El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center
El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center
El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¿ L e c o n v i e n e o n o p a r t i c i p a r ? 13¿Qué le ayudará a decidir si le convieneo no participar en un <strong>estudio</strong> clínico?SI cree que reúne los requisitos y está pensandoen participar en un <strong>estudio</strong>, debe averiguar cuáles son susopciones. Luego, estúdielas con detenimiento.No tome ninguna decisión sin obtener primero toda lainformación que pueda conseguir de manera razonable.Entienda cuáles son sus opciones.Cuando se reúna con el equipo del <strong>estudio</strong>, acudaacompañado de alguien de la familia o de algunapersona de confianza. Esa persona puede:• hacer preguntas• anotar las respuestas que dé el equipo del <strong>estudio</strong>• hablar con usted de los pro y los contra del <strong>estudio</strong> unavez que concluya la consulta con el médicoEntérese de lo que implica el <strong>estudio</strong> y de las demásopciones que tiene a su alcance. Algunos recursosútiles para ayudarle en eso:• profesionales de la salud, entre otros, el equipo a cargo del<strong>estudio</strong>, su médico de cabecera u otro médico, para queemita una segunda opinión• contactos personales, parientes y amigos, otros pacientes,o un grupo de apoyo• la biblioteca o el centro de recursos para pacientes yfamiliares del hospital• entidades nacionales como el National <strong>Cancer</strong> Institute(NCI) o la American <strong>Cancer</strong> Society (ACS)