Ciencias Mar<strong>in</strong>as, Vol. 37, No. 4A, 2011Fig. 510-1-208/02 15/02 22/02 01/03 08/03 15/03a10-1-208/02 15/02 22/02 01/03 08/03 15/03b10108/02 15/02 22/02 01/03 08/03 15/03c0-1d08/02 15/02 22/02 01/03 08/03 15/03Time (days/month)Figure 5. Time series <strong>of</strong> (a) w<strong>in</strong>d stress curl ( × ), (b) w<strong>in</strong>d stress divergence (), and <strong>the</strong> spatial density <strong>of</strong> (c) k<strong>in</strong>etic energy (E k *) and(d) relative vorticity (*). The sampl<strong>in</strong>g period (9 February to 18 March 2005) is delimited by dashed l<strong>in</strong>es. The grey-toned bars <strong>in</strong>dicate <strong>the</strong>periods when ua events occurred.Figura 5. Series de tiempo de (a) el rotacional del esfuerzo del viento ( × ), (b) la divergencia del esfuerzo del viento () y la densidadespacial de (c) energía c<strong>in</strong>ética (E k *) y (d) vorticidad relativa (*). El periodo de mediciones está delimitado entre líneas punteadas y fue del9 de febrero al 18 de marzo de 2005. Las barras de color gris muestran los periodos de eventos tehuanos.452
Velázquez-Muñoz et al.: <strong>W<strong>in</strong>d</strong>-<strong>driven</strong> <strong>coastal</strong> <strong>circulation</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Gulf</strong> <strong>of</strong> <strong>Tehuantepec</strong>Table 1. Scalar correlation values <strong>of</strong> <strong>the</strong> time series <strong>of</strong> <strong>the</strong> spatialdensity <strong>of</strong> k<strong>in</strong>etic energy (E k *) and relative vorticity (*) with <strong>the</strong>representatative time series <strong>of</strong> <strong>the</strong> w<strong>in</strong>d stress zonal component( x ), meridional component ( y ), curl ( × ), and divergence ()at 15º N and 95º W. The correlation was calculated consider<strong>in</strong>g <strong>the</strong>data obta<strong>in</strong>ed dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> entire sampl<strong>in</strong>g period, and <strong>in</strong> <strong>the</strong>presence and absence <strong>of</strong> nor<strong>the</strong>rly w<strong>in</strong>d events. Values <strong>in</strong> bold arestatistically significant (95%).Tabla 1. Valores de correlación escalar de las series de tiempo de ladensidad espacial de energía c<strong>in</strong>ética (E k *) y vorticidad relativa(*) con las series de tiempo representativas de las componenteszonal ( x ) y meridional ( y ), del rotacional ( × ) y de ladivergencia () del esfuerzo del viento en el punto 15º N, 95º W.La correlación calculada se presenta al considerar todos los datosobtenidos durante el período de mediciones, y aquellos obtenidosen presencia y ausencia de los eventos de viento tehuano. Losvalores en negritas son estadísticamente significativos (al 95%).All data With Tehuanos Without TehuanosE k * * E k * * E k * * x –0.54 0.21 –0.52 0.16 –0.45 –0.11 y –0.46 0.43 –0.42 0.36 –0.29 0.02 × –0.46 0.38 –0.42 0.33 –0.27 –0.26 0.45 –0.38 0.42 –0.32 0.37 0.09(eastward) is contrary to that <strong>of</strong> <strong>the</strong> poleward <strong>coastal</strong> current(westward). The correlation coefficient between × andE k * is only significant dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Tehuano events (–0.42). On<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>the</strong> relation between and E k * is significant<strong>in</strong> <strong>the</strong> presence (0.42) and absence (0.37) <strong>of</strong> <strong>the</strong>se events.This <strong>in</strong>dicates that negative × produces <strong>in</strong>creases <strong>in</strong>k<strong>in</strong>etic energy dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Tehuano events, whereas doesso all <strong>the</strong> time.One <strong>of</strong> <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> effects <strong>of</strong> w<strong>in</strong>d on <strong>the</strong> ocean is <strong>the</strong> production<strong>of</strong> relative vorticity. The generation <strong>of</strong> mesoscaleeddies <strong>in</strong> <strong>the</strong> GT is directly related to Tehuano events(Stumpf 1975, Stumpf and Legeckis 1977), which have beenobserved by satellite images (Müller-Karger and Fuentes-Yaco 2000, McCla<strong>in</strong> et al. 2002, González-Silvera et al.2004) and direct measurements (Barton et al. 1993, Trasviñaet al. 1995). Our observations presented here<strong>in</strong> corroborate<strong>the</strong> close relationship between <strong>the</strong> w<strong>in</strong>d stress components( x , y ) and relative vorticity (figs. 1b, 5d). Our results showthat * has low correlation with x when Tehuano eventsoccur (0.16) and do not occur (–0.11), and does not evenreach statistically significant values. The fact that <strong>the</strong> correlationbetween * and y is high (0.36) dur<strong>in</strong>g Tehuanos andnull (0.02) when <strong>the</strong>y are absent <strong>in</strong>dicates that <strong>the</strong> production<strong>of</strong> vorticity occurs ma<strong>in</strong>ly dur<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>d events due to <strong>the</strong>contribution <strong>of</strong> y . On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>in</strong> <strong>the</strong> absence <strong>of</strong> w<strong>in</strong>devents, * does not show any relationship with <strong>the</strong> w<strong>in</strong>dassociatedvariables, <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g that <strong>the</strong>re is ano<strong>the</strong>r significantsource, besides w<strong>in</strong>d, that produces relative vorticity.vientos débiles la correlación con y se vuelve débil (–0.29),mientras que la correlación entre E k * y x es aún importante(–0.45). Esto sugiere que en ausencia de eventos de vientoexiste cierta contribución del viento zonal para dism<strong>in</strong>uir E k *,ya que la dirección del viento (al este) es opuesta a la de lacorriente costera que va hacia el polo (al oeste). El coeficientede correlación entre × y E k * sólo es significativodurante los tehuanos (–0.42). Por otro lado, la relación entre y E k * es significativa tanto en la presencia (0.42) comoen la ausencia (0.37) de estos eventos. Esto <strong>in</strong>dica quedurante los tehuanos, un × negativo produce aumentos deenergía c<strong>in</strong>ética, mientras que lo hace durante todo eltiempo.Uno de los pr<strong>in</strong>cipales efectos del viento sobre el océanoes la producción de vorticidad relativa. Se ha demostrado quela generación de remol<strong>in</strong>os de mesoescala en el GT está asociadadirectamente a los eventos tehuanos (Stumpf 1975,Stumpf y Legeckis 1977), los cuales han sido observadosmediante imágenes satelitales (Müller-Karger y Fuentes-Yaco 2000, McCla<strong>in</strong> et al. 2002, González-Silvera et al.2004) y estudios de mediciones directas (Barton et al. 1993,Trasviña et al. 1995). Las observaciones que se presentanaquí corroboran la relación estrecha entre las componentesdel esfuerzo del viento ( x , y ) y la vorticidad relativa (verfigs. 1b y 5d). Los resultados muestran que * tiene muybaja correlación con x en presencia (0.16) y ausencia (–0.11)de eventos tehuanos y ni siquiera alcanza valores estadísticamentesignificativos. El hecho de que la correlación de *con y es alta (0.36) durante los tehuanos y nula (0.02) enausencia de éstos muestra que la producción de vorticidadocurre, pr<strong>in</strong>cipalmente, durante eventos de viento debida a lacontribución de y . Por otra parte, en ausencia de eventosde viento, * no muestra relación alguna con las variablesasociadas al viento, lo que <strong>in</strong>dica que existe otra fuente significativa,además del viento, que produce vorticidad relativa.Durante los vientos del norte, la correlación entre * y × es positiva (0.33) y la correlación entre * y es negativa(–0.32), y es significativa en ambos casos. Fuera de loseventos de viento tehuano, los valores de correlación sonbajos (–0.26 y 0.09). Estos resultados <strong>in</strong>dican que los aumentosde * durante los eventos de viento están relacionadoscon aumentos de × negativo y positiva. Lo anteriorcomprueba la importancia que puede tener sobre la circulaciónsuperficial, que puede llegar a ser tan significativacomo la del × .CONCLUSIONESEste trabajo presenta observaciones de corrientes ytemperatura superficial obtenidas frente a la costa del GT quemuestran la variabilidad temporal del océano cerca de lacosta en un periodo de tiempo donde se presentan fuerteseventos de viento. La circulación costera en <strong>in</strong>vierno,después de un evento tehuano, muestra una corriente que453