coloreado enel compuesto de moldeoEstructura: estruso di alluminioverniciatonivel logradoUNI 8584/84 (nivel máximo) 5UNI 8585/84 (nivel máximo) 5UNI 8586/84 (nivel máximo) 5UNI 8587/84 nivel máximo) 5UNI 9083/87 (nivel máximo) 5UNI 9088/87 3UNI 9089/87 (nivel máximo) 5longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €8009 43 78 59 46 3,750 216,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 38009 2 10,500 0,249178,5156

SPAGNAMiss TripPhilippe StarckLa tecnología Kartell permite combinar armoniosamente dos materiales que por su naturaleza parecenincompatibles: el plástico y la madera. La silla Miss Trip presenta un asiento de material plásticosostenido por patas de haya maciza, natural o cerezo, fijadas con un especial sistema de bloqueopatentado que evita el uso de tornillos o herramientas. El respaldo también se acopla en el asiento apresión simplemente y la natural elasticidad del material ofrece una agradable sensación de comodidad.Miss Trip, ideal paracualquier ambiente de la casa, pero también para restaurantes y cafés, se caracteriza por la eleganciadel diseño y por la sencillez de montaje.4874Haya1S/blanco marfil2S/crema3S/cafè4S/verde salvia5S/celeste nubeCerezo1C/blanco marfil2C/crema3C/cafè4C/verde salvia5C/celeste nubeMaterialAsiento: polipropileno pintado conpintura poliuretanicasRespaldo: aglomerado de haya ocerezoPatas: haya maciza en acabadonatural o tintado cerezonivel logradoUNI 8584/84 4UNI 8585/84 (nivel máximo) 5UNI 8587/84 (nivel máximo) 5UNI 9088/87 (nivel máximo) 5UNI 9089/87 (nivel máximo) 5longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4874 40 85 42 48 4,100 254,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 34874 1 5,500 0,038209,9257

SPAGNADr. Glob, Hi-GlobPhilippe StarckDr. Glob surgió de la idea de reunir materiales distintos para conseguir una mayor rigidez estructural y unenfoque proyectivo innovador, jugando con el contrasto entre espesor y ligereza. El toque, la opacidady el espesor del asiento hacen de Dr. Glob un auténtico maestro de estilo. El asiento está realizado conun compuesto plástico especial que les da a las sillas un aspecto cálido y pastoso, opaco y blando. Elmaterial empleado se somete al tinte en pasta para garantizar una buena resistencia a la abrasión, unexcelente envejecimiento y su empleo incluso al aire libre. Las sillas Dr. Glob se pueden apilar en todassus versiones. La familia se presenta con dos modelos: Dr. Glob, silla con respaldo de acero que esprolongación de la estructura de las patas de apoyo traseras, y Hi-Glob, taburete con respaldo de aceroenlazado con la estructura del mismo material.4876Opacos09/negro-negro25/gris pálido-plata4860Opacos47/negro-plata25/gris tenue-plata10longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4876 48 73 47,5 46 3,690 216,00178,514860 46 87 46,5 65 5,500 245,00202,48MaterialAsiento: polipropileno coloreado en elcompuesto de moldeoEstructura: acero pintados conepoxipoliester en polvoembalaje cantidad peso kg. volumen m 34876 2 11,000 0,2104860 2 14,500 0,26058

SPAGNAMiss Balù Philippe StarckMiss Balù interpreta en clave moderna la idea típica de la mesa del siglo XIX con una pata central. Setrata de una colección completa de mesas para diferentes usos. La investigación y el empleo de un nuevocompuesto plástico garantiza la resistencia a la abrasión y un envejecimiento excelente. La serie demesas propone tres modelos: la mesita cuadrada, que permite combinar varias entre sí gracias al corteoblicuo del tablero, y la mesita redonda, ambas de reducido tamaño, por lo que resultan ideales comomesitas supletorias en el dormitorio o en la entrada; y la mesa redonda grande, que se puede utilizarperfectamente como mesa de cocina.4543 / 4549Opacos09/negro25/gris pálidolongitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €45514543 60 72,5 64 15,600 407,00336,36Opacos03/blanco09/negro25/gris pálido4549 72,5 64 11,200 407,00336,364551 73 90 26,800 808,00667,77MaterialTablero y base:preimpregnado y pintado contraarañazos (resistencia 6H)Pata mod. 4543 / 4549:polipropileno cargado con talcoplasticoPata mod. 4551: poliamidacargado con vidrio pintadoantiarañazosembalaje cantidad peso kg. volumen m 34543 1 base 12,500 0,0691 tablero 7,500 0,0364549 1 base 9,000 0,0691 tablero 6,000 0,0394551 1 base 16,500 0,1201 tablero 17,000 0,07059

SPAGNAMooreaVico MagistrettiCómoda, flexible, repleta de color y ligera. Moorea es una butaca tapizada constituida internamentepor una única pieza de material plástico fijada a una estructura de acero cromado. A la flexibilidaddel respaldo se une la comodidad del tapizado. Gracias a su elegante diseño y a sus formas sencillasMoorea se adapta a la perfección tanto en el ambiente doméstico como en espacios colectivos. Resultaperfecta para la habitación de los niños, el cuarto de estudio o la sala, pero también en la oficina comosilla de escritorio (gracias también a la versión giratoria), en torno a la mesa de reuniones o en una salade congresos. El tapizado de Moorea es desenfundable lo que garantiza la practicidad en la limpieza.2842 / 284804/azul07/pizarra10/rojo17/gris clarolongitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €2842 60 79 58 48 65 8,500 541,00447,112848 60 79 58 44÷52 61÷69 11,400 631,00521,49MaterialAsiento: poliuretano flexible tapizadoen tela Trevira - 100% poliesterEstructura: acero cromadoembalaje cantidad peso kg. volumen m 32842 1 11,500 0,2732848 1 14,300 0,27360

SPAGNAMauna-KeaVico MagistrettiTanto por la solución formal del proyecto como por los materiales empleados, la familia de asientosMauna-Kea, compuesta por una silla con brazos y un taburete tipo bar, constituye una propuesta idealpara el mercado de contratos. La estructura de aluminio brillante, junto con tres tonalidades de grisen el asiento y el respaldo de polipropileno, y la elegancia de los materiales permiten también colocarperfectamente esta familia en un ambiente doméstico, como por ejemplo, en la cocina o en el despacho.Además, la óptima resistencia de los materiales y las características técnicas, como los tornillos defijación de zinc, convierten a estos asientos en perfectos también para ambientes en el exterior.4806 / 4884OpacosH1/aluminioH2/pizarraHZ/blanco4806versión autoextinguible clase 1certificado LSF Nr. U07045/03065 - 25/08/1997H9/pizarra8Material Silla y TabureteEstructura del asiento: aluminiomoldeado a presión, pintadoEstructura de las patas y delrespaldo: tubo de aluminio pulido ypintado, a prueba de arañazosAsiento y respaldo: polipropilenocoloreado en el compuesto demoldeo o barnizadolongitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €4806 58 77 54 46 65 4,400 342,00282,64nivel logradoUNI 9083/87 4UNI 9088/87 4UNI 9089/87 (nivel máximo) 5UNI 8582/84ConformeUNI 8584/84 (nivel máximo) 5UNI 8585/84 3UNI 8586/84 2UNI 8587/84 (nivel máximo) 5UNI 8589/84 (nivel máximo) 5UNI 8590/84 (nivel máximo) 54884 37 83 44 65 3,600 302,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 34806 2 12,900 0,3394884 2 10,600 0,230249,5961

SPAGNAButaca Joe ColomboJoe ColomboPor primera vez, Kartell hace homenaje a una de las piezas más icónicas de su museo y reedita así labutaca 4801 diseñada por Joe Colombo, un auténtico símbolo del diseño de los años sesenta, hoy endía muy buscada en las subastas de mobiliario moderno. Famosa también por ser la única pieza producidapor Kartell totalmente de madera, la tecnología contemporánea permite hoy fabricar el mismoproducto con PMMA, aprovechando la producción industrial, para retomar el perfi l curvo y sinuoso.La silla, numerada de serie, está disponible en tres colores (transparente, blanco y negro) que exaltan las formas.5867TransparentesB4/cristalOpacos03/blanco09/negroMaterialPMMA transparente o teñidoen pastanivel logradoEN 1022:2005ConformeEN 1728:20006.2.1 16.2.2 16.5 16.6 16.7 16.8 16.10 16.12 16.13 16.15 16.16 1anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €5867 62 59 64 30 19,800 1.699,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35867 1 24,300 0,481.404,1362

SPAGNALCPMaarten van SeverenLCP es una tumbona realizada con un solo molde de metacrilato transparente que se pliega en espiralsobre sí misma para formar un modelo de tumbona radicalmente innovador.Sólo una tecnología exclusiva ha hecho posible lograr esa flexibilidad manteniendo la pureza formal delobjeto. LCP es elástica, blanda y resistente aunque da una imagen impalpable y liviana. Se propone endos colores transparentes cristal y azul claro. Es un asiento importante y sofisticado para los más agudosentendedores del diseño.6040TransparentesB3/azul claroB4/cristallongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €MaterialPMMA transparente o coloreado en elcompuesto de moldeonivel logradoEN 1728:20006.2.2 16.7 16.15 16040 48,5 70 80 31 18,800 1.393,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 36040 1 25,500 0,4521.151,2463

SPAGNAMagic HolePhilippe Starck con Eugeni QuitlletEl nuevo producto para el exterior de Kartell realizado con la técnica de moldeo rotacional: la serie MagicHole se compone de un sofá de dos plazas y una butaca de silueta sencilla y ágil con patas fi nas desección cerrada. Las superficies rectas y lineales terminan en curvas muy redondeadas. La sobriedadde las líneas contrasta y se exalta con un original detalle estilístico: un "bolsillo" (tono sobre tono blanco,gris o negro: o bien, en color fl uorescente en contraste, naranja o verde) en el perfi l interno de los brazos.El sofá y el sillón Magic Hole, cómodos, ligeros y resistentes a los golpes y agentes atmosféricos, sonperfectos para utilizarse en el exterior e ideales para amueblar un jardín, una terraza, un porche, unapiscina o el exterior de un local público.6045/6046OpacosA1/blanco-blancoA3/blanco-verdeA4/blanco-naranjaC1/gris-grisC3/gris-verdeC4/gris-naranjaE1/negro-negroE3/negro-verdeE4/negro-naranjaMaterialPolietileno teñido en pastanivel logradosillón sofáEN 1022:2005 Conforme -Anexo A párr. A.2 3 3EN 1728:20006.2.1 3 36.2.2 3 -6.5 3 36.6 3 36.7 3 36.8 3 -6.10 3 -6.12 3 -6.13 3 -6.15 3 -6.16 3 -6.17 3 -nivel máximo= 3anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg €6046 68 73 63 44 10,000 407,006045 141 73 70 44 20,000 586,00embalaje cantidad peso kg volumen m 36046 1 14,400 0,4106045 1 27,400 0,880336,36484,3064

SPAGNABubble ClubPhilippe StarckPremio Compasso D'Oro 2001Un icono verdadero y propio de Kartell, el sofá Bubble Club, de polietileno teñido en pasta, ha sidoel pionero de un nuevo concepto de complemento mobiliario: el sofá industrial completamenterealizado en material plástico. La tecnología e investigación han permitido de hecho a Kartellproducir en serie un objeto que se ha realizado artesanalmente desde siempre.Bubble Club es un sofá de dos plazas grandes, que se caracteriza por una línea suave en losreposabrazos en contraste con la línea más racional del respaldo; una silueta esencial querecuerda las líneas del "sofá de la abuela". Junto al sillón y a la mesa realizados con los mismosacabados y colores, Bubble Club ya constituye una auténtica familia, un “salón industrial”.Gracias a su excepcional resistencia a los agentes atmosféricos, los tres componentes de lalínea Bubble viven a la perfección en espacios exteriores y son ideales para amueblar un jardín,el espacio alrededor de una piscina o una terraza.6050 / 6070 / 6080Opacos60/blanco cinc61/gris claro62/amarillo claro63/verde clarolongitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €6050 195 80 77 45 70 29,700 689,00569,4264/tierra Siena09/negroMaterialPolietileno coloreado en elcompuesto de moldeonivel logradosillón sofáEN 15373:20075.1 Conforme Conforme5.2 Conforme ConformeAnexo A párr. A.2 3 3EN 1728:20006.2.1 3 36.2.2 3 36.5 3 36.6 3 36.7 3 -6.15 3 -nivel máximo= 36070 105 80 77 45 70 17,000 454,006080 51,5 41,5 51,5 5,500 127,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 36050 1 33,500 1,1816070 1 20,200 0,6656080 1 6,500 0,127375,21104,9665

SPAGNAFormPiero LissoniUn producto ideal tanto para la casa como para el mercado contract, como por ejemplo para salas deespera o vestíbulos de hoteles. El elemento base del sistema es un asiento amplio de diseño ergonómico,formado por una lámina de poliuretano semiestructural montado sobre una estructura ligera de acerocromado. Un asiento amplio y confortable cuyo perfil ilustra el resultado de la meticulosa investigaciónllevada a cabo sobre el espesor del material, y que ha consentido reducirlo a sólo 3 cm manteniendo lascaracterísticas de solidez, resistencia y flexibilidad. El sistema ofrece características de gran versatilidadgracias a la posibilidad de juntar y enganchar las butacas para formar bancos largos cuanto se desee.5200Opacos03/blanco52/antracitalongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €5200 85 63 81 31 18,000 850,00702,48MaterialAsiento: poliuretanoPatas: acero cromadoEN 1728:2000 nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.7 (nivel máximo) 56.12 (nivel máximo) 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 35200 1 22,000 0,28766

SPAGNATrixPiero LissoniTrix está compuesto por tres elementos distintos unidos entre sí por un elegante sistema de elásticosque gracias a un sencillo movimiento de rotación puede transformarse y adaptarse a diferentes usos. Trixpuede ser un original puf para dos personas, puede transformarse en una cómoda cama, una cómodachaise longue y una acogedora butaca. Es de poliuretano expandido revestido con tejido técnico detrama tridimensional desenfundable.602502/naranja03/blanco09/pizarralongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €6025 100 36 75 13,000 869,00718,18MaterialEspuma de poliuretano revestida contejido técnico 100% poliésterembalaje cantidad peso kg. volumen m 36025 1 16,000 0,36867

SPAGNAPop DuoPiero Lissoni con Carlo TamboriniNueva versión para el sofá modular Pop: llega la versión de tres plazas con doble cojín en el asientoy cojines laterales que lo convierten en suave, envolvente y todavía más cómodo. El sillón también seenriquece con cojines laterales y asume un aspecto de "nido", ideal para una casa jóven y viva que noquiere renunciar a la comodidad y elegancia.7060/7070 estructura transparente7260/7270 estructura negraTejido Nilo70/blanco71/beige72/gris ceniza73/naranja74/verde75/grisMaterialAsiento y respaldo: cojinesde pluma de oca y mechónTejido: 46% algodón, 45% viscosa,8% lino, 1% sedaTejido ignífugo**: 35% algodón,45% viscosa, 8% lino, 1% seda,11% modacrilEstructura: policarbonato transparenteo teñido en pastaEN 1728:2000EN 10977:2002 nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 (nivel máximo) 5**Prueba de reacción al fuego IT UNI 9177Clase 1 IM Homologación MinisterialN°MI1848D20D1IM00010Norma del Reino Unido BS5852, BS 7176y EN 1021Norma de EE.UU. - CALIFORNIA TB 117anchura altura profundidad altura peso precioasiento unitario unitariokg. €7060 94 70 94 35 24,000 1.397,007260 1.154,55A7060/A7260 prueba de reacciòn al fuego** 1.607,007070 255 70 94 35 62,000 3.015,007270 2.491,74A7070/A7270 prueba de reacciòn al fuego** 3.469,007085 almohada 48 48 7 1,000 94,0077,69A7085 prueba de reacciòn al fuego** 104,00embalaje cantidad peso kg volumen m 37060/7260 1 estructura de sillón 20,000 0,1601 juego de cojines para sillón 11,300 0,2507070/7270 1 estructura de sillón 20,000 0,1602 estructuras de plaza 25,400 0,2402 juegos de cojines para sofá 34,000 0,7507085 2 3,000 0,0701.328,102.866,9485,9568

SPAGNAPop OutdoorPiero Lissoni con Carlo TamboriniPop no se conforma hoy con vivir en el interior y quiere salir al exterior. Es aquí donde encontramos "Popoutdoor", que se propone en un tejido hidrófugo y resistente a las manchas, que no se decolora y resistea los rayos UV. Este tejido, lavable y de fácil mantenimiento, también es resistente al moho y evita quese condense el calor y la humedad. La funda para exteriores "Sunbrella" de Pop está disponible en unaamplia gama de colores vivos de tinta unida.longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €7041 / 7042 / 7043 / 7044estructura transparente7241 / 7242 / 7243 / 7244estructura negraTejido Sunbrella ® para exterior20/blanco7041 94 70 94 35 24,000 1.237,007241 1.022,317042 175 70 94 35 37,800 2.233,007242 1.845,4521/ecru22/tortola23/naranja24/teja7043 255 70 94 35 52,600 3.105,007243 2.566,1225/verde27/azulPlaza adicional7044 1.031,00Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalaje7244 multiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).852,0770420 400,00Funda de recambio con copia de cojines solo combinable con tapizado para exteriores 330,58MaterialAsiento y respaldo: cojinesde poliuretano expandidoTejido: Sunbrella ® SolidsEstructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1022:2005ConformeEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 4embalaje cantidad peso kg. volumen m 37041 / 7241 1 estructura butaca 20,000 0,1601 dúo cojines 11,300 0,2507042 / 7242 1 estructura butaca 20,000 0,1601 estructura plaza 12,700 0,1202 dúo cojines 22,600 0,5007043 / 7243 1 estructura butaca 20,000 0,1602 estructura plaza 25,400 0,2403 dúo cojines 33,900 0,7507044 / 7244 1 estructura plaza 12,700 0,1201 copia de cojines 1,300 0,25070420 1 copia de fundas 2,200 0,02669

SPAGNAPop OutdoorPiero Lissoni con Carlo TamboriniPop Outdoor agrega un nuevo tejido, Ikon, con la trama de entrelazado. Probado para resistir a los rayosUV, puede permanecer en el exterior con cualquier tipo de condición climática, ofrece una conservacióndel color óptima y una excelente resistencia al agua, así como a la abrasión y al roce. El tejido se puedelavar y se mantiene fácilmente.Suave al tacto y cómodo, Ikon está disponible en cinco colores: blanco y negro tono sobre tono, grisceniza, teja y verde oliva con una fina base de negro.longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €7041 94 70 94 35 24,000 1.237,007241 1.022,317041 / 7042 / 7043 / 7044estructura transparente7241 / 7242 / 7243 / 7244estructura negra7042 175 70 94 35 37,800 2.233,007242 1.845,45Tejido Ikon para exterior30/blanco31/gris ceniza7043 255 70 94 35 52,600 3.105,007243 2.566,1232/naranja33/verde34/negroPlaza adicional7044 1.031,00Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalaje7244 multiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).852,07MaterialAsiento y respaldo: cojinesde poliuretano expandidoTejido: Ikon, 84% polipropileno,16% poliésterEstructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1022:2005ConformeEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 470420 400,00Funda de recambio con copia de cojines solo combinable con tapizado para exteriores 330,58embalaje cantidad peso kg. volumen m 37041 / 7241 1 estructura butaca 20,000 0,1601 dúo cojines 11,300 0,2507042 / 7242 1 estructura butaca 20,000 0,1601 estructura plaza 12,700 0,1202 dúo cojines 22,600 0,5007043 / 7243 1 estructura butaca 20,000 0,1602 estructura plaza 25,400 0,2403 dúo cojines 33,900 0,7507044 / 7244 1 estructura plaza 12,700 0,1201 copia de cojines 1,300 0,25070420 1 copia de fundas 2,200 0,02670

SPAGNAPop MissoniPiero Lissoni con Carlo TamboriniPop es el primer sofá modular “repetible al infinito”. Fácil de desmontar y realizado con tecnologíaindustrial, Pop se compone de módulos de una plaza iguales, de policarbonato transparente, que sepueden unir entre sí para formar la estructura rígida del sofá: respaldo, asiento (constituido por tablas deplástico) y brazos. Pop supera el preconcepto asociado a la rigidez del plástico al proponerse como unsofá industrial cómodo e indestructible capaz de soportar golpes y otros usos pesados. Los grandes yblandos cojines de pluma de oca están disponibles con distintas versiones de funda. Para los que amanlas fantasías y no quieren renunciar a un toque de moderna vivacidad en casa, Kartell propone una seriede tejidos Missoni: "Vevey", "Cartagena" y "Erbario".longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €6051 94 70 94 35 24,000 1.237,006251 1.022,316051 / 6052 / 6053 / 6054estructura transparente6251 / 6252 / 6253 / 6254estructura negra6052 175 70 94 35 37,800 2.233,006252 1.845,45Tejidos MissoniTT/erbario KyotoVV/erbario KunmingLL/cartagena B/N6053 255 70 94 35 52,600 3.105,006253 2.566,12QQ/vevey toni rossiZZ/vevey toni bruciati6054 Plaza adicional1.033,00Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalaje6254 853,72multiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).MaterialAsiento y respaldo: cojinesde pluma de oca y mechónTejidos Missoni:(tipo Spina 3/1 - 100% algodón).Estructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1022:2005ConformeEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 460530 460,00Funda de recambio con copia de cojines 380,17embalaje cantidad peso kg. volumen m 36051 / 6251 1 estructura butaca 20,000 0,1601 dúo cojines 11,300 0,2506052 / 6252 1 estructura butaca 20,000 0,1601 estructura plaza 12,700 0,1202 dúo cojines 22,600 0,5006053 / 6253 1 estructura butaca 20,000 0,1602 estructura plaza 25,400 0,2403 dúo cojines 33,900 0,7506054 / 6254 1 estructura plaza 12,700 0,1201 copia de cojines 1,300 0,25060530 1 copia de fundas 2,200 0,02671

SPAGNAPop Algodón y TreviraPiero Lissoni con Carlo TamboriniLa amplia gama de tintas unidas en tejido de algodón o Trevira en que se propone Pop lo conviertenen un producto transversal, adaptado a un público tanto joven como adulto, perfecto para usarse enambientes privados o públicos, gracias también a sus propiedades ignífugas y a la óptima relacióncalidad-precio.longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €6041 94 70 94 35 24,000 982,006241 811,576041 / 6042 / 6043 / 6044estructura transparente6241 / 6242 / 6243 / 6244estructura negraTejido algodón tinta unida41/blanco45/crudo42/tortola40/naranja46/teja43/rojo47/verde48/azul44/gris6011 / 6012 / 6013 / 6014estructura transparente6211 / 6212 / 6213 / 6214estructura negraTejido Trevira tinta unida03/blanco13/crudo07/tortola12/moustaza02/naranja10/rojo09/negroA6041/A6241 prueba de reacciòn al fuego** 1.096,006042 175 70 94 35 37,800 1.854,006242 1.532,23A6042/A6242 prueba de reacciòn al fuego** 2.079,006043 255 70 94 35 52,600 2.477,006243 2.047,11A6043/A6243 prueba de reacciòn al fuego** 2.813,006044 Plaza adicional885,006244Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalajemultiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).731,40A6044/A6244 prueba de reacciòn al fuego** 1.021,0060440 286,00Funda de recambio con copia de cojines 236,366011 94 70 94 35 24,000 1.134,006211 937,19A6011/A6211 prueba de reacciòn al fuego** 1.245,006012 175 70 94 35 37,800 1.992,006212 1.646,28A6012/A6212 prueba de reacciòn al fuego** 2.215,006013 255 70 94 35 52,600 2.738,006213 2.262,81A6013/A6213 prueba de reacciòn al fuego** 3.075,00905,791.718,182.324,79843,801.028,931.830,582.541,32MaterialAsiento y respaldo: cojinesde pluma de oca y mechónEstructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1022:2005ConformeEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 4**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialMI1848D20D1IM00007MI1848D20D1IM000096014 Plaza adicional921,00Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalaje6214 761,16multiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).A6014/A6214 prueba de reacciòn al fuego** 1.049,0060130 329,00Funda de recambio con copia de cojines 271,90embalaje cantidad peso kg. volumen m 36011 / 6211 / 6041 / 6241 1 estructura butaca 20,000 0,1601 dúo cojines 11,300 0,2506012 / 6212 / 6042 / 6242 1 estructura butaca 20,000 0,1601 estructura plaza 12,700 0,1202 dúo cojines 22,600 0,5006013 / 6213 / 6043 / 6243 1 estructura butaca 20,000 0,1602 estructura plaza 25,400 0,2403 dúo cojines 33,900 0,7506044 / 6244 / 6014 / 6214 1 estructura plaza 12,700 0,1201 copia de cojines 1,300 0,25060440 / 60130 1 copia de fundas 2,200 0,026866,9472

SPAGNAPop LinoPiero Lissoni con Carlo TamboriniEn tejido lino en cinco tonalidades suaves (blanco, gris, negro, beige y marrón), versiones elegantes perono sujetas a la norma, chic pero al mismo tiempo resistentes. El sofá y sillón Pop se proponen siemprecon la estructura transparente o negra y se adaptan a la perfección a todos los ambientes.longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €6006 94 70 94 35 24,000 1.237,006206 1.022,316006 / 6007 / 6008 / 6009estructura transparente6206 / 6207 / 6208 / 6209estructura negra6007 175 70 94 35 37,800 2.233,006207 1.845,45Tejido lino tinta unida03/blanco08/crudo01/marrón6008 255 70 94 35 52,600 3.105,006208 2.566,1207/gris09/negro6009 Plaza adicional1.033,006209 Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalaje 853,72multiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).MaterialAsiento y respaldo: cojinesde pluma de oca y mechónTejido: 80% lino, 20% algodònEstructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1022:2005ConformeEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 460670 460,00Funda de recambio con copia de cojines 380,17embalaje cantidad peso kg. volumen m 36006 / 6206 1 estructura butaca 20,000 0,1601 dúo cojines 11,300 0,2506007 / 6207 1 estructura butaca 20,000 0,1601 estructura plaza 12,700 0,1202 dúo cojines 22,600 0,5006008 / 6208 1 estructura butaca 20,000 0,1602 estructura plaza 25,400 0,2403 dúo cojines 33,900 0,7506009 / 6209 1 estructura plaza 12,700 0,1201 copia de cojines 1,300 0,25060670 1 copia de fundas 2,200 0,02673

SPAGNAPop Eco-pielPiero Lissoni con Carlo TamboriniPerfecta para un ambiente jóven y dinámico, la propuesta de sofá Pop con cojines de ecopiel en colorblanco y negro. Fáciles y prácticos, estas fundas se proponen con una óptima relación calidad-precio.longitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €6001 / 6002 / 6003 / 6004estructura transparente6201 / 6202 / 6203 / 6204estructura negraEco-piel03/blanco09/negro6001 94 70 94 35 24,000 1.237,006201 1.022,31A6001/A6201 prueba de reacciòn al fuego** 1.349,006002 175 70 94 35 37,800 2.233,006202 1.845,45A6002/A6202 prueba de reacciòn al fuego** 2.457,001.114,882.030,586003 255 70 94 35 52,600 3.105,006203 2.566,12A6003/A6203 prueba de reacciòn al fuego** 3.441,002.843,80MaterialAsiento y respaldo: cojinesde pluma de oca y mechónEstructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1022:2005ConformeEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 4**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialMI1848D20D1IM000056004 Plaza adicional1.033,006204 Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalaje 853,72multiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).A6004/A6204 prueba de reacciòn al fuego** 1.083,0060005 460,00Funda de recambio con copia de cojines 380,17embalaje cantidad peso kg. volumen m 36001 / 6201 1 estructura butaca 20,000 0,1601 dúo cojines 11,300 0,2506002 / 6202 1 estructura butaca 20,000 0,1601 estructura plaza 12,700 0,1202 dúo cojines 22,600 0,5006003 / 6223 1 estructura butaca 20,000 0,1602 estructura plaza 25,400 0,2403 dúo cojines 33,900 0,7506004 / 6204 1 estructura plaza 12,700 0,1201 copia de cojines 1,300 0,25060005 1 copia de fundas 2,200 0,026895,0474

SPAGNAPop Kvadrat ®Piero Lissoni con Carlo TamboriniPop siempre sorprende con la increible variedad de propuestas que ofrece. Junto al algodón y al lino, lossuaves cojines de Pop también se proponen con una elegante funda de paño Kvadrat Divina 2 de puralana virgen 100%. El paño Kvadrat, suave y cómodo, está disponible en una amplia gama de colores.6071 / 6072 / 6073 / 6074estructura transparente6271 / 6272 / 6273 / 6274estructura negraTejido Kvadrat ® Divina 380/blanco81/marrón82/naranja83/rojo84/violeta85/azul86/azul claro87/gris88/negrolongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €6071 94 70 94 35 24,000 1.362,006271 1.125,62A6071/A6271 prueba de reacciòn al fuego** 1.475,006072 175 70 94 35 37,800 2.484,006272 2.052,89A6072/A6272 prueba de reacciòn al fuego** 2.708,006073 255 70 94 35 52,600 3.728,006273 3.080,99A6073/A6273 prueba de reacciòn al fuego** 4.063,001.219,012.238,023.357,85Plaza adicional6074 1.195,00Para componer un sofa con mas de 3 plazas, es necesario pedir “N” embalaje6274 multiple (cada embalaje multiple corresponde a 1 plaza adicional).987,60MaterialAsiento y respaldo: cojinesde pluma de oca y mechónTejido: Kvadrat ® - Linea Divina 3100% pura lana virgen.Estructura: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1022:2005ConformeEN 1728:2000 Nivel logrado6.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 (nivel máximo) 56.6 (nivel máximo) 56.7 4**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialMI1848D20D1IM00006A6074/A6274 versione resistente al fuoco** 1.263,0060730 654,00Funda de recambio con copia de cojines 540,50embalaje cantidad peso kg. volumen m 36071 / 6271 1 estructura butaca 20,000 0,1601 dúo cojines 11,300 0,2506072 / 6272 1 estructura butaca 20,000 0,1601 estructura plaza 12,700 0,1202 dúo cojines 22,600 0,5006073 / 6273 1 estructura butaca 20,000 0,1602 estructura plaza 25,400 0,2403 dúo cojines 33,900 0,7506074 / 6274 1 estructura plaza 12,700 0,1201 copia de cojines 1,300 0,25060730 1 copia de fundas 2,200 0,0261.043,8075

SPAGNAPlastics DuoPiero LissoniEl sistema de asientos modulares Plastics, que se caracteriza por patas pequeñas de policarbonatotransparente, se viste de tejido para asumir un aspecto más refinado y sofisticado. Se convierte así en unauténtico sofá para el hogar, cómodo y suave al tiempo que elegante pero sencillo. El asiento se presentaactualmente en dos tamaños, 88 y 114 cm, y en dos diversas alturas de los brazos. El sofá sigue estandodisponible en tres modelos: asiento con respaldo, versión con brazo en el lado derecho y versión conbrazo en el lado izquierdo. A estas versiones se añade el puf.El tejido Nilo, aterciopelado al tacto, resistente y de gran practicidad de uso, está disponible en una gamade tonalidades suaves que van del blanco al gris ceniza y del verde oliva al naranja.anchura altura profundidad altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €7090 88 34 88 34 21,500 574,00474,38A7090 prueba de reacciòn al fuego** 662,007091 88 34 114 34 26,000 735,00607,44A7091 prueba de reacciòn al fuego** 846,007092 88 64 88 34 23,500 805,00665,29A7092 prueba de reacciòn al fuego** 926,00547,11699,17765,297085 / 7090 / 7091 / 7092 / 70937094 / 7095 / 7096 / 7097 70987099Tejido Nilo70/blanco71/beige72/gris ceniza73/naranja74/verde75/grisMaterialAsiento y respaldo: cojinesde pluma de oca y mechónTejido: 46% algodón, 45% viscosa,8% lino, 1% sedaTejido ignífugo**: 35% algodón,45% viscosa, 8% lino, 1% seda,11% modacrilPatas: policarbonato transparentenivel logrado1022/98 (nivel máximo) 56.2.1 (nivel máximo) 56.2.2 46.7 (nivel máximo) 56.15 (nivel máximo) 56.16 (nivel máximo) 5**Prueba de reacción al fuego IT UNI 9177Clase 1 IM Homologación MinisterialN°MI1848D20D1IM00010Norma del Reino Unido BS5852, BS 7176y EN 1021Norma de EE.UU. - CALIFORNIA TB 1177093 88 64 114 34 24,500 976,00806,61A7093 prueba de reacciòn al fuego** 1.124,007094 88 64 88 34 51 24,500 1.014,00838,02A7094 prueba de reacciòn al fuego** 1.165,007095 114 64 88 34 51 29,500 1.221,001.009,09A7095 prueba de reacciòn al fuego** 1.403,007096 88 64 88 34 51 25,500 1.014,00838,02A7096 prueba de reacciòn al fuego*** 1.165,007097 114 64 88 34 51 29,500 1.221,001.009,09A7097 prueba de reacciòn al fuego** 1.403,007098 114 64 88 34 64 29,000 1.280,001.057,85A7098 prueba de reacciòn al fuego** 1.472,007099 114 64 88 34 64 29,000 1.280,001.057,85A7099 prueba de reacciòn al fuego** 1.472,007085 almohada 48 48 7 1,000 94,0077,69A7085 prueba de reacciòn al fuego** 104,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 37090 1 23,500 0,3097091 1 28,500 0,4007092 1 26,500 0,5697093 1 27,500 0,7057094 1 27,500 0,5697095/7097 1 32,500 0,7057096 1 28,500 0,5697098/7099 1 32,000 0,7057085 2 3,000 0,070928,93962,811.159,50962,811.159,501.216,531.216,5385,9576

SPAGNAPlasticsPiero LissoniPlastics es un sistema de asientos modulares cuyos elementos simples y lineares pueden utilizarse porseparado o combinados entre sí para componer formas distintas, con soluciones infinitas. La base depolicarbonato transparente y el empleo de tejidos técnicos cauchutados aúnan la innovación estéticay la funcionalidad y hacen de Plastics un artículo joven y de tendencia, elegante y refinado. Plasticsestá compuesto por cuatro elementos base que ofrecen la máxima libertad: Puf – el cojín de suavepoliuretano. La línea minimalista cuenta además con cuatro pies de policarbonato transparente. Sillónlosmismos materiales y acabados, realizada en tres modelos diferentes: asiento con respaldo, en laversión con el reposabrazos a la derecha y con el reposabrazos a la izquierda. La base de apoyo cuenta,al igual que el puf, con cuatro pies de policarbonato transparente.longitud altura prof. altura altura peso precioasiento brazo unitario unitariokg. €6090 90 30 90 9,000 549,00453,726091 90 30 90 9,000 707,00prueba de reacciòn al fuego** 584,306092 90 58 90 30 21,000 742,00613,226093 90 58 90 30 21,000 916,00prueba de reacciòn al fuego** 757,026090 / 6091 / 6092 / 60936094 / 6095 / 6096 / 60976094 90 58 90 30 57 23,000 885,00731,4002/naranja03/blanco09/negro6095 90 58 90 30 57 23,000 1.084,00prueba de reacciòn al fuego** 895,876096 90 58 90 30 57 23,000 885,00731,40MaterialAsiento y respaldo: poliuretanosuave revestido de tejidoPies: policarbonato transparentenivel logrado1022/98 (nivel maximo) 56.2.1 (nivel maximo) 56.2.2 46.7 (nivel maximo) 56.15 (nivel maximo) 56.16 (nivel maximo) 5**prueba de reacción al fuego IT UNI 9177clase 1 IM homologación ministerialMI1848D20D1IM000086097 90 58 90 30 57 23,000 1.084,00prueba de reacciòn al fuego** 895,87embalaje cantidad peso kg. volumen m 36090 1 15,000 0,3006091 1 15,000 0,3006092 1 29,000 0,5556093 1 29,000 0,5556094 1 31,000 0,5556095 1 31,000 0,5556096 1 31,000 0,5556097 1 31,000 0,55577

SPAGNATopTopPhilippe Starck con Eugeni QuitlletLa versión mesa de comer de Top Top combina con originalidad una superficie lúcida con una transparente.La línea es mínima y elegante, pero está enriquecida por las patas plisadas transparentes de seccióncuadrada que encierran la parte interior de metal.Las distintas dimensiones (está de hecho disponible con el tablero cuadrado y rectangular) y la variedad delos materiales presentes en la gama la hacen muy versátil e idónea para las diferentes exigencias de uso.Para completar y enriquecer la línea, hay disponible una variante con el tablero de vidrio sobre una baseblanca o negra.longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4245 160 72 80 37,000 1.654,001.366,94tablero lacado4245 / 4246 / 42472P/blanco brillante3P/negro brillante4246 190 72 90 43,000 1.867,001.542,98tablero de madera42454W/wengé4247 130 72 130 43,000 1.787,001.476,8642464W/wengé5R/robletablero de cristal4255 / 4256 / 425703/blanco4255 160 72 80 46,000 2.028,001.676,0309/negro4256 190 72 90 51,000 2.304,001.904,134257 130 72 130 51,000 2.133,001.762,81embalaje cantidad peso kg. volumen m 34245 1 tablero 31,000 0,1374 patas 16,000 0,1094246 1 tablero 38,000 0,1754 patas 16,000 0,1094247 1 tablero 38,000 0,1554 patas 16,000 0,1094255 1 tablero 38,000 0,1374 patas 16,000 0,109MaterialeTablero: poliester lacado o recubiertode una plancha de cristalPata: PMMA transparente4256 1 tablero 46,000 0,1754 patas 16,000 0,1094257 1 tablero 54,000 0,1554 patas 16,000 0,10978

SPAGNATopTopPhilippe Starck con Eugeni QuitlletLas mesitas TopTop están disponibles en una versión creada específicamente para los contratos,resistente a los golpes y a los agentes atmosféricos. La pata es transparente, de sección circular ocuadrada, con la superficie tallada y el interior de metal; el tablero es de melanina y está disponible endiversos colores, blanco, negro, aluminio y verde, con la base de aluminio barnizado.longitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €4200 72 60 13,700 362,00pata redonda 299,17base redonda4201 60 72 60 14,700 394,00pata redonda 325,62base redonda4202 72 70 15,700 378,00pata redonda 312,40base redonda4203 70 72 70 16,700 419,00pata redonda 346,28base redonda4200 / 4201 / 4202 / 42034210 / 4211 / 4212 / 421303/blanco09/negro1A/aluminio12/verde4210 72 60 17,700 394,00pata cuadrada 325,62talladabase cuadrada4211 60 72 60 18,700 419,00pata cuadrada 346,28talladabase cuadrada4212 72 70 19,700 406,00pata cuadrada 335,54talladabase cuadrada4213 70 72 70 20,700 450,00pata cuadrada 371,90talladabase cuadradaMaterialTablero: melaminaPata: PMMA transparenteBase: aluminio barnizadoNivel logradopata pataredonda cuadradaEN 15372:20085.1 Conforme -5.2.2 Conforme -5.2.3 Conforme -EN 12521:20005.1 - Conforme5.2 - ConformeEN 1730:20006.2 3 26.3 3 56.4 3 56.5 3 56.6 3 56.7 - Conforme6.8 - 4nivel máximo 3 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 34200 1 tablero 7,000 0,0381 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354201 1 tablero 8,000 0,0381 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354202 1 tablero 9,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354203 1 tablero 10,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354210 1 tablero 7,000 0,0381 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354211 1 tablero 8,000 0,0381 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354212 1 tablero 9,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354213 1 tablero 10,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,03579

SPAGNATopTopPhilippe Starck con Eugeni QuitlletLa segunda versión de mesitas TopTop, particularmente apropiada para bares y restaurantes para usointerno, se caracteriza también por la pata central transparente de sección circular o cuadrada con lasuperficie tableada y una parte interna de metal. El tablero es redondo o cuadrado de laminado y la basede aluminio barnizado. Está disponible en distintas variantes de color: blanco, negro, verde y tórtola.longitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €4280 72 60 13,700 491,00pata redonda 405,79base redonda4281 60 72 60 14,700 491,00pata redonda 405,79base redonda4282 72 70 15,700 523,00pata redonda 432,23base redonda4283 70 72 70 16,700 523,00pata redonda 432,23base redonda4280 / 4281 / 4282 / 42834290 / 4291 / 4292 / 429303/blanco09/negroT7/verdeT5/tortola4290 72 60 17,700 491,00pata cuadrada 405,79talladabase cuadrada4291 60 72 60 18,700 491,00pata cuadrada 405,79talladabase cuadrada4292 72 70 19,700 523,00pata cuadrada 432,23talladabase cuadrada4293 70 72 70 20,700 523,00pata cuadrada 432,23talladabase cuadradaMaterialTablero: laminadoPata: PMMA transparenteBase: aluminio barnizadoNivel logradopata pataredonda cuadradaEN 15372:20085.1 Conforme -5.2.2 Conforme -5.2.3 Conforme -EN 12521:20005.1 - Conforme5.2 - ConformeEN 1730:20006.2 3 26.3 3 56.4 3 56.5 3 56.6 3 56.7 - Conforme6.8 - 4nivel máximo 3 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 34280 1 tablero 7,000 0,0381 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354281 1 tablero 8,000 0,0381 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354282 1 tablero 9,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354283 1 tablero 10,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354290 1 tablero 7,000 0,0381 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354291 1 tablero 8,000 0,0381 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354292 1 tablero 9,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354293 1 tablero 10,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,03580

SPAGNATopTopPhilippe Starck con Eugeni QuitlletLa línea de mesitas TopTop se caracteriza por la pata de PMMA que puede ser transparente de secciónredonda o cuadrada, con la superficie tallada y el ánima de metal. Se propone una primera versión idealpara la casa con tablero cuadrado o redondo de poliéster lacado brillante y la base de aluminio cromado.La pata central transparente da ligereza a la estructura mientras que la tallada es refinada y elegante.longitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €4262 72 70 15,700 602,00pata redonda 497,52base redonda4263 70 72 70 16,700 602,00pata redonda 497,52base redonda4262 / 4263 / 4272 / 42732P/blanco brillante3P/negro brillante4272 72 70 19,700 633,00pata cuadrada 523,14talladabase cuadradaMaterialTablero: poliester lacadoPata: PMMA transparenteBase: aluminio cromado4273 70 72 70 20,700 633,00pata cuadrada 523,14talladabase cuadradaNivel logradopata pataredonda cuadradaEN 15372:20085.1 Conforme -5.2.2 Conforme -5.2.3 Conforme -EN 12521:20005.1 - Conforme5.2 - ConformeEN 1730:20006.2 3 26.3 3 56.4 3 56.5 3 56.6 3 56.7 - Conforme6.8 - 4nivel máximo 3 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 34262 1 tablero 9,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354263 1 tablero 10,000 0,0511 pata 4,000 0,0851 base 5,700 0,0354272 1 tablero 9,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,0354273 1 tablero 10,000 0,0511 pata 7,000 0,0851 base 6,700 0,03581

SPAGNAMaxFerruccio LavianiUna mesa escritorio creada para la oficina. Sus suaves formas que recuerdan un reloj de arena permitencomponer conjuntos de varias mesas del mismo tipo y de unir a la composición también otros elementos.Se puede utilizar individualmente como posición de trabajo o colocando varias juntas para crear zonas detrabajo en un espacio abierto. Los juegos de ensamblaje son fáciles y rápidos, gracias a su ligereza y movilidad,que resulta visible en la estructura de las patas: tres tubos metálicos de acero cromado agrupadosen la base van a terminar unidos en las ruedas o pies. Las ruedas cuentan con freno autobloqueante paraasegurar la estabilidad. Es fácil combinar esta mesa con otros elementos de oficina Kartell tanto por sudiseño “neutro” como por los colores básicos en los que se propone.longitud altura prof. prof. peso preciomax min. unitario unitariokg. €4511 160 73 80 65 28,100 733,00605,794512 190 73 90 73 35,000 886,00732,234513 230 73 110 94 52,500 1.259,001.040,504516 160 73 80 65 29,100 733,00605,794511/4512/4513/4516/4517/45182M/blanco cinc2A/pizarra4517 190 73 90 73 36,000 886,00732,232D/verde claro4518 230 73 110 94 53,500 1.259,001.040,50MaterialTablero: laminado espesor 30 mm,a prueba de arañazosPatas: acero cromadonivel logradoUNI 8593/84 (nivel maximo) 5UNI 8594/84 3UNI 8595/84 3UNI 9085/87 (nivel maximo) 5UNI 9086/87 4embalaje cantidad peso kg. volumen m 34511/4516 1 tablero 26,000 0,1024 patas 9,200 0,0434512/4517 1 tablero 34,300 0,1334 patas 9,200 0,0434513/4518 1 tablero 53,500 0,1864 patas 9,200 0,04382

SPAGNAGlossyAntonio Citterio con Oliver LöwUna serie de mesas ideales para ambientes domésticos o de oficina, que se caracterizan por laelegancia y refinamiento del diseño y de los acabados. La estructura ligera de acero cromado,diferenciada por la utilización del elemento cruzado que une las patas en cada uno de los cuatrolaterales, ofrece el soporte ideal para un tablero de poliéster brillante o de laminado. La colecciónincluye las versiones cuadrada, ovalada y redonda (embaladas en un cómodo paquete plano), entres elegantes colores: blanco, negro y rojo. Simplemente uniendo varias mesas cuadradas sepuede crear una superficie de trabajo ideal para incluirla en los contextos más representativosde la oficina, como la sala de reuniones.longitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €4560 130 72 130 32,000 1.663,001.374,384561 72 130 26,000 1.610,001.330,584560 / 4561 / 45624562 194 72 120 35,000 2.052,001.695,87Superficie lacada en poliéster2P/blanco3P/negroE7/rojo Kartell4570 130 72 130 32,000 1.280,001.057,854570 / 4571Superficie en laminado2M/blanco zinco4571 72 130 26,000 1.196,00988,43embalaje cantidad peso kg. volumen m 34560 1 tablero 31,500 0,1551 estructura 8,500 0,1154561 1 tablero 25,500 0,1551 estructura 8,500 0,1154562 1 tablero 34,500 0,2121 estructura 8,500 0,115MaterialTablero: poliéster o laminadoa prueba de arañazosEstructura: acero cromado4570 1 tablero 31,500 0,1551 estructura 8,500 0,1154571 1 tablero 25,500 0,1551 estructura 8,500 0,11583

SPAGNAFourFerruccio LavianiUna mesa funcional y refinada, con un diseño riguroso y geométrico. Gracias a una elegante solución delproyecto la posición del delgado tablero permite colocar fácilmente cajoneras o muebles contenedores parasoportes informáticos. En oficinas se puede utilizar combinando varios elementos para componer zonasoperativas. Four está disponible con el tablero de chapa laminada de un espesor de 2,5 cmcombinado con la estructura en acero pintado.longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4522 158 72 79 44,400 896,00740,504522 / 4523 / 4524 / 4525tablero80/blanco-aluminio81/negro-aluminio82/blanco-blanco83/negro-blanco84/blanco-negro85/negro-negropata4523 190 72 79 49,400 1.019,004524 223 72 79 54,400 1.273,00842,151.052,074525 128 72 128 55,000 1.019,00842,15embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialTablero: laminado a prueba dearañazosPatas: acero pintadonivel logradoUNI 8593/84 (nivel maximo) 5UNI 8594/84 3UNI 8595/84 3UNI 9085/87 (nivel maximo) 5UNI 9086/87 44522 1 tablero 33,000 0,1001 estructura 18,000 0,1084523 1 tablero 39,000 0,1251 estructura 18,000 0,1084524 1 tablero 45,000 0,1501 estructura 18,000 0,1084525 1 tablero 39,000 0,1251 struttura 24,000 0,13584

SPAGNAFourFerruccio LavianiLa segunda versión de Four es más sofisticada y exclusiva en el empleo de los materiales que lacomponen. Incluye el tablero de aluminio satinado combinado con la estructura de acero pintado. Sontres las versiones rectangulares de 158, 190 y 223 cm de longitud, más una versión cuadrada con eltablero de 128 x 128 cm. La superficie laminada en aluminio convierte a Four en una mesa más eleganteaún, de gran efecto, ideal para despachos directivos o salas de reuniones, pero que se presta tambiéna lucir como importante mesa de comedor.longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4527 158 72 79 44,400 1.204,00995,044528 190 72 79 49,400 1.322,001.092,564527 / 4528 / 4529 / 4530tablero88/aluminio-aluminio89/aluminio-blancopata4529 223 72 79 54,400 1.632,001.348,764530 128 72 128 55,000 1.322,001.092,56embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialTablero: aluminio laminadoPatas: acero pintadonivel logradoUNI 8593/84 (nivel maximo) 5UNI 8594/84 3UNI 8595/84 3UNI 9085/87 (nivel maximo) 5UNI 9086/87 44527 1 tablero 33,000 0,1001 estructura 18,000 0,1084528 1 tablero 39,000 0,1251 estructura 18,000 0,1084529 1 tablero 45,000 0,1501 estructura 18,000 0,1084530 1 tablero 39,000 0,1251 estructura 24,000 0,13585

SPAGNAInvisible TableTokujin YoshiokaKartell introduce una novedad importante en su catálogo y logra producir un mueble que faltaba y queera solicitado continuamente: la primera mesa transparente de un solo bloque de material plástico, conel tablero cuadrado de 100 x 100 cm. Con la producción de un artículo único de más de 20 kg, Kartell seconvierte una vez más en pionero en el uso de materiales plásticos con moldeado industrial.Invisible Table, diseñada por Tokujin Yoshioka, combina ligereza y solidez, gracia y elegancia, practicidady estilo. La simplicidad y la pureza de sus formas la convierten en capaz de adaptarse a todo tipo deambientes. Al mismo tiempo, una refinada paleta de colores, que van del azul petróleo al verde alga, odel ámbar al gris fumé, donan a este artículo originalidad y brío.5070/5075TransparentesB4/cristalJ1/fuméVA/verde algaAM/ámbarOT/azul petróleoOpacosE5/blanco brillanteanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg €MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaEN 15372:2008 Nivel logrado5.1 Conforme5.2.2 Conforme5.2.3 ConformeEN 1730:2000 Nivel logrado6.2 16.3 16.6 16.7 Conforme5070 100 72 100 19,000 651,005075 100 31,5 100 16,000 604,00embalaje cantidad peso kg volumen m 35070 1 25,000 1,0305075 1 21,000 0,505538,02499,1786

SPAGNAInvisible SideTokujin YoshiokaUn objeto de diseño limpio, lineal y minimalista, síntesis estética de la cultura japonesa del diseñador.Invisible Side es un producto multifuncional, ligero y elegante, que se puede transformar rápidamenteen una mesita auxiliar o en una consola y situarse en varios ambientes domésticos (desde el salón aldormitorio),además de dar respuesta a distintas funcionalidades del contrato. Invisible Side está actualmentedisponible en dos versiones transparentes (cristal y fumé) y dos opacas (blanco y negro).Este artículo forma parte de una colección de objetos transparentes diseñados por Tokujin Yoshiokapara Kartell.5000/5005TransparentesB4/cristalJ1/fumé claroOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg €5000 40 40 120 8,800 365,00301,655005 40 31,5 120 8,200 365,00301,65MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 35000 1 11,580 0,2465005 1 10,650 0,22587

SPAGNAGhost BusterPhilippe Starck con Eugeni QuitlletEl catálogo Kartell se enriquece con un nuevo mueble: la cómoda.Reexaminada por Starck, la cómoda con estilo de Kartell recuerda al mueble clásico en las formas, peroes totalmente contemporáneo por el material plástico con que se produce y por la transparencia.En su superfi cie se alternan ángulos y curvas, y líneas rectas y sinuosas, para dar vida a un juegointrigante de perspectivas y refl ejos que capturan la mirada.Compuesta por tres tableros abiertos en la parte frontal y apoyada sobre cuatro patas de dos caras,Ghost Buster es el monobloque de material plástico más grande que se ha producido hasta ahora en elmundo del mobiliario, como demostración de la voluntad de Kartell de superar una vez más las barrerasde los desafíos tecnológicos.3210TransparenteB4/cristalV9/fuméOpacoE5/blancoE6/negroanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg. €3210 68 80 42 17,200 712,00588,43MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 33210 1 20,200 0,36488

SPAGNASmall Ghost BusterPhilippe Starck con Eugeni QuitlletVersión de mesita de noche de la cómoda Ghost Buster.Un pequeño cubo cuadrado apoyado sobre cuatro patas, disponible enteramente en transparente, encolor o en mate, y realizado con material plástico. Como su "hermana mayor", también Small GhostBuster juega con los refl ejos y las perspectivas que la alternancia de esquinas y curvas crea en toda lasuperficie.Una pequeña pieza ágil y sencilla que se puede colocar en cualquier rincón de la casa.3220TransparenteB4/cristalV1/amarilloV4/violetaV5/rojoV9/fuméOpacoE5/blancoE6/negroanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg. €3220 40 57 37 6,500 265,00219,01MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 33220 1 8,200 0,13489

SPAGNATraysPiero LissoniUn sistema articulado de repisas para la casa o la oficina. La idea creativa delproyecto es la de proponer mesitas y sistemas de repisas cuyas superficies recuerdanen el diseño y en los acabados, a las bandejas lacadas japonesas. Las superficies,realizadas en un refinado metacrilato opaco, negro y blanco brillante, se proponen entres medidas estándar y se presentan colocados en estructuras de distintas alturas,fijas o con ruedas. El diseño de la colección en conjunto sugiere la idea de ligereza yelegancia aún manteniendo la estabilidad y la resistencia. Las mesitas están disponiblesen dos versiones rectangulares cuya longitud puede ser 80 o 140 cm, con 40 cm deprofundidad. También existe la versión cuadrada cuyas medidas son 80 x 80. Lassuperficies pueden ser blancas o negras y la estructura es de acero cromado. Comolas estructuras metálicas se pueden desmontar completamente gracias a la presenciade una unión angular para fijarlas encajándolas, el producto se presenta embalado enun paquete totalmente plano, por lo que resulta muy cómodo en las operaciones detransporte y almacenamiento. También pertenece al sistema Trays la versión con tresrepisas superpuestas de 80 cm a modo de carrito con ruedas, o de 140 cm a modo delibrería.longitud altura prof. distancia peso precioestantes unitario unitariokg. €4410 80 25,3 40 5,500 358,00295,874412 80 25,3 80 9,000 552,00456,204414 140 25,3 40 11,000 629,00519,834410 / 4412 / 4414 / 4416 / 4418Opacos03/blanco09/negro4416 80 72,5 40 23/33 13,300 890,00735,544418 140 82,4 40 33/33 32,000 1.382,001.142,15embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialEstructura: acero cromadoEstantes: PMMA coloreado en elcompuesto de moldeo4410 1 7,000 0,0504412 1 11,000 0,0704414 1 13,000 0,0854416 1 16,500 0,1124418 1 35,000 0,24090

SPAGNAFlipAntonio Citterio con Toan NguyenKartell lleva la transparencia también al mundo de los carros y nace así Flip, un carro plegable quecombina el material plástico transparente de los tableros con el metal de la estructura. Los tableros,independientes entre sí, son de polimetilmetacrilato, de perfil lenticular, síntesis de la extremadafuncionalidad y la investigación estética. Flip se puede usar como carro, ideal para aperitivos y buffet,pero también como una práctica mesita frente al sofá; se pliega y, una vez cerrado, ocupa un espaciomínimo y se puede guardar con mucha facilidad.4465TransparentesB4/cristalE3/rojo anaranjadoE4/azulOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillantelongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4465 80 (abierto) 72 (abierto) 42 (abierto) 10,400 620,0080 (cerrado) 72 (cerrado) 10 (cerrado) 512,40MaterialTableros de PMMA y estructurade acero cromadonivel logradoUNI 8600:2005 1UNI 8606:1984 (nivel maximo) 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 34465 1 15,400 0,19491

SPAGNABattistaAntonio Citterio con Oliver LöwBattista, además de ser un práctico carrito caracterizado por su acertada composición en laque se combinan materiales plásticos y metal, se propone como una auténtica mesa plegabley extensible, ideal para organizar aperitivos y fiestas de bufet, o como pequeña mesa para unasola persona. Está disponible en varios colores: blanco, negro, azul, ciruela, o crema, y en laelegante versión de poliéster brillante lacado blanco.4460Tablero pintado03/blanco09/negro82/ultremer88/ciruelaT6/cremaTablero lacado en poliéster2P/biancolongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4460 100 (abierto) 69 (abierto) 54 (abierto) 9,700 787,0020 (cerrado) 69 (cerrado) 54 (cerrado) 650,414460* 100 (abierto) 69 (abierto) 54 (abierto) 9,700 1.030,0020 (cerrado) 69 (cerrado) 54 (cerrado) 851,24MaterialSobre: poliuretano pintados opacoso poliesterEstructura: acero cromado y piesen aluminio fundido a presion y pulidoembalaje cantidad peso kg. volumen m 34460 1 12,400 0,160 *: código referido al acabado 2P/blanco92

SPAGNAGastoneAntonio Citterio con Oliver LöwGastone es un elegante y práctico carrito plegable, con repisa de material plástico pintado y estructurade acero cromado. Está disponible en cinco colores distintos: blanco, negro azul, ciruela y crema. Lasruedas constituyen un elemento formal que lo caracteriza y le aseguran una movilidad muy funcional.Cuando está plegado tiene una profundidad de 23 cm y se abre muy fácilmente.4470Tablero pintado03/blanco09/negro82/ultremer88/ciruelaT6/cremalongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4470 68 (abierto) 70 (abierto) 62 (abierto) 10,000 595,0068 (cerrado) 90 (cerrado) 23 (cerrado) 491,74MaterialTablero: nylon cargado de fibra devidrio y tratamiento antiarañazosPatas: acero cromado e piede inaluminio fundido a presion y pulidoembalaje cantidad peso kg. volumen m 34470 1 13,900 0,25093

SPAGNAMobilAntonio Citterio con Oliver LöwPremio Compasso D'Oro 1994Mobil es un sistema de contenedores que ofrecen ventajas como la ligereza, movilidad, funcionalidad,resistencia y durabilidad. Por su diseño y por el glamour de los colores seleccionados se presta acualquier ambiente de la casa y de la oficina, respondiendo a distintas funciones de uso. Las repisas ylos cajones están disponibles en tres acabados: con un impecable efecto de semitransparencia, opaco obrillante en la versión en polimetacrilato de metilo transparente. El cajón, alternado con repisas y la partesuperior, es el elemento base del sistema. Mobil puede ser una sencilla cajonera de entre 2 y 6 cajones,puede tener tiradores. Las combinaciones posibles se pueden apoyar en ruedas o en pies fijos, paraadaptar el uso de Mobil a contextos variados: desde el dormitorio al salón, pasando por el baño, comomueble para el equipo de música, o en la oficina o el estudio como cajonera de escritorio para guardarmaterial y documentos.longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €2000 49 48 47,5 9,800 502,00414,882001 49 40 47,5 9,600 502,00414,882000 / 2001 / 2004 / 2005 / 20102011 / 2020OpalinosL1/hieloL2/azul cobalto2004 49 48 47,5 11,100 556,00459,50L3/amarillo cedroL4/naranjaOpacosL5/pizarra opaco2005 49 40 47,5 10,900 556,00459,50L8/ahumadoTransparentesL7/azul2010 49 63 47,5 14,800 723,00597,522011 49 55 47,5 14,600 723,00597,522020 49 78 47,5 17,100 838,00692,56MaterialEstructura: acero cromadoContenedores y estantes: PMMAresistente a los golpes con barnizantiarañazos94

SPAGNAMobilAntonio Citterio con Oliver LöwPremio Compasso D'Oro 1994longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €2021 49 70 47,5 16,900 838,00692,562024 49 78 47,5 18,200 878,00725,622025 49 70 47,5 18,000 878,00725,622034 49 94 47,5 21,900 1.027,00848,762021 / 2024 / 2025 / 2034 / 20352040 / 2041OpalinosL1/hielo2035 49 86 47,5 21,700 1.027,00848,76L2/azul cobaltoL3/amarillo cedroL4/naranjaOpacos2040 49 109 47,5 25,300 1.233,001.019,01L5/pizarra opacoL8/ahumadoTransparentesL7/azul2041 49 101 47,5 25,100 1.233,001.019,01embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialEstructura: acero cromadoContenedores y estantes: PMMAresistente a los golpes con barnizantiarañazos2000 1 12,800 0,1542001 1 12,600 0,1542004 1 13,800 0,1542005 1 13,600 0,1542010 1 17,600 0,2062011 1 17,400 0,2062020 1 20,300 0,2522021 1 20,100 0,2522024 1 21,210 0,2522025 1 21,000 0,2522034 1 24,900 0,3002035 1 24,700 0,3002040 1 28,800 0,3472041 1 28,600 0,34795

SPAGNAMobilAntonio Citterio con Oliver LöwPremio Compasso D'Oro 1994longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €2320 67 82 47,5 18,700 939,00776,032321 67 74 47,5 18,500 939,00776,032320 / 2321 / 2330 / 2331 / 23342335OpalinosL1/hielo2330 67 98 47,5 18,000 921,00761,16L2/azul cobaltoL3/amarillo cedroL4/naranjaOpacos2331 67 90 47,5 17,800 921,00761,16L5/pizarra opacoL8/ahumadoTransparentesL7/azul2334 67 98 47,5 21,400 1.062,00877,692335 67 90 47,5 21,200 1.062,00877,69embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialEstructura: acero cromadoContenedores y estantes: PMMAresistente a los golpes con barnizantiarañazos2320 1 22,500 0,3442321 1 22,300 0,3442330 1 21,600 0,4082331 1 21,400 0,4082334 1 24,600 0,4082335 1 24,400 0,40896

SPAGNAOnePiero LissoniUna propuesta innovadora en el sector de sistemas para uso residencial y para el mercado contract. Elelemento básico de One es un contenedor en forma de paralelepípedo, de polimetacrilato de metilo, dotadode una sólida base de apoyo de acero, que garantiza resistencia y estabilidad tanto a los elementosindependientes como a los sistemas más complejos. Gracias a su resistencia y a las posibilidades decomposición que ofrece, One se presta para ser utilizado en oficina como archivador. El elemento basese puede componer con puertas o no, y puede sostenerse sobre pies o sobre ruedas. Las combinacionesposibles son de lo más variadas. se puede colocar solo como pequeño mueble contenedor, o combinarseen sentido horizontal unos elementos junto a otros para realizar una consola más extendida. En cambiosi los elementos individuales se colocan unos encima de otros, se consigue una librería de varias repisas.One se adapta a distintos ambientes y da rienda suelta a cualquier fantasía de composición y de función.longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €3400 76 38 38 7,500 316,00261,163401 76 47 38 7,700 355,00293,393402 76 44 38 7,900 357,00295,043400/3401/3402/3420/3421/3422Opalinos3420 76 38 38 8,800 374,00309,0920/blanco22/naranja91/gris3421 76 47 38 9,000 419,00346,283422 76 44 38 9,200 424,00350,41embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialEstructura: acero pintadosContenedoreas: PMMA coloreadoen el compuesto de moldeo3400 1 10,350 0,2293401 1 10,550 0,2293402 1 10,750 0,2293420 1 11,650 0,2293421 1 11,850 0,2293422 1 12,050 0,22997

SPAGNASundialNendoUna librería con estantes que se caracteriza por una serie de divisores satinados o transparentes colocadosen ángulos ligeramente distintos, como las sombras de una meridiana. La particularidad de los separadores,orientados de distinta forma, dona a Sundial originalidad y suscita emociones en la mirada. Alos ojos de quien la observa, de hecho, los separadores y los libros en ella colocados aparecen como enconstante evolución. Sundial está disponible con la estructura brillante blanca o negra y cuatro estantes.Ágil, ligera, de dimensiones contenidas, capacidad modular que permite agregar más módulos, se puedeapoyar sobre una pared, así como servir como elemento divisor de una habitación. Los divisores, moldeadospor inyección, están disponibles satinados o transparentes y tienen el borde brillante para contrastar.8012Satinados03/blanco-cristal satinado09/negro-cristal satinado8012Transparentes04/blanco-cristal16/negro-cristal17/negro-fumé05/blanco-fuméanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg €MaterialEstructura: Aglomerado noble lacadoDivisores: PMMA transparente oteñidoen pastaEN 14749:2005nivel logrado6.1 conforme6.6 conformeUNI 8606:1984 (nivel máximo) 58012 100 165 37 62,900 1.061,00embalaje cantidad peso kg volumen m 38012 2 paneles posteriores 20,300 0,0575 estantes 27,600 0,0718 divisores 10,500 0,0328 divisores 10,500 0,032876,8698

SPAGNALibrería ModularGiulio PolvaraComo si de un juego de construcciones se tratara, la librería componible permite la creación deestanterías de forma y dimensiones ilimitadas. El sistema se compone de tres empalmes y cuatro panelesde material plástico, modulares entre sí, de distintas longitudes con la misma profundidad. El montaje serealiza simplemente encajando los elementos a presión, sin ayuda de herramientas ni tornillos o pernosmetálicos. Se trata de una estructura especialmente sólida que se puede utilizar perfectamente comopared divisoria sin tener que fijarla a otra pared o al techo, o como torre estantería en el centro de unahabitación. Ideal para la casa y la oficina el sistema librería incluye un cubo contenedor que se puedeusar como cajón en ella, y que está disponible en varios colores. El cubo, que en principio surgió como unaccesorio útil de la librería a la que le da el toque de color, se puede usar también solo como contenedor,con o sin ruedas, para guardar juegos, ropa u otros objetos. Práctica librería que se compone con pocosy simples movimientos, y que se adapta a cualquier espacio en el hogar o en la oficina, resolviendo conacierto la exigencia de colocar objetos o material de trabajo.longitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4760 3,5 3,5 35,5 0,275 18,00junta angular 14,884761 3,5 3,5 35,5 0,320 19,00junta angular triple 15,704760 / 4761 / 4762 / 4763 / 47644765 / 4766Opacos4762 3,5 7 35,5 0,390 22,00junta angular cuadruple 18,1803/blanco09/negro4763 16 3,5 35,5 0,310 14,00panel corto 11,574770Opacos4764 35,5 3,5 35,5 0,670 26,00panel medio 21,4903/blanco06/amarillo09/negro10/rojo4765 74,5 3,5 35,5 1,450 46,00panel largo 38,0220/azul claro4766 94 3,5 35,5 1,830 69,00panel maxi 57,024770 35,5 35,5 35,5 2,750 132,00cubo para estructura componible 109,09embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialJuntas y paneles: ABSCubo: poliuretano pintado4760 4 1,400 0,0104761 4 1,650 0,0144762 1 0,600 0,0104763 2 0,800 0,0054764 4 3,100 0,0194765 2 3,400 0,0264766 1 2,400 0,0154770 1 3,550 0,06599

SPAGNAOnly MePhilippe StarckOnly Me refleja el Narciso presente en cada uno de nosotros. Only Me, diseñado por Starck, es un espejocon un marco fino de 8 cm de varios colores transparentes (cristal, verde esmeralda, fucsia y azul), o bien,en dos colores clásicos opacos (blanco y negro).Only Me está disponible con forma rectangular, que se pede colocar en los dos sentidos, y con unamedida de 70 cm x 50 cm.8320TransparentesB4/cristalVE/verdeFU/fucsiaAZ/azulOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg €8320 50 70 9 4,100 194,00160,33MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 38320 1 5,600 0,126100

SPAGNAOnly MePhilippe StarckLa nueva colección de espejos firmados por Philippe Starck presenta en el catálogo de Kartell el primerespejo de pared, disponible en tres versiones, con el marco de color blanco o negro opacos, o bien,transparente, y de una medida de 80 x 180 cm.8330TransparentesB4/cristalOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg €8330 80 180 10 25,000 1.092,00902,48MaterialMarco: PMMA transparente o teñidoen pasta, estructura de aceroembalaje cantidad peso kg volumen m 38330 1 31,000 0,400101

SPAGNAFrançois GhostPhilippe StarckUna serie de espejos de pared en dos tamaños, de forma rectangular, que recuerdan los marcosde cristal esmerilado. Los marcos están realizados en policarbonato transparente o de colores,con sección de ala de gaviota. Se pueden colgar tanto en sentido horizontal como en vertical.Ideados para ser transparentes, transparentes de colores, utilizan los colores del cristal deMurano para crear un fuerte efecto de profundidad y riqueza. Los espejos François Ghost estánademás disponibles en la elegante versión en color opaco en blanco y negro.8300 / 8310TransparentesB4/cristalV1/amarilloV3/verde botellaV4/violetaV5/rojoOpacosE5/blancoE6/negrolongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €8300 65 79 5,7 5,700 275,00227,278310 88 111 8,5 11,700 451,00372,73MaterialPolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 38300 1 8,200 0,0918310 1 16,500 0,160102

SPAGNAAbbracciaioPhilippe Starck con Ambroise MaggiarAunque ya no se usan para iluminar los ambientes, las velas continúan haciendo resplandecer la inspiracióncreativa de los diseñadores gracias a soportes de diseño que les donan un atractivo contemporáneo.Abbracciaio es una fusión de aluminio de dos perfiles que, colocados uno frente al otro, se transformanen un abrazo de amor. Las dos estructuras que componen el candelabro están enganchadas de modoque permiten la estabilidad del objeto. Elegante y poético, Abbracciaio sostiene dos velas y se fabrica endos acabados en varios colores: uno de aluminio brillante plateado, dorado o cañón de fusil; y la otra enblanco y negro opacos.1955brillanteXX/cromadoCF/cañón de fusil1956brillanteGG/dorado1955opacoanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg €1955 20 25 11 1,600 142,00117,3603/blanco09/negro1956 20 25 11 1,600 165,00136,36embalaje cantidad peso kg volumen m 3MaterialAluminio galvanizado o barnizado1955 4 10,000 0,0481956 4 10,000 0,048103

SPAGNATic&TacPhilippe Starck con Eugeni QuitlletKartell cuenta las horas y presenta su primer reloj de pared. Una "caja" cuadrada transparente, con untamaño de 30 x 30 cm, con los números romanos incisos en la superfi cie que envuelve una base lisasobre la que giran un par de fi nas agujas de color logrando una síntesis cromática que transforma eltiempo en una experiencia estética.Tic & Tac es un reloj de espesor importante que crea juegos de luces y reflejos. La inconfundible manode Starck se enfatiza con el naranja de las agujas, el color fetiche del diseñador.La base está disponible en blanco y negro, o bien, cromada en una variedad de tonos metalizados.1900Opaco03/blanco09/negro1910MetalizadoXX/cromadoM3/verde mentaM5/azulM8/violetaM6/rosa fucsiaM4/naranjaM2/dorado oscuroanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg. €1900 30 30 8 1,500 72,0059,501910 30 30 8 1,500 95,0078,51MaterialBase de PMMA transparente, cajade ABS teñida en pasta o metalizada*: El paquete Masterbox contiene 4relojes.embalaje cantidad peso kg volumen m 31900 4 7,300 0,0571910 4 7,300 0,057104

SPAGNAMatelasséPatricia UrquiolaUn florero contenedor de forma redonda, de colores y divertido, ideal para todas las habitaciones de la casa.La particularidad de este florero, original y de aspecto especial, consiste en la conformación material,que recuerda a un tejido gofrado, caracterizada por las formas sinuosas debido a los distintos grosoresde la superfi cie. Un complemento que combina la suavidad del alma con la resistencia de la estructura,gracias al material plástico de primera calidad con que se produce. Matelassé está disponible en varioscolores, tanto en versión transparente como opaca.1225OpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteTransparentesB4/cristalMV/verde olivaMM/ámbarMA/naranjaMR/rojodiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg €1225 23 30 1,650 82,0067,77MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 31225 1 2,220 0,036105

SPAGNAJellyPatricia UrquiolaLos centro de mesa en forma de floreros y platos Jelly forman parte de la nueva serie de complementoscon los que Kartell, siempre investigando de forma continua nuevos efectos táctiles y estéticos, confirmauna vez más sus propios conocimientos y experiencia tecnológicos en la experimentación de las texturasde las superficies. Ideales para cualquier habitación de la casa y para distintos usos, la particularidadde esta serie consiste en la conformación material de la superficie que exalta el espíritu aparentementegelatinoso, como el nombre en el que se inspira, y que recuerda a los moldes usados en repostería y lasolidez del material plástico con que se realiza.1227OpacosE5/blanco brillante1226 / 1227TransparentesB4/cristalV9/fuméE1/amarilloE2/verdeE4/azulE9/rosadiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg €1226 45 3,5 1,200 79,0065,291227 23,5 25 1,840 88,0072,73MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 31226 4 6,960 0,0731227 2 4,600 0,055106

SPAGNAShanghaiMario BelliniUn florero tallado que se abre desde la base a la parte superior como impulsado por un movimientotumultuoso que ledona luz e ímpetu. Shanghai es como una refracción que se libera de una fractura de cristales en unaalternancia de resplandores y sombras, dando vida a formas geométricas irregulares, de fascinaciónmultiforme y multicolor como la ciudad de Oriente de la que recibe su nombre.1229OpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteTransparentesB4/cristalOL/verde olivaAM/ámbarBL/azuldiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg €1229 35 44 2,580 131,00108,26MaterialPMMA transparente o teñidoen pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 31229 1 3,765 0,078107

SPAGNAMoonMario BelliniMoon son grandes copas traslucientes, visibles desde fuera y desde dentro, como casquetes lunares adoble cara. Una especie de reencarnación lenticular de las bandejas Dune. Pero si las bandejas sirvenpara “llevar”, estas copas “contienen”. ¿El qué? Las cosas más diversas: fl ores, objetos, composicionesdecorativas.Pero, sobre todo, contienen la misma luz mágica de DUNE, que crea refl ejos tornasolados con solocambiar la mirada. Un espectáculo lunar de refracciones luminosas, un centro de mesa, un bibelot o, encualquier caso, centro dinámico de una habitación.1220TransparenteB4/cristalVG/amarilloVA/naranjaVR/rojoVV/fucsiaVB/azulVF/fumédiámetro altura peso preciounitariounitariokg. €1220 45 16,5 2,050 68,0056,20MaterialPMMA transparente o teñido en pastaConforme con la Normativa2002/72/CE relativa al contactoentre materiales plásticos yproductos alimentarios.embalaje cantidad peso kg volumen m 31220 2 5,600 0,143108

SPAGNADuneMario Bellini¿Para qué sirve una bandeja si no emociona a la persona que la ve, la observa, la usa, la recuerda? ¿Para quésirve una bandeja que solo es útil para llevar cosas?El material translúcido de estas bandejas, esculpidas desde el interior, varía de intensidad cromática y luminosa.Es así que genera en la base donde se apoyan vasos y tazas una ilusión tridimensional mágica.En estas bandejas se suceden imágenes que fluctúan, como un arroyo, un río de lava, la llama del fuego.Imágenes animadas por los caprichos del aire y de la luz, como las olas del mar, las dunas del desierto, losreflejos tornasolados de la seda.Estas bandejas en los colores del arco iris son los primeros artículos de una familia de pequeños objetos quese han ideado y diseñado para regalar emociones inesperadas.1200/1210TransparentesB4/cristalVG/amarilloVA/naranjaVR/rojoVV/fucsiaVB/azulVF/fumélongitud altura profundidad peso preciounitariounitariokg €1200 46 2,5 32 1,300 53,0043,801210 55 3 38 2,300 73,0060,33embalaje cantidad peso kg volumen m 3MaterialPMMA transparente o teñido en pasta1200 4 7,000 0,0451210 4 11,000 0,071109

SPAGNAFront PageFrontUn soplo de viento imprevisto agita las páginas de un periódico. Es de aquí que nace la inspiración creativadel revistero diseñado por el equipo sueco Front para Kartell.El diseño de Front Page captura las páginas que se hojean y da vida a un objeto agraciado y elegante,de forma sinuosa y que se abre en semicírculo en secciones flexibles.Front Page es un complemento de decoración verdaderamente particular, una pequeña pieza transformadaen un objeto irresistible. Los colores en que se presenta se inspiran en las revistas y los periódicosmás icónicos, como el rojo de la revista Time o el amarillo de National Geographic.4679TransparenteB4/cristalV1/amarilloV5/rojoV9/fuméOpacoE5/blancoE6/negroanchura altura profundidad peso preciounitariounitariokg. €4679 50 34 35 4,500 167,00138,02MaterialPolicarbonato transparente o teñido enpastaembalaje cantidad peso kg volumen m 34679 1 5,400 0,018110

SPAGNARevisteroGiotto StoppinoRevistero de 4 divisiones en cuya parte central se incluye una manilla para poder agarrarlo con facilidad.La forma es esencial e indudablemente práctica; un atractivo objeto que se integra perfectamente encualquier ambiente. Un clásico del diseño italiano, un objeto que forma parte de la historia de Kartell,que se presenta ahora, además de en su versión original, con nuevos colores y acabados diferentes.4676Opalinos30/ahumado31/rojo anaranjado32/naranjaTransparentes00/transparenteOpacosSI/silverlongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4676 18,5 34,5 40 2,600 120,0099,17MaterialPMMA resistente a los golpescoloreado en el compuesto demoldeo o pintadoembalaje cantidad peso kg. volumen m 34676 1 3,300 0,037111

SPAGNATipTopPhilippe Starck con Eugeni QuitlletTip Top es una pequeña mesita auxiliar, ágil, ligera y versátil; está formada por una estructura de una solapieza sobre la que se apoya un tablero sólido redondo de 48 cm de diámetro.La combinación de tablero de color y pata transparente y hueca dona profundidad a la estructura. Eltablero está disponible en una amplia variedad de colores brillantes, transparentes u opacos.8600TransparenteB4/cristalE3/naranjaV5/rojoV4/violetaE4/azulV3/verdeOpacoE5/blanco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo Kartellanchura altura profundidad diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €8600 51 48 3,800 175,00144,63MaterialPMMA transparente o teñido enpastaembalaje cantidad peso kg volumen m 38600 1 5,400 0,143112

SPAGNATipTop MonoPhilippe Starck con Eugeni QuitlletLa mesita Tip Top en un solo color se viste de blanco, rojo o negro brillante para lograr un aspecto vivazy de fuerte impacto. Tip Top en un solo color es una mesita de servicio con el tablero redondo queresulta ideal para apoyar toda una serie de objetos al alcance de la mano. Ágil y ligera, se puede ubicaren cualquier rincón de la casa: junto al sofá, en el dormitorio o en la terraza.Opaco03/blanco brillante09/negro brillante10/rojo Kartellanchura altura profundidad diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €8600 51 48 3,800 175,00144,63MaterialPMMA teñido en pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 38600 1 5,400 0,143113

SPAGNAT-TablePatricia UrquiolaUna línea de mesitas que nace de la creatividad de Patricia Urquiola unida a las potencialidades y alsaber hacer tecnológico de Kartell. Nacen del deseo de investigar e innovar sobre las superficies paralograr nuevos efectos tanto visuales como táctiles. El tablero de T-table tiene una superficie en la que sealternan espacios llenos y vacíos que crean una decoración elegante y preciosa parecida a un bordado.Un objeto lleno de poesía, muy femenino y extremadamente elegante que nace de la investigación y dela experimentación tecnológica. Está disponible en la versión transparente o transparente de colores entres alturas distintas.8500 / 8501 / 8502TransparentesB4/cristalAZ/azulGI/amarilloAM/ámbardiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €8500 50 28 2,990 180,00148,76RO/rojoOpacosNE/negro8501 50 36 3,130 180,00148,768502 50 44 3,290 180,00148,76MaterialPMMA transparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1730:00nivel logrado6.3 36.5 (nivel maximo) 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 38500 1 6,410 0,1408501 1 6,770 0,1808502 1 7,110 0,200114

SPAGNAJollyPaolo RizzattoUna mesita totalmente transparente de un tamaño reducido y perfecto: 40 x 40 x 40 cm. De color, práctica,segura y funcional, Jolly es una mesita supletoria versátil y alegre, de policarbonato transparente o teñidoen pasta, resistente a los golpes y a los agentes atmosféricos.8850TransparentesB4/cristalY1/amarilloY2/rosaY3/violetaY4/verde pavónY5/azulJ1/ahumado claroOpacosE5/blanco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo Kartelllongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €8850 40 40 40 2,300 110,0090,91MaterialPolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 38850 1 3,500 0,092115

SPAGNAUsamePatricia UrquiolaUn objeto complejo y articulado que aúna las funciones de mesita y revistero. Un objeto que inclusodentro de su sencillez se convierte en exclusivo y altamente refinado. Es versátil, se puede utilizar comomesita supletoria, mesilla de noche, e incluso transformarse en una simpática bandeja para la cama.Realizado en polimetacrilato de metilo transparente o de color, enriquecido con un precioso estampadofloreal, ojas de ginko, que recuerdan las ilustraciones del art deco.8840TransparentesB4/cristalD1/ahumadoD2/rojoE3/naranjaOpacosE6/negro brillantelongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €MaterialePMMA transparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1730:00nivel logrado6.2 (nivel maximo) 56.3 (nivel maximo) 56.4 (nivel maximo) 56.5 (nivel maximo) 56.6 (nivel maximo) 56.7 (nivel maximo) 56.8 (nivel maximo) 58840 84 28 40 6,500 198,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 38840 1 8,500 0,161163,64116

SPAGNAPanierRonan & Erwan BouroullecUna investigación formal, tecnológica y funcional: un cesto contenedor de líneas sencillas y a la vez muycomunicativas. Está formado por cuatro módulos, cuatro cuartos de círculo transparentes brillantes conradios, que unidos entre sí por juntas opacas fijan las estructuras con una simple ensambladura. Panieres un contenedor que se puede cerrar por el extremo con una tapa transparente de policarbonato y deeste modo también puede transformarse en una práctica mesita de apoyo o en un revistero. Panier esde policarbonato transparente, está disponible en varios colores y es práctico, ecléctico y divertido.8860TransparentesB4/cristalX1/ahumadoX2/gris claroX5/verdeX6/naranjaX7/marrondiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €8860 61 21 3,500 213,00176,03MaterialPolicarbonato trasparente o coloratoin massaembalaje cantidad peso kg. volumen m 38860 1 4,800 0,118117

SPAGNALa BohèmePhilippe StarckUna vez más el genio creativo de Starck y la tecnología de Kartell han plasmado un proyecto revolucionarioy fascinante: La Bohème, una colección de taburetes que recuerdan la forma de preciosas ánforas. Sondos: La Bohème 2 y La Bohème 3, cada una de ellas representa una vasija de forma diversa, con unaimagen delicada y exquisita, y un asiento estable y funcional. Únicamente gracias a una tecnologíaexclusiva, utilizada por vez primera en el sector del diseño por Kartell, ha sido posible realizar unacolección de taburetes totalmente transparentes, cuya forma provoca un notable impacto estético.Los taburetes La Bohème se adaptan a cualquier ambiente, ya sea el salón, el jardín, la terraza o lacocina. Además de los taburetes, hay disponibles jarrones en más colores. La elegancia del diseño, delos colores y del material caracterizan a estos jarrones, ideales para realizar decoraciones creativas yoriginales y personalizar cualquier ambiente.diámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €8882 34 46 2,100 127,00104,968882 / 8883 / 8872 / 8873TransparentesB4/cristalV1/amarilloV3/verde botella8883 33 46 2,100 127,00104,96V4/violetaV5/rojo8872 34 42,5 1,820 132,00jarron 109,098873 33 42,5 1,820 132,00jarron 109,09MaterialPolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeonivel logrado6.2.1 46.7 (nivel maximo) 5embalaje cantidad peso kg. volumen m 38882 1 3,000 0,0598883 1 3,000 0,0598872 1 2,620 0,0528873 1 2,620 0,052118

SPAGNAStoneMarcel WandersStone es un taburete de formas sencillas pero de aspecto absolutamente precioso. Se trata de untaburete bajo realizado en un solo molde, de forma esencial, lineal y simétrica que recuerda la de un relojde agua pero cuya superficie tiene un aspecto completamente extraordinario: irregular, constituida pormuchas caras geométricas reflectantes que crean un efecto de luz del que nace un juego de colores delo más particular que hacen que resulte similar a un diamante. Precisamente por esta preciosa cualidadel taburete Stone se propone en los colores de las piedras preciosas.8800TransparentesB4/cristalSF/ahumadoSB/azulSR/rojoSG/amarilloSA/ámbardiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €MaterialPolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeoEN 1728:2000EN 10977:2002 nivel logrado6.2.1 (nivel maximo) 56.7 (nivel maximo) 58800 30 45 2,500 160,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 38800 1 3,650 0,076132,23119

SPAGNAGnomesPhilippe StarckAttila, Napoleon y Saint-Esprit son tres taburetes o mesitas, tres figuras carismáticasquesorprenden por su originalidad y anticonformismo. Taburetes o mesitas pensadas paradecorar cualquier ambiente sin exclusión, con humor y simpatía, pero sin olvidar la funcionalidad:de hecho el gorro de los gnomos es plano y circular precisamente para ser utilizado comosuperficie de apoyo o taburete.diámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €8820 40 44 5,000 191,00Saint-Esprit 157,858821 40 44 5,500 216,00Attila 178,518831 / 88328822 40 44 5,000 216,00Napoleon 178,5109/negro95/dorada8831 40 44 5,500 240,00Attila 198,358832 40 44 5,000 240,00Napoleon 198,35embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialTecnopolimero termoplastico pintado8820 1 5,800 0,0508821 1 6,400 0,0618822 1 5,800 0,0568831 1 6,400 0,0618832 1 5,800 0,056120

SPAGNAPrince AHAPhilippe StarckIdeado como un colorido juego de construcciones el taburete Prince Aha está formado por dos conosunidos cuya forma recuerda la de un reloj de arena. Un accesorio divertido y colorido, un taburetepráctico o un punto de apoyo que tener cerca del sofá o de la cama. Los colores pastel, la suavidad delmaterial empleado y el diseño geométrico, hacen de Prince Aha un producto flexible, que se adapta confacilidad a cualquier contexto. Está disponible en una gama de colores pastel.8810Opacos1N/blanco cera2N/amarillo claro3N/verde claro4N/verde hinojo6N/gris paloma7N/naranja claro8N/gris violaceodiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €8810 30 43 2,400 70,0057,85MaterialPolipropileno coloreado en elcompuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 38810 1 3,000 0,042121

SPAGNAComponibiliAnna Castelli FerrieriLos elementos componibles se han diseñado para satisfacer distintas exigencias de uso y ser utilizadosen cualquier ambiente de la casa: el baño, el dormitorio, la cocina o la sala de estar. La solución deproyecto que da vida al sistema Componibili es la superposición vertical elemental y sólida de laspiezas que simplemente encajándolas unas en otras forman los prácticos muebles contenedores. LosComponibili, que se proponen de forma redonda y cuadrada, pueden tener ruedas. Los Componibili,flexibles, funcionales y prácticos, se fabrican desde hace casi cuarenta años y han recibido muchosreconocimientos por la magnitud e innovación del proyecto (están expuestos también en el Museo deArte Moderno de Nueva York y en el Centro George Pompidou de París).altura diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €4966 40 32 2,300 78,0064,464966 / 49674966* 85,0070,25Opacos03/blanco09/negro10/rojoSI/silver4967 58,5 32 3,250 110,004967* 120,0090,9199,174955 38,5 42 2,700 78,0064,464955 / 4959 / 4953Opacos4955* 85,0070,2503/blancoSI/silver4959 2,9 42 0,660 30,00tapa de cierre 24,794959* 31,0025,624953 23,5 42 1,930 59,004953* 69,0048,7657,02embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialABS4966 1 2,800 0,0454967 1 3,800 0,0644955 1 3,650 0,0754959 1 0,900 0,0064953 1 2,600 0,046 *: códigos referidos al acabado SI/plateado122

SPAGNAComponibiliAnna Castelli Ferrierilongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4970 38 23 38 1,530 46,0038,024979 38 38,5 38 2,400 85,0070,254970 / 4979 / 4972 / 49784972 38 2,2 38 0,570 18,00tapa de cierre 14,88Opacos03/blanco4978 30,5 32,5 0,420 18,0014,887900 0,220 9,004 ruedas 7,44(los ruedas no pueden acoplarse a los modelos 4966 y 4967)embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialABS4970 1 2,100 0,0344979 1 3,200 0,0604972 1 0,750 0,0044978 1 0,600 0,0037900 1 1,200 0,003123

SPAGNAOpticPatrick JouinUn objeto emocionante: un cubo cuyas caras están talladas en acabado transparente o de espejo y quegracias a un maravilloso juego de colores e imágenes reflejadas, crea un ambiente especial. Optic es uncubo contenedor de polimetacrilato de metilo disponible en dos versiones, cerrado con puerta o con unacara abierta, la superficie está decorada con pirámides de base cuadrada ligeramente en relieve que,con la superficie de espejo o transparente, crean un efecto óptico de gran impacto. Optic es un cubo de41 x 41 x 41 cm que ofrece infinitas posibilidades de combinación. Se pueden combinar varios Optic unossobre otros o en una composición lineal y según la cantidad y la disposición se prestan a desempeñarlas más variadas funciones regalando al ambiente un gran toque de encanto.3500 / 3510TransparentesB4/cristalV1/amarilloV4/violetaV5/rojoV9/ahumadoOpacosV6/negrolongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €3500 41 41 41 5,300 196,00sin puerta 161,983510 41 41 41 6,300 228,00con puerta 188,43MaterialPMMA transparente o coloreado en elcompuesto de moldeoEN 1730:00nivel logradoEN 14749/05conforme6.3 3embalaje cantidad peso kg. volumen m 33500 1 6,200 0,1163510 1 7,200 0,116124

SPAGNAMisses Flower PowerPhilippe Starck con Eugeni QuitlletMisses Flower Power es un jarrón de dimensiones claramente "fuera de escala". La búsquedade efectos cromáticos de gran impacto visual ha llevado a desarrollar un objeto que da vida a unasuperficie semitransparente e irregular de efecto vidrio de estilo "vintage".La tecnología de moldeado por rotación se ha aplicado por primera vez al policarbonato transparentey ha permitido obtener una única pieza con una sección interior destinada a contener tierra, agua,plantas o flores, que facilita su uso.La base de sección redonda, producida en la misma gama de tonalidades que la estructura, garantizauna óptima estabilidad del jarrón.El vaso grande está disponible también en versión opaca de polietileno.8920OpacosE5/banco brillanteE6/negro brillanteE7/rojo Kartell8921TransparentesV1/amarilloV3/verdediámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €8920 59 164 13,000 372,00307,448921 60 167 13,000 808,00667,77MaterialPolicarbonato transparente ypolietilenoembalaje cantidad peso kg. volumen m 38920 1 18,800 0,6228921 1 18,800 0,622125

SPAGNABookwormRon AradLa creatividad de un artista, unida a la tecnología de una gran empresa, dan vida a un proyecto delibrería realizado a escala industrial, y que por derecho se puede considerar como el más revolucionariohasta ahora: Bookworm, la librería flexible. Un cuidadoso análisis de la tecnología de extrusión nosha permitido realizar una librería sinuosa, que asume la forma deseada, sin comprometer por ello suresistencia y funcionalidad. Las figuras que se pueden conseguir según la creatividad de cada uno sonmúltiples.Disponible en tres longitudes, Bookworm se caracteriza por una serie de soportes apoyalibros. Bookwormcombina flexibilidad y alta resistencia, permitiendo una carga de aproximadamente 10 kg por soporte.Se aconseja fijar la estantería en la pared siguiendo formas curvilíneas para tensar el material y aumentarsu resistencia de carga.8003 / 8005 / 8008Opacos1A/aluminiolongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €8003 320 19 20 6,200 280,00libreria pequeña 231,407 sujetalibros03/blancoOpalinos09/negroC4/azul cobaltoC8/rojo vino8005 520 19 20 9,800 482,00libreria mediana 398,3511 sujetalibros8008 820 19 20 15,000 737,00libreria grande 609,0917 sujetalibrosembalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialePVC coloreado en el compuestode moldeo y “flame retardant”8003 1 7,200 0,0548005 1 10,800 0,0548008 1 16,200 0,054126

SPAGNALovely RitaRon AradSe reitera el concepto de librería personalizable y componible según el propio gusto. Lovely Rita trae ala memoria una cinta que se pliega sobre sí misma varias veces. Lovely Rita es una repisa que puedeutilizarse por sí sola o combinarse con distintos módulos para formar una auténtica librería de lasmedidas que uno quiera. Está disponible en varios colores: azul marino, rojo y negro.8011Opalinos09/negroC4/azul cobaltoC8/rojo vinolongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €8011 100 20 20 2,700 186,00153,72MaterialPVC coloreado en el compuestode moldeo y “flame retardant”embalaje cantidad peso kg. volumen m 38011 1 3,700 0,053127

SPAGNATiramisùAndries Van OnckUna escalera plegable funcional de tres escalones con tratamiento antideslizante. En Tiramisù destacala ligereza del diseño de la estructura portante: las barras curvadas proporcionan el apoyo en el suelomientras que la manilla no sólo es un robusto elemento de apoyo durante el uso, si no también unpráctico instrumento funcional una vez terminada la utilización; de hecho gracias a su particular diseñoTiramisù se puede colgar en la pared. La ligereza del material, la practicidad del mecanismo de cierre y elcierre formal hacen que Tiramisù se pueda utilizar con total libertad en cualquier contexto de mobiliario.7000Opacos03/blanco09/negro48/gris metalizadolongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €7000 43 (abierto) 92 (abierto) 60 (abierto) 6,200 229,0043 (cerrado) 101 (cerrado) 7 (cerrado) 189,26MaterialEstructura: acero pintadoEscalones: polipropileno cargadocon vidriopruebas realizadasUNI-EN 131-2/93flexión de las patas y de la plataformaembalaje cantidad peso kg. volumen m 37000 1 7,000 0,032128

SPAGNAUpperAlberto Meda, Paolo RizzattoUna escalera de fuerte personalidad y gran funcionalidad, el enlace perfecto entre forma y unión.Su practicidad se debe en parte a la tecnología utilizada por Kartell que ha hecho posible plasmar elpolicarbonato dándole la resistencia, la fuerza y la dureza que una escalera debe poseer. La sólidaestructura de metal va soldada al cuerpo de policarbonato transparente, brillante y cristalino. Losescalones antideslizantes resultan prácticos y seguros. Se trata de un objeto que además de ser muyfuncional y práctico es bonito por lo que se puede utilizar como elemento decorativo.7030Transparentes70/cristal71/rojo anaranjado72/azul cobalto73/amarillo cedroMaterialEstructura: acero cromadoEscalones: policarbonatotransparente o coloreado en elcompuesto de moldeopruebas realizadasUNI-EN 131-1/94dimensiones funcionales de lasescalerasUNI-EN 131-2/93 par. 4.6flexión de las patas y de la plataformalongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €7030 46 (abierto) 60 (abierto) 58 (abierto) 4,500 249,0046 (cerrado) 78 (cerrado) 17 (cerrado) 205,79embalaje cantidad peso kg. volumen m 37030 1 6,000 0,075129

SPAGNAParagüeroGino ColombiniParagüero cilíndrico moldeado por inyección. Brillante, de colores, fácil de limpiar e indestructible. Esteparagüero de base circular se caracteriza por las dos aperturas laterales que consienten usar la parteinferior como papelera. Puede incluir una bandeja superior de acero inoxidable que se puede utilizar decenicero.7610Transparentes04/azul10/rojoOpaccos03/blanco09/negroSI/silverdiametro altura peso precioØ unitario unitariokg. €7610 25 60 1,900 108,0089,267611 25,2 4,2 0,350 33,00cenicero en acero 27,27MaterialABS transparente coloreado en elcompuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 37610 1 2,400 0,0417611 1 0,550 0,004130

SPAGNAPapelerasUffi cio Tecnico KartellJunto al tradicional plástico opaco se propone también un plástico transparente brillante o satinado quepotencia los juegos de luz, en parte gracias a la gama de colores propuesta. Tonalidades que recuerdanlos años 60, colores vivos, llamativos y brillantes, junto al ahumado, el blanco y el negro opaco pararenovar con una creativa solución material todo un clásico de la producción Kartell.4670Opalinos10/rojo17/gris claroB5/naranjaTransparentes04/azul05/ahumadoOpacos03/blanco09/negroSI/silverdiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €MaterialPolipropileno coloreado en elcompuesto de moldeo o pintadoSAN coloreado en el compuestode moldeoABS coloreado en el compuestode moldeo o pintado4670 25 38 1,150 39,00embalaje cantidad peso kg. volumen m 34670 1 1,350 0,02432,23131

SPAGNABourgieFerruccio LavianiBourgie, una lámpara de estilo inconfundible y un éxito de ventas verdadero y propio deKartell, conjuga admirablemente estilo clásico, riqueza y tradición con innovación e ironía.La base, de estilo barroco, está constituida por tres patas decoradas que se cruzan, mientrasque la amplia pantalla con efecto plisado crea, una vez encendida, un juego de mil reflejos.Gracias al particular sistema de enganche de la pantalla se pueden obtener tres alturasdiferentes, que se pueden modificar según las preferencias y el uso que se le vaya a dar: 68,73 y 78 centímetros. Bourgie se transforma de hecho en una espléndida lámpara decorativa,de mesa y escritorio: se puede por tanto colocar en una mesita en el salón; como luz deatmósfera sobre la mesita de noche del dormitorio; como un objeto escultural sobre elsuelo o como compañera de lectura, gracias a su flexibilidad de uso y a su fuerte valorcomunicativo.Tras el gran éxito de las versiones en color transparente, negro, dorado, plateado y blanco/dorado, Kartell propone ahora tres nuevos "vestidos" multicolor sorprendentes, perfectospara los que desean osar de originalidad y anticonformismo.clase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €9070B4/cristal9070 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 236,00max 3x28W 195,04HaloQ8/negro9072Metalizado00/plateado9072 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 358,00max 3x28W 295,87HaloX1/multicolor titanioX2/multicolor fucsiaX3/multicolor azul90749074 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 425,00max 3x28W 351,24HaloMetalizado dorado00/dorado9076exteriorinterior9076 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 304,00max 3x28W 251,24Halo00/blanco-doradodiámetroØaltura9070 37 68÷789072 37 68÷789074 37 68÷789076 37 68÷78Material9070: policarbonato transparenteo teñido en pasta9072/ 9074: ABS metalizado9076: policarbonato teñidoen pasta y metalizadoembalaje cantidad peso kg. volumen m 39070 1 5,500 0,1299072 1 5,500 0,1299074 1 5,500 0,1299076 1 5,500 0,129132

SPAGNATatìFerruccio LavianiLámpara de mesa rectangular que se caracteriza por una suma limpieza de las formas: líneas cuadradascuyo estilo tiene un ligero toque Decò. Tatì se compone de un sólido cuerpo de PMMA transparente conuna mampara en su interior, disponible en metacrilato en colores opacos (versiones en opalino o negro)o en tejido plisado, y una pieza cromada en la base de apoyo. Un rigor de materia y de forma que no laconvierte, no obstante, en álgida o fría, sino, todo lo contrario, en un objeto maestro de aspecto burguéspero de línea contemporánea.Juegos de cromatismos que hacen que Tatì muestre su superfi cie de color si está apagada; y que laintensidad de la luz que filtra de las paredes ilumine todo el cuerpo si está encendida.clase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección (voltios) potencia máx. unitario unitariokg €9150 IP 20 220-240 FC5 6,200 407,0022 W 336,36bombilla circular T5915003/blancoluz cálida916009/negrolongitud altura profundidad47 46 15PP/plisadoclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección (voltios) potencia máx. unitario unitariokg €9160 IP 20 220-240 FC5 6,200 459,0022 W 379,34bombilla circular T5longitud altura profundidad47 46 15luz cálidaMaterialEstructura: PMMA y ABS metalizadoMampara: PMMA o tejido plisadoembalaje cantidad peso kg volumen m 39150 1 7,350 0,0609160 1 7,350 0,060133

SPAGNATajFerruccio LavianiTaj, más que una lámpara es un signo tridimensional, una escultura luminosa, una presencia que nosacompaña ya esté colocada sobre el escritorio o sobre un mueble. A pesar de ser una lámpara demesa, Taj quiere salir del estereotipo que necesariamente quiere que sea articulada y mecanizada parapresentarse con una forma simple que sirva de forma práctica a la función para la que se creó. Bonitatanto encendida como apagada, Taj aprovecha la tecnología LED para optimizar y minimizar la fuente deluz el máximo posible y, al mismo tiempo, convertirse en un nuevo progreso del desafío tecnológico dela empresa con la creación de un objeto basado en conocimientos técnicos exclusivos. Taj se produceen la versión "naked", completamente transparente; en la versión "frozen", de plástico satinado, y en laversión en blanco y negro opacos.9300TransparentesB4/cristalclase de montaje grado de tensión potencia máx. peso precioaislamiento directo protección (voltios) portalámparas unitario unitariokg €OpacosE5/blanco brillante9300 IP20 24 V CD 4,8 W Led 2,500 314,00259,50E6/negro brillante9310Satinados9310 IP20 24 V CD 4,8 W Led 2,500 337,00278,5120/frozenanchura altura profundidad9300/9310 15 58 61MaterialPMMA transparente o teñido enpastaembalaje cantidad peso kg volumen m 39300/9310 1 5,210 0,096134

SPAGNATaj MiniFerruccio LavianiDespués del éxito conseguido, la lámpara con LED Taj llega también en la versión "mini", declinadaen escala reducida, más ágil y práctica. Mini Taj posee una presencia escénica más discreta, perfectapara colocarse sobre la mesita, pero no renuncia a llamar la atención y se ofrece en una nueva gama decolores atractivos que la distinguen de la "hermana" mayor.9320TransparentesB4/cristalOpacosE5/blancoE6/negro07/gris12/verde20/azulclase de montaje grado de tensión potencia máx. peso precioaislamiento directo protección (voltios) portalámparas unitario unitariokg €9320 IP20 24 V CD 3 W Led 0,600 170,00140,5010/rojo anaranjadoanchura altura profundidad9320 9,5 33 32,5MaterialPMMA transparente o teñido enpastaembalaje cantidad peso kg volumen m 39320 4 4,600 0,090135

SPAGNATakeFerruccio LavianiEl icono clásico de la lámpara de noche renovada gracias a la tecnología Kartell para transformarse enun producto industrial. Realizada con el proceso de inyección en policarbonato transparente u opaco,en diversas tonalidades cromáticas. La forma nace de la conjunción de dos partes simétricas: dosláminas planas, rectangulares que pasan de ser bidimensionales cuando en el centro asumen la formay el volumen de la “semi-lámpara”. La elaboración plisada del interior de la pantalla enriquece el objetocreando cuando está encendida un juego de reflejos.La excelente relación calidad-precio y su disponibilidad para comprarlo y llevárselo en el momento,gracias a su presentación, contribuyen a hacer de Take una perfecta idea regalo. Está disponible en cajasde 6 lámparas que incluyen los siguientes colores: Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6.9050TransparentesB4/cristalQ1/verdeQ2/ahumadoQ3/rojoQ4/naranjaQ5/azulQ6/amarilloCV (Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6) *OpacosQ7/blancoQ8/negroclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €9050 IP 20 220-240 E14 IBA 0,916 77,00max 28W 63,64Halolongitud altura prof.MaterialPolicarbonato transparenteo coloreado en el compuesto demoldeo*: Estuche Masterbox con 6 lamparas encolores surtidos..9050 18,5 30 17,5embalaje cantidad peso kg. volumen m 39050 6 6,500 0,080136

SPAGNACindyFerruccio LavianiLa típica lámpara de mesa de los a–os setenta, revisada en cuanto a la forma y los colores.La lámpara Cindy, que se compone de una pantalla cónica y una base esférica, que baja en forma degota, se propone en una amplia gama de tonalidades metalizadas opacas: platino, dorado oscuro, verdementa, naranja, azul, rosa, cañón de fusil y violeta. La verdadera particularidad de Cindy es su acabadode efecto lúcido, un cromado que le otorga una combinación de contemporaneidad y riqueza y queemana una multitud de reflejos tornasolados.9100MetalizadosM3/verde mentaM5/azulM8/violetaM6/rosa fucsiaM4/naranjaM2/dorado oscuroM7/cañón de fusilM1/platinoclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección (voltios) potencia máx. unitario unitariokg €9100 IP 20 220-240 E27 IBA 1,200 179,00máx. 25 W 147,93diámetroØaltura9100 23,6 42MaterialABS metalizadoembalaje cantidad peso kg volumen m 39100 1 2,200 0,030137

SPAGNAToobeFerruccio LavianiToobe es la primera lámpara de piso de Kartell, una llave maestra que completa la familia de lámparas.Toobe de Ferruccio Laviani se concibe gracias a la idea de utilizar un tubo extruído de PMMA que se fabricade dos longitudes y se propone en la versión de piso o de mesa. Gracias a una innovadora tecnología decoloración, Toobe es el primer producto de Kartell “difuminado” que permite la difusión de una luz particularen el interior del cilindro. La línea es simple y moderna. La manilla recortada en la estructura de la lámparahace que el pie sea funcional y fácil de desplazar. Toobe está dotada de una bombilla fluorescente de bajoconsumo, una alternativa ecocompatible con la clásica bombilla incandescente. Gracias a la bombilla debajo consumo que dura hasta 10 veces más y consume hasta 5 veces menos.clase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €9060 / 9065Transparentes9060 IP 20 220-240 E27 IAA 7,000 441,00max 25W 364,46B4/cristalK2/azulK3/rojoK4/naranjaK8/verde9065 IP 20 220-240 E27 IAA 2,000 202,00max 25W 166,94diámetroØaltura9060 20 1709065 20 55MaterialEstructura: PMMA transparenteo coloreado en el compuesto de moldeoPantalla: policarbonatoembalaje cantidad peso kg. volumen m 39060 1 8,000 0,1319065 1 2,500 0,050138

SPAGNANeutra Ferruccio LavianiMinimalista, elegante y rigurosa. Neutra es una lámpara circular de techo de grandes dimensiones quese compone de dos elementos, similares a dos caparazones, entre los que se encierra la estructura.La forma particular de la estructura permite que la luz se difunda de forma uniforme por toda lasuperficie, mientras que un manejable sistema de ajuste permite fijar su posición fácilmente.Es una lámpara ideal para contratos o para ambientes claramente espaciosos.9090Opacos exterior interior03/blanco-blanco09/negro-blancoclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €9090 IP 20 220 - 240 FC5 5,300 686,0040W+22W 566,94bombilla circular T5luz cálidaluz friadiámetro altura longitudØ pantalla mín.÷máx.9090 90 22 40÷230MaterialDifusor de PMMA coloreadoen el compuesto de moldeo.Estructura interna de policarbonatoembalaje cantidad peso kg. volumen m 39090 1 11,600 0,286139

SPAGNABloomFerruccio LavianiUna lámpara preciosa como el cristal de Murano e irreverente como una obra de rock: Bloom nace comouna chispeante y espléndida cascada de fl ores con efecto de cristal.Bloom se compone de un esqueleto tubular de policarbonato, recubierto completamente con unaestructura de pequeñas flores de doble corola. El resultado es una lámpara de producción industrial, perocon las formas y la complejidad estilística de un objeto artesanal de una pieza. Una serie de bombillascolocadas sobre el esqueleto interno difuminan el haz luminoso a través de los pétalos, que hacen quela luz se refracte sobre las superficies cortadas de los pétalos y que se difundan mil refl ejos.Disponible en la refi nada transparencia del cristal, en los tonos opacos del blanco o del negro, o en unaprovocadora combinación de rosa y negro, Bloom constituye una nueva forma de interpretar las lámparastradicionales, con la adición de un toque especial. Una obra de arte que por sí sola decora y llena unasala, creando una atmósfera de "espléndido esplendor".9250TransparenteB4/cristalRN/rosa-negroOpaco03/blancoclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección (voltios) potencia máx. unitario unitariokg. €9250 IP20 220-240 G9 7,900 552,00clase II 9x33 456,20Halóg.09/negrodiámetro altura longitudØ mampara mín.÷máx.9250 53 70 80÷240MaterialEstructura: Policarbonato transparenteo teñido en pastaFlores: Tecnopolímero termoplásticoteñido en pastaembalaje cantidad peso kg volumen m 39250 1 9.200 0,140140

SPAGNABloomFerruccio Laviani¿Le gusta la idea de colocar una composición de flores sobre la mesa? La familia de lámparas BloomNew de forma elíptica, caracterizada por una original estructura recubierta de brillantes flores, puras ypreciosas como el cristal, se compone de distintas medidas y de diversas funcionalidades: de suspensión,como aplique y de techo. Delicadas como los ramos primaverales, las lámparas Bloom proponen inéditasy refinadas tonalidades multicolor lavanda y menta o un elegante monocromo transparente y blanco. Lasbombillas, colocadas en la estructura interna, difunden el haz luminoso a través de las flores, que hacenque la luz se refracte sobre las superficies cortadas de los pétalos y que se liberen mil reflejos.La última de las lámparas de suspensión, en la versión "extra grande" (Big Bloom S0), es perfecta paraambientes domésticos y públicos, en los que se quiere dar un toque de elegancia y suntuosidad. Estaversión resulta ideal tanto sola como en combinación con los modelos Bloom más pequeños (S1 y S2),para dar vida a espléndidas composiciones de iluminación.clase de montaje grado de tensión potencia máx. peso precioaislamiento directo protección (voltios) portalámparas unitario unitariokg €9260 IP20 220-240 G9 1,620 238,00S2 clase II máx. 3x33 196,69Halóg.diámetro altura longitudØ mampara cable28 19 29÷2199265 IP20 220-240 G9 5,900 521,00S1 clase II máx. 6x33 430,58Halóg.diámetro altura longitudØ mampara cable53 35 45÷2359280 IP20 220-240 G9 14,600 1.095,00S0 clase II máx. 9x33 904,96Halóg.diámetro altura longitudØ mampara mín.÷máx.80 51,5 60÷2509260/9265/9270/9275/9280TransparentesB4/cristalLV/lavandaMN/mentaOpacos03/blanco9270 IP20 220-240 G9 1,620 201,00CW2 clase II máx. 3x33 166,12Halóg.diámetro alturaØ mampara28 229275 IP20 220-240 G9 5,900 474,00C1 clase II máx. 6x33 391,74Halóg.diámetro alturaØ mampara53 39embalaje cantidad peso kg volumen m 3MaterialTecnopolímero termoplástico teñidoen pasta9260 1 2,350 0,0259265 1 6,900 0,0599270 1 2,320 0,1029275 1 6,900 0,0289280 1 18,000 0,059141

SPAGNAÉFerruccio LavianiUna lámpara de diseño simple y esencial, disponible en dos versiones: como aplique y de techo. Elaplique se compone de una mampara en forma de tulipán de policarbonato plisado, disponible endistintos colores, con un brazo de metal cromado de 11 cm de longitud. La lámpara É de techo tienela mampara de policarbonato plisado mientras que el soporte es de metal cromado. El cable se puederegular en altura, desde un mínimo de 20 cm a un máximo de 220 cm. Para ambas versiones la potenciade la lámpara es de 40 W.9040 / 9045TransparentesB4/cristalP1/rosaP2/azulP4/amarilloP8/verdeclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €9040 IP 20 220-240 E14 IBP 0,500 69,00max 28W 57,02HaloOpacosQ7/blancoQ8/negro9045 IP 20 220-240 E14 IBP 0,600 63,00max 28W 52,07Halodiámetro altura longitudØ pantalla mín.÷máx.9040 13,5 14,5 20÷2209045 13,5 14,5MaterialPantalla: policarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeoSoporte: acero cromadoembalaje cantidad peso kg. volumen m 39040 1 0,800 0,01259045 1 0,900 0,0125142

SPAGNAGèFerruccio LavianiGè es una lámpara de suspensión fijada al techo con un soporte de policarbonato decorado que enla forma recuerda al de las antiguas lámparas de cristal de Murano, y lleva una pantalla amplia cuyasuperficie ha sido trabajada con efecto plisado, en un diámetro de 37 cm. Realizada completamente enpolicarbonato, Gè está disponible en dos versiones: la primera realza el efecto de la transparencia y desus colores tenues y sofisticados, la segunda el efecto del blanco y el negro combinados con el doradoy con la versión cromada. El cable se puede regular en altura, desde un mínimo de 45 cm a un máximode 230 cm.9080TransparentesB4/cristalP1/rosaP2/azulP4/amarilloP8/verdeclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €90829080 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 175,00max 70W 144,63globo HaloOpacos exterior interiorXX/cromadaKK/blanco-doradaJJ/negro-dorada9082 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 233,00max 70W 192,56globo Halodiámetro altura longitudØ pantalla mín.÷máx.9080 37 26 45÷2309082 37 26 45÷230MaterialPolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 39080 1 3,200 0,0639082 1 3,200 0,063143

SPAGNAEasyFerruccio LavianiSola o con sus hermanas, para sorprender y emocionar con juegos de luz y color, con los miles reflejos enlos que destella el policarbonato transparente una vez iluminado. Easy es una lámpara de techo de formacilíndrica, caracterizada por la refinada mezcla de los acabados del policarbonato, en parte transparente yen parte arenado. También está disponible en la versión metalizada cromada y dorada.9010TransparentesW1/grisW3/rojoW4/naranjaW5/azulW6/amarilloW7/violetaW8/verdeclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €90139010 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 94,00max 28W 77,69HaloMetalizadosXX/cromadoGG/dorado9013 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 122,00max 28W 100,83Halodiámetro altura longitudØ pantalla mín.÷máx.9010 13 33 48÷2239013 13 33 48÷223MaterialePolicarbonato transparente ocoloreado en el compuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 39010 1 0,960 0,0129013 1 0,960 0,012144

SPAGNAFL/YFerruccio LavianiLámpara esencial que se caracteriza por las “sutiles interpretaciones del tema”. Realizada en metacrilatotransparente la pantalla no es perfectamente semiesférica si no que la esfera se interrumpe por debajode la línea del diámetro, para recoger aún más la luz. Además, la especial transparencia del material y labrillantez de los colores hace pensar a una burbuja de jabón, irisada con los reflejos de la luz.Se presentan en cajas individuales, pero se adaptan perfectamente a instalarse en composiciones paraexaltar las variantes cromáticas.9030TransparentesK1/azul petróleoK2/azul nubeK3/rojoK4/naranjaK5/azulK6/amarilloK7/rojo cardenalK8/verde botellaK9/verde salviaOpacos03/blanco09/negroclase de montaje grado de tensión portalámparas peso precioaislamiento directo protección volt potencia máx unitario unitariokg. €9030 IP 20 220-240 E27 IBA 1,900 191,00max 25W 157,85globodiámetro altura longitudØ pantalla mín.÷máx.9030 52 33 48÷223MaterialePMMA coloreado en el compuestode moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 39030 1 4,000 0,128145

SPAGNAInfi nity Ron AradInfinity es un botellero con color, curvilíneo y componible. Los elementos que lo forman se puedenenganchar entre sí para formar un número indefinido de círculos en los que colocar las botellas tumbadas.Está disponible en un práctico paquete regalo de 16 piezas como un juego de ensamblaje sin fin.Está disponible en varios colores: blanco opalino, azul, amarillo y naranja.7680Opalinos1Z/blanco opalino2Z/azul3Z/amarillo4Z/naranjalongitud altura prof. peso preciounitaria unitaria unitaria unitario unitariokg. €7680 5,7 9,5 14,5 0,100 53,00confección de 16 piezas 43,80MaterialPolipropileno coloreado en elcompuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 37680 1 1,800 0,012146

SPAGNAPerchero MuralOlaf Von BohrUn clásico del diseño Kartell años 70 renovado con nuevos materiales y acabados, disponible enpolicarbonato transparente de colores vivos fluorescentes o en la versión opaca en blanco y negro.4702Transparentes70/cristal71/rojo anaranjado72/azul cobalto73/amarillo cedroOpacos03/blanco09/negrodiámetro prof. peso precioØ unitario unitariokg. €4702 10,5 5 0,120 17,0014,05MaterialGanchos transparentes:policarbonato transparente o coloreadoen el compuesto de moldeoGanchos opacos: ABSembalaje cantidad peso kg. volumen m 34702 2 0,300 0,001147

SPAGNAAlta TensioneEnzo MariFuncional y en colores, Alta Tensione es un perchero práctico que se integra fácilmente en cualquierrincón de la casa, siendo además atractivo. La elegancia del diseño se une a la refinada combinación delos acabados: la estructura de aluminio se remata en los colgadores realizados en un excelente materialplástico semitransparente propuesto en los colores hielo, naranja, amarillo cedro y azul cobalto. Unaobra de autor para apreciarla a diario.8160Opalinos1T/hielo2T/azul cobalto3T/amarillo cedro4T/naranjadiámetro altura peso precioØ unitario unitariokg. €8160 40 170 8,100 281,00232,23MaterialBase y montante: aceroSoportes y ganchos: aluminioCupula: PMMA coloreado en elcompuesto de moldeo pintadoantiarañazosembalaje cantidad peso kg. volumen m 38160 1 base 8,500 0,0721 estructura 1,800 0,003148

SPAGNAHangerAlberto MedaLa colección de percheros Hanger armoniza elegancia y funcionalidad con acierto, gracias a la refinadacombinación de los colores y acabados, y al proyecto formal adoptado. Disponible en la versión de piey en la de barra de 60 y 90 cm, está dotado de colgadores móviles que aseguran un uso más práctico.Los anillos están realizados en aluminio brillante fundido a presión. Los colgadores son de policarbonatotransparente y están disponibles en los colores cristal, rojo anaranjado, cobalto y amarillo cedro. Son depolicarbonato opaco para el negro. La versión en barra permite componer una fila todo lo larga que sedesee instalando varios seguidos.longitud altura prof. diámetro peso precioØ unitario unitariokg. €8170 170 45 8,100 363,00300,008172 60 17 10 0,900 114,0094,218170 / 8172 / 8174 / 8176 / 8178Transparentes70/cristal71/rojo anaranjado72/azul cobalto8174 90 17 10 1,400 159,00131,4073/amarillo cedroOpacos09/negro8176 10 17 10 0,290 24,00embalaje 4 ganchos 19,838178 2 10 5 0,040 12,00embalaje 4 ganchos 9,92MaterialBase y montante: acero cepilladoAnillas: aluminio fundido a presioncromadoSoporte de pared: aluminioextruido pulidoGanchos: policarbonato transparenteo barnizadoembalaje cantidad peso kg. volumen m 38170 1 base 7,800 0,0551 estructura 1,600 0,0028172 1 1,150 0,0088174 1 1,740 0,0128176 4 0,380 0,0038178 4 0,140 0,001149

SPAGNASegmentiMichele De LucchiEl perchero con paragüero se caracteriza por un diseño simple y por tener el perchero superior disponibledel mismo color también en la versión de pared. La línea se completa con la papelera de base cuadradade ABS.longitud altura prof. diàmetro peso precioØ unitario unitariokg. €5160 170 46,3 4,100 232,00191,745160 / 5165 / 5100Opacos09/negro5165 15,5 19 0,380 19,0015,705100 25 40 25 1,750 63,00papelera cuadrada 52,07Material 5160 / 5165Nylon reforzado con fibra de vidrioy barnizado in ABSMaterial 5100ABSembalaje cantidad peso kg. volumen m 35160 1 base 5,000 0,0651 estructura 1,650 0,0075165 4 1,600 0,0035100 1 2,600 0,028150

SPAGNA4875 Carlo BartoliKartell ClassicsSe caracteriza por un cuerpo único formado por el respaldo y el asiento, del que sobresalen cuatropernos en los que se aseguran las cuatro patas moldeadas por separado. La sección de las patas escircular ya que esta forma asegura un acoplamiento más sólido entre la pata y el perno. La base delasiento tiene una estructura de doble perímetro: el interno, junto con el refuerzo, conecta rígidamentelas cuatro patas de sección circular; el que corre por los tres laterales externos sirve para endurecer lasuperficie del asiento.La suave curva cóncava del respaldo, además de responder a exigencias ergonómicas, hace queresulte más sólido, al igual que las dos dobleces laterales. Además las patas traseras continúan hastaaproximadamente un tercio de la altura del asiento introduciéndose en la franja de refuerzo aplicada ala parte posterior del respaldo. Por lo tanto cumplen la función de puntal, conteniendo la inclinación.Lasuperficie del asiento y el respaldo se despliega con formas sinuosas y envolventes.4875Opacos03/blanco09/negrolongitud altura prof. altura peso precioasiento unitario unitariokg. €4875 44 71 48 43 2,500 90,0074,38MaterialPolipropileno coloreado en elcompuesto de moldeoembalaje cantidad peso kg. volumen m 34875 2 6,500 0,169151

SPAGNACajonesSimon FussellKartell ClassicsUna cajonera de 5 cajones, realizada completamente en copolímero ABS Se pueden aplicar ruedas deapoyo para convertir estas cómodas cajoneras en muebles de servicio. Los cajones son muy resistentes,amplios y de fácil mantenimiento.4605Opacos03/blancolongitud altura prof. peso preciounitariounitariokg. €4605 42 72,5 42 11,700 458,00378,517900 0,220 9,004 ruedas 7,44embalaje cantidad peso kg. volumen m 3MaterialABS4605 1 13,500 0,1607900 1 1,200 0,003152

153SPAGNA

SPAGNAKartell - The Culture of Plastics“Kartell - The Culture of Plastics” es laprimera monografía sobre la marca de diseñoKartell. Editada por Taschen, está disponibleen seis idiomas y en dos ediciones (la primeraen italiano, español y portugués; y la segundaen inglés, francés y alemán). El volumen es unexcursus cronológico a través de las innovacionestecnológicas, estéticas y funcionales, y lasactividades de la empresa italiana líder mundial enla producción industrial de productos de diseño demateriales plásticos, que hoy se encuentra en sutercera generación.En la narración de este libro ilustrado, subdividopor decenios, desde los años cincuenta a ladécada de los años 2000, participan SilvanaAnnicchiarico, Gillo Dorfles, Chantal Hamaide,Marie-Laure Jousset, R. Craig Miller, GiovanniOdoni, Franca Sozzani y Deyan Sudjic; eltestimonio del actual Presidente, Claudio Luti,que en 1988 toma las riendas de la empresapara suceder a su suegro Giulio Castelli, ha sidorecopilado por los periodistas Giulia Crivelli yGiovanni Odoni.Una industria del diseño de fama global quehace rima con el concepto de "transparencia"cuenta a lo largo de 400 páginas con ricasimágenes su propio nacimiento, la evolución,los hitos conquistados, el incesante empuje ala investigación y a la innovación tecnológica,sus diseñadores, los premios conseguidos y ladistribución mundial.Pero Kartell es relatada sobretodo a través desus productos icono, presentes en los hogaresde todo el mundo, con fotografías históricas y dearchivo, anuncios y material visual, y con leyendasdetalladas sobre las innovaciones tecnológicasque revelan la historia de una sociedad que nos haeducado en la cultura de los materiales plásticos.Kartell – The culture of plasticsEdiciones Taschen, 400 páginasFormato: 250x315 mmCuradores: Hans Werner Holzwarth y Elisa StoraceCódigo IT ES POR: 95100/03Código ENG FR DE: 95100/04Precio al público:49,99 € - 44,99 £ - 69,99 $Para conocer las condiciones de compra, ponerse encontacto directamente con el representante de zona.154

SPAGNAkARTell - 150 items, 150 artworkskARTell – 150 items, 150 artworks: más queun libro, una extraordinaria colección de 150imágenes firmadas por los nombres másprestigiosos del mundo de la fotografía y del artecontemporáneo entre los que se encuentranMario Testino, Peter Lindbergh, Helmuth Newton,Steven Meisel, David LaChapelle. Estos artistas,que han sido cnvocados par el proyecto, (más de100) han producido imágenes fuertes y sugestivas,escogiendo con plena autonomia el productoKartell para interpretar en su creación artística.En el libro están fotografiados todos los productosmás famosos, desde los históricos hasta los bestseller ahora en producción.A las imágenes seacompaña también fábulas y cuentos sobre elmundo Kartell, escritas por notables personajes,procedentes de los cectores más dispares(deporte, música, arte y espectáculo). Una idea, unregalo, no sólo para los apasionados del diseño,sino también del arte, de la fotografía, moda ycultura de la imagen.BABINI Luca BADULESCU E. BAILEY DavidBARBIERI G.P. BEECROFT V. BROSCH IrisCATTELAN M. CHATELAIN Alex DE VILLIERS J.FERRI Fabrizio FERRUA David GAYTE PierrekARTell – 150 items, 150 artworksEditorial Skira, 280 paginasFormato: 210x297 mmConcepto: Franca SozzaniDirección artistica: Luca StoppiniGLAVIANO Alessia GLAVIANO Marco KOHLI EddyCódigo versión italiana: 95000/03Código versión inglese: 95000/04Precio: 60,00 € al públicoLACHAPELLE D. LINDBERGH Peter LIPPOTH AchimPara las condiciones de compra, agradeceremoscontactar directamente con nuestro delegado enEspaña.MONDINO J.B. MOORE James NEWTON HelmutPAGANI Paolo PRIORI Stefano SCAVULLO F.SILANO Bill TESTINO Mario VECCHIERELLI L.VON UNWERTH E. WALKER Tim WEBER Bruce155

SPAGNA1. CERTIFICACIONES: UNI - Normativas TécnicasNORMAS UNI - PRUEBAS DE FATIGA,CARGA Y GOLPESKartell somete a los productos a pruebas defiabilidad especialmente rígidas; las pruebas serealizan según normas UNI de referencia. Cada unade las páginas de la lista de precios se dedica a unproducto que ha sometido a las pruebas oportunassegún las normativas vigentes, resumidas en unatabla, donde en la columna izquierda se indica elcódigo y/o el párrafo de la prueba a la que se hasometido el producto; en la columna de la derechase muestran los resultados y los niveles de pruebasuperados. Las especificaciones de las normas seindica a continuación:Listado de ensayos UNI:Norma UNI 8582/84 - 1022/98Prueba determinante de la estabilidadNorma UNI 8584/84Prueba de resistencia y fatiga de estructura para sillasNorma UNI 8585/84Prueba contra el robo del asientoNorma UNI 8586/84Prueba de resistencia a los robos repetidosNorma UNI 8587/84Prueba de resistencia y fatiga del respaldoNorma UNI 8589/84Prueba de resistencia de los brazos a la fuerza verticalNorma UNI 8590/84Prueba de resistencia de los brazos a la fuerza horizontaNorma UNI 8591/84duración de la rotación del asientoNorma UNI 9083/87Prueba de la resistencia a la caidaNorma UNI 9088/87Prueba de resistencia a la oscilación lateral de laspatas para sillas y taburetesNorma UNI 9089/87Prueba contra el robo del respaldo y los apoyabrazospara sillas y taburetesNorma UNI EN 10977:2002Muebles domésticos y para la colectividad - AsientosEn 2002 entró en vigor la norma EN 1728:2000(UNI EN 1728:2002 en el caso de Italia) que creauniformidad en el nivel europeo de los métodos deprueba para determinar la resistencia y duraciónde la estructura de todos los tipos de asientosdestinados a uso doméstico. Esta norma, queactualiza a algunas de las precedentes, estáasociada a ciclos de prueba mucho más severoscon respecto al pasado.A finales de 2007 entró en vigor la norma EN 15373que actualiza los criterios, ciclos y niveles de lasNIVEL DENORMA10977:2002NIVEL DENORMA15373:2007pruebas, con respecto a la norma EN 1728:2000(ver la tabla de resumen).Para evaluar las prestaciones de las mesas, en2000 entró en vigor la norma EN 1730:2000 (UNI EN1730:2002 en el caso de Italia): la norma especificalos métodos de prueba para determinar la resistencia,duración y estabilidad de todos los tipos de mesas:las pruebas se realizan en muebles montados y listospara usarse. Las referencias de las característicassometidas a prueba se expresan con relación alas mismas normas según los siguientes listados:NORMA UNI EN 15373:2000Apartado 5.1 - 5.2Requisitos generales de seguridadNORMA UNI EN 1022/2005EstabilidadNORMA UNI EN 1728/2000apartado 6.2.1carga estática en la banqueta/respaldoapartado 6.2.2carga estática en el borde delantero de la banquetaapartado 6.5carga estática horizontal en los brazosapartado 6.6carga estática vertical en los brazosapartado 6.7resistencia a la fatiga de la banqueta/respaldoapartado 6.8tensión de la parte delantera del asientoapartado 6.10resistencia a la fatiga de los brazosapartado 6.12carga estática sobre las patas delanterasapartado 6.13carga estática sobre las patas lateralesapartado 6.15golpes en la banquetaapartado 6.16golpes en el respaldoapartado 6.17golpes contra el brazoNORMATIVA UNI EN 1730/00apartado 6.2carga estática horizontalapartado 6.3carga estática verticalapartado 6.4resistencia a la fatiga horizontalapartado 6.5resistencia a carga sobre el eje verticalapartado 6.6golpes en el tableroapartado 6.7estabilidadapartado 6.8caídaUSO RECOMENDADO1 - Uso doméstico ligero2 - Uso doméstico normal3 1 Uso doméstico intenso - Uso colectivo ligero4 2 Uso colectivo: locales públicos, entretenimiento, salas de espectáculo, restauración colectiva, oficinasi5 3 USO COLECTIVO INTENSO: ESCUELAS, CÁRCELES, HOSPITALESEnsayo de las pruebas UNI para mesas:Norma UNI 8592/84Prueba de determinación de la estabilidadNorma UNI 8593/84Prueba de resistencia del sobre a la cargaconcentradaNorma UNI 8594/84Prueba de resistencia de la estructuraNorma UNI 8595/84Prueba de resistencia de la estructuraNorma UNI 9085/87Prueba de caidaNorma UNI 9086/87Prueba de robo contra las patasNorma UNI EN 1729-2:2006Muebles - Sillas y mesas para institucionesescolaresParte 2: Requisitos de seguridad y métodos depruebaNorma UNI ENV 12521:2001Muebles domésticos - Mesas - Requisitosmecánicos y estructurales de seguridadUNI EN 527-1:2011Muebles para la oficina - Mesas de trabajo yescritoriosParte 1: Dimensiones UNI EN 1022:2005Muebles domésticos - Asientos - Determinación dela estabilidadUNI EN 15372:2008Muebles - Resistencia, duración y seguridad -Requisitos para mesas no domésticasUNI EN 12521:2009Muebles - Resistencia, duración y seguridad -Requisitos para mesas domésticasRelación de las pruebas UNI para muebles,contenedores y librerias:Norma UNI 8596/84prueba de estabilidadNorma UNI 8600/84prueba de flexión con carga concentradaNorma UNI 8601/84prueba de flexión del sobreNorma UNI 8606/84prueba de carga total máximaLista de las pruebas UNI EN para escaleras:Norma UNI-EN 131-1/94dimensiones funcionales de las escalerasNorma UNI-EN 131-2/93flexión de las patas y de la plataformaparagrafo 6.8cadutaSignifi cado de los niveles de prueba, uso recomendado156

SPAGNA2. CERTIFICACIONES: Normativas de iluminaciónMARCA DE REFERENCIACONTRIBUCIÓN ECOLÓGICACE: indica la conformidad de los productos quela llevan con los requisitos fundamentales de lasdirectivas comunitarias europeas.ENEC: marca europea de alta calidad paraproductos eléctricos que demuestra laconformidad con las normas europeas vigentes.Se la reconoce como equivalente a las marcasnacionales de 20 países europeos, firmatarios delacuerdo "Lum Agreement".GOST-R: marca de calidad rusa para productoseléctricos. Garantiza la conformidad del productocon las normas rusas vigentes.cUL: marca de calidad americana/canadiense paraproductos eléctricos. Garantiza la conformidaddel producto con las normas americanas ycanadienses vigentes.PSE: marca de calidad japonesa para productoseléctricos. Garantiza la conformidad del productocon las normas japonesas vigentes.NOM: marca de calidad mexicana para productoseléctricos. Garantiza la conformidad del productocon las normas mexicanas vigentes.KTL (EK): marca de calidad coreana paraproductos eléctricos. Garantiza la conformidad delproducto con las normas coreanas vigentes.Certificado CB (Australia): certificación quegarantiza la conformidad del producto con lasnormas IEC internacionales; se puede emitir convariaciones nacionales específicas. (Australia)Certificado CB: certificación que garantiza laconformidad del producto con las normas IECinternacionales.La contribución ecológica, introducida con elDecreto legislativo del 25 de julio de 2005 n.º 151(aplicación de las directivas 2002/95/CE, 2002/95/CE y 2003/108/CE), es una contribución ambientaldedicada totalmente a la gestión de residuos generadospor equipos eléctricos y electrónicos (RAEE).En concreto, esta contribución se usa para financiartodas las fases de tratamiento, transporte,recuperación y desechos, asociadas a la eliminaciónde dispositivos eléctrico y electrónicos viejos.Los precios de los productos de iluminación Kartellya incluyen la contribución RAEE.INFORMACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 13,DECRETO LEGISLATIVO DEL 25 DE JULIO DE2005 N.º 151Directiva 2002/96/CE (Desechos de aparatos eléctricosy electrónicos - RAEE):información para los usuarios: este producto esconforme al artículo 13 del Decreto legislativodel 25 de julio de 2005 n.º 151, "Aplicación de lasdirectivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE,relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosasen los aparatos eléctricos y electrónicos,así como a la eliminación de residuos".El símbolo del contenedor con barras que se incluyeen el aparato o en la caja indica que el productodebe desecharse de forma diferenciada a otrosresiduos al final de su vida útil. El usuario deberápor tanto entregar el aparato al final de su vida útilen los centros de recogida selectiva de aparatoseléctricos y electrónicos usados, o bien, devolverloa la tienda donde compra un nuevo aparato de tipoequivalente a razón de uno por uno. La adecuadarecogida selectiva para proceder al posterior reciclaje,tratamiento y eliminación respetuosa con elmedio ambiente del aparato retirado contribuye aevitar posibles consecuencias negativas para elmedio ambiente y la salud, además de favorecer lareutilización y/o el reciclaje de los componentes delaparato. La eliminación del producto de forma abusivapor parte del cliente comporta la aplicación delas sanciones previstas por la normativa vigente.CB (Australia)157

SPAGNA3. CERTIFICACIONES: ISO 9001: 2008LAS CERTIFICACIONES DE CALIDADEMPRESARIAL: ISO 9001En 1996, Kartell decide certificar su propio Sistemade gestión de calidad empresarial según las normasUNI EN ISO 9001:1994.En 2005, la empresa adapta su propio Sistema degestión de calidad empresarial a la norma UNI ENISO 9001:2000.En 2008, la empresa renueva la certificación ISO9001:2000.En 2010 Kartell actualiza la norma de certificacióny pasa a la UNI EN ISO 9001:2008.El CISQ forma parte de IQNET- THE INTERNATIO-NAL CERTIFICATION NETWORK - el ente supranacionalque garantiza el recíproco reconocimientode las normas ISO y las certificaciones en los distintospaíses del mundo.La obtención y el mantenimiento de la certificaciónconseguida, hecho posible gracias al compromisoy a la constancia de todas las funciones empresarialesimplicadas, demuestra el deseo continuo delograr cada vez un nivel de calidad superior en lagestión de los procesos empresariales.La copia del certificado de calidad se puede descargardel sitio de la empresa: www.kartell.itEl garante de este proceso de certificación es elI.I.P. - ISTITUTO ITALIANO DEI PLASTICI (InstitutoItaliano de los Plásticos)- ente que cuenta con laacreditación del SINCERT y el CISQ, la FederaciónItaliana de los Organismos de Certificación de losSistemas de Gestión Empresarial.158

SPAGNA4. CERTIFICACIONES: ISO 14001: 2004RECICLABILIDADCERTIFICACIÓN ISO 14001: 2004La reciclabilidad, la sostenibilidad y laecocompatibilidad, en una palabra el respeto porel medio ambiente, son temas de los que se hablamucho en la comunidad mundial.Tal vez pueda parecer un contrasentido hablarde medio ambiente para producciones donde losmateriales plásticos son el denominador común,pero, contrariamente a la percepción común,las producciones de Kartell son perfectamentereciclables: para simplificar el proceso de reciclaje,los distintos componentes de los productos Kartellse pueden separar fácilmente entre sí y se puedenatribuir a elementos de un solo material; además, laspartes de plástico de los productos llevan una marcade identificación muy evidente según la normativaDIN 6120, parte 2, justamente para permitir sucorrecta identificación y facilitar su reciclaje.DIN 6120 Parte 2 - Símbolos de reciclajeEn 2011, Kartell ha conseguido la certificación UNIEN ISO 14001: 2004 por el mantenimiento de unSistema de gestión ambiental eficaz, una normainternacional reconocida en todo el mundo, creadahace aproximadamente 10 años, que define losparámetros de desarrollo e implementación enlos procesos empresariales para el logro de unsistema de gestión ambiental eficaz.¿QUÉ ES LA ISO 14001: 2004?Esta certificación demuestra que la empresacertificada emplea un sistema de gestión adecuadopara controlar el impacto ambiental de susactividades y que busca sistemáticamente sumejora, de forma sostenible, eficaz y coherente.La certificación ISO 14001 no es obligatoria, sinofruto de una elección voluntaria de la empresa quedecide definir, implantar, mantener y mejorar supropio sistema de gestión medioambiental.El código dentro del logotipo identifica lacomposición según la siguiente tabla:01 02 03 04 05 06 07PET PE-HD PVC PE-LD PP PS OCrear productos de diseño de elevada calidad,seguros y fiables, con un bajo impacto ambiental yreciclables. Este es el partido en el que Kartell va aparticipar como protagonista en los próximos años.159

SPAGNA5. Condiciones generales de ventaEXTRACTO DE LAS CONDICIONES GENERALESDE VENTA RESERVADA A LOS REVENDEDORESDE KARTELLEste listín sustituye íntegramente cualquier listín deprecios precedente con efecto a partir del 1 febrerode 2013.• Generalidades: las condiciones que se indicana continuación se aplicarán a cualquier contratode suministro estipulado por Kartell S.p.A. exceptoa los contratos que prevean derogaciones porescrito de esta disciplina.• Propiedad: con arreglo y para los efectos de losarts. 1523-1526 del Código Civil italiano, la propiedadde la mercancía entregada se transferiráúnicamente cuando se haya efectuado el pagoíntegro del precio. En caso de venta a plazos y deincumplimiento por parte del comprador, Kartellretendrá los plazos ya pagados a título de indemnización.El cliente no podrá suspender ni retrasar el pagodel pedido como consecuencia de pretensioneso excepciones de ningún tipo y tampoco podrácompensar entre sí deudas y créditos a Kartell.La falta de pago o el pago parcial de cualquierimporte que se deba pagar a Kartell comportarála constitución automática de morosidad delcliente, con la consiguiente expiración del beneficiodel término y derecho contextual de Kartellde suspender los suministros, rechazar o anularpedidos, modificar las condiciones comercialespara los futuros suministros y emprender accionespara que se satisfaga el pago de toda ladeuda, además de los gastos, intereses y dañosmayores.El retraso en los pagos dará lugar al adeudo delos intereses con arreglo al D.L. del 9 de octubrede 2002, n.º 231 (en el B.O.E.. italiano, 23 deoctubre, n.º 249) como aplicación de la directiva2000/35/CE.• Entrega: el cliente (tanto si es el revendedorcomo el destinatario final) tiene la obligación decomprobar con la máxima atención, cuando seefectúe la entrega, la cantidad y el estado de losembalajes: cualquier anomalía tendrá que señalarseal transportista con reserva y comunicarsea Kartell según las formas y condiciones especificadasen la sección correspondiente titulada"RECLAMACIONES".La mercancía, en los casos en los que el transportelo organice Kartell, se entregará exclusivamenteal revendedor, excepto en casos excepcionalesque se deberán comunicar previamente y autorizarpor Kartell y donde la mercancía se entregarádirectamente al cliente final con los costes y lasresponsabilidad a cargo del revendedor desdeel momento de la entrega de la mercancía a laempresa de transportes.Exceptuando las entregas realizadas por Kartell ycuando exista un acuerdo escrito distinto, los costesy los riesgos de transporte de la mercancía corren acargo del cliente, incluidos los costes del seguro.Novedad: a partir de 2012, nuestras etiquetasincluirán el código de barras EAN (GTIN-13).El código EAN 13 es un código de barras que seutiliza para marcar productos destinados al mercadointernacional. Como sugiere su nombre, EAN13 representa un código de 13 caracteres: las tresprimeras cifras del código identifican el país dondese ha realizado la solicitud de codificación del propietariode la marca del producto, y las cifras restantesidentifican el fabricante y el producto.De este modo, cuando reciban nuestros paquetes,podrán leer e identificar, con cualquier tipo de lectorde barras, el producto Kartell que están recibiendo.• Condiciones de entrega: la mercancía se entregaen el destino a menos que Kartell dispongade otro modo por escrito. Los pedidos de valorinferior a 500,00 euros netos estarán sujetos a unadeudo de 40,00 euros, como contribución parcialpor los gastos de transporte soportados.En los casos en los que la mercancía se entreguefranco fabrica (Ex Works) con destino fuera delterritorio nacional, el cliente tiene la obligación derestituir a Kartell los documentos de pago de losderechos de aduana que certifican la salida realde la mercancía del propio territorio. En caso deno restituirse dicha documentación en el plazo de1 mes desde la recepción de la mercancía, Kartellse reserva el derecho de modificar las condicionesde venta de los pedidos aceptados y en fasede procesamiento, así como de imputar al cliente,incluso con carácter penal salvo el daño mayor,todos los gravámenes y costes en que haya incurridopara regularizar la operación de venta.recepción de la mercancía.En caso de defecto no evidente, la reclamacióntendrá que presentarse en un plazo de 8 (ocho)días a partir del momento en que se haya detectadoy nunca más de 12 (doce) meses después dela entrega.Las formas de presentar una reclamación a Kartellse indican de modo detallado en la sección correspondientedenominada "RECLAMACIONES".Con referencia a lo previsto por los artículos 131 y132 del decreto ley del 6 de septiembre de 2005,n.º 206, el cliente/revendedor pierde y ve declinadocualquier derecho de regresión en el caso de que,en el plazo de 8 (ocho) días desde la recepción dela contestación del cliente final, no denuncie a Kartell,con las modalidades indicadas, las no conformidadesreclamadas o halladas por el cliente final.El cliente/revendedor está obligado a informar alcliente final de que se deben conservar los embalajesoriginales de los productos para poder realizarcualquier reclamación ante Kartell.La responsabilidad de Kartell se limita en cualquiercaso al valor de la mercancía defectuosa. Portanto, Kartell no podrá considerarse responsable,entre otros, de los gastos que haya soportado elcliente o de cualquier otro daño (directo o indirecto)que reclame. Además, Kartell no responderáde los daños (incluso a terceros) derivados de unuso impropio y ajeno a la función y destino de losproductos o de las reclamaciones realizadas conmodalidades y tiempos distintos de los indicados.• Productos: como consecuencia de eventualesactualizaciones de productos, Kartell se reserva lafacultad de modificar las características técnicasde los artículos que produce y de aportar, sin previoaviso, variaciones a la selección de los productos.• Tribunal competente y ley aplicable: el tribunalexclusivamente competente para eventualescontroversias es el de Milán, mientras que la leyaplicable es la italiana (excluida cualquier remisióna normas extranjeras).Kartell tendrá que autorizar previamente por escritolas eventuales devoluciones de mercancía. Lasdevoluciones no autorizadas se devolverán al remitentey se le adeudarán los correspondientes costesde transporte.• Garantía, reclamaciones y limitación de responsabilidad:los productos Kartell están cubiertospor una garantía. Las eventuales reclamacionespor mercancía que no corresponda al pedido opor defectos evidentes tendrán que comunicarsepor escrito a Kartell, so pena de vencimiento, enun plazo de tiempo de 8 (ocho) días a partir de la160

SPAGNA6. ReclamacionesRECLAMACIÓN EN EL MOMENTO DE LAENTREGA DE LAS MERCANCÍAS:DAÑOS DE TRANSPORTEEn caso de que, en el momento de la entrega delos productos Kartell, se encuentre una de lassiguientes anomalías:• mercancías que no se corresponden con loindicado en el albarán;• mercancías diferentes a las indicadas en el albarán;• embalaje dañado;es indispensable:• Aportar una reserva escrita en el albarán (tantoen la copia del transportista como en la del destinatario).La reserva escrita deberá ser detalladae indicar de forma específica uno de los motivosseñalados en el formulario (mercancía no incluida,mercancía diferente o embalaje dañado); para unacorrecta evasión de la práctica de reclamación, noes suficiente una reserva genérica.• Rellenar por completo el módulo de reclamaciónde transporte correspondiente: el módulo (seproporciona un fax a continuación) podrá solicitarsetanto al agente Kartell competente de lazona como al departamento comercial de Kartella través de la dirección de correo electrónico o elnúmero de fax que se indican a continuación;Lacopia del albarán y el módulo de reclamaciónse deberán transmitir a Kartell en un plazo de 8(ocho) días a partir de la fecha de recepción delas mercancías a:Módulo de reclamación en el momento de laentrega de las mercancíasUFFICIO COMMERCIALE KARTELLDivisione HabitatCorreo electrónico: transport@kartell.itfax n°: +39 (0)2 90091 212SOLO SE CONSIDERARÁN LAS RECLAMACIONESPOR DAÑOS DE TRANSPORTE QUE SE ENVÍENA LAS DIRECCIONES INDICADAS Y QUE INCLU-YAN TODOS LOS ELEMENTOS SOLICITADOS.Le recordamos que el tiempo mínimo de resoluciónes de 60 días.Módulo de reclamación por no conformidad delproductoRECLAMACIÓN DEBIDO A NO CONFORMIDADDEL PRODUCTOPara informar de una reclamación a Kartell esindispensables enviar aUFFICIO CUSTOMER CARE KARTELLquality@kartell.itlos siguientes documentos:• El módulo de reclamación (Claim Form) debidamenterellenado en su totalidad. Dicho módulo(a continuación se indica un número de fax) sepodrá·solicitar al Ufficio Qualità di Kartell, a travésde la dirección arriba indicada, o al agente Kartellcompetente de la zona.• Las imágenes fotográficas relativas al defectoobjeto de la reclamación (una para cada artículodefectuoso). En caso de que la reclamación se refieraa un producto nuevo (apenas recibido del Revendedoro apenas entregado por este último al Clientefinal), es indispensable enviar también las imágenesdel embalaje correspondiente de modo que se veapor completo y también de forma detallada con lasimágenes de la etiqueta (de envío y de producción),como se muestra en la fotografía de abajo.• El comprobante QUALITY CONTROL, que sehalla dentro de la ficha del producto, se deberáconservar porque el Ufficio Qualità podría solicitarlos datos contenidos en el mismo para realizarcomprobaciones sobre el lote de producción.LA AUSENCIA TOTAL O PARCIAL DE LA DOCU-MENTACIÓN SOLICITADA NO PERMITIRÁ AKARTELL GESTIONAR Y PONER EN MARCHALA RECLAMACIÓN.Formulario de reclamaciónDAÑOS DE TRANSPORTEFORMULARIO DE RECLAMACIÓNCódigo de clienteCódigo de clienteRazón socialRef. clienteN.º y fecha de factura de KartellN.º y fecha del documento de transporte KartellDAÑOS PRESENTES EN EL MOMENTO DE LA ENTREGA:Razón socialRef. ClienteN.º y fecha de la factura de KartellN.º y fecha de DDT de KartellCódigo del artículo objeto de la reclamaciónArtículo nuevo o usadoMercancía no incluidaCÓDIGO DE ARTÍCULOCANTIDADCantidadMercancía diferenteDescripción del defecto halladoEmbalaje dañadoFotos enviadas a quality@kartell.it:Descripción del dañoFoto de artículo n.ºFoto de embalaje (vista completa) n.ºFoto de embalaje (detalle de etiquetas) n.ºEnviar SIEMPRE adjunto al formulario de reclamación una copia del documento de entrega FIRMADO CON LA RESERVAESPECÍFICA a:Correo electrónico: transport@kartell.ito bienFax: +39 (0)2 900 91 212DATOS DEL AGENTENombre del agenteCódigo del agente de KartellLugar y fechaDatos del agenteNominativo del agenteCódigo del agente KartellLugar y fecha161

SPAGNA7. Materiales utilizadosPLASTICOSPrincipales características químicas y físicas de losmateriales utilizados en la fabricación de los productosKartell.Los plásticos son materiales orgánicos artificiales.Los componentes que determinan sus característicastecnológicas y físicas son los polímeros, caracterizadospor la unión repetitiva de uno o más tiposde monómeros para formar una molécula. Desdeel punto de vista del comportamiento químico ytecnológico, los plásticos se pueden dividir en dosgrandes grupos: los termoplásticos y los termoestables.Sinembargo, sobre todo en los últimos años,el desarrollo de la investigación tecnológica ha permitidoponer a punto materiales cada vez más elaboradosque no tienen nada que ver con las prestacionesy el aspecto físico de los materiales quese conocen en general como 'plásticos'. En estoscasos, los materiales no contienen únicamente polímeros,sino también aditivos, refuerzos y cargas,sustancias utilizadas para mejorar las propiedadesfísico-químicas, mecánicas o de mecanización de laresina. Este grupo comprende materiales compuestoso tecnopolímeros.TERMOPLASTICOSLos termoplásticos están constituidos por resinasque, alternativa y repetidamente, se reblandecen alcalentarse y se endurecen al enfriarse, en un intervalode valores de la temperatura que es característicode cada resina concreta. Los termoplásticosestán formados por numerosas cadenas molecularesindependientes, entrelazadas entre sí. Sometidasa calentamiento, estas cadenas resbalan ypermiten el deslizamiento plástico, para fijarsede nuevo cuando se enfrían. Los termoplásticosutilizados en la fabricación de los productos deKartell son muy numerosos y casi siempre estánmezclados con otros materiales que aumentansus prestaciones y los convierten en tecnopolímerostermoplásticos. Los termoplásticos principalesutilizados son las poliolefinas, las más conocidasde las cuales son el PE (politeno o polietileno) y elPP (polipropileno), el ABS (estireno-acrilonitrilo ilPA (Poliammide), il PC (Policarbonato). Estas sonlas principales caracteristicas: butadieno), el PS(poliestireno) el PMMA (polimetacrilato de metilo),las PA (poliami das), los PC (policarbonatos).PoliolefinasLas poliolefinas son hidrocarburos de alto pesomolecular, que comprenden el polietileno debaja densidad (LDPE), el lineal de baja densidad(LLDPE) y el de alta densidad (HDPE), el polipropileno(PP) y el polimetilpenteno (PMP o TPX). Todaslas poliolefinas poseen alta resistencia mecánica,no son tóxicas y no contaminan. Son las únicassustancias plásticas más ligeras que el aguay resisten con facilidad la exposición a la mayoríade las sustancias químicas. También son fáciles decolorear y las más fáciles de modificar por la creaciónde mezclas específicas en función de la necesidaddel producto. El polietileno (PE) se obtienepor polimerización del etileno, y es un hidrocarburode cadena lineal y elevado peso molecular. Durantela polimerización se puede controlar la formaciónde cadenas laterales. Como las demás poliolefinas,los polietilenos son químicamente inertes.No se conocen sustancias que puedan disolverel PE a la temperatura ambiente. Los disolventesmuy agresivos pueden causar reblandecimientoo hinchamiento, efectos que por lo general sonreversibles. En la estructura del polietileno de bajadensidad (LDPE) interviene la presencia difusa decadenas no lineales que dan origen a un productomenos compacto. El polietileno de alta densidadHDPE) tiene una estructura con presenciamínima de cadenas no lineales que lo hacen másrígido y menos permeable que el LDPE. El polietilenolineal de baja densidad (LLDPE) combina laresistencia mecánica del LDPE con la rigidez delHDPE. El polipropileno (PP) es similar al polietileno,si bien se diferencia en que cada unidad de lacadena tiene un grupo metilo. Es un material ligero,translúcido, resistente incluso a la esterilizaciónen autoclave. Presenta características óptimas deresistencia química (ningún disolvente lo disuelvea la temperatura ambiente) y mecánica. Las característicasde resistencia a los agentes atmosféricospermiten fabricar productos que puedan permanecera la intemperie. Como es natural, los coloresfuertes, como el rojo y el verde, experimentanvariaciones de intensidad con el tiempo, debidas ala exposición al sol (radiación UV). En conclusión,las prestaciones y el aspecto físico del propileno,cálido y pastoso, lo convierten en un material muyadecuado para la producción de asientos.ABSLos polímeros ABS son una familia de tecnopolímerosúnica. Su nombre se forma con las inicialesde los polímeros que lo constituyen: el Acrilonitritoaporta la resistencia térmica al envejecimiento;el Butadieno contribuye a la conservación de laspropiedades a baja temperatura, a la tenacidad ya la resistencia al choque; el Estireno le confierebrillo, rigidez y facilidad de mecanizado. Variandolas proporciones con que los tres componentes secombinan entre sí, se obtiene una gran variedadde tipos de ABS para otras tantas aplicaciones: enlos sectores del automóvil, de las máquinas de oficina,de los productos eléctricos y electrónicos, yde electrodomésticos y, como es natural, del mobiliario.El ABS se caracteriza por la resistencia a lastemperaturas elevadas, a los agentes químicos y alenvejecimiento, por la tenacidad y por la resistenciaal choque. Admite acabados superficiales debrillo alto, medio y bajo (mate) y es fácil de colorear.Los ABS presentan, en función del tipo, máso menos sensibilidad a algunos compuestos químicosy disolventes. Por lo tanto, es preciso evaluarsu resistencia a las fisuras de tensión para cadauna de las aplicaciones. Por lo general, los ABS noson resistentes por sí mismos a los agentes atmosféricos.Si no se adoptan medidas adecuadas paraprotegerlos, se producen fenómenos de variaciónde color y de fragilización. Se utilizan para fabricarla mayor parte de los elementos históricos de lacolección Kartell, como los elementos modularesTondi y Quadri o la librería modular.PoliestilenoEl PS se obtiene por polimerización del estireno yes un polímero rígido, no tóxico,,con una estabilidaddimensional óptima y buena resistencia a lasdisoluciones acuosas, aunque con una resistenciamuy limitada a los disolventes. Material idealpara productos como las papeleras o los objetosde escritorio, se utiliza en la versión denominada"estética" por su buen aspecto superficial. Tambiénse emplea como HIPS (poliestireno hoque)con aditivo de goma que lo hace resistencia a losgolpes.Resinas acrílicas (PMMA)El polimetacrilato de metilo es un material de altísimacalidad estética y funcional, transparente,rígido y resistente a los agentes atmosféricos.Con estas resinas se fabrican todos los productostransparentes. También en este caso, como en elpoliestireno, el material se carga con gomas paraaumentar su resistencia (resiliencia). Los cajonesMobil, diseñados por Antonio Citterio, se fabricancon esta mezcla.Resinas poliamídicasNylon (PA6)Las resinas poliamídicas son un grupo de polímeroslineales con grupos amídicos unidos a lacadena central. Se obtienen por polimerización deaminoácidos. El nylon es rígido y robusto, resistentea la abrasión, al choque y al desgaste. Como elpolipropileno, acepta infinitas cargas que mejoransus características. Con él se fabrican las bases delos percheros o los soportes para los carritos portatelevisoresOxo, componentes muy solicitadosque han de soportar también pesos muy elevados.Policarbonato (PC)El PC es un tipo especial de poliéster en el quedos núcleos fenólicos se unen mediante un grupo-O-CO-O. Tiene la misma transparencia que elvidrio, es rígido, irrompible, no tóxico y presentauna resistencia mecánica notable. El policarbonato162

SPAGNAes prácticamente irrompible y mantiene la resistenciaa los golpes en una extensa gama de temperaturas,aun después de la exposición prolongada aduras condiciones ambientales. Soporta temperaturasdesde -50 °C hasta +135°C y tiene propiedadesesistencia a la exposición solar (radiaciones UV).Policloruro de vinilo (PVC)Su estructura es similar a la del polietileno, masen el PVC cada unidad monomérica contiene unátomo de cloro. Este último vuelve al PVC vulnerable,en contacto con ciertos disolventes; pero leotorga una mayor resistencia en numerosas aplicaciones(el PVC destaca por su resistencia elevadaa los aceites y por su permeabilidad muy baja a losgases). El policloruro de vinilo es transparente, conun ligero reflejo azulado, pero se le puede otorgarla coloración deseada, en el marco de una ampliagama de tonalidades.Poliestireno acrilonitrilo (SAN)En la familia de los materiales estirénicos, el SANes uno de los mejores en lo tocante a característicasmecánicas. Es rígido y duro; puede ser transparenteo mate y la estabilidad dimensional de laspiezas se puede considerar excelente, al igual quesu respuesta al moldeo. El SAN es resistente a loshidrocarburos alifáticos, a los aceites vegetales y ala mayoría de los detergentes; pero lo agreden lascetonas, los ésteres y los hidrocarburos aromáticosy clorurados.RESINAS TERMOESTABLESSon resinas que, una vez sometidas a polimerizaciónmediante calor u otro método, no puedenrecuperare su estado original. Antes del moldeo,es decir, antes de ser transformados, también losplásticos termoestables tienen una estructura decadena. En el momento de la polimerización secrean reticulaciones, es decir, enlaces atómicoscruzados entre moléculas adyacentes que son losque impiden el deslizamiento plástico cuando sevuelve a aplicar calor durante la elaboración. Sinembargo, una cantidad excesiva de calor provocala degradación del polimero. Las resinas termoestablesutilizades en la fabricación de productosKartell son el PUR (poliuretano), el SMC (SheetMolding Compound) y el BMC (Bulk Molding Compound).Poliuretanos (PUR)Los poliuretanos están formados por dos componentes,el poliol y el isocianato, que, unidos entre síen tipos y dosis distintas, dan lugar a innumerablesmateriales con características diferentes y opuestasentre sí: desde el poliuretano blando utilizadoen la industria del tapizado hasta el rígido estructural,que se utiliza por ejemplo en la fabricación delsillón 4794 diseñado por Gae Aulenti en 1972 y lostableros del ca-rrito Battista de Antonio Citterio.Además de las aplicaciones rígido-estructurales,Kartell utiliza el poliuretano en forma blanda peletizadapara carpetas de escritorio.SMC y BMCSon resinas termoestables mezcladas con resinastermoplásticas que impregnan fibra de vidrio.Se diferencian entre sí en el método de impregnación:en el SMC, la resina impregna una lámina(sheet) de fibra de vidrio, mientras que en el BMCes la masa de moldeo la que impregna fibras devidrio desordenadas. La carga de fibra de vidriosirve, como es natural, para obtener un material deenorme resistencia utilizado en los tableros de lasmesas Miss Balù de Philippe Starck.Poliester reforzado con fibra de vidrio (GRP)Perteneciente a la familia de los termoindurentes,con elevadas caractiristicas mecánicas, para serutilizado tanto en la industria automovilística comoelectrónica.Actualmente se han desarrollado dostecnologías que consiguen una utilización máseconómica de estos materiales en productos delargas series.El SMC (sheet moulding compound) donde la resinaimpregna una capa de fibra di vidrio y BMC(bulk moulding compound) donde la resina impregnafibra de vidrio. Con esta tecnologia y las altascaracteristicas mecanicas del material, diez vecesmayor que los termoplásticos, se pueden obtenerproductos de alto contenido tecnológico en gradode sustituir los laminado y la prefusión, en muchoscasos.MADERASLa madera utilizada en los productos Kartell es elhaya multicapa curvada en caliente, que se fabricapara el respaldo y para las patas (torneadas) de lasilla Miss Trip de Philippe Starck. El haya se proponeen acabado natural y con barnizado en cerezo.La madera utilizada se selecciona entre las mejoresdel mercado y se trabaja con las mejores tecnologías,con el fin de garantizar su resistencia alas cargas y su duración. Por ser un material natural,puede haber diferencias en la coloración entreunas partidas y otras.MÉTALES Y PINTURASLa utilización de metales en la producción de Kartellse limita básicamente a las piezas estructuralesde los productos y a las que acentúan detallesestéticos.Las tecnologías de transformación empleadas sonla extrusión y el moldeo a presión. A menudo, paramejorar la calidad superficial y estética, las partesmetálicas se pintan. En estos casos se utilizan pinturasen polvo, que por lo tanto se pueden cargareléctricamente de manera que su adherencia a lasuperficie metálica sea perfecta. Las pinturas quese utilizan para los metales son los epoxi-poliésteres.Su elevada dureza, su estabilidad ante la luz,su resis-tencia a la abrasión y a los agentes atmosféricospermiten que los productos elaborados conestos materiales se puedan utilizar también a laintemperie. El moldeo a presión se emplea sobretodo para resolver problemas estéticos especiales,por ejemplo en las patas de los carritos Leopoldo,Gastone y Oxo diseñados por Antonio Citterio oel anillo del asiento de la serie Mauna Kea de VicoMagistretti. Las piezas moldeadas a presión puedenutilizarse naturales o bien pintadas con epoxipoliéster.En muchos productos o detalles de productos deplásticos se utilizan otras pinturas del tipo tradicional,como las acrílicas o las de poliuretano. En estecaso, la pintura cumple la función de mejorar lacalidad estética del acabado superficial y aumentarla dureza.163

SPAGNA8. Uso y MantenimientoPara el mantenimiento de los productos Kartell,con objeto de conservar en el tiempo las característicasoriginales de los materiales con que estánconstruidos, es preciso dedicarles algunas atencionesespecíficas de cada uno de éstos.PLÁSTICOSLimpieza. En general, cualquier superficie deplástico se limpia con un paño húmedo y suaveempapado en agua con jabón o detergentes líquidoscomerciales, mejor diluidos en agua. Evitepor completo el uso de: acetona, trielina, amoniaco,alcohol etílico o detergentes que contenganincluso pequeñas cantidades de estas sustancias,porque deterioran irreparablemente los materialesplásticos de los que están hechos los productos.Se recomienda usar siempre un paño húmedo,pues en caso contrario la superficie de plásticoadquirirá cargas electrostáticas que atraeránel polvo. Además de las sustancias corrosivas yamencionadas, es preciso evitar las abrasivas, ypor consiguiente los detergentes en polvo, laspastas abrasivas y los instrumentos de limpiezacon superficie áspera, como los estropajos o lasesponjas ásperas.MADERASLimpieza. Como en las superficies de plástico,también en las de madera basta con emplear unpaño húmedo y suave. No usar alcohol ni quitamanchas.Si se desea una limpieza más profunda,añadir un poco de detergente líquido que no arañey mover el paño en la dirección de las vetas de lamadera para eliminar la suciedad hasta de losporos más pequeños. Enjuagar después con unpaño bien escurrido y secar bien todas las superficies.No deben emplearse en ningún caso acetona,tricloroetileno ni amoníaco.Uso. La humedad puede provocar en la maderamovimientos que son normales por completo enlos materiales naturales. De todos modos, nuestrasmaderas toleran bien condiciones de temperaturay humedad normales. Entre unas partidas demadera y otras puede haber variaciones de color,si bien serán mínimas y tenderán a anularse despuésde transcurrido cierto tiempo. De hecho, lamadera experimenta variaciones de color a lo largodel tiempo. Para retardar este proceso es convenienteno dejar el material en contacto directo conlos rayos solares.ACABADOSKartell utiliza diferentes tipos de acabados, paracadauno de los cuales se encuentran las oportunasinstrucciones de limpieza y mantenimientoen el interior de la correspondiente etiqueta queacompaña el producto.Uso. Uso. Por los mismos motivos, es convenienteno arrastrar, por las superficies de los tableros,objetos que pudieran rayarlas. En los productosKartell, es frecuente aumentar la resistencia superficialcon barnizados que garantizan una duraciónóptima, pero es evidente que los objetos que rayenpueden stropearlos como lo harían si fueran demadera o metal. Es importante recordar que losmateriales plásticos tienen una resistencia limitadaa las altas temperaturas y que, por lo tanto, convieneno depositar en su superficie ollas o cacerolasmuy calientes. Bastará con tener la precaución deponer debajo un salvamanteles normal, como sesuele hacer en cualquier otra superficie.METALESLimpieza. Para quitar la suciedad normal de lassuperficies metálicas de acero o de aluminio, tantosi están al natural como pintadas, hay que emplearagua (mejor si está caliente) o detergente líquidoneutro, secando después con un paño suave o conuna piel de ante. No emplear en ningún caso detergentesen polvo, ni estropajos abrasivos o de aceroque pudieran dejar arañazos indelebles. Evitar asimismoel uso de detergentes líquidos que contengancloro o sus derivados, como la lejía o el ácidomuriático.Uso. Conviene procurar que las superficies metálicasno se pongan en contacto prolongado conjugo de pomelo, cola, sal y café, que si no se eliminanpueden dejar marcas indelebles en las superficiesde acero o aluminio. Para quitar las manchasnegras de las patas de aluminio de los asientos,se aconseja emplear productos específicos parasuperficies de acero, o bien los 'polish'.164

165SPAGNA

SPAGNAIndiceSillas y MesaspáginapáginaLouis Ghost 14Lou Lou Ghost 15Victoria Ghost 16La Marie 17One More, One More Please 18Charles Ghost 19Miss Less 20Masters 21Comback 22Audrey 24Audrey Shiny 25Audrey Soft 26Lizz 28Mademoiselle Kravitz 29Mademoiselle 30Mademoiselle "à la mode" 31Ami Ami 32Ami Ami table 33Hi-Cut 34Papyrus 35Mr. Impossible 36Super Impossible 37Ero/S/ 38Frilly 39Thalya 40Thalya Mat 41Maui 42Maui Soft 44Maui mesa 45Dr. YES 46TopTop para Dr. YES 47Dr. NO 48Dr. NA 49Spoon Chair 50Spoon Table 51Spoon 52Nihau 53Honeycomb 54Dolly 55FPE 56Miss Trip 57Dr. Glob, Hi-Glob 58Miss Balù 59Moorea 60Mauna-Kea 61Butaca Joe Colombo 62LCP 63Magic Hole 64Bubble Club 65Form 66Trix 59Pop Duo 68Pop 69Plastics Duo 76Plastics 77TopTop 78Max 82Glossy 83Four 84Invisible Table 86Invisible Side 87Ghost Buster 88Small Ghost Buster 89Trays 90MobiliarioFlip 91Battista 92Gastone 93166

SPAGNAIndicepáginaMobil 94One 97Sundial 98Libreria Modular 99Lámparas y Accesorios de MobiliarioOnly Me 100François Ghost 102Abbracciaio 103Tic&Tac 104Matelassé 105Jelly 106Shanghai 107Moon 108Dune 109Front Page 110Revistero 111TipTop 112TipTop Mono 113T-Table 114Jolly 115Usame 116Panier 117La Bohème 118páginaPapeleras 131Bourgie 132Tatì 133Taj 134Taj Mini 135Take 136Cindy 137Toobe 138Neutra 139Bloom 140É 142Gè 143Easy 144FL/Y 145Accessorios - OficinaInfinity 146Perchero Mural 147Alta Tensione 148Hanger 149Segmenti 150Kartell Classics4875 151Cajones 152Stone 119Gnomes 120Prince AHA 121Componibili 122Optic 124Misses Flower Power 125Bookworm 126Lovely Rita 127Tiramisù 128Upper 129Paragüero 130Kartell BooksKartell - The Culture of Plastics 154kARTell - 150 items, 150 artworks 1551. CERTIFICACIONES: UNI - Normativas Técnicas 1562. CERTIFICACIONES: Normativas de iluminació 1573. CERTIFICACIONES: ISO 9001: 2008 1584. CERTIFICACIONES: ISO 14001: 2004 1595. Condiciones generales de venta 1606. Reclamaciones 1617. Materiales utilizados 1628. Uso y Mantenimiento 164Representantes 168167

SPAGNARepresentantes en EspañaZONA ESTE(Catalunya, Aragon, Andorra, Balearesy Canarias)JAUME NICOLAUC/ Lluis Vives, 2708402 Granollers - Barcelonatel. +34 673278720email: info@mixing-media.comemail: jaume@mixing-media.comZONA SUR(Andalucía)RODERICK DOUGLASCamino de la Urraca, 4 - Urb. Bateria Colorada,11130 Chiclana de la Frontera, (CA)tel/fax +34 956 403 299mov. +34 678 523 239email: kartell@rdouglas.jazztel.esZONA LEVANTE(Murcia, Alicante, Valencia, Castellon prov.Albacete)JOAQUIN SALES AGUILARAvd Novelista Blasco Ibañez 38 pta 546560 Massalfassar - Valenciatel. +34 677 504 572fax +34 961 402 085email: ximo-sales@hotmail.comZONA CENTRO(Castilla - Leon)ALFREDO AVILES MUNOYERROCamino del medio, 1247195 Arroyo-la Vega - Valladolidtel. +34 609 080 848email: info@alfredoaviles.comZONA CENTRO(Madrid, Castilla-La Mancha,Extremadura)VICTOR ROMERO CASTILLOAvd. Mallorca, 2 Bajo D28230 Las Rozas, Madridtel. +34 610 529 104email: victorromero@ya.comZONA NORTE(Pais Vasco, Com. Foral de Navarra,La Rioja, Asturias y Cantabria, Galicia)BELÉN GARCÍA ÁLVAREZC/Vázquez de Mella, nº 10A - 3º Izda.33012 Oviedo Asturiastel. +34 985 233 624mov. +34 609 580 340fax +34 901 706 008belengalvarez@hotmail.combelen.belark@gmail.com168