B. <strong>Decimoquinta</strong> Reunión <strong>Intergubernamental</strong> sobre el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Acción <strong>para</strong> el Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe yDuodécima Reunión <strong>de</strong> las Partes Contratantes al Convenio <strong>para</strong> la Protección y el Desarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> MedioAmbiente Marino <strong>de</strong> la Región <strong><strong>de</strong>l</strong> Gran CaribeEsta reunión propone examinar los logros <strong><strong>de</strong>l</strong> Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe durante 2010-2012 y aprobar el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong>Trabajo <strong>para</strong> el bienio 2013-2014. La Secretaría, a nombre <strong>de</strong> los gobiernos <strong><strong>de</strong>l</strong> PAC y <strong>de</strong> las Partes Contratantes alConvenio <strong>de</strong> Cartagena, convoca esta reunión <strong>para</strong>:• Evaluar los proyectos y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> marco <strong><strong>de</strong>l</strong> Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe durante el período2010-2012;• Examinar los avances logrados en la ejecución <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la Decimocuarta Reunión<strong>Intergubernamental</strong> sobre el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Acción <strong><strong>de</strong>l</strong> Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe y Decimoprimera Reunión <strong><strong>de</strong>l</strong>as Partes Contratantes al Convenio <strong>para</strong> la Protección y el Desarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> Medio Ambiente Marino <strong>de</strong> la Región<strong><strong>de</strong>l</strong> Gran Caribe, Montego Bay, Jamaica, <strong><strong>de</strong>l</strong> 6 al 9 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010;• Examinar y tomar acción, según sea apropiado, sobre las Decisiones <strong>de</strong> la Séptima Reunión <strong>de</strong> las PartesContratantes (COP) al Protocolo Relativo a Especies y Flora y Fauna Especialmente Protegidas (SPAW) en laRegión <strong><strong>de</strong>l</strong> Gran Caribe, 23 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2012;• Examinar las recomendaciones y tomar acción, según sea apropiado, sobre el Informe <strong>de</strong> la Quinta Reunión <strong><strong>de</strong>l</strong>Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) al Protocolo Relativo a Especies y Flora y Fauna EspecialmenteProtegidas (SPAW) en la Región <strong><strong>de</strong>l</strong> Gran Caribe, 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2012;• Examinar y tomar acción, según sea apropiado, sobre las Decisiones <strong>de</strong> la Primera Reunión <strong>de</strong> las PartesContratantes (COP) al Protocolo relativo a la Contaminación Proveniente <strong>de</strong> Fuentes y Activida<strong>de</strong>s Terrestres,24 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2012;• Examinar las recomendaciones y tomar acción, según sea apropiado, sobre el Informe <strong>de</strong> la Sexta Reunión <strong><strong>de</strong>l</strong>Comité Directivo <strong><strong>de</strong>l</strong> Protocolo relativo a la Cooperación <strong>para</strong> Combatir Derrames <strong>de</strong> Hidrocarburos en la Región<strong><strong>de</strong>l</strong> Gran Caribe, Willemstad, Curazao, 9 y 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2012;• Examinar y adoptar el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Trabajo y Presupuesto <strong>para</strong> el PAC <strong>para</strong> 2013-2014, incluyendo aquellos <strong>para</strong> losCentros <strong>de</strong> Actividad Regionales; y• Decidir sobre la composición <strong><strong>de</strong>l</strong> Comité <strong>de</strong> Supervisión y la Mesa Directiva <strong>de</strong> las Partes Contratantes <strong>para</strong> elperíodo <strong>de</strong> 2013-2014.C. Primera Reunión <strong>de</strong> las Partes Contratantes al Protocolo Relativo a la Contaminación Proveniente <strong>de</strong> Fuentesy Activida<strong>de</strong>s Terrestres en el Gran Caribe (FTCM)Esta reunión propone examinar el estado actual y las activida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> 2010-2012 <strong>de</strong> AMEP y elProtocolo FTCM; y• Decidir sobre el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Trabajo y Presupuesto <strong>de</strong> 2013-2014 <strong>para</strong> el Subprograma <strong>de</strong> AMEP y el ProtocoloFTCM <strong>para</strong> aprobación subsiguiente por la <strong>Decimoquinta</strong> Reunión <strong>Intergubernamental</strong> sobre el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Acción<strong><strong>de</strong>l</strong> Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe y Decimosegunda Reunión <strong>de</strong> las Partes Contratantes al Convenio <strong>para</strong> laProtección y el Desarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> Medio Ambiente Marino <strong>de</strong> la Región <strong><strong>de</strong>l</strong> Gran Caribe;• Examinar y aprobar las recomendaciones y tomar acción, según sea apropiado, sobre el Informe <strong>de</strong> la PrimeraReunión <strong><strong>de</strong>l</strong> Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) <strong><strong>de</strong>l</strong> Protocolo relativo a la Contaminación Proveniente<strong>de</strong> Fuentes y Activida<strong>de</strong>s Terrestres, Oranjestad, Aruba, 5 al 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2012; y
• Examinar y acordar mayores activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los Centros <strong>de</strong> Actividad Regionales (RAC) <strong>de</strong> FTCM en Cuba yTrinidad y Tobago.D. Séptima Reunión <strong>de</strong> las Partes Contratantes (COP7) al Protocolo Relativo a Especies y Flora y FaunaEspecialmente Protegidas (SPAW) en la Región <strong><strong>de</strong>l</strong> Gran CaribeLos principales objetivos <strong>de</strong> la COP7 <strong>de</strong> SPAW serán:• Examinar el estado actual y las activida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Trabajo <strong>para</strong> 2010-2012 <strong>de</strong> SPAW y el Protocolo SPAW;• Decidir sobre el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Trabajo y Presupuesto <strong>de</strong> 2013-2014 <strong>para</strong> el Programa SPAW y el Protocolo SPAW<strong>para</strong> aprobación subsiguiente por la <strong>Decimoquinta</strong> Reunión <strong>Intergubernamental</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Acción <strong><strong>de</strong>l</strong>Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe y Decimosegunda Reunión <strong>de</strong> las Partes Contratantes al Convenio <strong>para</strong> laProtección y el Desarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> Medio Ambiente Marino <strong>de</strong> la Región <strong><strong>de</strong>l</strong> Gran Caribe;• Examinar y aprobar las recomendaciones <strong>de</strong> la Sexta Reunión <strong><strong>de</strong>l</strong> Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) alProtocolo SPAW; y• Examinar y acordar mayores activida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> Centro <strong>de</strong> Actividad Regional (RAC) <strong>para</strong> SPAW en Guadalupe.E. Quinta Reunión <strong><strong>de</strong>l</strong> Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) al Protocolo SPAWLos principales objetivos <strong>de</strong> la Reunión STAC5 <strong>de</strong> SPAW serán:• Examinar el borrador <strong>de</strong> lineamientos <strong>para</strong> excepciones bajo el Artículo 11 <strong><strong>de</strong>l</strong> Protocolo SPAW y acordarmayores acciones, con miras a su adopción por la COP 7 <strong>de</strong> SPAW;• Examinar la lista <strong>de</strong> especies propuestas <strong>para</strong> incluir bajo el Protocolo SPAW por el Grupo <strong>de</strong> Trabajo Ad Hocy hacer recomendaciones en ese sentido a la COP 7 <strong>de</strong> SPAW <strong>de</strong> continuar el proceso <strong>de</strong> inclusión en lalista;• Examinar y evaluar los informes sobre áreas protegidas presentados por las Partes <strong>para</strong> incluir en la lista <strong><strong>de</strong>l</strong>Protocolo SPAW y hacer recomendaciones sobre su inclusión bajo SPAW a la COP7 <strong>de</strong> SPAW; y• Examinar y acordar el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Trabajo y Presupuesto 2013-2014 <strong><strong>de</strong>l</strong> Programa SPAW y el Protocolo SPAW<strong>para</strong> aprobación subsiguiente por la Séptima Reunión <strong>de</strong> las Partes Contratantes al Protocolo SPAW y<strong>Decimoquinta</strong> Reunión <strong>Intergubernamental</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> PAC.F. ParticipantesLos Puntos Focales Nacionales o sus representantes <strong>de</strong>signados <strong>de</strong> todas las Partes al Convenio <strong>de</strong> Cartagena ylos Protocolos FTCM y SPAW, así como los Estados y Territorios que participan en el Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong>Caribe y la Comisión <strong>de</strong> la Unión Europea están invitados a asistir a las reuniones.Otros Estados que han mostrado preocupación por la protección <strong><strong>de</strong>l</strong> medio marino <strong>de</strong> la Región <strong><strong>de</strong>l</strong> Gran Caribe,organizaciones internacionales y regionales <strong>de</strong> la ONU y otras, ONG, donantes y representantes <strong><strong>de</strong>l</strong> sectorprivado que participan en o están interesados en el Programa Ambiental <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe también están invitados aasistir a las reuniones como observadores. Expertos regionales e internacionales también podrán ser invitados ahacer presentaciones especiales en las reuniones.En los próximos meses serán enviadas cartas <strong>de</strong> invitación solicitando a los Gobiernos y organizacionespertinentes a nominar a su(s) representante(s) a las reuniones y los documentos preliminares serán subidos anuestro sitio web.