Untitled - Teatro Arriaga

ATERBALLETTOSINFONÍASY MOTETES DE BACHNos queda la palabraPACO IBAÑEZAugust StrindbergLA SEÑORITA JULIAazaroa 6 – 7 noviembreazaroa 8 noviembreazaroa 9 noviembreazaroa 11 – 13 noviembre42 Berriro itzuli da gure eszenatokira Aterballetto, Bach Collegium Japan (BCJ) 1990ean sortu zenBere karrera luzean zehar, Paco Ibáñezek musika 1888an estreinatu zen La señorita Julia, askoren 43askoren iritziz Italiako balet konpainia nagusia eta publiko japoniarrari Barrokoko maisulanenjarri izan die Góngora, Quevedo, Blas de Otero, iritziz August Strindberg-ek, suediar literaturamaila tekniko handiko bakarlariez osatua. Mauro interpretazioak ezagutzera emateko garaiko instrumentuakGabriel Celaya, Miguel Hernández, Rafael Alberti, modernoaren aitak, idatzitako obrarik onena.Bigonzetti konpainiako koreografo nagusiakerabiliz. Masaaki Suzuki-k, taldearenLuis Cernuda, León Felipe, Gloria Fuertes, José Testua “naturalista” bezala definitu zen eta klase,programa bikoitz eta bikaina sinatu zuen: Presión, fundatzaile eta zuzendariak, ospe handia daukaAgustín Goytisolo, Pablo Neruda edo Antonio sexu eta ideien borroka islatzen ditu.H. Lachenmann-en musikarekin eta F. Schubertenorgano eta klabizenbalo bakarlari bezala etaMachado poeten olerkiei. Nos queda la palabra Andrea D’Odorico izan zen produkzioaren etamundu sentikor sakonean inspiratua; eta Europako bakarlari eta talde famatuenak zuzendukontzertuan, gaztelaniazko poesiaren antologiarik jantzien arduraduna, Miguel Narrosek muntaiaInCanto dall’Orlando Furioso, G. F. Haendel-en izan ditu. Arriagan eskaini ziguten emanaldian,ederrenetakoa eskaini zigun –espainiarra eta zuzendu zuen eta María Adánez izan zen aktoremusikarekin eta Ludovico Ariosto-ren Orlando J.S. Bach-en 102 eta 140 kantatak eta BWV Soliberoamerikarra-, XIII. mendetik hasita gaur nagusia Julia andereñoaren paperean.Furioso obran oinarritua.Minorreko Meza interpretatu zituzten.egunera arte.Volvió a nuestro escenario Aterballetto, consideradacomo la primera compañía de ballet de Italia yconstituida en su mayoría por solistas poseedoresde un gran nivel técnico. Su coreógrafo principalMauro Bigonzetti firmó un extraordinario programadoble: Presión, con música de H. Lachenmanninspirada en el mundo profundamente emotivode F. Schubert e InCanto dall’Orlando Furioso conmúsica de G. F. Haendel basado en el OrlandoFurioso de Ludovico Ariosto.El Bach Collegium Japan (BCJ) fue creado en 1990,con el propósito de presentar al público japonés interpretaciones de las obras maestras del Barroco coninstrumentos de época. Su fundador y director, MasaakiSuzuki, goza de una excelente reputación como solistade órgano y clavicémbalo y como dir ector de los másrenombrados solistas y conjuntos europeos. En suactuación en el Arriaga interpretaron las cantatas 102y 140 y la Misa en sol menor BWV 235 de J. S. Bach.Paco Ibáñez a lo largo de su ya larga carrera hapuesto música a poemas de Góngora, Quevedo,Blas de Otero, Gabriel Celaya, Miguel Hernández,Rafael Alberti, Luis Cernuda, León Felipe, GloriaFuertes, José Agustín Goytisolo, Pablo Neruda oAntonio Machado. Con Nos queda la palabra nosofreció un concierto basado en una de las másbellas antologías de la poesía en lengua castellana–española e iberoamericana– desde el siglo XIIIhasta la actualidad.La señorita Julia, fue estrenada en 1888 y estáconsiderada como la mejor obra de su autor, elpadre de la literatura sueca moderna, AugustStrindberg. Su texto, que fue definido como“naturalista”, nos enfrenta a una lucha de clases,de sexos y de ideas.Andrea D’Odorico fue el responsable de laproducción y el vestuario, Miguel Narros dirigióel montaje y María Adánez encabezó el repartointerpretando a la señorita Julia.Ikuskizun hau gure agertokian izango da Bilbao 700 Fundazioaren etaArriaga Antzokiaren arteko Lankidetza Hitzarmenari esker.Este espectáculo llega a nuestro escenario como fruto del Convenio deColaboración entre la Fundación Bilbao 700 y el Teatro Arriaga.