El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center

More documents

Recommendations

Info

18E l e s t u d i o c l í n i c o• Si estoy muy enfermo y ya no me queda ninguna otraopción de tratamiento, ¿qué prefiero? ¿un tratamientoque tenga por fin ayudarme a vivir más cómodamentey que me permita permanecer en casa ¿O prefieroparticipar en un estudio clínico que posiblementeconlleve efectos colaterales?• ¿Siento que la decisión que he tomado es la que másme conviene? ¿O es una decisión que he tomado parasatisfacer a otra persona?Este programa y este folleto fueron creados para ayudarlea entender qué son los estudios clínicos y para ayudarle adecidir si debe participar en uno. Esperamos que usted anotecualquier otra duda o inquietud que tenga, y que tenga elfolleto consigo cuando vaya a hablar sobre las opciones detratamiento con el equipo del estudio.El programa no se debe interpretar como un reemplazodel diálogo entre usted y los médicos que le atienden,ni entre usted y los demás integrantes del equipo deatención médica o el equipo de investigación. Si usted estácontemplando la idea de inscribirse en un estudio clínico,le recomendamos que procure obtener respuestas a suspreguntas del médico y del equipo del estudio antes detomar su decisión.
¿ L e c o n v i e n e o n o p a r t i c i p a r ? 19Entérese de másSi desea obtener información general sobre losestudios clínicos:National Cancer Institute (NCI)1 (800) 4-cancer (422-6237)TTY: 1 (800) 332-8615http://cancer.gov/clinicaltrialsAmerican Cancer Society1 (800) ACS-2345 (227-2345)http://www.cancer.orgOfrece información general sobre los estudios clínicos, asícomo una lista de alcance nacional de estudios clínicos.National Coalition for Cancer Survivorship1010 Wayne Avenue, Fifth FloorSilver Spring, MD 209101 (877) NCCS-YES (622-7937)http://www.canceradvocacy.org
Page 4: E l e s t u d i o c l í n i c oObj
Page 9 and 10: ¿ L e c o n v i e n e o n o p a r
Page 11: ¿ L e c o n v i e n e o n o p a r
Page 14 and 15: 14E l e s t u d i o c l í n i c oV
Page 16 and 17: 16E l e s t u d i o c l í n i c o
Page 20 and 21: 20E l e s t u d i o c l í n i c oP
Page 22 and 23: 22E l e s t u d i o c l í n i c oP
Page 24: Lo que la gente está diciendo“Es

El estudio clÃ­nico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

El estudio clÃnico - Dana-Farber/Harvard Cancer Center