El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center
El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center
El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16E l e s t u d i o c l í n i c o¿Cómo afectará el <strong>estudio</strong> la atención médicageneral que me darán?• ¿En qué se distinguen los tratamientos y procedimientosdel <strong>estudio</strong> de la atención médica corriente querecibiría si decidiese por no participar en el <strong>estudio</strong>?• ¿Tendré que hospitalizarme para los fines del <strong>estudio</strong>?De ser así, ¿por cuánto tiempo?• ¿Puedo tomar mis medicamentos habituales mientrasestoy participando en el <strong>estudio</strong>?• Si me inscribo, ¿podré enterarme de los resultados queme afecten?• Si a otra persona en el <strong>estudio</strong> le surge un problema desalud imprevisto y grave, ¿me lo dirán?• Si pienso que el tratamiento nuevo me sirvió,¿podré recibir el mismo tratamiento una vez quetermine el <strong>estudio</strong>?• ¿Tendré que seguir yendo a que me hagan pruebasdespués de que deje de tomar el medicamento del<strong>estudio</strong>?• ¿Dónde será mi tratamiento si participo en el <strong>estudio</strong>?¿Qué pasa si me retiro del <strong>estudio</strong>?• Si me retiro, ¿me seguirán atendiendo las mismaspersonas encargadas del <strong>estudio</strong>?• ¿Puedo pasarme de un <strong>estudio</strong> clínico a otro?¿Cómo consigo un intérprete médico? Y ¿quiénpagará los servicios que preste?