Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos - Inapi Proyecta

Tello, Pablo. Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos MinihidroeléctricosCER: Santiago de Chile, 2011, 160 p.Publicado por:Centro de Energías RenovablesAutor:Pablo Tello GuerraComité editorial CER:Carlos BarríaRodrigo GarcíaSergio VersalovicRosario VialPaz BernaldoBárbara LobosTamara FéndezFotografías:Hernán AbadAlejandro AcevedoAndrés BernaldoJavier GhoPablo TelloAgrosondaCORFOHidromauleDiseño, diagramación e impresiónAlvimpress©Centro de Energías RenovablesPrimera edición: noviembre 2011Santiago de Chile, noviembre 2011Hecho en Chile/Printed in ChileCualquier referencia a una empresa, producto, marca, fabricanteu otro similar no constituye en ningún caso una recomendaciónpor parte del Gobierno de Chile. Se autoriza lareproducción parcial, siempre y cuando se cite la fuente dereferencia

4 Guía de apoyo para desarrolladores de proyectos minihidroeléctricos

6 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

ContenidosContenidosIntroducciónCómo leer esta Guía1.- PREINVERSIÓN1.1.- Idea1.1.1.- Conocimiento tecnológico1.1.2.- Derechos, disponibilidad o conocimiento del recurso1.2.- Estudios de perfil1.2.1.- Recopilación de antecedentes generales (revisión bibliográfica)1.2.2.- Visita a terreno1.2.3.- Análisis del derecho del desarrollador sobre el terreno1.2.4.- Análisis del recurso hídrico1.2.4.1.- Estudio de trámites en la DGA1.2.4.2.- Análisis legal del recurso hídrico1.2.5.- Prospección del recurso hídrico1.2.6.- Ingeniería de perfil y layout del proyecto1.2.7.- Evaluación económica a nivel de perfil1.2.8.- Evaluación global del perfil del proyecto y conclusión1.3.- Estudios de prefactibilidad1.3.1.- Análisis de mediciones del recurso1.3.2.- Levantamiento topográfico1.3.3.- Visitas técnicas y definición preliminar de obras1.3.4.- Ingeniería conceptual de la planta1.3.4.1.- Definición de la potencia del proyecto1.3.4.2.- Obras civiles y electromecánicas, tecnología asociada y su diseño conceptual1.3.4.3.- Layout preliminar de obras y equipos1.3.5.- Preparación de permisos1.3.5.1.- Preparación de permisos para ingreso al SEIA: ¿Declaración de Impacto Ambiental oEstudio de Impacto Ambiental?1.3.5.2.- Preparación de permisos no ambientales1.3.6.- Análisis preliminar de conexión a la red1.3.6.1.- Primer estudio de conexión1.3.7.- Análisis de mercado, comercialización y evaluación económica1.4.- Estudios de factibilidad1.4.1.- Ingeniería básica1.4.1.1.- Estudios geológicos-geotécnicos1.4.1.2.- Estudios sedimentológicos1.4.1.3.- Topografía definitiva1.4.1.4.- Ingeniería básica de obras1.4.2.- Tramitación definitiva de permisos1.4.2.1.- Tramitación definitiva de la DIA o EIA1.4.2.2.- Tramitación definitiva de permisos no ambientales y obtención de servidumbres1.4.3.- Análisis definitivo de conexión a la red1.4.3.1.- Segundo estudio de conexión1.4.3.2.- Determinación de subestación elevadora y equipos de transformación, operación yprotección.1.4.3.3.- Diseño de línea de conexión1.4.3.4.- Estudio de impacto sistémico71011131313131313141617172223272728282828282929304141414647474857575757575759595960606161627

1.4.4.- Análisis para el financiamiento1.4.4.1.- Aspectos relevantes de la Due Diligence1.4.4.2.- Aspectos claves para mitigar riesgos asociados a un proyecto1.4.5.- Evaluación Económica2.- INVERSIÓN2.1.- Ingeniería de detalles2.1.1.- Preparación de estudios para ingeniería de detalles2.1.2.- Proceso de licitación, cotización y adjudicación2.1.3.- Estudios de ingeniería de detalles2.2.- Programación de presupuesto y ejecución del proyecto2.3.- Construcción e instalación2.3.1.- Compra, transporte, recepción y contratos2.3.2.- Riesgos laborales asociados a la ejecución de obras2.3.3.- Ejecución de obras e instalación de equipos generadores2.4.- Puesta en marcha2.4.1.- Validación de diseños y pruebas de puesta en marcha3.- OPERACIÓN3.1.- Generación3.2.- Mantención y reparación4.-CIERRE y ABANDONOANEXOSAnexo 1: Glosario de términosAnexo 2: AbreviacionesAnexo 3: Información en Internet de Instituciones RelacionadasAnexo 3.1. Instituto Nacional de Estadística (INE)Anexo 3.2. Corporación de Fomento de la Producción (CORFO)Anexo 3.3. Instituto Geográfico MilitarAnexo 3.4. Ministerio de EnergíaAnexo 3.5. Comisión Nacional de EnergíaAnexo 3.6. Servicio Aerofotogramétrico de la Fuerza Aérea de ChileAnexo 3.7. Centro de Información de Recursos NaturalesAnexo 3.8. Comisión Nacional de RiegoAnexo 3.9. Dirección General de AguasAnexo 3.10. Dirección de Obras HidráulicasAnexo 3.11. Dirección de VialidadAnexo 3.12. Instituto Nacional de Hidráulica (INH)Anexo 3.13. Servicio Nacional de Geología y MineríaAnexo 3.14. Dirección Meteorológica de ChileAnexo 4: Artículo 10, Ley 19.300 (Ministerio Secretaría General de la Presidencia, 2010)Anexo 5: Artículo 3 Reglamento SEIA (Ministerio Secretaría General de la Presidencia, 2002)Anexo 6: Título II, Reglamento SEIA (Ministerio Secretaría General de la Presidencia, 2002)Anexo 7: Título III, Reglamento SEIA (Ministerio Secretaría General de la Presidencia, 2002)Anexo 8: Resumen de tabla permisos asociados a centrales hidroeléctricas de pasada(Estudios de Medio Ambiente y Gestión S.A., 2010)Anexo 9: Procedimiento para conexión a redes de distribuciónAnexo 10: Procedimiento para conexión a sistema de transmisiónAnexo 11: Diagrama para comparación de tipos de turbinasAnexo 12: Rango de costos por etapas en un proyectoAnexo 13: Desarrollo de un proyecto y etapas financierasAnexo 14: Descripción general de un proyecto MinihidroeléctricoAnexo 15: Referencias bibliográficasNotas626465656767676769707070707173737373737477771001021021021021021031041041041051051061061061061081101201251321351381411421461471481528 Guía de apoyo Apoyo para para desarrolladores Desarrolladores de proyectos de Proyectos minihidroeléctricosMinihidroeléctricos

IntroducciónTodo proyecto de inversión presenta un ciclo de vida en el que cada etapa lleva asociadociertos estudios específicos. Para el caso de los proyectos en ERNC, en esta guía se hanidentificado cuatro grandes fases secuenciales las cuales han dado origen a los capítulosque la componen.El primero de ellos detalla los conceptos y contenidos involucrados desde la idea de proyecto,pasando por los estudios de perfil, de prefactibilidad hasta llegar a los estudios defactibilidad del proyecto, todas fases de Preinversión.El segundo capítulo, Inversión, incluye lo que el desarrollador de proyectos debe consideraruna vez que se ha decidido dar curso al proyecto, mientras que en los capítulostercero y cuarto se nombran los aspectos a tomar en cuenta durante la operación de unacentral, y al momento de abandonar y cerrar el proyecto, respectivamente.10 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Cómo leer esta GuíaLa presente Guía busca ser una herramienta de apoyo para los desarrolladoresde proyectos minihidroeléctricos. Ella trata de presentar los aspectos másrelevantes a considerar y, si bien los procesos se describen linealmente, enningún caso ello implica que los proyectos deban ejecutarse de esta manera;el lector deberá, por tanto, entender que se trata solo de un texto guía coninformación referencial y que muchos de estos procesos pueden ir perfectamentesuperpuestos unos a otros y dicha programación dependerá de laforma en que el desarrollador del proyecto se adapte a las particularidadesdel mismo.11

12Guía de apoyo Apoyo para para desarrolladores Desarrolladores de proyectos de Proyectos minihidroeléctricos Minihidroeléctricos

1.- PREINVERSIÓN1.1.- IdeaTodo proyecto de generación de energíatiene su origen en lo que se conocecomo la idea de proyecto. En el caso de lasERNC, un desarrollador puede comenzarcon un proyecto cuando ya ha identificadouno o más de los tópicos que se citan enlos siguientes dos puntos.1.1.1.- Conocimiento tecnológicoEl desarrollador posee el conocimientotecnológico para utilizar el recurso hídrico,lo que permite que tenga una ventajacompetitiva con respecto a los demás actoresde dicho mercado.1.1.2.- Derechos, disponibilidad oconocimiento del recursoOtra situación muy frecuente es que seposean los derechos sobre el recurso hídrico,donde destaca muy particularmentela situación de los regantes, en este casoel desarrollador iniciará el proceso de búsquedade interesados en llevar a cabo elproyecto o él mismo lo realizará.1.2.- Estudios de perfilLa presente etapa busca que el desarrolladorposea una apreciación general del tamañodel proyecto y distinga los aspectosbásicos más relevantes con que se encontraráen su desarrollo, los resultados mostraránsi en primera instancia el proyectoes viable o no.1.2.1.- Recopilación de antecedentesgenerales (revisión bibliográfica)Al inicio de cualquier proyecto es recomendableseguir un proceso de búsqueday recopilación de información relacionadacon el mismo, en donde algunos aspectosimportantes de considerar son: existenciade ciudades cercanas, comunidadesindígenas, caminos, sitios arqueológicos,concesiones mineras, estado de línea deconexión, áreas militares, flora y faunalocal, posibles impactos turísticos, entreotros tantos. Dicha revisión permitirá aldesarrollador y su equipo de trabajo teneruna visión global del caso en el que se involucrarány les ayudará a identificar losposibles factores críticos que presentará elproyecto en su desarrollo.El primer insumo clave es la cartografíadisponible del lugar, para lo cual se puedeadquirir y trabajar con las cartas del InstitutoGeográfico Militar (IGM) o bien conmapas ruteros de la Dirección de Vialidaddel Ministerio de Obras Públicas (MOP)y los aportados por Google Earth; todosellos permitirán identificar el área globaldel proyecto. Si se adquieren las cartasdel IGM, la de escala 1:250.000, permitiráconocer la región, provincia, comuna y elcauce principal más cercano donde se emplazaráel proyecto. Para mayor detalle sepodrá adquirir la carta de escala 1:50.000(con error de 12,5 a 15 mts), pero se debetener siempre presente que ella no aseguraconocer el río principal que asignael nombre a la cuenca, razón por la cualal final del proyecto generalmente se terminatrabajando con las cartas en las dosescalas.Preinversión13

A modo de referencia, los valores de la cartografía digital proporcionada por el IGM sonlos siguientes:Tabla 1: Precios Cartas IGMTipo de cartografíaCartografía digital diferentes escalas Datum SIRGAS(wgs84) y diferentes formatos DWG, SHP, etcCurvas y cotas 3-D, digital, diferentes escalas, DatumSIRGAS (wgs84) y diferentes formatos DWG, SHP, etc.Otras capas digital, diferentes escalas, Datum SIRGAS(wgs84) y diferentes formatos DWG, SHP, etc.Cartografía digital diferentes escalas Datum PSAD56, ydiferentes formatos DWG, SHP, etc.Curvas y cotas 3-D, digital, diferentes escalas, DatumPSAD56 y diferentes formatos DWG, SHP, etc.Otras capas digital, diferentes escalas, Datum PSAD56 ydiferentes formatos DWG, SHP, etc.Archivo Raster, formato JPG, escalas 1:50.000;1:250.000;1:500.000Precio referencia$ 93.500.-c/u. IVA. Incl.El precio es por cada carta eincluye todas las capas.$ 45.000 IVA. Incl.$ 18.000 Cada capa. IVA. Incl.$ 75.500.- c/u. Iva. Incl.El precio es por cada carta eincluye todas las capas$ 38.000.- IVA Incl.$ 12.000.- Cada capa. IVA. Incl.$ 18.000.- c/u Iva. Incl.Fuente: Elaboración propia con datos del IGM, Noviembre de 2010.Por otra parte, para apoyar la recopilaciónde antecedentes, en el Anexo 3 se entregaun listado global de documentos e informaciónsobre instituciones públicas disponiblesen internet.Para que la información recopilada aporteun valor significativo al proyecto, seráimprescindible sistematizarla y analizarla,con ello se podrá identificar aquella informaciónfaltante, incompleta o inconsistenteque deberá ser elaborada u obtenida,confirmada, complementada o actualizadaen terreno. En este sentido, la selecciónentregada no debe ser considerada comola única fuente de información de esteproceso.1.2.2.- Visita a terrenoUna vez que el desarrollador se ha introducidoen el tema y conoce ciertos aspectosdel proyecto, será imprescindible queefectúe una o varias visitas a terreno, conel fin, primero de verificar la viabilidad delproyecto y, segundo, de chequear la informacióndisponible y/o nesesaria de generar.Acceso al lugar de emplazamientoEn este punto lo más relevante es tenerclaro el objetivo de la visita, por lo que sesugiere confeccionar una ficha de terrenocon el listado de información incompletaque se determinó en la etapa anterior.Este listado ayudará en la determinación14 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

del tipo de profesionales que deberán ir aterreno, qué tipo de estudios se deberánhacer y por cuánto tiempo.Para facilitar la primera visita se recomiendaque el desarrollador lo haga acompañadopor el propietario del terreno o alguienconocedor de la zona en cuestión,debido a que en muchas ocasiones, portratarse de lugares rurales y/o predios privados,el acceso se dificulta para quien noconoce el sector.Como ayuda para acceder al lugar de emplazamientoen cuestión se pueden aprovecharlos mismos mapas de la Direcciónde Vialidad del MOP, las cartas del IGMy la información que ofrece el programaGoogle Earth.Figura 1: Lugar de emplazamiento de una centralDichas cartas y mapas incluyen tipos decaminos, red de peajes, las áreas del SistemaNacional de Áreas Protegidas Silvestresdel Estado (SNASPE) y límites administrativos,entre otras variables de gran valorpara la gestión del proyecto.Características del lugar deemplazamientoUna vez que se accede al lugar de emplazamiento,el desarrollador deberá hacerun levantamiento topográfico básico conGPS convencional y, si se requiere un mayordetalle, GPS geodésico, registrando elcauce principal con sus afluentes, la alturade caída con la cual se piensa trabajar yel área que será impactada con el proyecto,reconociendo de manera general otrosaccidentes geográficos como pendienteslongitudinales de los ríos, existencia deotras caídas, desniveles o diferencias dealtura del terreno, quebradas, valles cercanos,líneas de transmisión cercanas yposibles vías de acceso al recinto estudiado.Además, es recomendable identificarlas facilidades de desplazamiento dentrodel terreno, la disponibilidad regional demano de obra auxiliar, alojamiento y abastecimientode alimentos.Si se trata de un proyecto asociado a obrasde riego, también será necesario identificarlas interferencias de los sectores deriego como el período en que los recursoshídricos están comprometidos solamentepara regar, en dicho caso convendrá que eldiseño de la central se realice aguas arribade los lugares a regar y también se evaluéla posibilidad de desviar las aguas hacia unsitio con mayor potencial para generación,teniendo la precaución de devolver dichosrecursos hídricos en un sector aguas arribaal uso de éstas para el riego.Fuente: Central Guayacan, 2010Preinversión15

Figura 2: Plano de una propiedad1.2.3.- Análisis del derecho deldesarrollador sobre el terrenoEn este punto es preciso establecer claramentequé facultades (o derechos) poseeel desarrollador respecto del terreno sobreel cual se quiere emplazar el proyecto.Para ello se debe determinar bajo qué títulose hará uso del terreno, considerandoque entre los más comunes están los de:PropiedadEs el derecho que tiene el “dueño” del terreno,aquel al que le pertenece. Con estederecho que se tiene sobre el terreno, se lefaculta para realizar todas las actividadesque estime conveniente, dentro del marcolegal.¿Cómo se reconoce?La propiedad del terreno figurará a nombrede la persona/empresa, en el Registrode Propiedad del Conservador de BienesRaíces (CBR) respectivo. El CBR entregacertificados de dominio con vigencia, paralo cual será necesario saber al menos elaño de inscripción de la propiedad en elRegistro (ya que con esta información, sepuede buscar en el índice del respectivoaño del Registro).ArriendoContrato mediante el cual, por medio delpago de un precio (canon de arrendamiento),se faculta al arrendatario a usary gozar del bien según lo convenido en elcontrato. Por lo tanto, entrega un “derechode uso y goce sobre el terreno”.¿Cómo se reconoce?El contrato de arriendo sobre un terreno(inmueble) puede pactarse en instrumentoprivado, no necesariamente en escriturapública. También, según la ley se puedearrendar un bien del que no se es dueño.Es por ello que generalmente se requiereFuente: Elaboración propiaacreditar que se ha arrendado al dueñodel terreno.ServidumbreEs un derecho que se otorga a un tercerosobre un bien inmueble (terreno, predio,etc.) y que limita el libre uso del bien porparte de su dueño a favor de la otra persona.¿Cómo se reconoce?Una servidumbre puede ser natural (aquellasdonde no es necesario que la manodel hombre contribuya a ello), voluntariao legal. Las voluntarias, para gravar efectivamenteel terreno, deberán ser escritas almargen de la inscripción de dominio en elCBR. Las legales, se establecen en cada leyde que se trate, y generalmente requeriránreconocimiento por vía judicial.ConcesiónEs un negocio jurídico por el que una administraciónpública atribuye a uno o mássujetos, derechos o deberes de los quecarecía sobre bienes del dominio público(por ej. el uso, aprovechamiento, explotación,uso de instalaciones, construcción deobras, de nuevas terminales marítimas, terrestreso aéreas), por plazo determinado,y bajo ciertas condiciones.16 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

la ayuda que este organismo presta en susitio web. Asimismo, mientras se tramita lainscripción definitiva, los titulares puedenobtener un Certificado de Inscripción Provisoriaen el CPA.Conocimiento del estado del DAAEn el caso de que el DAA esté regularizadoy perfeccionado, el desarrollador tendráque solicitar la información del cauce encuestión a través del formulario llamado“Solicitud Información al Sistema CatastroPúblico de Aguas (CPA)” y entregarlo en laDGA Regional correspondiente.Ayuda para completar el formulariodel CPAPara completar el ítem “Ubicación Hidrográficao Geográfica” de dicho formulario,el desarrollador podrá hacerlo con las cartasdel IGM mencionadas con anterioridaden esta Guía. Con la carta de 1:250.000podrá conocer el cauce principal asociadoal proyecto, el cual le da el nombre a lacuenca (dato requerido en uno de los puntosdel formulario), y sus afluentes hastade tercer orden, entre otros aspectos. Sise requiere mayor detalle de lugar, río, estero,etc., se podrá usar la carta de escala1: 50.000.Como complemento, la DGA tambiénpone a disposición pública un listado conel nombre de las cuencas, subcuencas ysubsubcuencas de Chile.Además, en el caso que el proyecto se ubiqueen un cauce principal, servirán las CartasCamineras o los Mapas Ambientales,ambos productos gratuitos que ofrece elMOP en sus sitios web.Cambio de punto de captación y/orestituciónEn muchos casos, los puntos de captacióno restitución que optimizan la central noson los inscritos en el CPA, ante lo cualserá necesario cambiarlos y efectuar dichotrámite ante la DGA provincial según seexplica en la guía de cambio de punto decaptación de este mismo organismo.Traslado del ejercicio deaprovechamiento de aguasOtra situación que podría ocurrir sería ladel traslado del ejercicio de aprovechamientode aguas, para la cual será menesterconsultar lo que describe la DGAen la “Guia para la presentación de solicitudesde traslado del ejercicio de aprovechamientode aguas” (Dirección GeneralFigura 3: Formulario Solicitud información DGAFuente: Dirección General de Aguas 201018 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

de Aguas, Ministerio de Obras Públicas,2010).Solicitud de un DAAA partir de la respuesta de la DGA, el desarrolladordispondrá de información parasaber en qué condiciones se encuentranlas aguas que desea utilizar y cuántosderechos adicionales podría solicitar a lainstitución y cuántos deberá negociar conprivados toda vez que éstos se encuentrenpreviamente regularizados. En caso de requerirderechos adicionales, la DGA ponea disposición la “Guía para la presentaciónde solicitudes de derechos de aprovechamientode aguas” (Dirección Generalde Aguas, Ministerio de Obras Públicas,2010).Al seguir los pasos de esta guía, el desarrolladordeberá presentar una solicitud dederecho de aprovechamiento no consuntivode aguas superficiales.Toda solicitud deberá estar acompañadade los planos donde se indiquen los puntosde captación y restitución del aguajunto con el desnivel entre los mismos.Figura 4: Identificación de punto de captación y de restituciónFuente: Dirección General de Aguas 2008Preinversión19

Además, “(…) en el caso que se solicite,en una o más presentaciones, un volumende agua superior a: 10 l/s en derechosconsuntivos o 100 l/s en derechos noconsuntivos sobre fuentes ubicadas en lasRegiones de Arica y Parinacota hasta la RegiónMetropolitana; o bien superior a 50l/s en derechos consuntivos o 500 l/s enderecho no consuntivos sobre fuentes ubicadasen las Regiones del Libertador GeneralBernardo O’Higgins hasta la Regiónde Magallanes y la Antártica Chilena; elinteresado deberá acompañar su solicitudcon una “Memoria Explicativa” (DirecciónGeneral de Aguas, Ministerio de Obras Públicas,2010).En tal memoria explicativa el solicitantedebe especificar con mayor detalle los siguientespuntos:• Naturaleza de las aguas• Tipo y ejercicio de aprovechamientode las aguas• Caudal solicitado• Ubicación del punto de captación y/orestitución• Antecedentes generales del proyecto(breve descripción del proyecto, derechosde aguas asociados a éste, uso delagua)• Antecedentes complementarios delproyecto e información adicional.Conjuntamente a los planos y la memoriaexplicativa, deberán proporcionarse estudiosque avalen la disponibilidad del caudalrequerido como:• Descripción del cauce• Caudales máximos• Aforos• Caudal ecológico• Recursos comprometidos• Disponibilidad del recursoUn documento de apoyo para este casoes el ensayo “En materia de normativa deaguas” del estudio “Identificación de dificultadesen la tramitación de permisos deproyectos del sector eléctrico” (Estudiosde Medio Ambiente y Gestión S.A., 2010).Una vez que se hayan hecho los estudiosantes solicitados, se deberán seguir todoslos pasos que indica el flujograma extraídodel mismo estudio citado en el párrafoprecedente.Uno de los puntos indicados en dicho flujogramason la publicación en el diario oficialy el aviso radial, los cuales tienen elpropósito de informar a la ciudadanía y alos posibles afectados de la existencia deesta solicitud. Para lo cual, el desarrolladordeberá considerar lo que dicta la normativavigente al respecto. Dependiendo delsitio de emplazamiento, se deberá haceraviso a través de la radioemisora correspondientesegún el listado que indique laDGA.Una vez que se otorguen los DAA, la DGAemitirá una resolución con la cual se darápaso a la inscripción del DAA en el Registrode Propiedad de Aguas del CBR.Esta inscripción se debe realizar en el CBRque corresponda al lugar donde se solicitenlos DAA, considerando que aquel estéfacultado para inscribir este tipo de derechos.Los datos de los CBRs a nivel nacionalse pueden encontrar en los sitios web de:• Corporación Chilena de Estudios deDerecho Registral• Sistema de Información Registral Interconectado• Asociación de Notarios, Conservadoresy Archiveros Judiciales de Chile20 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Una vez inscrito el DAA en el CBR, ésteentregará un certificado de vigencia conel cual se debe inscribir el derecho constituidoen el CPA de la DGA. Además, enlos CBR es posible solicitar documentoscomo:• Copia de inscripción de derechos deaguas• Copia de vigencia de propiedad de derechosde aguas• Certificado de hipotecas, gravámenes yprohibiciones• Certificado de hipotecas gravámenes,prohibiciones y litigios• Copia de hipotecas de aguasAnte cualquier otro documento que se requiera,lo recomendable es consultar conla DGA.Finalmente, el desarrollador se podría encontrarcon los siguientes casos y procedimientosa seguir:Tabla 2: Casos posibles de solicitudes de derechos de aguas y soluciónTipo dederechoEstado delderechoOrigen delaguaConsuntivo Asignado Canal deriegoConsuntivo Asignado Canal deriegoRequiereperfeccionamientoSiNoProcedimientoTramitación ante laDGANegociación conOrganización deUsuarios de Aguas(OUA) o titular delderechoConsuntivo Asignado Rio/Estero Si Tramitación ante laDGAConsuntivo Asignado Rio/Estero No Negociación con OUA otitular del derechoConsuntivo NoasignadoRio/Estero No Solicitar derecho a DGANoconsuntivoNoconsuntivoNoconsuntivoAsignado Rio/Estero Si Tramitación ante laDGAAsignado Rio/Estero No Negociación con OUA otitular del derechoNo Rio/Estero No Solicitar derecho a DGAasignadoFuente: Elaboración propiaPreinversión21

Proyectos en zonas fronterizasCuando los proyectos se encuentran ubicados en zonas fronterizas y la DGA no poseeuna oficina en el lugar pertinente, las solicitudes deben ser visadas por la Dirección Nacionalde Fronteras y Límites del Estado (DIFROL), como muestra el siguiente esquema:Figura 5: Secuencia para solicitud a DGA sin oficina zonalGobernaciónMinisteriodelInteriorMinisterio deRelacionesExterioresDIFROLDirecciónGeneralde AguasFuente: Elaboración propia1.2.4.2.- Análisis legal del recursohídricoAl inicio del proyecto será necesario comenzarel estudio legal que afecta al recursofuente. Por ello, se recomienda asesorarsecon un abogado que apoye en larevisión de contratos, registros en el CBRy en la realización de un estudio de títulosde los DAAs con los que se cuente y/o quese deseen adquirir.Un valioso insumo que aportará al análisislegal es el informe que debe entregarla DGA, previa solicitud, en donde se listanlos derechos constituidos del cauceen cuestión y para más detalle se puedensolicitar los nombres de las personas quetienen asignados aquellos derechos.A partir de dicho informe, el desarrolladorpodrá identificar a las personas naturaleso jurídicas con quien deberá suscribir elcontrato para poseer las facultades legalesque le permitan hacer uso y goce de losDAAs.No existe un contrato tipo a subscribirpara usar los DAAs, ya que estos puedenser celebrados entre personas naturales yjurídicas y al respecto cada contrato tendrácláusulas específicas según lo requieranlas partes interesadas. En ocasionestambién se suscriben acuerdos de cesioneso arriendos de DAA, por lo que en estepunto el desarrollador deberá identificarcon quién negociará los derechos y quécondiciones requiere que queden claramenteestablecidas en el contrato.Otra alternativa a la negociación con cadapropietario es suscribir acuerdos con lasOrganizaciones de Usuarios del Agua(OUA). En Chile existen en promedio veinteAsociaciones de Agua, cuarenta Comunidadesde Agua y una Junta de Vigilanciapor cada río principal, las que en su conjuntocomponen a las OUA. Ellas, generalmenteestán formadas por regantes y lascentrales asociadas a estas organizacioneshan dado origen a particulares casos decontratos y estudios para potenciarlas,como son el “Manual para empresas hidroeléctricasy operadores” (ComisiónNacional de Riego, Comisión Nacional deEnergía, 2009), el “Manual para organizacionesde usuarios de aguas” (ComisiónNacional de Riego, Comisión Nacional deEnergía, 2008) y el estudio de “Ejemplosde contratos para la generación hidroeléctricaentre organizaciones de usuarios22 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 6: Toma de aforoFuente: Rio Mulchén, 2010($ 1 ) 1.250.000 - 12.000.000de agua y empresas eléctricas” (VergaraGuajardo & Downey Alavarado, 2010).En este mismo contexto, se debe destacarque los estatutos de la OUA que participeen un proyecto de generación hidroeléctrica,deben contemplar una disposiciónque señale expresamente entre sus competenciasla administración y utilizaciónde la fuerza motriz del agua. Un ejemplode ello son los estatutos de las AsociacionCanal del Maule, en donde se autoriza ala asociación con otras organizacionespara “aprovechar las fuerzas motrices yobtener todas las ventajas que resultende estos trabajos a favor de los fines de laasociación” (Bravo, 2011).1.2.5.- Prospección del recursohídricoEstudio hidrológico ($ 1 )En muchos de los proyectos hidroeléctricosque se están llevando a cabo actualmenteel desarrollador ya cuenta con losDAAs otorgados por la DGA; sin embargo,tales derechos se han establecido bajomediciones que no necesariamente hansido realizadas en los mejores puntos decaptación y restitución del caudal; puedenser muy antiguas, por lo que requieren regularización,y/o para calcularlas la instituciónha utilizado métodos indirectos porlo que no se han hecho aforos en el lugarexacto desde donde se captarán y restituirán.Dadoque el principal parámetro deun proyecto hidroeléctrico es el agua y, tomandoen cuenta las consideraciones delpárrafo anterior, lo primero que se debehacer en estos proyectos es financiar unestudio hidrológico. Este estudio permitirádisminuir el riesgo existente por desinformacióndel recurso y ayudará a evitar lasobrevaloración del mismo.Un estudio de este tipo, además de considerarlas estadísticas hídricas, debe complementarsecon las condiciones geológicasde la cuenca, pudiendo separarse endos partes, a saber: la determinación delrégimen hidrológico y la caracterizaciónde la cuenca. De esta manera los datosmeteorológicos que sirven de input paraestos estudios suelen ser los que se listana continuación y pueden ser adquiridos enla DGA:• Precipitación diaria, mensual y anual• Precipitación máxima diaria• Precipitación de corta duración• Evaporación• Temperatura• Caudales diarios, mensuales y anuales(si los hay)• Caudales máximos instantáneos mensualesy anuales (si los hay)• Para eventos extremos, caudales horarios(si los hay)Determinación del régimenhidrológicoSi desde el principio no se cuenta con unPreinversión23

egistro histórico del caudal (hidrograma),se necesitará estimar el régimen de caudalesa partir de datos hidrológicos ya conocidosde cuencas cercanas con similarescaracterísticas a la del cauce en estudio. Sibien este método no aporta una exactituddel 100%, permite establecer un régimende caudales de forma mucho más rápidaque aforando.Con este estudio se busca determinar elrégimen de caudales disponibles o aprovechablespara la generación hidroeléctrica,los que servirán de información tantopara hacer el análisis de generación comotambién para hacer el diseño de las obrashidráulicas.Los estudios de este tipo deben entregardos elementos principales:• Las estimaciones para caudales mediosmensuales disponibles, con probabilidadesde excedencia del 50%, 85%, 90%y 95% (Curvas de variación estacional)• Las estimaciones de caudales mínimosy máximos para el diseño de las obrasciviles.En este mismo sentido, es necesario determinarun año hidrológico, el cual correspondeal período del año en que seinicia con un período de lluvia y terminacon un período de estiaje. El año puedeser húmedo, lo que significa que existeuna aportación de agua superior al añonormal basado en criterios estadísticos o,en su defecto corresponder a un año seco,con aportación de agua inferior al promedioanual basado en criterios estadísticos.Cuando se habla de un año con un caudalde un 85% de probabilidad de excedencia,significa que el caudal disponible essuficiente para satisfacer la demanda deagua durante el 85% del tiempo. El caudaldisponible se obtendrá de un análisis defrecuencia del promedio de los caudalesmedios correspondientes a los tres mesesde máxima demanda durante la temporadade uso del agua; de esta manera,el informe deberá finalizar con una tablaresumen que especifique además cuálesvalores consideran el caudal ecológico ycuáles no, similar a la siguiente *:Tabla 3: Contenidos régimen hidrológicoParámetroCaudal [m 3 /s]Caudal ecológico 0,215Caudal nominal operación turbina 4,50Caudal medio diario mensual 4,70Caudal medio diario mensual (máximo) 10,48Caudal medio diario mensual (mínimo) 1,73Caudal 10 % de probabilidad de excedencia 6,54Caudal 50 % de probabilidad de excedencia 5,45Caudal 85 % probabilidad de excedencia 3,54Caudal 90 % probabilidad de excedencia 3,05Caudal 95 % probabilidad de excedencia 2,75Fuente: Elaboración propia* Valores de ejemplo24 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 7: Caudal de un ríoFuente: Rio Laja, 2010Para el caso particular del caudal ecológico,en lo que se refiere a la propiedad delrecurso, su definición es determinada porla DGA al solicitar el DAA, se rige por loque establece el Art. 129 bis 1 del Códigode Aguas (Ministerio de Justicia de Chile,2010 - última versión) y el Manual de normasy procedimientos para la administraciónde recursos hídricos (Dirección Generalde Aguas, Ministerio de Obras Públicas,2008). Se hace presente, en todo caso,que para aquellos proyectos de generaciónque deban ser evaluados en el Sistemade Evaluación de Impacto Ambiental(SEIA), la autoridad ambiental, Servicio deEvaluación Ambiental (SEA), utiliza unametodología diferente para el cálculo delcaudal ecológico. Sin embargo, la decisióndel SEA, si bien puede afectar al desarrollodel proyecto, no afecta la esencia delDAA otorgado por la DGA e inscrito en elCBR. Para salvar esta inconsistencia, la leyNº 20.417 modificó el Art. 129 bis 1 delCódigo de Aguas, disponiendo que debíadictarse un reglamento conjunto entre elMinistro del Medio Ambiente (MMA) y elMOP, sobre los criterios en virtud de loscuales se debe establecer el caudal ecológicomínimo (hasta agosto de 2011, no seha publicado dicho reglamento).Al respecto, el desarrollador puede informarsecon mayor detalle leyendo el ensayo“En materia de Caudal ecológico” delestudio “Identificación de dificultades enla tramitación de permisos de proyectosdel sector eléctrico” (Estudios de MedioAmbiente y Gestión S.A., 2010).Los documentos que se listan a continuaciónestán orientados a mostrar lo queimplica un estudio de régimen hidrológicode las características antes mencionadasy pretenden ser solo un instrumentode apoyo para quien desee aprender lobásico sobre las mediciones del recurso yposteriores análisis estadísticos. Por tanto,su estudio no certifica en medida algunaestar capacitado para realizarlo.• Manual de mini y micro centrales hidráulicas(Coz, y otros, 1995)• Manual para la evaluación de la demanda,de recursos hídricos, diseño e instalaciónde microcentrales hidroeléctricas (Dávila,Villanueva, & Quiroz, 2010)• Guía para el desarrollo de una pequeñacentral hidroeléctrica (European SmallHydropower Association, 2006)• Water measurement manual (Manualpara la medición de agua) (Water ResourcesResearch Laboratory)Caracterización de la cuencaEste apartado generalmente considera lossiguientes aspectos:Preinversión25

a) ClimaSe analiza el tipo de clima que afecta ala cuenca, las temperaturas promedio,máximas, mínimas y variables básicas delmismo. Se puede realizar a partir de lasestadísticas o registros pluviométricos,fluviométricos, de evaporación y mapasde isoyetas que existan de la zona conjuntamentecon las características de vegetación,suelo y topografía que levanteel especialista a cargo o bien a partir delos mapas climáticos o agroclimáticos disponibles.b) Geología y VulcanismoConsiste en la explicación del tipo de rocasexistentes en la zona de emplazamiento ysus características, en donde la base paraeste tipo de información son las inspeccionesoculares en terreno y los mapas geológicosdisponibles en el Servicio Nacionalde Geología y Minería (SERNAGEOMIN).e) HidrografíaSe detalla el relieve que presenta la cuencay su relación con el tipo de aguas que escurrenpor él, identificando los elementosque le dan origen a la misma y la formaen que se absorbe o no el agua debido aestas características de terreno.Dos buenos documentos de complementoson el “Mapa Hidrogeológico” (DirecciónGeneral de Aguas, Ministerio de ObrasPúblicas, 1989) y el “Mapa hidrogeológicochileno, texto explicativo” (Dirección Generalde Aguas, Ministerio de Obras Públicas,1986).Figura 8 Extracto de mapa hidrogeológico de Chilec) GeomorfologíaCon este estudio se busca identificar losrasgos del relieve de la cuenca. Por ejemplo,si existe una cordillera volcánica, dequé tipo es, pasiva o activa; las clasificacionesde lagos: barrera morrénica, fluvial, dearena u otros tipos no necesariamente formadospor barrera; si se trata de un llano,cuáles son sus particularidades; y algunosotros aspectos como si existen planicies yqué tipo de sedimentación presentan.d) Sismología o análisis de riesgosísmicoEs otro aspecto que se debe tener encuenta con tal de que el ingeniero civilpueda dimensionar las obras debidamente,esta información puede interpretarse apartir de los mapas geológicos que muestranpresencia de fallas geológicas o porestudios geológicos existentes en la zona.Fuente: Dirección General de Aguas, 198926 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

f)TopografíaSe efectúa un levantamiento topográficopara las obras (generalmente con equipoGPS arrendado o de propiedad del mismodesarrollador), siendo uno de los objetivosmás importante el establecer la diferenciade nivel existente entre los posibles puntosde captación y de restitución de las aguasdel proyecto.En síntesis, la finalización de la presenteetapa deberá entregar• Caudal de diseño• Análisis de generación de energía• Potencia instalada• Características geológicas y geotécnicasde los puntos de construcción de las obras1.2.6.- Ingeniería de perfil y layoutdel proyectoEn este primer layout de la central, el desarrolladordebe especificar el posible emplazamientodel proyecto, indicando laubicación de las principales obras hidráulicasinvolucradas además de la casa de máquinas.En los planos, a escala 1:10.000,se debe indicar la ubicación de la bocatoma,el canal de aducción, el desarenador,la cámara de carga, la tubería de presión,casa de máquinas y el punto de restituciónde las aguas. Con el fin de obtener el levantamientodel terreno con curvas de nively con la ubicación de las obras civiles,se deberá realizar:Levantamiento aerofotogramétrico(de fotos aéreas)Estas fotos pueden obtenerse a partir debase de datos que poseen las empresasque ofrecen este servicio, Google Earthprofesional, o bien haciendo el levantamientoespecífico del área en cuestión endonde el precio dependerá de la altura devuelo y la precisión requerida.Procesamiento de fotos aéreas(creación de ortofotos)Una vez realizado el levantamiento aerofotogramétrico,éste se lleva al IGM u otraempresa especializada en generar las ortofotos,las cuales se suelen hacer hasta unaescala 1:10.000 con lo que se consiguencurvas de nivel cada 10 metros que tienenun error asociado de 2,5 metros aproximadamente.1.2.7.- Evaluación económica a nivelde perfilUna vez estimados los valores de caudal yaltura de caída, será posible hacer el cálculoaproximado del tipo de turbina a utilizary la correspondiente potencia a generar.De esta forma, se podrán también estimarlos costos aproximados de inversión y losingresos esperados de modo que se elaboreun pequeño informe de evaluacióneconómica con el cual se determinará si elproyecto es viable o no según la Tasa Internade Retorno (TIR) y el Valor Actual Neto(VAN) resultantes de la evaluación.Al respecto, si bien los períodos de evaluaciónlos define el propio desarrolladorde acuerdo a las exigencias de rentabilidadque desee asignarle al proyecto, la realidadchilena muestra que usualmente enestos casos las evaluaciones económicasse hacen a veinte años.En el sitio web de la CNE se publican losprecios medios de mercado del SIC y elSING vigentes, con los cuales se puede obteneruna aproximación del valor de ventade la energía.Preinversión27

1.2.8.- Evaluación global del perfildel proyecto y conclusiónCon toda la información elaborada en elpunto anterior, el desarrollador tendrá unavisión más clara de lo que realmente significainvolucrarse en un proyecto hidroeléctricoy deberá evaluarlo considerandotodos los aspectos, con tal de decidir si secontinúa, posterga o definitivamente sedesecha.1.3.- Estudios de prefactibilidadSon estudios que como hito presentan a laingeniería conceptual del proyecto y conello se proponen soluciones tecnológicaspara el mismo, definiendo claramente sualcance y su evaluación preliminar, transformándosela idea de proyecto en un proyectopropiamente tal.1.3.1.- Análisis de mediciones delrecursoAntes de continuar, el desarrollador deberáreunir todos los datos entregados porlos informes realizados anteriormente yhacer un análisis de las características propiasdel recurso con el fin de tener clarolos pasos a seguir cuando se efectúa ellevantamiento topográfico y la ubicaciónde obras.1.3.2.- Levantamiento topográfico($ 1 )Hasta el momento, el proyecto deberíacontar con los estudios del terreno y lasespecificaciones básicas de topografía (eldesarrollador debería haber generado estasespecificaciones con recursos propios);sin embargo, para continuar con el diseñode obras y su ubicación, será imprescindibleque se contrate el primer levantamientotopográfico y se haga un estudio delugares de emplazamiento identificadospreviamente, en donde la escala del planofinal sea de 1: 1.000 (curvas de nivelcada un metro) de tal manera de entregaresta información con una mayor precisióna ingenieros y proyectistas responsablesde llevar a cabo el estudio de ubicación deobras. El objetivo de preseleccionar los lugaresde posible emplazamiento de obrases ahorrar en los costos finales de los estudiostopográficos.En ocasiones, estos estudios pueden serrealizados a partir de levantamientos contopografía aérea láser, la cual entrega unnivel de precisión de 25 cm, pero tiene unalto costo.Por otra parte, si es necesario hacer transformacionesde coordenadas u obtenerdatos específicos certificados, como el“Certificado de transformación de coordenadasgeográficas planas y altura” o el“Certificado de pilares de nivelación convalores de alturas”, la información deberásolicitarse al IGM.1.3.3.- Visitas técnicas y definiciónpreliminar de obras ($ 2 )En esta parte del proyecto, el desarrolladordeberá ubicar las obras del proyectoen base al levantamiento topográfico ylos estudios del lugar previamente realizados.En este sentido, deberá precisar lasubicaciones posibles de la o las bocatomasy determinar el trayecto de las obras deaducción, teniendo presente el resto deobras que deben ser construidas por ejemplodesarenadores, cámara de carga, casade máquinas, como se puede observar enla Figura 9.($ 1 ) 4.800.000 - 39.200.000($ 2 ) 1.300.000 - 2.200.00028 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 9: Esquema de una mini central hidroeléctrica de pasadaFuente: Elaboración propia en base a esquema CNE & CNR, 20081.3.4.- Ingeniería conceptual de laplanta1.3.4.1.- Definición de la potenciadel proyecto ($ 3 )Es de especial interés que durante estafase se desarrolle un cuadro resumenque permita conocer el potencial de generacióndiario del proyecto, si ello no esposible, mensual. Por ello es que se hacela topografía que permite dimensionar lacaída de diseño de la central. Este estudiogeneralmente se realiza al tiempo que sedetermina el régimen hidrológico, y es importanteque el desarrollador lo tenga a sudisposición en esta etapa. Si bien el informeno busca una precisión del 100%, seespera que el rango de error se mantengaen una banda entre el 10% y el 15%.caudal de agua se denomina potencia brutaPb, la unidad de medida es el Watt (W) yse obtiene al multiplicar la altura bruta delcaudal de agua Hb = (H1 – H2) (diferenciade altura entre el punto de captación (H1)y restitución (H2) en m), por el flujo másicodel caudal de agua Q (en m 3 /s) y por elpeso específico del agua (9800 N/m 3 ):P b = 9800 X Q X H b[W]Sin embargo, en el transporte del caudalexisten pérdidas de energía asociadas asingularidades y fricción, que tienen comoconsecuencia la disminución de la potenciaaprovechable, la cual se denomina potencianeta Pn, que se calcula con la alturaneta Hn que corresponde a la altura bruta($ 3 ) Costo aprox.: 900.000Para efectuar los cálculos es recomendablesaber que “La potencia disponible en elPreinversión29

disminuida en todas las pérdidas de cargaque sufre el agua en su recorrido.P n = 9800 X Q X H n[W]La potencia eléctrica Pe que será posibletransformar de la potencia neta es aúnmenor y depende del rendimiento de laturbina ht y del rendimiento del generadorhg.memorias de cálculo hidráulica, estructuraly mecánica para la bocatoma, obras deconducción, cámara de carga, obras dearte, tubería de presión (Penstock), rápidode descarga (seguridad) y disipador, casade máquinas y obras de devolución. Posteriormente,corresponderá efectuar lascubicaciones y presupuesto de materialespara llevar a cabo la construcción de dichasobras.P e = 9800 X n t n g X Q X H n($ 1 ) 3.200.000 - 4.300.000(Ministerio de Energía, Centro EULA, 2009)[W]”A continuación se especifican las característicasde las obras que comprenden unacentral hidroeléctricaPara este cálculo se puede utilizar el caudalextraído de la curva de duración de caudalesobtenida del estudio de hidrología, encuyo caso el valor escogido dependerá delriesgo que desee asumir el desarrollador(a menor probabilidad de excedencia, habráun mayor caudal pero mayor incertidumbre);y la segunda opción es calcularla potencia media directamente a partirde la tabla de caudales medios semanales,mensuales o anuales.Bocatoma o captaciónSon las obras que permiten captar el aguadel cauce principal y desviarlas para quelleguen a la aducción. La Figura 10 muestrauna obra de bocatoma general.Figura 10: Bocatoma Central GuayacánComplementariamente, los rendimientosde la turbina y del generador se podránconsultar con el fabricante, pero en la mayoríade los casos no debieran ser menoresque 85% y 95% respectivamente.1.3.4.2.- Obras civiles yelectromecánicas, tecnologíaasociada y su diseño conceptual ($ 1 )Los diseños conceptuales se encargana empresas de ingeniería y es primordialque el equipo de trabajo posea experienciaen estudios similares para asegurarconocimiento del tema y respaldo serio almomento de postular a algún instrumentode fomento que cofinancie el valor deestos trabajos. Los diseños conceptualesse entregan generalmente en informes oFuente: Central Guayacán, 201030 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 11: Compuerta y rejillas en una bocatomaFuente: Central Guayacán, 2010La bocatoma se encuentra compuesta generalmentepor:• Barrera(fija o móvil) cuyas funciones sonentregar nivel de agua que permita la introduccióndel caudal de diseño en el sistemade aducción y permitir la evacuaciónde avenidas sin producir daños en las instalaciones• Desripiador o desgravador es la obra quese coloca con el objeto de impedir el ingresodel arrastre de fondo del río al sistemade aducción, al mismo tiempo que permitenque dichos sedimentos sean conducidosaguas abajo del sistema.• Reja de captación hecha con barroteslo suficientemente distanciados, de modoque impidan el ingreso de ramas, troncosu otro tipo de elementos que disminuyanel buen funcionamiento de la central.• Obras de evacuación de excesos o aliviadero.Son canales construidos al margende la bocatoma y tienen por fin aliviarlacuando el caudal sobrepasa la capacidadque tiene para encausar el río hacia la cámarade carga.• Compuerta de admisión. Es la última barreraque debe pasar el caudal antes dellegar a la aducción. En algunos casos seusan compuertas controladas por sistemasoleo-hidroáulicos como el que se muestraen la Figura 11.Preinversión31

Figura 12: Canal de conducciónObras de conducciónSon el conjunto de obras que comprendeel transporte del agua desde la bocatomahasta la reposición de la misma en el río.Sistema de aducciónSegún se indica en el manual de CORFO,(CORFO, 1990) este sistema puede ser dedos tipos:1. Sistema de aducción sin presión, endonde la presión hidrostática de trabajoafecta solo a la tubería de presión.2. Sistema de aducción en presión, endonde la presión hidrostática de trabajoafecta en todo o en parte al sistema deaducción, por lo cual este tipo de sistemarequiere una chimenea de equilibrio.Considerando los sistemas antes mencionados,existen tres tipos de obras paratransportar el agua:CanalesGeneralmente son de sección trapecial,que se rectangulariza a medida que seacerca a la cámara de carga. Comúnmentese construyen con un revestimiento interiorpara evitar filtraciones y mejorar laseguridad de funcionamiento y, si bien sonmuy utilizados, se debe evitar construirlosen laderas con pendientes transversalesabruptas, laderas formadas por materialespoco consolidados y permeables o áreassituadas en condiciones climáticas rigurosaso expuestas a rodados, avalanchas,deslizamientos u otro accidente de terreno.Conductos cerradosSe deben construir cuando no es factiblehacer un canal abierto y el costo de un túnelde conducción es demasiado alto. Asimismo,el manual de CORFO indica queFuente: Central Lircay, 2010este tipo de obra puede ser cosntruida apartir de un perfil rectangular de hormigón,una tubería de acero, un polietilenode alta densidad o bien de otro materialque se adecúe a las especificaciones propiasdel proyecto.Junto al canal y al conducto cerrado, seránecesario construir un camino para inspeccionarel funcionamiento de los mismos,para lo que será necesaria tambiénla construcción de cámaras de inspeccióny desagüe.TúnelesSe utilizan en situaciones en que no sepuede construir ninguna de las opcionesanteriores. Si bien implica un aumento enla seguridad de funcionamiento del sistemade conducción, los problemas son sualto costo y los inconvenientes que puedensurgir al construirlos, debido a lascaracterísticas geológicas de los sitios deemplazamiento. En ocasiones se puedenadquirir los perfiles prefabricados pero silas condiciones del terreno no lo permiten,32 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 13: Desarenador en construcciónFuente: Central Guayacán, 2010será necesario construirlo en el lugar de lacentral.DesarenadorEs el compartimento instalado entre laobra de toma y la cámara de carga. Permitemejorar la calidad de las aguas, limpiándolasde impurezas que se van depositandoen su fondo.Cámara de cargaEs el compartimento que recibe el caudalFigura 14: Cámara de cargadesde la aducción sin presión. Sus principalesfunciones son:• Permitir la conexión entre el sistema deconducción y la tubería en presión.• Impedir la entrada de materiales sólidosde arrastre y flotantes en la tubería de presión.• Posibilitar un volumen de reserva quepermita compensar las variaciones de flujoque ingresa a la tubería en presión y teneruna cota fija de agua, valor que determinarála altura de generación de la central.• Mantener una altura de agua mínimasobre la parte más alta de la tubería enpresión, (sumergencia) para evitar vorticidadesy la entrada de aire en ésta, ya quedichas alteraciones producen cavitación ygran deterioro de las turbinas.• Desalojar el exceso de aguas ante rechazode carga a través de un rebalse lateralunido al río por medio de un canal.Para impedir el ingreso de objetos extrañosa la tubería de presión se suele colocaruna reja antes de la entrada. Debido a queésta se ubica debajo del nivel del agua,gran cantidad del material de arrastre superficialqueda flotando y cuando se produceun exceso de agua, éstos desbordany salen de la cámara hacia el canal lateralque funciona como vertedero para excesos,tal como se puede ver en la Figura 14.Fuente: Central Guayacán, 2010.Preinversión33

Chimenea de equilibrioEs una obra que se construye en casos enque el sistema de aducción se encuentrabajo cierta presión. Se debe ubicar entreel término de éste y el inicio de la tuberíade presión.El estudio del Ministerio de Energía (Ministeriode Energía, Centro EULA,2009) la definecomo “una aireación para la tuberíade presión que permite absorber la sobrepresiónque se pueda generar en caso deun golpe de ariete”. La idea es evitar queel golpe de ariete producido en la tuberíade presión afecte al sistema de aducción.Además, la chimenea permite regular elcaudal de agua al momento de producirseun cambio brusco en el mismo.Figura 15: Chimenea de equilibrioTubería de presión, tubería forzadao PenstockEs aquella tubería que está sometida a altapresión y que conduce el agua desde lacámara de carga o chimenea de equilibriohasta las turbinas, ya sea bajo tierra o superficialmente.A medida que se acerca ala casa de máquinas, su diámetro se reducede manera tal que aumenta la velocidaddel caudal y el espesor de diseño, debidoal incremento de presión hidróstática.Las tuberías de presión, dependiendo desu largo, requieren juntas de dilataciónpara anular, mediante desplazamientos,los esfuerzos que producen las variacionesde temperatura.Los materiales de fabricación pueden serfibra de vidrio, acero, fundición dúctil, entreotras opciones y pueden ir instaladassobre soportes o sobre una cama que estáen contacto directo con el suelo por todala extension de la tubería.Figura 16: Tubería de presiónL1HL1Fuente: European SmallHydropower Association, 2006Fuente: Central Guayacán, 2010.34 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

A pesar de que lo más destacado del sistemaes la tubería en sí misma, cabe mencionarque la construcción involucra otroselementos también importantes como lomuestra la Figura 17:Figura 17: Esquema de instalación de una tubería de presiónAlojamientode compuertaVenteoUniónApoyoAnclajeFuente: Dávila, Villanueva & Quiroz, 2010VálvuladepurgaFigura 18: Vista exterior de una casa de máquinasUna tubería de alta presión puede representargran parte del presupuesto de todala microcentral por lo cual es de suma importanciaoptimizar su diseño (Dávila, Villanueva& Quiroz, 2010).Escalera de pecesEs un vertedero que preserva el caudalecológico a todo evento y mantiene elflujo de peces aguas arriba de la central.Su inclusión en el diseño dependerá dela línea base ambiental realizada para laictiofauna, ya que si hay especies introducidasque se alimentan de las endémicasnativas, puede llegar a ser recomendadono considerarlo en el diseño de una centralde pasada.Rápido de descarga (seguridad) ydisipadorSe trata de un canal colector ubicado generalmentea un costado de la cámara decarga por donde se evacúa el agua anteun rechazo de carga. En su diseño debeconsiderarse también la forma en que sedevolverá el agua al cauce y cómo se disipararásu fuerza para no afectar el caucereceptor de agua.En ocasiones los rápidos de descarga sesustituyen por una válvula de chorro librelo cual disminuye los costos de las obrasconsiderablemente.Casa de máquinasEs el lugar donde se encuentran instaladosy protegidos los equipos electromecánicosque permiten transformar la energía potencialdel agua en energía eléctrica, talescomo:Fuente: Central Guayacán, 2010• Válvulas de seguridad para la turbina.• Turbinas.• Generadores.• Sistemas de control y de medición.Preinversión35

• Equipos eléctricos (tableros y paneles decontrol de generación y distribución).• Transformadores de servicios auxiliares.• Transformador de porder.• Inversores.Dentro de la casa de máquinas, tambiénse instala el puente grúa, que permitiráayudar al montaje de los equipos ya mencionadosy facilitará la mantención de lacentral.Canal de restituciónEs el conducto que reúne toda el agua turbinaday las devuelve al cauce del río dedonde fueron extraídas.Equipos electromecánicosTurbinasUna turbina hidráulica transforma la energíapotencial del flujo másico de agua enenergía cinética, para luego generar energíaeléctrica. Su dimensionamiento dependebásicamente del caudal y la altura decaída, parámetros a partir de los cuales sepodrá determinar el tipo de turbina másapropiada para instalar en la central. Naturalmente,la aproximación que se logrecon estos parámetros de diseño deberáajustarse según las especificaciones técnicasque emita el fabricante para cada unode sus modelos y en bastantes ocasioneslas turbinas serán diseñadas especialmentepara las condiciones que el proyectopresenta (otra razón para realizar un buenestudio hidrológico).Tipos de turbinasLa mayor parte de las turbinas hidráulicasbasan su funcionamiento en tres componentesesenciales, que son el distribuidor,el rodete y el difusor o cámara de descarga.Figura 19: Diagrama básico de una turbinaDistribuidorRodeteDescargadorDetalle deuna palaFuente: Elaboración propia en base a esquema de Soluciones Prácticas,2010En general, las turbinas se pueden dimensionara partir de tablas como la que seadjunta en el Anexo 11 cuyos datos de entradason la altura de caída (m) y el caudal(m 3 /s).36 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

De flujo cruzado (cross-flow)Esta turbina, también conocida como decorriente transversal o de Michell- Banki,puede ser usada para situaciones con unespectro de alturas de caída del agua muygrande (desde 0 hasta 140 m. aproximadamente).En estas turbinas el agua entra por el distribuidor,ubicado en la parte superior delrodete, y atraviesa por los álabes superiorescasi sin ejercer presión hasta que llegaa los álabes inferiores los que mueveproduciendo el giro del rodete. Debidoal cambio de dirección ocasionado por eldiseño, este tipo de turbinas poseen unmenor rendimiento nominal pero la simplicidadde su construcción las hace másbaratas.Figura 21: Diagrama de turbinaMichell- Banki.TurgoEste tipo de turbinas se diferencian de lasPelton por dos aspectos principales. El primerode ellos está relacionado con la posiciónde la tobera y la llegada del flujo deagua a los álabes. En una turbina Turgo,el flujo incide en varios álabes al mismotiempo debido a la posición de diseño dela tobera. El segundo aspecto es el que serefiere al diseño de los álabes, puesto queéstos son distintos a los de las turbinasPelton.Una característica singular de este tipo deturbina es que permite aprovechar alturasde caída relativamente bajas (no cubiertaspor las Pelton) y puede ser una buena alternativaa las Francis si el caudal es muyvariable, puesto que existe una reducidasensibilidad de su rendimiento ante estoscambios.Figura 22: Diagrama de turbina TurgoFuente: British Hydro Association, 2010Fuente: British Hydro Association, 201038 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Turbinas de reacciónLas turbinas de reacción son aquellas enque la energía hidráulica se aprovechacomo energía cinética y también comopresión. A diferencia de las turbinas deacción, la carcasa juega un papel importanteen su funcionamiento, ya que regulala entrada de agua al distribuidor. En estetipo de turbina, la presión del agua a laentrada al rodete, es distinta que a la desalida del mismo.Las turbinas de la presente clasificación sedividen en dos tipos: las Francis y las dehélice (Kaplan, de corriente diagonal, decorriente recta y tubular).FrancisEs un tipo de turbina que puede ser deeje vertical u horizontal. Funciona bajo unamplio rango de alturas de caída (entre 10y 700 metros) pero, a su vez, es muy sensiblea las variaciones de caudal, viéndosereducido por ello su rendimiento. El distribuidores una cámara espiral o caracolque distribuye la masa de agua de maneraradialmente uniforme por medio del controlde apertura de alguno de los álabes,los cuales pueden llegar a funcionar hastacomo una válvula, regulando el caudalde entrada a la turbina. Por otra parte, seencuentra el tubo de aspiración que sirvepara recuperar la energía cinética del aguaque sale de forma axial por el centro delrodete.KaplanLas turbinas Kaplan se caracterizan porestar instaladas en sectores donde se presentauna baja altura de caída (menosde 100 m.) y grandes caudales de agua.Ejemplos de ello son las centrales de pasadaa pie de presa o en canales de regadío.Su funcionamiento es similar al de la turbinaFrancis, en donde existe un distribuidorque recibe el flujo de agua y lo lleva hastalos álabes que pueden girar y adaptarse almismo por medio de un sistema oleo-hidráulicoo servomotor. Una gran diferenciaen comparación con la turbina Francis esque el rendimiento no es tan sensible a lasvariaciones de caudal o de altura de caída.Figura 24: Diagrama turbina Kaplan.Figura 23: Diagrama turbina Francis de ejeverticalDistribuidorAlabesFuente: British Hydro Association, 2010Fuente: European SmallHydropower Association, 2006Preinversión39

Las definiciones antes mencionadas sirvenpara poder diferenciar los tipos de turbinasexistentes en el mercado y manejar ciertolenguaje al momento de buscar proveedoresde turbinas y equipos asociados; sinembargo, al momento de adquirir estasmaquinarias, los proveedores con mayorexperiencia solicitarán primero las característicasparticulares del proyecto para proponerun modelo específico al interesado.GeneradorEl generador es el equipo que transformala energía mecánica que recibe de la turbinaen energía eléctrica, basando su funcionamientoen la Ley de Faraday.El generador de corriente alterna o alternadorestá compuesto de dos partes:• Rotor o inductor móvil, el cual genera uncampo magnético variable al girar debidoal movimientos transmitido por la turbina.• Estátor o inducido fijo, que es la partesobre el que se genera la corriente eléctricaaprovechable.N: velocidad de sincronismo expresada enr.p.m.f: frecuencia en Hz (en Chile lo normadoson 50 Hz más un delta de error)P: número de pares de polos del generadorLos generadores asíncronos convierten laenergía mecánica en energía eléctrica apartir de una velocidad de giro del par mecánicocomunicado al rotor diferente a lade sincronismo. Son más simples y menoscostosos que los motores eléctricos de generadoressíncronos, por lo que su uso seha vuelto cada vez más común.Tablero eléctricoEs un elemento, como una caja o un gabinete,donde se encuentran los dispositivosde protección, maniobra y control del circuitoeléctrico de la central.Figura 25: Tablero de controlAdemás los generadores pueden ser síncronoso asíncronos.Los generadores síncronos convierten laenergía mecánica en energía eléctrica apartir de una velocidad constante conocidacomo velocidad de sincronismo, dadapor la fórmulaN = 60 * fpFuente: Central Guayacán, 201040 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

CERTIFICADO1.3.4.3.- Layout preliminar de obrasy equiposEl layout preliminar permitirá tener unanoción cada vez más certera del ordenamientode planta de los equipos electromecánicosy de las obras. Generalmenteen este punto los planos se trabajan a escalasde 1:500 o 1:100.Ne quam fuga. Ut lab id que pa quaescidmincium corepelendi sant lamet eaquamilluptasita volesequiae nihit aliqueCERTIFICADOvolorum exces volorem eum, et alicidelNe quam fuga. Ut lab id que pa quaescidmincium corepelendi sant lametmolupide dolorume parum rate volorsoluptaeeaquamilluptasita volesequiae nihit aliquesima dollautae volorepratusrerias perferum facid magnihilias porrovolorum exces volorem eum, et alicidelin nihicab im voluptatmolupide dolorume parum rate CERTIFICADO volorsoluptae sima dollautae volorepratusNe quam fuga. Ut lab id que pa quaescidrerias perferum facid magnihilias porromincium corepelendi sant lamet eaquamUt lab illuptasita id que pa volesequiae quaes-nihit aliquein nihicab im voluptatNe quam fuga.cid mincium corepelendi volorum exces sant volorem lamet eaquameum, et alicidelNe quam fuga. Ut lab id queilluptasitapa quaescidmincium corepelendimolupide volesequiae dolorume nihit alique parum rate volorvolorumsantexceslametvoloremeaquamilluptasita volesequiaeeum, et alicidelmolupidenihitdolorumealiquesoluptae parum sima rate dollautae volor volorepratusvolorum exces voloremsoluptaeeum,simaet alicidelrerias dollautae perferum volorepratus facid magnihilias porromolupide dolorumereriasparumperferumrate volorin facid nihicab magnihilias im voluptat porroin nihicab im voluptatsoluptae sima dollautae volorepratusrerias perferum facidNemagnihiliasquam fuga.porroUt lab id que pa quaescidmincium corepelendi sant lamet ea-in nihicab im voluptatquam illuptasita volesequiae nihit aliquevolorum exces volorem eum, et alicidelmolupide dolorume parum rate volorsoluptae sima dollautae volorepratusrerias perferum facid magnihilias porroin nihicab im voluptat1.3.5.- Preparación de permisosTodo proyecto debe considerar en su desarrolloun análisis ambiental y la tramitaciónde permisos, los que pueden ser ambientaleso no. Una buena estrategia al iniciarestos proyectos es que de manera paralelaal desarrollo de los estudios de ingeniería yafines, avance e incluyan las consideracionesmedioambientales en dichos estudiosde tal forma que el proyecto posea unamirada global al medida que se desarrollay se pueda optimizar el tiempo en la solicitudde los permisos. El marco normativode los estudios o declaraciones de impactoambiental se encuentra en la Ley sobreBases Generales del Medio Ambiente, LeyNº 19.300.1.3.5.1.- Preparación de permisospara ingreso al SEIA: ¿Declaraciónde Impacto Ambiental o Estudio deImpacto Ambiental?Para el caso ambiental, lo primero que sedebe verificar es la pertinencia de ingresodel proyecto al SEIA, instrumento de gestiónambiental administrado por el Serviciode Evaluación Ambiental SEA, organismoparte del MMA.El SEA cumple la función principal de administrarel SEIA además de uniformar loscriterios, requisitos, condiciones, antecedentes,certificados, trámites, exigenciastécnicas y procedimientos de carácter ambientalque establezcan los ministerios ydemás organismos del Estado competentes,mediante el establecimiento de guíastrámite. Este servicio (por medio de cadaoficina regional) es el que emite la Resoluciónde Calificación Ambiental (RCA) paracada proyecto, la que puede ser favorableal desarrollo del proyecto, o desfavorable,según los proyectos se ajusten al cumplimientode la normativa ambiental vigente.Adicionalmente, la RCA en caso de serfavorable, indicará los Permisos SectorialesAmbientales (PAS) que se aprueban enforma conjunta. Se debe tener presenteque con la aprobación de la RCA, la partedel PAS pertinente que se aprueba esla “parte ambiental” de dicho permisosectorial, por lo que en la mayoría de loscasos igualmente se debe tramitar la otraparte del contenido no ambiental de dichospermisos sectoriales, como tambiéntodos los otros permisos que no son decarácter ambiental, y que por lo tanto nose incluyen en la RCA.Para saber si el ingreso al SEIA es obligatorio,se debe revisar el Artículo 10° de laley 19.300, el cual enumera los tipos deproyectos que deben ingresar al SEIA. Paramayor detalle de las características de losproyectos que deben ser evaluados en elSEIA la revisión se debe complementar conel Artículo 3° del Reglamento del SEIA,especificaciones que se encuentran en elAnexo 4 y Anexo 5.Si existe alguna duda de someter el proyectoal SEIA, se puede realizar una con-Preinversión41

sulta de pertinencia al SEA, organismo quese pronunciará sobre la pertinencia de laevaluación en el SEIA, pero no indicará siel ingreso a evaluación deberá hacerse conuna Declaración de Impacto Ambiental(DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental(EIA).“Una consulta de pertinencia es aquellapetición por medio de la cual se solicitaun pronunciamiento sobre si, en base alos antecedentes proporcionados por elpeticionario, un proyecto o actividad debesometerse al Sistema de Evaluación de ImpactoAmbiental” (Servicio de EvaluaciónAmbiental, 2010).Para solicitarla es necesario presentar lossiguientes antecedentes ante la oficina departes de la Dirección Regional o DirecciónEjecutiva del SEA, según corresponda:Antecedentes del Titular oresponsable que realiza la consulta• Identificación del Titular del proyecto oactividad, o de la persona que realiza laconsulta de pertinencia.• Datos de contacto necesarios para enviarla respuesta a carta de pertinencia (dirección,correo electrónico, teléfono).Antecedentes del proyecto oactividad• Descripción del proyecto o actividad, indicandosi pertenece al sector o rubro agrícola,industrial, minero, entre otros.• Lugar donde se ejecutará el proyectoo actividad (comuna(s), provincia(s),región(es) y coordenadas geográficas, indicandola referencia utilizada).• Indicar las características generales delproyecto o actividad y sus cualidades específicas,de acuerdo con las posibles tipologíasaplicables del artículo 10 de la LeyNº 19.300 en que podría ser subsumido.• Superficie del predio en el cual se ubicaráel proyecto o actividad.• Superficie que será intervenida por elproyecto o actividad (para proyectos minerosy de extracción de áridos, cantidadde material a extraer), asociado a obras y/oacciones.• En caso que corresponda, número de estacionamientosque poseerá el proyecto oactividad.• Indicar si se intervendrán los accesos viales.• En caso que corresponda, la potenciatotal, expresada en kilovoltios – ampere(kVA), que poseerá el proyecto (deberá serla suma total de todas las fuentes de energíaque se utilizan en el proyecto).• En caso que el proyecto o actividad incluyaexplotación y/o cultivo de recursosbióticos, indicar superficies y/o cantidadesinvolucradas.• En caso que corresponda, materias primasque se almacenarán y la cantidadmensual que se manejará.• En caso que corresponda, identificaciónde residuos que se generarán del procesoa realizar, cantidad mensual que segenerará y manejo asociado. Al respecto,en caso de proyectos que involucrenproducción, almacenamiento, transporte,disposición o reutilización de residuos osustancias peligrosas, indicar clasificacióndel residuo o sustancia, cantidades y tiempoconsiderados.• En caso de contemplar sistemas de alcantarilladoy agua potable, indicar si seránsoluciones propias, se conectarán alsistema público o descargarán en cursossuperficiales.• En caso de corresponder a una modificaciónde proyecto o actividad que cuentecon Resolución de Calificación Ambiental(RCA), indicar claramente el nombredel proyecto y de la respectiva RCA, delas secciones, páginas o planos del Estu-42 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

dio o Declaración de Impacto Ambiental,su(s) adenda(s) o informe consolidado deevaluación, que se pretenden modificar.Al respecto, indicar si las obras, accioneso medidas complementarias generan impactosambientales adicionales a los asociadosal proyecto o actividad original,identificando claramente las diferenciasentre el proyecto aprobado y la modificaciónpropuesta por el titular.Si el proyecto no está obligado a ser ingresadoal SEIA puede someterse de formavoluntaria a ello y luego seguir todos lospasos al igual que cualquier otro proyectoque sí deba hacerlo. En este contexto,ya sea que se esté obligado o no a someterel proyecto al SEIA, se deberá cumplircon los permisos sectoriales vigentes quese exijan tanto ambientales como los noambientales.Una vez definido si el proyecto tiene queser sometido al SEIA (o que se lo quiere ingresarvoluntariamente), se debe analizarsi corresponde que el proyecto se evalúemediante una DIA o un EIA. Lo que diferenciaa estas dos modalidades es básicamentela forma de hacerse cargo de losefectos que produce el proyecto. Por unlado, con un EIA se identifican los efectosque el proyecto genera y se proponen medidaspara hacerse cargo de dicho efectosy por el otro, la DIA es una declaraciónque indica y acredita el cumplimiento delas normas pertinentes.Para la realización del análisis de correspondenciade ingreso mediante DIA o EIA,se debe estar acorde a lo señalado en elArtículo 11 de la Ley 19.300, y complementarcon lo indicado en el Título II delReglamento del SEIA presentado en elAnexo 6 de la Guía.Al ingresar un proyecto mediante una DIA,el desarrollador deberá justificar adecuadamentepor qué no aplica un EIA segúnlos criterios de ingreso definidos en elmencionado Artículo 11:“Artículo 11.- Los proyectos o actividadesenumerados en el artículo precedente requeriránla elaboración de un Estudio deImpacto Ambiental, si generan o presentana lo menos uno de los siguientes efectos,características o circunstancias:a) Riesgo para la salud de la pobla ción,debido a la cantidad y calidad de efluentes,emisiones o residuos;b) Efectos adversos significativos sobre lacantidad y calidad de los recursos naturalesrenovables, incluidos el suelo, agua yaire;c) Reasentamiento de comunidades humanas,o alteración significativa de lossistemas de vida y costumbres de gruposhumanos;d) Localización en o próxima a poblaciones,recursos y áreas protegidas, sitiosprioritarios para la conservación, humedalesprotegidos y glaciares, susceptibles deser afectados, así como el valor ambientaldel territorio en que se pretende emplazar;e) Alteración significativa, en términos demagnitud o duración, del valor paisajísticoo turístico de una zona, yf) Alteración de monumentos, sitios convalor antropológico, arqueológico, históricoy, en general, los pertenecientes al patrimoniocultural.Para los efectos de evaluar el riesgo indicadoen la letra a) y los efectos adversosseñalados en la letra b), se considerará loestablecido en las normas de calidad ambientaly de emisión vigentes. A falta detales normas, se utilizarán como referencialas vigentes en los Estados que señale elreglamento.Artículo 11 bis.- Los proponentes no po-Preinversión43

Figura 26: Línea de distribución 23 kvdrán, a sabiendas, fraccionar sus proyectoso actividades con el objeto de variarel instrumento de evaluación o de eludirel ingreso al Sistema de Evaluación de ImpactoAmbiental. Será competencia de laSuperintendencia del Medio Ambiente determinarla infracción a esta obligación yrequerir al proponente, previo informe delServicio de Evaluación Ambiental, para ingresaradecuadamente al sistema.No se aplicará lo señalado en el inciso anteriorcuando el proponente acredite queel proyecto o actividad corresponde a unocuya ejecución se realizará por etapas.Artículo 11 ter.- En caso de modificarse unproyecto o actividad, la calificación ambientaldeberá recaer sobre dicha modificacióny no sobre el proyecto o actividadexistente, aunque la evaluación de impactoambiental considerará la suma de losimpactos provocados por la modificacióny el proyecto o actividad existente para todoslos fines legales pertinentes.”Finalmente, se dará paso a la formulaciónde la DIA o el EIA que corresponda. Parasaber el detalle del contenido de un EIA,se deben consultar los artículos 12 y 13del Reglamento del SEIA y el detalle delcontenido de una DIA se encuentra en losartículos 14, 15 y 16 del mismo documentoque se adjunta en el Anexo 7.Entre todos los aspectos que involucran unEIA o una DIA, los más relevantes son losPAS por cuanto la buena gestión en sutramitación es un factor clave en la viabilidadde todo el proyecto. Asimismo la Ley19.300 define que:“Todos los permisos o pronunciamientosde carácter ambiental, que de acuerdocon la legislación vigente deban o puedanFuente: Cajón del Maipo, 2010emitir los organismos del Estado, respectode proyectos o actividades sometidos alsistema de evaluación, serán otorgados através de dicho sistema, de acuerdo a lasnormas de este párrafo y su reglamento.Sin perjuicio de los permisos o pronunciamientossectoriales, siempre se requeriráel informe del Gobierno Regional, del Municipiorespectivo y la autoridad marítimacompetente, cuando corresponda, sobrela compatibilidad territorial del proyectopresentado. Los proyectos o actividadessometidos al sistema de evaluación deimpacto ambiental deberán considerarsiempre las políticas y planes evaluadosestratégicamente, de conformidad a lo señaladoen el Párrafo 1º bis de este título.Corresponderá al Servicio de EvaluaciónAmbiental, la administración del sistemade evaluación de impacto ambiental, asícomo la coordinación de los organismosdel Estado involucrados en el mismo, paralos efectos de obtener los permisos o pronunciamientosa que se refiere el inciso44 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

anterior” (Ministerio Secretaría General dela Presidencia, 2010). .En Chile los proyectos de centrales de pasadapodrían tener asociados hasta diecinuevePermisos Sectoriales Ambientales(PAS), (Estudios de Medio Ambiente yGestión S.A., 2010). Dependiendo del lugarde emplazamiento, a saber:• PAS del Art. 75Trabajos en o alrededor de MonumentosHistóricos• PAS del Art. 76Excavaciones de carácter arqueológico,antropológico, paleontológico• PAS del Art. 77Construcciones nuevas en una zona típicao pintoresca, o para ejecutar obrassobre Monumentos Nacionales• PAS del Art. 78Construcciones, excavaciones u otrasactividades que pudieran alterar el estadode un Santuario de la Naturaleza• PAS del Art. 89Extracción de ripio y arena en los caucesde los ríos y esteros• PAS del Art. 90Obras destinadas al tratamiento o disposiciónfinal de residuos industriales omineros.• PAS del Art. 91Obras destinadas al tratamiento odisposición final de desagües y aguasservidas• PAS del Art. 95Pesca de investigación• PAS del Art. 96Cambio de uso de suelo• PAS del Art. 98Recolección de huevos ycrías con fines científicos o de reproducción• PAS del Art. 99 Caza o captura de animalesde las especies protegidas• PAS del Art. 101Construcción de las obras a que serefiere el art. 294 del Código de Aguas.• PAS del Art. 102Corta de bosque nativo o plantaciones(sin especies en categoría de conservación)• PAS del Art. 103Corta o explotación de Alerce• PAS del Art. 104Corta o explotación Araucaria• PAS del Art. 105Corta o explotación de Queule, Pitao,Belloto del Sur, Ruil, Belloto del Norte• PAS del Art. 106Obras de regularización y defensa decauces naturalesDebido a la complejidad y especificidadque requiere todo este proceso, lo queusualmente ocurre es que la empresadesarrolladora subcontrata consultoresambientales especialistas para realizar elinforme y llevar la gestión de toda la parteambiental, mientras se trabaja en los otrospermisos sectoriales no ambientales.Tomando en consideración los aspectosrecién citados, en esta fase se busca queel desarrollador identifique los permisosambientales requeridos y comience las respectivastramitaciones y en este sentido, elsiguiente diagrama resume el proceso porel cual debe atravesar un proyecto antesde iniciar los trámites y estudios específicosasociados a PAS:Preinversión45

Figura 27: Proceso de análisis ambientalNo¿Debe ingresar al SEIA?Revisar Art. 10° Ley 19.300Art. 3° del Reglamento SEIAOConsulta de pertinencia (alSEA) de ingreso al SEIASi¿Ingresarvoluntariamenteal SEIA?Si¿Ingresa como DIA o EIA? RevisarArt. 11° Ley 19.300Título II del Reglamento SEIAProcedimientosectorial vigenteNo generaefectosArt.11DIAEIASi generaefectosArt.11Fuente: Servicio de Evaluación Ambiental 20111.3.5.2.- Preparación de permisos noambientalesEn la preparación de los permisos, el desarrolladorde proyecto tendrá que relacionarsecon diversas instituciones públicas,entre las que se destacan: DGA, Direcciónde Obras Municipales (DOM), Ministeriode Salud (MINSAL), Superintendencia deElectricidad y Combustibles (SEC), Ministeriode Energía (MINENERGIA), CorporaciónNacional de Desarrollo Indígena(CONADI), Corporación Nacional Forestal(CONAF), Comisión Nacional de Riego(CNR), Dirección de Obras Hidráulicas(DOH), Ministerio de Bienes Nacionales(MBBNN), SERNAGEOMIN, Dirección deVialidad, MMA, DIFROL. La clave en esteproceso será manejar eficientemente lostiempos de entrega de antecedentes antecada trámite así como también avanzar enparalelo cada solicitud, cuando sea posible.Un documento que entrega muchainformación al respecto es el reciente estudioencargado por el MINENERGIA, (Estudiosde Medio Ambiente y Gestión S.A.,2010) en el cual se identifican los trámitesque deben efectuarse y se describen las relacionesde dependencia entre los mismos,situación que puede verse claramente enlos diagramas de flujo anexados al estudio.Asimismo dicho trabajo proporcionauna tabla resumen de los permisos, las institucionesrelacionadas, requisitos de losmismos, estimación de tiempos y valores46 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

($ 1 ) 1.000.000 - 36.000.000aparte de otra información complementaria.A modo de complemento, el Anexo8 presenta un resumen de dicho cuadro,junto con la respectiva tabla de abreviaciones.1.3.6.- Análisis preliminar deconexión a la redLos análisis de conexión para un proyectoson parte fundamental del mismo y su relevanciaes tal, que, en ciertas ocasioneslos desarrolladores consideran que todolo relativo a la conexión debe ser tratadocomo un proyecto aparte al de generación.En esta sección se presentan ciertosaspectos para que el desarrollador tomeen cuenta, tanto para el caso en que generacióny conexión se enfrenten comoproyectos paralelos y no excluyentes, asícomo para cuando se traten como un soloproyecto.Lo primero que se debe hacer es el análisisde conexión a la red. Este aspecto es tanimportante que puede llegar a representaruna parte importante del costo de inversióntotal del proyecto. Es necesario destacarque, para la conexión con el puntodel tendido eléctrico, se deben evaluar almenos factores como la distancia al puntode conexión, la capacidad de evacuacióndel mismo, las servidumbres que debenobtenerse y el tipo de equipos requeridospara el empalme.Al igual que los estudios ambientales, laingeniería para la conexión usualmente seencarga a consultores con experiencia enel tema.1.3.6.1.- Primer estudio de conexión($ 1 )En este punto es necesario establecer lafactibilidad del proyecto en cuanto a lasposibilidades de conexión a la red eléctrica,con el objetivo de hacer un análisisglobal de líneas de transmisión cercanasy consumos de la zona. Generalmente seencarga a un tercero quien va a terreno,corrobora información, da a conocer laubicación de subestaciones, recorrido dela(s) línea(s) más cercana(s) al proyecto eidentifica si existe algún consumidor importantede energía en la zona y la o lasempresas dueñas de los tendidos eléctricos.Cabe mencionar que los proyectos degeneración presentan dos alternativas deconexión y cada una de ellas posee un determinadoprocedimiento para tal efecto.Una posibilidad es que el proyecto se conecteal sistema de transmisión, donde elprocedimiento es el mismo para las líneastroncales,de subtransmisión y adicional. Lasegunda opción es la conexión al sistemade distribución, caso en el cual aplicará elrespectivo procedimiento.En el primer estudio de conexión, el desarrolladorjunto al especialista deberánanalizar de forma general las alternativasposibles de conexión, identificando el tipode sistema al que se pueda conectar elproyecto y la empresa dueña del respectivotendido eléctrico. Dicho dato es sumamenterelevante porque los sistemastienen distintas normas y procedimientosque determinan las condiciones técnicasde calidad, seguridad y los peajes correspondientesque afectarán directamente eldesarrollo de la central.Al finalizar este primer estudio de conexión,el desarrollador debería haberreducido el número de alternativas deconexión y tendrá que estudiar detalladamentelas alternativas más viables desdeel punto de vista tanto técnico como económico.Preinversión47

1.3.7.- Análisis de mercado,comercialización y evaluacióneconómica ($ 1 )Una vez establecidos todos los estudiosde factibilidad técnicos, el desarrolladorrecién tendrá los insumos para efectuartodo el modelamiento económico de suproyecto. Los pasos son:1- Definir los actores queparticiparán al iniciarse el negocioQué tipo de sociedad se hará, quiénesserán los integrantes (¿una junta de vigilanciacon una empresa privada?, ¿unacomunidad de aguas?, ¿cuáles otros actores?).Luego, la participación del desarrollador,el alcance que tendrá. ¿Las gestiones lashará la misma junta de vigilancia o unaempresa? ¿Existe algún inversionista interesadoo habría que encontrarlo?Es recomendable crear una matriz de responsabilidadesentre los actores y que almismo tiempo se establezcan claramentelos porcentajes de participación en el negocio.Al considerar el arriendo de los DAA de losregantes a inversionistas externos para lageneración eléctrica se presentan tres alternativasbásicas a seguir:• La primera consiste en obtener un ingresofijo independiente de las ventas deenergía generadas en la planta.• Una segunda alternativa, consiste en obtenerun ingreso fijo, como piso o base,sumado a un ingreso variable de acuerdoa los ingresos que tenga la central por laventa de la energía generada.• Una última posibilidad, es no considerarun piso o entrada fija base y depender deun ingreso porcentual previamente pactadoen un contrato entre las partes, el cualse va incrementando paulatinamente durantelos años de vida útil de la planta.2- Determinar las fuentes deingresos del proyecto e identificary definir los tipos de contratos ycompradores para cada una de ellasEn un proyecto de generación se distinguencuatro fuentes principales de ingresoscuyo precio de venta dependerá de sise firman contratos bilaterales entre privados,se negocia en el mercado del bien encuestión, o existe regulación por parte dela autoridad en la fijación del precio delbien a transar. En la Figura 28, los bloquesde fondo azul son las fuentes de ingresoy los bloques de fondo verde, son las formascomo se establece el precio de cadafuente:Figura 28: Fuentes de ingresos de unproyecto ERNCEnergíaPPA (Contrato de compra de energía)Venta a costo marginalPrecio estabilizadoprecio licitación (subastas)Potencia firmePrecio nudo potencia punta fijado por CNEy luego calculada por CDEC para cada casoCuotas ERNCLibre negociaciónBonos de carbonoMercado de carbonoFuente: Elaboración propia ($ 1 ) 330.000 - 7.000.00048 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

IngresosDeterminar el costo marginal delargo plazoPara esta fase se puede encargar un estudiode proyección de costo marginal delargo plazo donde dicho costo correspondea la cantidad en que debe incurrir elsistema cuando provee una unidad adicionalde energía, no considerando loscostos hundidos. Una forma alternativa esrecurrir a la proyección que aparece en elinforme de Precio Nudo de corto plazo informadopor la CNE.Esta información será la base para podernegociar con las empresas interesadas encomprar la energía porque ella es la quedefine gran parte del valor del negocio.Ingreso por venta de energíaEste ingreso se refiere a la venta de la energíacomo tal. Son los kWh o MWh queofrecerá el desarrollador de proyecto en lanegociación bajo un cierto precio que tendráque establecer según una o una combinaciónde las modalidades siguientes:a) PPA (contrato de compra deenergía)Este tipo de contratos son totalmente libres,en cuanto a estructura, definición deprecios, factores de indexación, vigencia,potencia, energía, etc. A partir de ellos elgenerador fija tanto una cantidad comprometidacomo el precio que recibirá porella. Así el generador puede vender el totalde la energía generada o una parte de ellaa un solo cliente o a varios, dependiendode lo establecido en el contrato. Por ejemplo,puede tener un contrato con un clientepor el 60 % de su producción y el restovenderlo en el mercado Spot o a otro interesado.El precio de la energía se acuerdalibremente entre las partes interesadas,salvo cuando se vende a un distribuidorregulado, caso en el cual el precio estarádeterminado según los resultados de losprocesos de subastas.Complementariamente, las empresas debeninformar al CDEC sobre el punto deretiro y la cantidad de energía comprometidaen el contrato.Venta a precio estabilizado (precionudo)El precio estabilizado al que pueden vendersu energía los Pequeños Medios de GeneraciónDistribuidos (PMGD) en el mercadoSpot y corresponde “al precio de nudo dela energía aplicable a las inyecciones delos PMGD que sean fijados mediante ladictación del decreto tarifario a que se refiereel artículo 103 de la Ley” (Ministeriode Economía, Fomento y Reconstrucción,2006). Este precio lo calcula cada semestrela CNE en los meses de abril y octubre ycorresponde a un promedio ponderado delos costos marginales esperados de cortoplazo indexados a ciertos parámetros.Venta a costo marginal instantáneoCuando se habla del precio de la energíaa costo marginal, se entiende que es elprecio en las ventas de energía en el MercadoSpot (mercado solo de generadores)correspondiente al costo marginal horario(valoración por producción horaria calculadapor el CDEC) del nodo donde se inyectao retira dicha energía. En este mercado, elgenerador vende o compra según lo quepuede despachar y lo que comprometióen sus contratos fuera del Mercado Spot,no existiendo un acuerdo previo entre losoferentes ni demandantes. Ello provocaque el generador no posea una rentabilidadcierta por ventas de energía, pero quetenga la libertad de contraer un PPA.Es importante resaltar que los contratosPreinversión49

para venta de energía deben estudiarsecuidadosamente con tal de no asumirriesgos innecesarios por ser un generadordeficitario y tener que cubrir la generaciónfaltante comprometida en el mercadoSpot.Ingreso por potencia firmeEs el ingreso que se percibe por la capacidadde la central y depende básicamentedel tipo de central de que se trate. Enel Artículo 16° del DS 327 del año 1998,donde se fija el Reglamento de la LGSE, seestablece que:“En el caso de las centrales hidroeléctricas,la energía firme es igual a la capacidadanual de producción de energía bajo condicionesde hidrología seca, habida consideraciónde las restricciones de riego quefueren aplicables. Se entiende por hidrologíaseca, el año de la estadística hidrológicadefinido como el de probabilidad deexcedencia más próxima a 90%, para elsistema eléctrico en conjunto.”Determinación de preciosForma de determinar el precio parala venta de potencia firmeEl proceso para obtener el precio de la potenciafirme es el siguiente:En abril y octubre la CNE calcula y publicaun precio de nudo potencia punta proyectado,con una fórmula de indexación asociada,con el cual se debe calcular el precioasociado a la central.En segunda instancia, el CDEC actualizaesa proyección y define la potencia firmereal que la central generadora del proyectopresentó durante el período en cuestión.Forma de determinar el precio parala venta de cuotas o atributos ERNCLas cuotas ERNC nacieron al alero de la ley20.257. En ella se le exige a la empresacomercializadora (generadora) que un 5%de la energía que retire provenga de fuentesERNC, lo que va aumentando anualmenteun 0,5% desde 2015 hasta llegaral 10% en el año 2024. Con ello, las empresasgeneradoras que tienen excedentesde ERNC pueden negociar este atributocon aquellas deficitarias del atributo, traspasandolo convenido a precios acordadoslibremente y que no dependen de la ventade energía.Forma de determinar el precio parala venta de Bonos de carbono oCertificado de Emisiones Reducidas(CER)Este precio se determina en el Mercadodel Carbono, el cual es un mercado deprivados asociado a proyectos específicos,donde los precios son negociados entrelas partes en forma libre, de acuerdo alas condiciones del proyecto, del país y decómo se encuentran los precios del mercadoen aquel momento. Un buen apoyoes la “Guía del Mecanismo de DesarrolloLimpio para proyectos del Sector Energíaen Chile” (CNE & GTZ, 2007).Se debe señalar que para mini centralescon potencia instalada inferior a 15-20MW, es difícil realizar la venta de bonos decarbono en forma individual, debido a lossiguientes factores:• Elevados costos para certificar los bonosde carbono (mayor a USD 70.000)• Elevados tiempos requeridos en cadauna de las etapas establecidas por las NacionesUnidas (proceso puede tardar másde un año)50 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

• La imposibilidad de acceder al mercadodebido a no contar con los volúmenes mínimosde reducciones exigidos por compradores(por lo general, sobre 50.000ton CO2eq/año),• Falta de experiencia en negociación y• El engorroso procedimiento para la certificaciónde los bonos, entre otros factores.Es por esto que la Convención Marcopara el Cambio Climático de las NacionesUnidas (UNFCCC) permite a los paísesimplementar la venta programáticade bonos de carbono, centralizando enuna entidad la coordinación, negociación,venta y certificación de los CER’sinvolucrados en el programa, permitiendoasí que los proyectos de pequeña ymediana escala accedan al mercado delos CER’s. Al mismo tiempo, esta modalidadpermite a las mini hidroeléctricasacceder a otros beneficios como:• Mejores condiciones de venta (precio ycondiciones de pago)• Ahorro importante de tiempo y dinero,considerando que los proyectos entranal programa en la etapa de Monitoreo yfinancian sólo las etapas finales• Mejorar la TIR del proyecto• Delegar responsabilidad en la EntidadCoordinadora e• Incorporar un actor externo que mejorala credibilidad y seguridad ante los bancospara el financiamiento del proyecto.A partir de las fuentes de ingresos, losposibles compradores y la forma de determinarlos precios, se construyeron lossiguientes diagramas de resumen.De esta forma, si se trata de venta de energía,el generador podría llegar a negociarcon cinco posibles compradores y el preciode venta estará determinado según el tipode negociación o fijación de precio que sedetalla para cada caso en la Figura 29.Figura 29: Compradores de energía y forma de determinación de precio de ventaEnergía (US$/MWh)Cliente Libre Mercado Spot OtrosDistribuidores Distribuidoresgeneradores(clientes regulados)- PPA (precio denegociación libre)- Venta al sistema(precio por costomarginal)- Precio estabilizado- PPA (precio denegociación libre)- PPA (preciolicitado)- PPA (precio denegociación libre)Fuente: Elaboración propiaSi se trata de venta de potencia firme, el generador podría llegar a negociar con cincoposibles compradores y el precio de venta estará determinado según el tipo de negociacióno fijación de precio que se detalla para cada caso en la Figura 30.Preinversión51

Figura 30: Compradores de Potencia firme y forma de determinación de precio de ventaPotencia firme (MW)Cliente Libre- Potencia firme(actualizado porCDEC)- Precio nudopotencia punta(fijado por CNE)Mercado Spot- Potencia firme(actualizado porCDEC)- Precio nudopotencia punta(fijado por CNE)Otrosgeneradores- Potencia firme(actualizado porCDEC)- Precio nudopotencia punta(fijado por CNE)Distribuidores(clientesregulados)- Potencia firme(actualizado porCDEC)- Precio nudopotencia punta(fijado por CNE)Distribuidores(clientes libres)- Potencia firme(actualizado porCDEC)- Precio nudopotencia punta(fijado por CNE)Fuente: Elaboración propiaSi se trata de venta de cuotas de ERNC para cumplir lo establecido en la Ley 20.257, eldesarrollador de proyecto deberá negociar libremente con los comercializadores (en lapráctica generadores) como se muestra en la Figura 31.Figura 31: Comprador de Cuotas de ERNC y forma de determinación de precio de ventaCuotas ERNC ($)Generadores- Libre negociaciónFuente: Elaboración propiaSi se trata de venta de Bonos de Carbono o CERs el desarrollador de proyecto podránegociarlos libremente en el Mercado del Carbono, donde la demanda se componeprincipalmente de privados, gobiernos, fondos de carbono y brokers (intermediarios),como se observa en la Figura 32.Figura 32: Compradores de CERs y forma de determinación de precio de ventaBonos de Carbono o CER´s ($/ton CO2eMercado del carbono: privados, estados, gobiernos, fondos de carbono y brokers- Libre negociaciónFuente: Elaboración propia52 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

De esta forma, la Figura 33 muestra las posibles interacciones que tendrá un generadorERNC al comercializar la energía y potencia.Figura33: Alternativas de interacción comercial de un generador ERNCCliente LibreSegún acuerdoDistribuidores(clientes libres)SegúnacuerdoGeneradoresERNCCmgo precioestabilizadoMercadoSpotLicitaciónSegún acuerdoDistribuidores(clientesregulados)OtrosgeneradoresFuente: Palma Behnke, Alarcón Arias & Jiménez Estévez, 2009Al finalizar esta etapa se espera que el desarrolladorhaya, al menos, identificado elo los posibles compradores y definido si laventa se hará según PPA, costo marginalo precio estabilizado. Con toda esta informacióny la proyección de la generaciónesperada podrá estimar los ingresos parael flujo de caja del proyecto y así habráestructurado su modelo de negocios claramente.3-Determinar modelo de negociosA partir de las posibles fuentes de ingreso,las formas de establecer el precio de cadauna de ellas y los demandantes, la literaturaha identificado cinco modelos de negociobase (Palma Behnke, Alarcón Arias &Jiménez Estevéz, 2009), a saber:• Venta de energía y potencia a través delCDEC, en el mercado spot a precio marginalinstantáneo para la energía, precio denudo para la potencia, a otras empresasde generación.• Venta de energía y potencia, a través delCDEC, en el mercado spot a precio estabilizado(correspondiente al precio de nudode las inyecciones) para energía y al preciode nudo de la potencia, a otras empresasde generación.• Venta de energía y potencia a una empresadistribuidora que ha participado enuna licitación, donde el precio de la energíacorresponde al estipulado en el contratoy el precio de la potencia se determinasegún el precio de nudo de la potenciavigente (CNE) en el momento de la licitación.• Venta de energía y potencia a una empresageneradora por medio de un PPA endonde el precio de la energía y potencia sePreinversión53

acuerdan entre las partes.• Venta de energía y potencia a un clientelibre bajo PPA a precio por convenir paraenergía y potencia.Tal y como se puede observar en los modelosde negocio descritos, cabe mencionarque, si bien el generador percibirá ingresospor potencia y energía, los respectivos preciosde venta se calculan separadamente,quedando sujetos a las negociaciones finalesde los contratos cuando sea el caso.4- Estimar costos de loscomponentes del proyectoPara completar el flujo de caja del proyecto,el desarrollador requerirá estimar losegresos, los cuales se pueden agrupar en:• Inversión (73%)Los costos asociados a la inversión se podrándeducir en su gran mayoría a partirde las cubicaciones de las obras civiles yotras cotizaciones, en donde se debenconsiderar al menos, las obras de captación,aducción (túneles, canales abiertos,canales cerrados), cámara de carga, chimeneade equilibrio, tubería de presión,casa de máquinas, turbinas, canal de restitución,servidumbres y equipos de transmisióny empalme.• Peajes (12%)Por otra parte, cuando se encarga el estudiode proyección de costo marginalde largo plazo es recomendable tambiénsolicitar el estudio de cálculo de los peajesque deberán pagarse al momento deconectarse a la red eléctrica. Por ello, eldesarrollador necesita conocer las distintasclasificaciones de sistemas de transmisióndefinidos en la legislación eléctrica chilenadado que el pago asociado a cada una deellos se calcula de manera diferente.La definición de los peajes de transmisióny distribución de los sistemas interconectados(SIC y SING) se encuentra establecidaen la legislación eléctrica del país,en particular el DFL Nº4 (Ley General deServicios Eléctricos), y se basa en fijacionestarifarias cuadrienales, supervisadas por laComisión Nacional de Energía (CNE). Unavez publicado el Decreto Tarifario respectivo,es responsabilidad de cada uno delos CDEC aplicar las fórmulas tarifarias depeajes de transmisión para cada usuarioen los periodos respectivos, asimismo, esfunción de las empresas concesionarias dedistribución, aplicar las fórmulas definidasen los pliegues tarifarios que definen lospeajes de distribución.Mayor información podrá encontrarse enlos sitios web de:• CNE• CDEC- SIC• CDEC-SINGEn el caso de utilizar instalaciones quetienen calificación de transmisión adicional,la remuneración de las instalacionesdeberá ser negociada directamente con laempresa propietaria de las instalacionesrespectivas.Para el caso particular de los PMGD, no sedebe pagar peaje troncal.• Gastos de operación y mantenimientode la central (15%)En cuanto a operación y mantención, serequiere cuantificar los costos de personalde acuerdo a las características particula-54 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 34: Subestación eléctrica empresa de transmisiónFuente:: Central Sauzal, 2011res de cada central.5- Evaluar económicamente elnegocio y establecer modelo denegocio definitivoFinalmente, con los ingresos esperados yla estimación de costos, el desarrolladorpodrá generar un informe con el flujo decaja del proyecto. En dicho informe deberásintetizar y utilizar toda la información quese habrá ido generando en cada una delas fases anteriores de modo tal que puedaefectuar un flujo de caja lo más cercanoa la realidad posible (con bajos rangos deincertidumbre en valores) y con ello decidirsi seguir con el proyecto o re-diseñarlopara un desarrollo futuro. No debe olvidartampoco hacer la revisión del modelo denegocios, incluyendo a los nuevos actoresy nuevas variables que pudieran aparecer,como, por ejemplo, los interesados en lacompra de la energía o una diferencia importanteen el tipo de cambio.Una herramienta muy útil para efectuaresta evaluación es el programa computacionalRETScreen, desarrollado por Centrode Apoyo a la Decisión de Energía LimpiaRETScreen International y descargable gratuitamentedesde el sitio web que lleva elmismo nombre que el programa.Preinversión55

Figura 35: Canal de conducción operandoFuente: Central Mariposas, 201056 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

($ 1 ) 32.000.000 - 166.000.000($ 2 ) 360.000 - 37.300.000($ 3 ) Costo aprox.: 1.700.000($ 4 ) 23.300.000 - 39.200.000($ 5 ) 7.400.000 - 13.200.0001.4.- Estudios de factibilidad1.4.1.- Ingeniería básica ($ 1 )En la ingeniería básica todo deberá hacersea un nivel de detalle mucho más pequeño;es decir, las escalas de planos ya serándel orden de 1:500, lo que implicará quepuedan aparecer nuevos imprevistos peroel nivel de riesgo a asumir al momento dela inversión será menor debido al mayorconocimiento del caso por todos los estudiospreviamente realizados.1.4.1.1.- Estudios geológicosgeotécnicos($ 2 )Si no se hubiera realizado un estudiogeológico al inicio del proyecto, debido aque, por ejemplo, las condiciones del lugarhubieran mostrado de forma clara laestructura del terreno, se deberá procedera hacer el análisis específico para lassituaciones en que el diseño así lo requiera,en particular se hace imprescindiblepara túneles o excavaciones para la casade máquinas. Los estudios geotécnicos(de mecánica de suelos) generalmentese encargan a profesionales especialistas,usualmente ingenieros civiles, quienes, asu vez, trabajan en estrecha relación conun laboratorio de ensayos o tienen los suyospropios. Para reconocer las característicasdel subsuelo normalmente se excavanvarias zanjas y pozos de exploración(calicatas) con tal de obtener un muestreorepresentativo del lugar o lugares a analizar,considerando que éstos deben ser,al menos, aquellos por donde se encuentrentrazadas las líneas de las obras civilescomo las de captación, cámara de carga,canal de aducción, de devolución, casa demáquinas, entre otras.Entre los estudios que se realizan se encuentran:• Perfil estratigráfico• Granulometría• Límites de consistencia• Clasificación de suelos• Densidad de partículas sólidas• Humedad natural• Compresión no confinada1.4.1.2.- Estudios sedimentológicos($ 3 )Al igual que en el apartado anterior, lasedimentología podría haber sido requeridaen alguna etapa previa debido a lascaracterísticas particulares del cauce y enese caso no sería necesario encargar esteestudio por segunda vez, esta decisión dependerádel capital con que se cuente yel momento en que se pueda usar. De nohaberse efectuado el estudio previamente,será necesario realizarlo buscando conél determinar el contenido de sólidos ensuspensión y de fondo (sedimentos) enlas aguas a utilizar, o sea, la calidad de lasaguas, para que el diseñador de la bocatomatome las precauciones y consideracionespertinentes con el fin de evitar elingreso de elementos externos que pudieranimpedir el buen funcionamiento de lacentral. Para el caso de centrales asociadasa canales de agua potable, este estudiopodría omitirse debido a que el agua nogenera desgaste en las turbinas porque yaviene filtrada.1.4.1.3.- Topografía definitiva ($ 4 )Con la topografía final del lugar se determinaránlos puntos de emplazamiento definitivode las obras más importantes de lacentral, si así lo requiere el proyectista. Deesta forma, lo que se suele realizar es unanivelación del terreno acompañada de unlevantamiento taquimétrico, apoyo geodésicoy altimetría primaria.1.4.1.4.- Ingeniería básica de obras($ 5 )Finalmente, se deberán efectuar los planosPreinversión57

Figura 36: Detalles de construcción casa de máquinasde distribución de planta y layouts, juntocon la ingeniería de cálculo de estructurasy diseños para las obras del proyecto,en donde deberán estar contempladaslas obras civiles, hidráulicas, eléctricas, deprocesos y aquellas que el proyecto ameriterealizar.En particular, las memorias de cálculo delos acueductos deben considerar• Caudal de diseño• Tipo de escurrimiento• Revancha• Velocidades admisibles• Abovedamientos• Filtraciones• Eje hidráulico• Cálculo estructural• Taludes de la sección y fundación• Evacuadores de aguas lluvias• Interferencias con cauces naturales• Estudios hidráulicos para cauces naturalesque reciban descargas• Camino de borde• Elementos hidromecánicos (compuertas,rejas, etc)Fuente: Central Guayacán, 2010Además, los puntos a describir para latubería forzada o acueductos en presiónserán:• Caudal de diseño.• Pérdidas de carga para el caudal de diseño.• Línea de energía y línea piezométrica.• Cálculo estructural.• Velocidades máximas y mínimas.Asimismo deberá establecerse la ingenieríapara la central y la conexión al sistemaeléctrico de la zona. En esta etapa de ingenieríase empezarán a descartar las solucionestanto de equipos como de obrasque habían aparecido en la ingenieríaconceptual, basándose en las especifici-58 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

dades del proyecto levantadas hasta estemomento. Es esencial que los estudiosprevios hayan sido realizados con el mayorprofesionalismo con objeto de facilitar eldesarrollo de la ingeniería en esta etapa.1.4.2.- Tramitación definitiva depermisos1.4.2.1.- Tramitación definitiva de laDIA o EIA ($ 1 )En esta etapa se requiere que todos losPAS que atañen al proyecto hayan sidoconseguidos o estén en una tramitaciónfinal y que, además, el proyecto haya sidoingresado al SEIA para su evaluación ambiental.1.4.2.2.- Tramitación definitiva depermisos no ambientales y obtenciónde servidumbresTramitación de permisosComo bien se expuso en el apartado de“Preparación de Permisos”, la fuente demás ayuda en esta actividad es el estudiode “Identificación de dificultades en la tramitaciónde permisos de proyectos del sectoreléctrico”(Estudios de Medio Ambientey Gestión S.A., 2010). En este sentido,lo mejor es que al llegar a este punto delproyecto, el desarrollador haya solicitadoaquellos permisos que hubiera podido segúnlos requisitos que particulares de cadauno de ellos. Así, ya con algunos permisossolicitados, se espera que avance en losrestantes, los cuales puede respaldar conlos estudios de ingeniería más avanzadosque posea en esta etapa.ServidumbresAdemás de los permisos que se requieran,es posible que para la realización del proyecto,se deba cruzar por propiedades sobrelas cuales no se posea ningún derecho.Es aquí cuando surge la tramitación delas servidumbres tanto de caminos comoeléctrica. Como bien se dijo al inicio, unaservidumbre es un derecho que se otorgaa un tercero sobre un bien inmueble(terreno, predio, etc.) y que limita el libreuso del bien por parte de su dueño a favorde la otra persona. Entonces lo que deberáhacer el desarrollador de proyectos esidentificar claramente los predios por loscuales deba cruzar el proyecto y luego verla forma de obtener la servidumbre. Al respecto,el estado de las servidumbres se conoceen los CBR, en general son derechostransitorios donde se establece un plazo ypueden ser obtenidas de tres formas:Figura 37: Formas de obtener una servidumbrePor LeyPor un TribunalMutuo acuerdoentre las partes• Como es el caso delas servidumbres minerasen donde la leyotorga servidumbre• Cuando las partesno llegan a un acuerdoy debe intervenirun juez• Cuando se llegaa acuerdo entre laspartes involucradasFuente: Elaboración propia($ 1 ) 4.800.000 - 32.700.000Preinversión59

1.4.3.- Análisis definitivo de conexióna la red1.4.3.1.- Segundo estudio de conexión($ 1 )Una vez que el desarrollador acota sus posibilidadesde conexión, deberá encargarun estudio que abarque al menos aspectosténicos y legales, especificando las ventajasy desventajas de cada una de las alternativasantes seleccionadas.Para ello, el experto encargado deberá levantarla mayor cantidad de informaciónposible respecto de las servidumbres quesolicitará, el tipo de línea, empresa involucrada,posibles transformadores o estacionesde empalme, entre otros factores,y con esto generar un informe en que semuestren los trazados preliminares de lalínea, los estudios eléctricos de prefactibilidadpara cada posibilidad de conexión,las evaluaciones económicas respectivas yuna recomendación de la mejor alternativade conexión.Con el punto de empalme plenamenteidentificado el desarrollador tendrá definidosi la conexión será en distribución otransmisión, lo cual es importante porque,como se expresó anteriormente, la normativatécnica aplicable depende del sistemaseleccionado y de la capacidad instaladade la central ERNC.De esta manera, si se trata de un proyectomenor a 9 MW que se conectará a unared de distribución, aplicará la Norma Técnicade Conexión y Operación (NTCO) , encambio para proyectos mayores aplicará laNorma Técnica de Seguridad y Calidad deServicio (NTSyCS) .Posteriormente a la identificación del sistemaeléctrico, el desarrollador deberácontactar a la empresa dueña de las instalacionescon al menos seis meses deanticipación a la puesta en marcha de lacentral, deberá informarle del proyecto ysolicitar la conexión con el fin de verificarque exista la capacidad suficiente para albergarloo si será necesario ampliar las actualesinstalaciones. Asimismo tendrá quecoordinar la fecha de inicio de las pruebas,en donde la sincronización y posterioroperación comercial en el sistema deberánser informadas y aprobadas por el CDEC.En el caso de un PMGD, quien coordina lasincronización y operación es la empresadistribuidora, en particular se recomiendarevisar el Capítulo número dos de la NTCO(Comisión Nacional de Energía, 2007).Si se necesita hacer una inversión financierapara modificar y/o ampliar las instalacionesde la empresa dueña de la línea yasí poder conectar el nuevo proyecto, generalmentequien asume dicho costo es elsolicitante; sin embargo esto depende delos resultados que arrojen los estudios deconexión y de las negociaciones y acuerdosbilaterales entre las partes involucradas.Además de tratar los temas comercialescon la empresa dueña de la línea, el desarrolladortendrá que solucionar los aspectosnormativos y técnicos de conexión.Para ello se podrá apoyar en alguno delos dos procedimientos que muestran agrandes rasgos lo que se debe hacer paracada sistema de conexión. Si el proyectoinvolucra una red de distribución el procedimientose adjunta en el Anexo 9 y si setrata de transmisión (troncal, sub- transmisióno adicional), se puede consultar elAnexo 10.($ 1 ) 3.200.000 - 16.800.00060 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 38: Subestación eléctrica para empalmeFuente: Central Guayacán, 2010($ 2 ) 5.200.000 - 7.000.000($ 3 ) 5.500.000 - 18.000.0001.4.3.2.- Determinación desubestación elevadora y equiposde transformación, operación yprotección. ($ 2 )En el proyecto se debe realizar el diseñoy construcción de una subestación elevadoracon todos los equipos eléctricos y deprotección que exige la normativa eléctricavigente. Dicha subestación consideraprincipalmente transformadores de poderpara elevar la tensión y así lograr empalmarsecorrectamente al sistema.Por otra parte, se debe realizar el diseñode ingeniería desde el punto de vistaconstructivo de las instalaciones eléctricasrelacionadas, en particular, el diseño desubestaciones requiere de ingeniería especializadaque debe considerar exigenciasmínimas para el diseño de mallas de puestaa tierra, disposición y montaje de equipos,exigencias de seguridad, junto con elcumplimiento de condiciones especialespara mantenimiento y fiscalización.El especialista previamente, diseñará lasinstalaciones eléctricas asociadas a la subestaciónelevadora en un diagrama unilinealy realizará los cálculos que permitantener las especificaciones para la comprade equipos entre los cuales se puedenconsiderar:• Transformador de potencial• Transformador de corriente• Desconectador de fusible• Desconectador de cuchillo• Magnetotérmico• Interruptores• Amperímetro• Voltímetro• Wattmetro• Medidor de potencia reactiva• Medidor de energía• Medidor de factor de potencia• Sincronizador1.4.3.3.- Diseño de línea deconexión ($ 3 )Una vez que se han podido identificarlas condiciones bajo las cuales se debeinstalar la línea de conexión, será precisoPreinversión61

efectuar el diseño conceptual de ella. Deesta manera, se deberá determinar la ubicaciónde la subestación elevadora juntocon la de empalme al sistema y realizar eltrazado de la línea, obteniendo un layoutcon la ubicación de la línea de transmisióngeorreferenciada y con curvas de nivel establecidasgeneralmente a escala 1:5.000.En particular, no se debe menospreciarel nivel de tensión de diseño puesto quecuando un proyecto es menor a 23 kV nose requiere presentar directamente un EIApero se podría tener asociadas mayorespérdidas por eficiencia en la transmisión,lo que no ocurre cuando la línea es de 110kV, que es más eficiente y presenta menorespérdidas de energía en el segmento,pero requiere un EIA.1.4.3.4.- Estudio de impacto sistémico($ 1 )Este estudio, que corresponde a la etapade Ingeniería (Fase 1 del Anexo 9) y que secita con este mismo nombre en el Anexo10, es sumamente detallado y por dicha situacióntambién el más costoso en cuantoa análisis de conexión – por ello es necesariohaber realizado el proceso de selecciónde alternativas. En la gran mayoría de loscasos se externaliza, pero requiere que eldesarrollador conozca detalladamente lascaracterísticas técnicas de la subestacióneléctrica propia, del tendido para llegar alpunto de conexión y de los equipos involucradospertenecientes a la empresa dueñade las instalaciones que albergarán elproyecto.De esta forma, el experto analizará el impactoreal que generará el proyecto entérminos de los impactos en las principalesvariables de estado y operación del sistemaeléctrico, considerando los consumoszonales, flujos eléctricos y característicastécnicas de equipos mencionadas en el párrafoprecedente. Con este estudio se podráevaluar si es necesario instalar nuevosequipos para mantener la confiabilidad enla red eléctrica.1.4.4.- Análisis para elfinanciamientoUna vez que el modelo de negocios estádefinido, usualmente ocurre que entre laspartes forman una sociedad para lo cualcada actor valoriza su aporte (DAA, conocimiento,terreno u otro ítem relacionadocon el proyecto) y posteriormente se especificanlos porcentajes de participaciónde cada uno en el nuevo negocio. Otraopción es que el proyecto lo lleve a cabouna empresa ya establecida y posicionadaen este tipo de negocios.Posteriormente se deben analizar las alternativaspara financiar el proyecto. Alrespecto el desarrollador debe considerarque se trata de una inversión relativamentegrande y que ella es a largo plazo. Estosdos aspectos sumados a que, en principio,los ingresos son estables (de firmar unPPA), le permitirían adquirir gran cantidadde deuda a la empresa formada, quedandoasí una estructura de capital en dondeel patrimonio es menor que la deuda.No se debe olvidar que durante todo esteproceso será conveniente que el desarrolladoranalice los instrumentos de fomentovigentes al momento de llevar a cabo elproyecto, como podrían ser los disponiblespor CORFO, Subsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativo (SUBDERE), entreotros.($ 1 ) 6.400.000 - 65.000.00062 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Para conseguir el préstamo, los pagos asociadosal mismo podrían estar sustentadosbajo dos perspectivas:1-Estado de resultados (BalanceSheet)En este caso, los pagos del préstamo sebasarían solamente en la capacidad financierade la empresa patrocinadora del proyecto.2- Project FinanceEn este segundo caso, interesa ahondarmás en la guía puesto que es el modeloque, poco a poco, se ha ido adoptando enlos proyectos chilenos. Este tipo de financiamientolo manejan sólo algunos bancosnacionales e instituciones financieras internacionales.El Project Finance es una estructura deproyecto en la cual los pagos asociadosal préstamo otorgado se basan exclusivamenteen la capacidad de generación deflujos de caja del mismo proyecto y portanto las garantías comprometidas parael pago del crédito son los activos, derechose intereses asociados al proyecto. Sinperjuicio de lo anterior y, dependiendo decada contrato bancario, también es factibleque el patrimonio del Sponsor formenparte de las garantías comprometidas parael pago de los créditos.De esta manera cuando se analiza unProject Finance el evaluador revisará principalmentela predicción y variabilidad delos flujos de caja del proyecto, para luegocompararlos con el pago asociado ala deuda. Esta comparación se mide pormedio del “Ratio de Cobertura de Serviciode la Deuda” (RCSD) o “Debt service coverageratio” (DSCR) que es igual al flujodividido por la cuota (capital más intereses).Para el caso particular de las ERNC,los valores exigidos para el RCSD o DSCRfluctúan entre 1,3 y 2,0.Figura 39: Agentes participantes y flujos de fondos en el financiamiento de unproyecto de ERNCGobiernoTax equity, feed in tariffs,renewable obligations, etc.Venta de energíaPagos por la energíaOfftakerO&M CompanyServicios de O&MPago por serviciosCapitalDividendosaportantes de capitalSponsorCapitalDividendosSPCServicios deConstrucciónPago por serviciosContratistaPagodel créditocréditoGarantías de témino del proyectoAcreedoresGarantías de construcciónFuente: Feller Rate Consulting, 2011.Preinversión63

Figura 40: Revisión estudios de ingenieríaAgentes participantes en un Project finance1-Special Project Company (SPC): Es laempresa creada específicamente para eldesarrollo del proyecto.2-Contratista (“Engineering, Procurementand Construction Contractor” o EPC Contractor):Es el agente encargado del desarrollodel proyecto. Por ello se aspira aque sea una entidad con experiencia, derenombre y que cumpla con los plazos,porque, además de minimizar la probabilidadde sobrecostos, ayudará a acceder afinanciamiento.3-“Sponsor”, iniciador o dueño del proyecto:Son aquellos actores que planteanla idea del proyecto, toman la iniciativa defundarlo y a menudo son los responsablespor él, esto se traduce en los accionistas yaportantes de capital de la SPC quienes nonecesariamente deben tener experienciaen el rubro.4-“O&M Company”: Empresa a cargo dela operación y mantenimiento de la central.En Chile generalmente es el contratistao bien el sponsor quien se encarga deestas dos actividades.5-Acreedores y aseguradores: Son aquellasentidades que otorgan el financiamiento ydeterminan las condiciones específicas delpréstamo para el proyecto en cuestión.Pueden ser ECA’s, banca privada y organizacionesde fomento tanto locales comointernacionales. Asimismo se consideranaquellas instituciones que se dedican aasegurar y garantizar préstamos.6-“Offtaker” o comprador: Es el demandantedel producto elaborado por la SPC,en particular son los demandantes deFuente: Central Guayacán, 2010la energía eléctrica generada en base aERNC.7-Gobierno: Este actor es el que define lossubsidios y los mecanismos de fomento alos proyectos ERNC, además de ser el anfitriónde las inversiones extranjeras directaso indirectas.1.4.4.1.- Aspectos relevantes de laDue Diligence ($ 1 )Todo cierre financiero o aprobación de uncrédito atraviesa un proceso de “due diligence”con el cual la entidad financieraidentifica y evalúa los riesgos asociadosal proyecto según una matriz de riesgosdefinida por cada uno de ellos. Es un procesolargo (puede demorar en promedio18 meses) y costoso, debido a la gran cantidadde profesionales especialistas que serequieren para su realización.Este proceso generalmente se divide entres etapas, en cada una de las cuales seanalizan los distintos riesgos que la entidadfinanciera identifica en el proyecto.a) Ingeniería y construcción: Es la etapa demayor riesgo del proyecto porque se debedesembolsar sin tener retornos. Por estarazón, mientras más se demore, mayor($ 1 ) Costo aprox. 47.000.00064 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

será el costo del préstamo. Así, algunos delos riesgos asociados son:• Riesgo “Sponsor”: al respecto el acreedor,identifica dos aspectos principalesque son la fortaleza financiera y la experienciaténica.• “Pre-completion risk”: Hace referenciaprincipalmente a cuán probada se encuentrala tecnología a utilizar, lo que para elcaso hidroeléctrico no representa mayorproblema.• Riesgo de permisos y regulaciones: Competea los riesgos por demora en obtencióno cambio de los permisos que pudieranaplazar la generación de flujos delproyecto.• Riesgo constructor: Es el que considerala experiencia, reputación y confiabilidaddel contratista con tal de disminuir el riesgode sobrecosto por no cumplimiento deplazos.b) Puesta en marcha: La entidad financieraconstatará si el proyecto opera según lascaracterísticas inicialmente consideradas.Puede ser una etapa importante si el bancoacordó liberar alguna garantía luego deque la central entrara en operación.c) Operación: En este punto, el acreedorbusca protegerse de volatilidades , para locual considera:• Riesgo de operación y desempeño de lacentral: Capacidad de la central de cumplircon la generación proyectada.• Riesgo de precio: Capacidad del proyectode protegerse contra las condicionesdel mercado.1.4.4.2.- Aspectos claves paramitigar riesgos asociados a unproyectoAnte estos riesgos identificados, el desarrolladordebe apuntar a mitigarlos lo másposible, ya que el resultado del análisisdetermina la tasa de interés del préstamosolicitado. A priori, una condición es quetodos los permisos y estudios deben estaraprobados, todos los derechos regularizadosy el estudio de ingeniería debe estarfinalizado.a) Mitigantes de los riesgos de ingeniería yconstrucción:• Contratos de construcción a preciofijo y llave en mano, con contratista decalidad.• Garantías por eventuales retrasos enlas obras o sobrecostos.b) Mitigantes de los riesgos operacionales:• Contrato de O&M con contrapartecalificada.• Garantías de equipos• Pólizas de seguros estándares contradaños• PPA a largo plazo y con contraparte dealta calidad crediticia.• Contratos de venta de bonos de carbonode largo plazo.1.4.5.- Evaluación Económica ($ 2 )En esta etapa el desarrollador deberá establecerlos flujos de caja considerandoel préstamo y las cuotas a pagar. Naturalmenteserá preciso volver a revisar el modelode negocio e incorporar al análisis losnuevos elementos que tienen relación conla planificación de las obras y los responsablesde ellas. De esta forma, se deberádecidir cuál alternativa es la más adecuadapara construir, si EPC o por etapas. Si elproyecto se ejecuta con un formato EPC,($ 2 ) 1.700.000 - 13.000.000Preinversión65

los riesgos para el financista serán menorespero el costo total será mayor en comparacióna que si se gestiona internamente.Otro aspecto que se deberá tomar encuenta en la evaluación económica será eltipo y la cantidad de financiamiento al quese recurrirá. Por ello es recomendable sensibilizarlos flujos para distintos períodosde amortización de la deuda necesaria demanera que los resultados puedan precisarsi bastará con los créditos convencionalesdisponibles en la banca nacional o si seránecesario recurrir a préstamos basados enProject Finance.De recurrir a la segunda opción, ademásserá preciso analizar la forma en que secomportarán los flujos de caja en relaciónal servicio de la deuda (amortización máscostos financieros) con el fin de determinarel periodo efectivo en que se recuperaránlos costos de inversión y conocer claramenteel ratio DSCR del proyecto, valorcon el que se podrá deducir el importemáximo de financiación bancaria para elmismo.Sin perjuicio de lo anterior, el desarrolladorno debe olvidar algunos de los items básicosen su flujo de caja como son los ingresospor energía, potencia, venta de CER’s(si aplica) y atributo ERNC, los egresospor peajes (cuando corresponda), gastosoperacionales, impuestos, depreciacióne inversiones, además de los beneficiostributarios de apoyo a la inversión queexistiesen en la región donde se ubique elproyecto.66 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

2.- INVERSIÓN($ 1 ) Costo aprox. 14.000.000($ 2 ) 6.500.000 - 9.800.000Cuando se entra en la etapa de inversiónes porque el desarrollador ha decido darinicio al proyecto, por cuanto ello implicahacer mayores desembolsos para contarcon las especificaciones técnicas pertinentespara la compra de los insumos,así como también hacer los estudios dedetalles de las obras por construir. Seguidamente,el proyecto se empieza a concretar.Los estudios se ponen en práctica yempiezan a verse resultados tangibles detodas las fases anteriores. En esta fase, eldesarrollador deberá contratar seguros almenos ante todo riesgo de construccióny los que impone la legislación chilena encalidad de contratista además de presentarlas garantías para el banco que se hayandeclarado en la due diligence.2.1.- Ingeniería de detalles2.1.1.- Preparación de estudios paraingeniería de detalles ($ 1 )Antes de contratar la ingeniería de detallesserá preciso elaborar las especificacionestécnicas y las bases de licitación para cadauno de los estudios y maquinarias quese requieran. Cabe mencionar que esteproceso podría considerarse como partede la ingeniería básica, pero dependeráde lo que considere más adecuado el desarrolladordel proyecto. Sin perjuicio delo anterior, esta etapa es tan importantecomo las anteriores porque si los términosde referencia de los contratos no son losuficientemente específicos, en el futurose podrían presentar complicaciones en eldesarrollo de las obras y en la instalaciónde las máquinas y equipos.En las Normas de Energías Renovables(Energía&Desarrollo, Normas EnergíasRenovables, Sistemas Hidráulicos, 2006),las cuales están centradas en los tipos deequipo, aparecen descritos los puntos másrelevantes a incluir en varias de las basesde licitación que se requieren para estosproyectos. Para los otros servicios y necesidadeshabrá que considerar los reglamentosy normas técnicas que apliquen paralos componentes del proyecto, como porejemplo los requerimientos de la Direcciónde Obras Mayores de la DGA, de la SEC,municipios, entre otros; recordando siempreque los resultados de los estudios definanlos materiales de las obras, diámetrosy tipo de tuberías, forma de los canales,entre tantos ítems.2.1.2.- Proceso de licitación,cotización y adjudicación ($ 2 )Con la preparación de los estudios acontratar para la ingeniería de detallesse llevará a cabo la cotización directa oel llamado a licitación para los equipos,maquinarias y los diversos estudios quese requieran (de ingeniería civil, eléctrica,sanitaria, mecánica, de sistemas, ambiental,financiera, entre otros). El procesocontinuará con la recepción de ofertas, laevaluación y finalmente, la selección de lasmismas, reestructurando las especificaciones,si fuera necesario, con las recomendacionesque pudiera hacer la contraparte(adjudicatario).En este momento, el desarrollador deberámostrarse atento a la negociación y si bientodas las variables de las cuales dependeésta se encuentran íntimamente relacionadas,entre ellas se podrían distinguir:Precio / Tipo de cambioEn donde se debe tener presente las fluctuacionesdel tipo de cambio ya que debidoa los montos de inversión puedenresultar en aumentos o disminuciones significativaspara los desembolsos del proyecto.Inversión67

Forma de pagoPuede darse el caso que, pagando un pocomás o de una determinada forma (al contado,en pocas cuotas o de otra manera),el tiempo de entrega se reduzca. Así el desarrolladordeberá barajar estas opcionessegún lo requiera.Tiempo de fabricaciónOtra situación puede ser que un fabricantese demore más en la entrega y ello impliqueun ahorro significativo en el costo dela maquinaria y /o equipo o bien se demoremenos pero esté más lejos, por lo quese debe incluir la logística del transporte.GarantíaEn ciertos casos hay empresas que noofrecen garantías escritas en cuanto a lostiempos de entrega, mientras que otras sílo hacen. Asimismo, una extensión de garantíapor el producto podría expresarseen un aumento significativo en el preciodel producto o bien ser parte de las variablesa manejar para la negociación.Lugar de fabricaciónAdquiere importancia relevante al momentode sopesar los tiempos de entregaen el lugar de instalación. No es lo mismoimportar una turbina con sus equipos provenientede Europa que importar una deorigen chino, porque en el segundo casola distancia es mayor.Cumplimiento de normativa técnicachilenaMientras las variables anteriores tienencierto grado de flexibilidad, no es así en lorelacionado al cumplimiento de la normativatécnica chilena. Al respecto, el desarrolladordeberá tener presente al menoslo que dictan las siguientes normas:• Nch2959. Of2006 IEC/TR 61364:1999. Nomenclatura para maquinariahidráulica de plantas hidroeléctricas.• NCh3013. Of2006 IEC 60308: 2005.Turbinas Hidráulicas – ensayos de los Sistemasde Control.• NCh2982. Of2006 IEC 61116: 1992.Instalaciones Hidroeléctricas Pequeñas- Guía para el equipamiento electromecánico.• NCh2967. Of2005 IEC 60545: 1976.Turbinas hidráulicas - Guía para la puestaen marcha, operación y mantención.• NCh2973. Of2006 IEC 60805: 1985.Bombas de almacenamiento y turbinasbombasque operan como bombas-Guía para la puesta en marcha, operacióny mantención.• NCh2984. Of2006. Turbinas hidráulicas,bombas de acumulación y turbinasbombas.Guía para la medida en centralde vibraciones y pulsaciones.• NCh2986. Of2006. Turbinas hidráulicas.Guía para las especificaciones de lossistemas de control.• NCh2987/1 Of2006 IEC 60609-1:2004. Turbinas hidráulicas, bombas deacumulación y turbinas-bombas. Evaluaciónde la corrosión por cavitación Parte1.• NCh2987/2. Of2006 IEC 60609-2:1997. Turbinas hidráulicas, bombas deacumulación y turbinas-bombas. Evaluaciónde la corrosión por cavitación Parte2.• NCh2990/1 IEC/TR 61366-1: 1998.Turbinas hidráulicas, bombas de almacenamientoy turbinas-bombas – Documentosde propuestas – Parte 1: Generalidadesy anexos.• NCh2990/2 IEC 61366-2: 1998. Turbinashidráulicas, bombas de almacenamientoy turbinas-bombas – Documentosde propuestas – Parte 2: Directrices68 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 41: Ingeniería de detallesFuente: Elaboración propia($ 1 ) 17.200.000 - 22.200.000para especificaciones técnicas de turbinasFrancis.• NCh2990/3 IEC 61366-3: 1998. Turbinashidráulicas, bombas de almacenamientoy turbinas-bombas – Documentosde propuestas – Parte 3: Directricespara especificaciones técnicas de turbinasPelton.• NCh2990/4 IEC 61366-4: 1998. Turbinashidráulicas, bombas de almacenamientoy turbinas-bombas – Documentosde propuestas – Parte 4: Directricespara especificaciones técnicas de turbinasKaplan y turbinas de hélice.• NCh2990/5 IEC 61366-5: 1998. Turbinashidráulicas, bombas de almacenamientoy turbinas-bombas – Documentosde propuestas – Parte 5: Directricespara especificaciones técnicas de turbinastubulares.• NCh2990-6 IEC 61366-6: 1998. Turbinashidráulicas, bombas de almacenamientoy turbinas-bombas – Documentosde propuestas – Parte 6: Directricespara especificaciones técnicas de turbinas-bombas.• NCh2990-7 IEC 61366-7: 1998. Turbinashidráulicas, bombas de almacenamientoy turbinas-bombas – Documentosde propuestas – Parte 7: Directricespara especificaciones técnicas de turbinasde almacenamiento.• NCh2966. Of2005. Turbinas hidráulicas,bombas de acumulación y turbinasbombas- Ensayos de recepción en modelo.• NCh2968. Of2006. Turbinas hidráulicas,bombas de acumulación y turbinasbomba- Ensayos de recepción en central.Servicios asociados a la ventaOtro tema no menor en el caso de proveedoresextranjeros, es la diferencia en elidioma y la cultura. Aunque parezca curioso,el solucionar el problema del idioma noasegura el entendimiento entre todos losprofesionales, por lo que se debe contarcon un intérprete que conozca de cercalas dos culturas y el lenguaje técnico quepermita una efectiva comunicación entrelas partes.2.1.3.- Estudios de ingeniería dedetalles ($ 1 )Con las definiciones y especificacioneselaboradas en la licitación, la ingenieríade detalles debería entregar los documentostécnicos que especifiquen aún más loavanzado en las etapas anteriores. De estaforma se espera recibir cubicaciones, presupuestos,catálogos y cotizaciones previasde máquinas y equipos, planos definitivosde construcción (escalas 1:10, 1:20, 1:50o 1:100), manuales de operación, layouts,diagramas y normas, para que, finalmentese dimensionen las máquinas y equipos yse resuelva todo lo que tenga que ver conla logística de abastecimiento en la obra.Inversión69

2.2.- Programación de presupuesto yejecución de proyecto ($ 1 )La última fase, que también adquiere granimportancia, es la programación del detallede ejecución del proyecto o carta Ganttjunto con la ejecución del presupuesto. Elprofesional encargado deberá manejar unsinfín de variables y definir objetivos clarosy medibles con tal de tener indicadores delestado de avance del proyecto.De especial importancia son las variablesrelacionadas al financiamiento de cadauna de las etapas, donde es necesarioresguardarse ante eventuales sobrecostoscon tal de dar continuidad a la ejecuciónde las faenas y que no se vean afectadaslas amortizaciones de la deuda previamentepactadas con las instituciones financieras.2.3.- Construcción e instalación2.3.1.- Compra, transporte,recepción y contratosDurante la etapa anterior ya se habrándespachado algunas órdenes de compra,principalmente de la turbina y los equiposque deben ser importados y fabricados segúnlas características propias del proyecto.Para las obras civiles, las aquisicionesse definirán al momento de programar elpresupuesto. Posteriormente se emitiránlas órdenes de compra según el avancedel proyecto, se coordinará el transportey, por último se recibirán los materiales.Asimismo, como se tratará de una obra deconstrucción, el ejecutor deberá contemplarla contratación o subcontratación delpersonal y tomar los resguardos de seguridadlaboral para con sus asalariados.2.3.2.- Riesgos laborales asociados ala ejecución de obrasAntes de iniciar la construcción, se tienenque elaborar el plan de control y monitoreo;el plan para la inspección de seguridady el plan de puesta en carga (prueba) de laobra. Posteriormente y ya con los materialesrecibidos, constructores contratados ylos permisos correspondientes obtenidos,se ejecutarán las obras, las cuales serviránde base para la instalación de los equiposTabla 4: Riesgos en la construcción de PCHAmbienteMateriales yequiposPersonas- Caminos- Comunidad- Avalanchas / Aluvión- Instalación / faenas- Campamentos- Aislamientos- Comunicaciones- Construcciones ymontaje- Desplazamiento demaquinaria y vehículos- Movimiento de tierras- Excavaciones- Tránsitos- Trabajo turnos- Interacción social- Tiempo libre- Descansos- Alimentación- Atención salud- RescateFuente: Morales, 2011($ 1 ) Costo aprox. 700.00070 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

a medida que se reciban. Durante el períodode ejecución de obras habrá que teneren consideración los riesgos en materia deseguridad laboral, como aquellos que selistan en la Tabla 4.Además, se debe tener siempre presenteque durante todo el proyecto, habrán visitasen obra de personal de la Dirección deObras Mayores de la DGA, del SEA, Municipio,entre otros.Figura 42: Casa de máquinas, penstock yrápido de descarga2.3.3.- Ejecución de obras einstalación de equipos generadoresAl iniciarse la ejecución de las obras e instalaciónde maquinarias y equipos, el desarrolladordeberá estar atento a todo loque ello implica en términos de gestiónlogística de materiales, mano de obra,supervisión de obras tanto de directa responsabilidaddel jefe de proyecto como delas subcontratadas, por citar algunas delas variables que empiezan a aparecer. Alrespecto, el mismo encargado deberá darsolución a los problemas anexos como sonlos caminos y campamentos que será necesarioconstruir para un mejor avance delproyecto. Cabe destacar que, en la fase deconstrucción, los estilos de trabajo dependeránesencialmente de los jefes encargados,ya sea que se trate de la empresaconstructora subcontratada o del jefe deproyecto designado por el desarrollador.Su actuar será el que marque las pautasde avance junto al suministro eficiente demateriales.Cuando se estén construyendo las obrasciviles podrán verse avances como los quese muestran en la Figura 43, donde aparecenla casa de máquinas y el montaje deuna parte de la turbina respectivamente.Al mismo tiempo, es necesario considerarlas instalaciones eléctricas y sistemas decontrol, que, en ocaciones, se compranjunto a la turbina y los provee el mismofabricante o bien pueden ser adquiridosseparadamente.Fuente: Central Guayacán, 2010Inversión71

Figura 43: Instalación de turbinaFuente: Central Guayacán, 201072 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

2.4.- Puesta en marcha2.4.1.- Validación de diseños ypruebas de puesta en marchaAl terminar de construir todas las instalaciones,llegará el momento de puesta encarga de las obras y puesta en marcha delresto de las instalaciones, período duranteel cual será preciso hacer los ajustes pertinentesbajo las reales condiciones en queoperará la planta. Para este proceso es necesariohaber elaborado previamente unplan de puesta en carga. De esta forma,la presente fase contempla probar todaslas obras haciendo los llenados de aguacorrespondientes y verificando que ellasestán respondiendo adecuadamente a losdiseños iniciales.Luego de probar las obras, deberán revisarselos equipos durante un tiempo, periodoque tendrá que ser informado previamenteal CDEC para que dicho organismo tomelas medidas precautorias del caso.Por otra parte, este proceso también incluyehacer las pruebas de operación detodos los equipos de poder, control, medición,protección y comunicación para laconexión exigidas en la NTCO y NTSCS,estando en coordinación con la SEC y elrespectivo CDEC. Ello incluye las pruebasde la subestación, la red electricidad y elsincronizado.De esta manera se validarán tanto losmodelos de diseño así como también losanálisis económicos y técnicos efectuados,información con la que el desarrollador estaráen condiciones de conocer el porcentajede variación de costos y tiempos entrelo real y lo proyectado. A partir de ello sepodrá recalcular el tiempo estimado de retornode la inversión bajo las condicionesestablecidas por los inversionistas, dandopor terminada esta etapa.3.- OPERACIÓNEn la fase de operación, las centrales norequieren mayor mano de obra, pero sí unplan de operación y, a pesar de que hoyen día existen sistemas de monitoreo adistancia, de igual forma será preciso tenerun plan de emergencia y un equipo detrabajo in situ por los tiempos de acceso aestos lugares ante cualquier problema quepudiera surgir. Esto implicará la contratacióny el respectivo pago de derechos, ladefinición de turnos especiales que deberáaprobar la Dirección del Trabajo. Otropunto relevante dice relación con la capacitaciónque deben tener los operarioscon respecto a la central, el reglamento deseguridad, el manual de proceder seguro yel derecho a saber. Finalmente, la empresadebe definir con antelación las politicas deoperación, mantención, de personal, entreotras.3.1.- GeneraciónTodos los períodos de generación de lacentral se regirán según lo que se negociócon el comprador de la energía y lo que sele presentó al CDEC respectivo. Asimismoserá imprescindible que el funcionamientose atenga a las normas y regulacionesque establecen tanto la SEC como la CNEpara lograr el buen funcionamiento de lacentral.3.2.- Mantención y reparaciónEn la mayoría de los casos de mantencióny reparación, el jefe de operaciones debetener claro que estas actividades requierenla paralización de algunos de los equipos.Cuando las centrales cuentan con dosturbinas, es usual que se paralice una, sehaga la mantención, vuelva a funcionar yposteriormente se haga lo mismo con laotra. Por otra parte, la periodicidad de lamantención dependerá en gran medidadel tipo de aguas (calidad de agua) queInversión73

tenga el río y puede ocurrir desde que lasaspas no requieran mayores arreglos hastaque se deban reparar o bien cambiar.En este apartado es bueno diferenciar entretres situaciones. La primera de ellas esla mantención periódica que se le debehacer a la central, la cual se contrata a largoplazo con una empresa externa o biense realiza con mano de obra propia quese encuentra en el lugar. La segunda situaciónson las reparaciones que pudieransurgir a partir de las mantenciones programadas,lo cual se traduce en un mayortiempo de detención de la turbina yequipos afectados. Finalmente, la tercerainstancia ocurre cuando surgen reparacionesimprevistas que necesitan de un servicioexterno de urgencia y de una paralizaciónno programada de la central, lo cualdeberá manejarse con la mayor celeridad,estando en constante coordinación conlos organismos encargados de la regularizacióndel despacho de energía.deberá informar al CDEC respectivo sobreel cierre de las operaciones.Un plan de cierre y abandono deberá almenos incluir acciones mínimas como:• Desmontar equipos e instalaciones (oficinas,losas de concreto, galpones, etc).• Controlar el acceso a la central, instalandobarreras de seguridad en zonaspeligrosas debido al proceso de cierre.• Cerrar o clausurar ductos, túneles y pozos.• Retirar y limpiar el sitio y disponer detodo tipo de residuos y materiales inertes• Recuperar la cobertura vegetal en emplazamientosabandonados• Presentar el plan de abandono, informandoa la autoridad ambiental delas actividades desarrolladas, objetivoscumplidos y resultado obtenidos.4.-CIERRE y ABANDONOEl cierre y abandono de un proyecto normalmenteno es considerado como unagran etapa del mismo; sin embargo, no estan simple como dejar de generar y luegocerrar y abandonar las instalaciones. Muypor el contrario, esta fase comprende ungran conjunto de actividades que se debenejecutar para devolver a su estado iniciallas áreas intervenidas por la instalaciónde la central, ello significa que al quererabandonar un proyecto se deberá contarcon los estudios de mitigación de impactospresentados en la DIA o el EIA, previoa la construcción, y la ejecución de dichoplan será la que exija la Superintendenciadel Medio Ambiente al responsable al momentode que se cierre y abandone el proyecto.De la misma forma, el desarrollador74 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 44: Casa de máquina operandoFuente: Central Lircay, 2009Inversión75

76 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

ANEXOSAnexo 1: Glosario de términosTérminoAcequiaAcueductoAd referéndumAdministración derecursos hídricosAerofotogrametríaAfluente (tributario)AforoAguas abajoAguas arribaAguas corrientesAguas detenidasAguas pluvialesAguas subterráneasAguas superficialesÁlabe, véasetambién cazoletaDefiniciónZanja o canal por donde se conducen las aguas para regar y paraotros fines.Conducto artificial para llevar aguas.Que se encuentra sujeto a la aprobación previa mediante resolucióndebidamente tramitada ante la autoridad respectiva.Se refiere al término bajo el cual se engloban todas aquellas materiasde competencia de la Dirección General de Aguas, a la luz delas disposiciones del Código de Aguas y que tienen relación conla Constitución y Ejercicio de Derechos de Aprovechamiento deAguas.Técnica que permite obtener o realizar mediciones correctas enbase a fotografías aéreas, a fin de determinar las características métricasy geométricas de los objetos fotografiados, como por ejemplo,tamaño, forma y posición. Esta definición se complementa conel concepto de fotointerpretación.Curso de agua que desemboca en un curso mayor, lago o embalse.Medición del caudal de un cauce natural o artificial.En la dirección de la corriente en un río o curso de agua.En dirección contra la corriente en un río o curso de agua.Son las que escurren por cauces naturales o artificiales.Son aguas detenidas las que están acumuladas en depósitos naturaleso artificiales, tales como lagos, lagunas, pantanos, charcas,aguadas, ciénagas, estanques o embalses.Son las que proceden inmediatamente de las lluvias (ver: escorrentíadirecta). El uso de las aguas pluviales que caen o se recogen enun predio de propiedad particular corresponde al dueño de éste,mientras corran dentro de su predio o no caigan a cauces naturalesde uso público. En consecuencia, el dueño puede almacenarlasdentro del predio por medios adecuados, siempre que no se perjudiquederechos de terceros.Son aquellas aguas que están ocultas en el seno de la tierra y nohan sido alumbradas.Son aquellas que se encuentran naturalmente a la vista del hombrey pueden ser corrientes o detenidas.Cada una de las paletas curvas de la turbina que reciben el impulsodel fluido.Anexos77

Alarma hidrológicaAliviaderoAltura de lasuperficie del aguaÁlveo, véase tambiéncauce natural de unacorriente de uso público.Análisis de frecuenciaAño hidrológicoAño húmedoAño normal o añopromedioAño secoAprovechamiento deagua fluyenteAprovechamientodel aguaÁrea de influenciaÁrea protegidaArranqueInformación de emergencia sobre un fenómeno hidrológico previstoque se considera peligroso.Obra que permite evacuar los excesos de agua y / o de caudal deembalses y aducciones. Puede ser de diferentes tipos: vertederos,pozos vertederos (Morning glory), sifones compuertas automáticas,etc.Altura de la lámina de agua en una estación de aforos, cuyos puntosen función del caudal, diseñan la curva de gasto.Es el suelo que el agua ocupa y desocupa alternativamente en suscreces y bajas periódicas.Metodología que permite estimar probabilidades futuras de ocurrenciade eventos hidrológicos partiendo de series de datos históricos.Período de un año que se inicia con un período de lluvia y terminacon un período de estiaje. En Chile el año hidrológico comienza enAbril y termina en Marzo.Año hidrológico con aportación de agua superior al año normal,basado en criterios estadísticos.Año hidrológico cuya excedencia es el promedio anual de toda lamuestra.Año hidrológico con aportación de agua inferior al promedio anualbasado en criterios estadísticos.Aprovechamiento hidroeléctrico en el que las turbinas funcionansiempre que el agua que circula por el canal supere el caudal mínimode una turbina.Utilización o alteración de la condición natural del agua con la intenciónde aumentar la producción de bienes y servicios.Área, porción de territorio o espacio físico que contiene y se encuentrantodos los componentes del medio ambiente que seríanafectados en forma relevantes por un proyecto o actividad.Cualquier área colocada bajo protección oficial, delimitada geográficamentey establecida mediante acto de autoridad pública confinalidad. Se entiende por área los parques nacionales, reservasnacionales, monumentos nacionales, reserva de zonas vírgenes,santuarios de la naturaleza, parques marinos, reservas marinas, etc.El Código de Aguas define como áreas protegidas las vegas y bofedales;no se aplica a las áreas de restricción y de prohibición.En los Servicios de agua potable rural es la conexión a una llave deagua en el exterior de una vivienda, desde la tubería matriz.78 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Arrastre de fondo (1)Arrastre de fondo (2)ArrendamientoAsentamientoAtaguíaAterramientoAvenidaAzudBadénBarómetroBarraBarrera fijaBarrera móvilPartículas sólidas de tamaño variable que se desplazan por el lechode los cauces naturales.Aquella parte del total del sedimento transportado formado pormateriales del lecho y cuya velocidad de movimiento depende de lacapacidad de transporte del tramo.Es un contrato en que las dos partes se obligan recíprocamente, launa a conceder el goce de una cosa, o a ejecutar una obra o prestarun servicio, y la otra a pagar por este goce, obra o servicio un preciodeterminado.Compresibilidad del suelo o roca de fundación debido a la fatiga decontacto aplicada en la superficie.Construcción provisoria fabricada con tierra, enrocados, pies de cabra,madera, etc., con el objeto de desviar las aguas de un caucenatural o artificial y permitir la construcción y/o reparación de obrasciviles.Proceso de acumulación de materiales transportados por el aguafluyente.Creciente impetuosa de un río o arroyo.Presa de poca altura diseñada para que, aguas arriba, el nivel deestas permita derivar una parte del caudal, sin impedir que el aguadel cauce pase sobre la coronación del mismo.Cruce pavimentado que se hace en un camino para dar paso a uncorto caudal de agua.Instrumento que mide la presión atmosférica.Banco de sedimentos, por ejemplo arena o gravilla, depositado enel lecho del río o en su desembocadura, que obstruye el flujo o lanavegación.Muro vertedero permanente con el que se cierra el cauce de un ríopara facilitar la captación del agua. Los excesos de caudal que puedenescurrir se evacúan por sobre el umbral del vertedero.Dique no permanente con el que se cierra el cauce de un río parapermitir la captación del agua. Está formada por compuertas, tablerosu otros elementos móviles que se retiran parcial o totalmentepara evacuar los excesos de caudal.Anexos79

Barrera, véase tambiéndique, presa, represaBase granular ono ligadaBeneficio/ costoBermaBifurcación (confluencia)Caída brutaCaída efectivaCaída netaCalicataCanalCanal de aducciónCanal de desviación(bypass)Canal de evacuaciónde avenidasObra construida para retener el flujo del agua a lo largo de su cauce.Sin.: muro, parapeto, defensa, muralla, empalizada, antepecho,valla, estacada, atajadero. En el caso de ser definitivas y constituirparte de una obra de captación, deben dejar pasar los derechosexistentes aguas abajo, el caudal ecológico y no deben producirperjuicios a terceros tales como inundaciones en la ribera opuestaa la toma. Además deben estar aprobadas por la Dirección Generalde Aguas de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 151 ysiguientes del Código de Aguas.Base conformada exclusivamente por una mezcla de suelos, quehabitualmente cumplen con ciertos requisitos en cuanto a granulometría,límites de Atterberg, capacidad de soporte y otros.Cociente entre los beneficios generados por un proyecto y los costosactualizados utilizando una tasa de descuento definida previamente.Franja horizontal que se deja en un corte o relleno.División de una corriente en dos ramas.Altura comprendida entre el nivel de agua en bocatoma y el nivelde agua a la salida de las turbinas de reacción o el eje del chorro enlas turbinas Pelton.Altura igual a la caída bruta menos todas las pérdidas de cargahidráulica, con excepción de aquellas atribuibles a la turbina. Laspérdidas en el caracol de entrada y en el tubo de aspiración sonatribuibles a la turbina.Salto realmente disponible para generar energía con una turbina,consideradas todas las pérdidas de carga producidas entre la tomade agua y la propia turbina.Exploración que se hace en cimentaciones de edificios, muros, caminos,etc., para determinar, identificar y clasificar los materialesconstituyentes de los suelos de fundación, a través de estratigrafíay ensayes.Excavación descubierta continua, con o sin revestimiento, que seutiliza para conducir agua desde un nivel superior a un nivel inferior.Canal que conduce el agua derivada del río, por escurrimiento libreentre el desarenador y la cámara de carga.Cauce artificial construido en forma manual o mecanizada, pordonde se conduce agua para darle salida o para otros usos de caráctertemporal o definitivo.Canal destinado a encauzar el exceso de agua procedente de lascrecidas (exceso con respecto al caudal que puede fluir por un cursode agua con seguridad)80 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Canal de restitución oretornoCanal derivadoCanal matrizCanal secundarioCanal terciarioCanales interceptoresCanales recolectoresCanoaCauceCauce artificial,Cauce móvilCauce natural de unacorriente de uso público,véase también álveo.Cauces naturales dedominio privadoCaudalCanal que conduce el agua a la salida de la turbina, o eventualmenteel difusor, al río.Canal que nace de un canal matriz y conduce una parte del caudalde éste.Tramo de un canal que nace en una bocatoma hasta un punto dondese deriva en dos o más canales, generalmente el canal matriz notiene ningún o muy poco gasto a entregar en su recorrido.Canal que nace de un canal matriz o de un canal derivado y quepermite regar directamente y/o entregar el agua a canales terciariosCanal que permite regar directamente entregando el agua en cadapredio.Son aquellos que reciben por una sola de sus orillas o márgenes, elagua que escurre de la lluvia.Son aquellos que reciben agua por sus dos orillas, pueden ser caucesnaturales o canales artificiales.Estructura en forma de puente que se construye para conducir elagua sobre una quebrada o depresión del terreno.Conducto descubierto o acequia por donde corren las aguas parariegos u otros usos.Es el acueducto construido por la mano del hombre. Forman partede él las obras de captación, conducción, distribución y descargadel agua, tales como bocatomas, canoas, sifones, tuberías, marcospartidores y compuertas. Estas obras y canales son de dominioprivado.Cauce en el cual, en el transcurso del tiempo, se producen cambiosmorfológicos significativos por sedimentación o erosión.Es el suelo que el agua ocupa y desocupa alternativamente en suscreces y bajas periódicas.Son los cauces naturales de corrientes discontinuas formadas poraguas pluviales en tanto atraviesen, desde su origen, únicamentepredios privados. El dominio de estos cauces no autoriza para haceren ellos labores ni construir obras que puedan hacer variar el cursonatural de las aguas o alterar su calidad en perjuicio del interéspúblico o de un tercero, o cuya destrucción por la fuerza de lasavenidas pueda ocasionar daños a personas o cosas.Volumen de agua que fluye por unidad de tiempo por un caucenatural o artificial.Anexos81

Caudal de diseñoCaudal de diseño delvertederoCaudal disponibleCaudal disponible encarácter eventualCaudal disponible encarácter permanenteCaudal ecológicoCaudal firmeCaudal medioCaudal medio anualCaudal medio diarioCaudal medio mensualCaudal con el cual se dimensionan las obras civiles y se seleccionanlas máquinas principales de una central hidroeléctrica. El caudal dediseño y la caída efectiva correspondiente definen la potencia instaladade la central.Equivale al caudal máximo de la crecida de la cuenca de la zona dela presa, correspondiente a un período de retorno de 10.000 añospara los embalses grandes, 1.000 años para los medianos y 500años para los pequeños.Corresponde al caudal existente en un punto menos la demanda derecursos hídricos, conformada por derechos de aprovechamiento,usos a respetar y la demanda ambiental.Corresponde al caudal disponible, en el punto de captación, quetiene una probabilidad de excedencia inferior al 85 %, descontandoel caudal permanente y mínimo ecológico asignado.Corresponde al caudal disponible, en el punto de captación, quetiene una probabilidad de excedencia de 85 %, descontando elcaudal mínimo ecológico que se asigne.Caudal que debe mantenerse en un curso fluvial o en específicoen cada sector hidrográfico, de tal manera que los efectos abióticos(disminución del perímetro mojado, profundidad, velocidad dela corriente, incremento en la concentración de nutrientes, entreotros, etc.) producidos por la reducción de caudal no alteren lascondiciones naturales del cauce, impidiendo o limitando el desarrollode los componentes bióticos del sistema (flora y fauna), comotampoco alteren la dinámica y funciones del ecosistema.Caudal garantizado con una seguridad hidrológica determinadaque se deduce de la curva de duración del río. El caudal firme yla caída efectiva correspondiente definen la potencia firme de lacentral.Caudal de descarga que depende del caudal de diseño, el caudalfirme y de la forma de curva de duración de caudales. Es el caudalque permite determinar la potencia media de generación y la energíamedia generable teórica.Caudal promedio, calculado de una estadística de varios años.Caudal promedio anual dividido por 365 (días del año)Caudal promedio calculado de una estadística de varios meses oun año.82 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

CavitaciónCazoleta, véasetambién álabeCentral de puntaColectorCompuertaConductoConfluencia (bifurcación)Constante degravitaciónContrafosoCoordenadas UTMCorrienteProceso de formación de burbujas de vapor dentro del agua y sucolapso, con la producción de altas presiones locales que erosionanlos álabes de las turbinas. Al mismo tiempo este fenómeno consumeenergía y disminuye la eficiencia. La destrucción producida porla cavitación aumenta con la velocidad del agua, con la disminuciónde la presión y con el aumento de la temperatura.Cada una de las paletas curvas de la turbina que reciben el impulsodel fluido.Central que entra en producción en aquellos periodos en los que lademanda es máxima.Tubería enterrada o túnel, canal o cauce natural que va recogiendolas aguas lluvia desde sumideros o desde otros colectores en unazona urbanaMecanismo móvil que interrumpe el flujo del agua en conduccionesabiertas con el objetivo de controlar y/o cortar el escurrimiento.Se clasifican desde diferentes puntos de vista. Según su diseño estructuralse clasifican en compuertas planas, de sector o radiales,de cilindro, de cortinas, de orugas, etc. De acuerdo con la forma deaccionarlas se clasifican en compuertas manuales, motorizadas, automáticasy de control remoto. Según la función que desempeñanse pueden distinguir compuertas principales, auxiliares, desripiadoras,de admisión, de descarga, etc.Canal, comúnmente cubierto, que sirve para dar paso y salida a lasaguas y otras cosas.Unión de dos o más ramas en una sola.Aceleración debida a la gravedad, Su valor aproximado es de 9,81m/seg2.Canaleta de drenaje construida a corta distancia de la parte superiordel talud de un camino o plataforma de canal para recoger lasaguas lluvias que pueden bajar por la pendiente y encauzarlas haciala alcantarilla más próxima.La proyección Universal Transversal Mercator (UTM) no se empleasolo para representaciones cartográficas, sino también para el sistemade coordenadas UTM, un sistema de coordenadas geográficas(x,y) alternativo al empleo de Latitud y Longitud. Una de susventajas es que sus magnitudes se expresan en metros, en vez demedidas angulares cuya dimensión lineal puede variar. En Chile, lascoordenadas x se denominan Este y las coordenadas y se denominanNorte.Movimiento de traslación continuado, ya sea permanente, ya accidental,de una masa de materia fluida, como el agua o el aire, enuna dirección determinada.Anexos83

Corriente alternaCorriente continuaCotaCrecidaCuenca, véase tambiénhoya hidrográficaCuenca de recepciónCuneta lateralCurva de caudalesclasificadosCurva de descargaCurva de duraciónCurva de gastoCurva de nivelCorriente eléctrica que invierte periódicamente su polaridad – encontraste con la corriente continua. En Chile, la frecuencia estándares de 50 Hz.Electricidad que fluye constantemente en la misma dirección, encontraste con la corriente alterna.Altura de un punto de la superficie terrestre, o de una estructuramedida con respecto al nivel del mar, o con respecto a un puntoarbitrario de cota conocida.Aumento del caudal de los ríos y arroyos.La cuenca u hoya hidrográfica de un caudal de aguas la forman todoslos afluentes, subafluentes, quebradas, esteros, lagos y lagunasque afluyen a ella, en forma continua o discontinua, superficial osubterráneamente.Territorio geográfico cuyos límites son las crestas de las montañas,que en realidad constituyen las líneas divisorias de aguas. La cuencade recepción es por tanto un territorio aislado, desde un punto devista hidrológico, que funciona como un colector encargado de recogerlas precipitaciones y transformarlas en escurrimientos.Canaleta o zanja de drenaje construida al pie de un talud de caminoo plataforma de un canal para canalizar las aguas lluvias yreducir la cantidad que puede filtrar detrás del revestimiento.La curva de caudales clasificados (CCC) muestra, para el tramo derío en cuestión, el porcentaje de tiempo en el que se alcanza o sesupera un cierto valor del caudal.Curva que relaciona el caudal y la altura de agua en una estaciónfluviométrica o en una sección de aforo. Se obtiene de una seriede aforos efectuados en la sección de medida, determinándose asílos gastos Q1, Q2,... Qn que corresponden a diferentes alturas deaguas, H1, H2, .... HnRepresentación gráfica de la frecuencia acumulativa que muestrael porcentaje del tiempo durante el cual un valor especificado decaudal (u otro parámetro) es igualado o excedido. Por lo generalla curva de duración empírica se obtiene anotando los valores delos caudales en orden descendente y calculando los porcentajes,correspondientes. Una curva empírica de ese tipo sólo representala situación correspondiente al período de registros. Para obteneruna curva general sin limitación de período se utilizan métodosestadísticos.Correlación entre caudal y altura de la superficie del agua en unaestación de aforos.Línea imaginaria en el terreno cuyos puntos se encuentran a la mismaaltura respecto de un punto específico de elevación o cota.84 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Defensa de un cursode aguas terrestresDefensa fluviallongitudinalDerecho deaprovechamientoconsuntivoDerecho deaprovechamiento noconsuntivoDerechos de ejercicioalternadoDerechos de ejerciciocontinuoDerechos de ejerciciodiscontinuoDerechos de ejercicioeventualDerechos de ejerciciopermanenteDerivación directaDerrameDesagüe de fondoDesripiadorObras de regularización o protección de las riberas de estos cuerposo cursos.Protección de la ribera de un río, estero o quebrada, hecha en basea roca o gaviones y fundada bajo el nivel de la rasante del fondodel cauce.Es aquel derecho que faculta a su titular para consumir totalmentelas aguas en cualquier actividad.Es aquel que permite emplear el agua sin consumirla y obliga arestituirla en la forma que lo determine el acto de adquisición o deconstitución del derecho. La extracción o restitución de las aguasse hará siempre en forma que no perjudique los derechos de tercerosconstituidos sobre las mismas aguas, en cuanto a su cantidad,calidad, substancia, oportunidad de uso y demás particularidades.Son aquellos en que el uso del agua se distribuye entre dos o máspersonas que se turnan sucesivamente.Son aquellos que permiten usar el agua en forma ininterrumpidadurante las veinticuatro horas del día.Sólo permiten usar el agua durante determinados períodos.Son todos aquellos derechos que no son de ejercicio permanente.Sólo facultan para usar el agua en las épocas en que el caudalmatriz tenga un sobrante después de abastecidos los derechos deejercicio permanente. Las aguas lacustres o embalsadas no son objetode derechos de ejercicio eventual. El ejercicio de los derechoseventuales queda subordinado al ejercicio preferente de los derechosde la misma naturaleza otorgados con anterioridad.Son aquellos derechos que se otorguen con dicha calidad en fuentesde abastecimiento no agotadas, en conformidad a las disposicionesdel Código de Aguas, así como los que tengan esta calidadcon anterioridad a su promulgación. Los demás son de ejercicioeventual.Captación de agua que se hace en un río mediante una barrera fijasin ningún almacenamiento de caudales. Corresponde a la captaciónde una central de pasada sin regulación.Declive de la tierra por el cual corre o puede correr el agua.Compuerta o válvula y canal situados en el punto más bajo de unaobra hidráulica para permitir la salida del agua y, por lo general,también el lavado de sedimentosEstructura provista de compuertas que impide el ingreso del arrastrede fondo a la aducción, permitiendo al mismo tiempo que seaconducido por el cruce natural, aguas abajo de la bocatoma.Anexos85

DifusorDique, véase tambiénbarrera, presa, represaDrenDrenajeDrenarDuctoEmbalamientoEmbalseEmbalseEnergíaEnergía firmeEn las turbinas de reacción, el agua a la salida del rodete, pasaantes de llegar al canal de descarga, por un tubo de aspiración odifusor, cuya misión es recuperar parte de la energía cinética contenidaen el agua que abandona el rodete a una velocidad elevada.Obra construida para retener el flujo del agua a lo largo de su cauce.Sin.: muro, parapeto, defensa, muralla, empalizada, antepecho,valla, estacada, atajadero. En el caso de ser definitivas y constituirparte de una obra de captación, deben dejar pasar los derechosexistentes aguas abajo, el caudal ecológico y no deben producirperjuicios a terceros tales como inundaciones en la ribera opuestaa la toma. Además deben estar aprobadas por la Dirección Generalde Aguas de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 151 ysiguientes del Código de Aguas.Excavación en forma de zanja, rellena con material filtrante, querecoge y evacua las aguas.Sistema de drenes, filtros, tuberías y canales construidos con el objetode canalizar el agua subterránea y reducir sus efectos.Dar salida y corriente a las aguas muertas o a la excesiva humedadde los terrenos, por medio de zanjas o cañerías.Conducto, canal, tubería.Cuando, trabajando a plena potencia hidráulica, desaparece súbitamentela carga exterior, la turbina aumenta su velocidad hastaalcanzar lo que se conoce como velocidad de embalamiento.Gran depósito que se forma artificialmente, por lo común cerrandola boca de un valle mediante un dique o presa, y en el que se almacenanlas aguas de un río o arroyo, a fin de utilizarlas en el riego deterrenos, en el abastecimiento de poblaciones, en la producción deenergía eléctrica, etc.Acumulación de agua que se genera en un río cuando se interrumpesu cauce por medio de una presa. Los embalses permiten regularel caudal del río almacenándolo en épocas de crecimiento para serutilizado durante la sequía.Magnitud física que expresa la capacidad de un sistema para producirtrabajo y calor. La energía eléctrica se mide en kWh, y representauna potencia (kilovatios) actuando durante un tiempo dado(horas). 1 kWh = 3.6x103 Julios.Máxima energía continua que un aprovechamiento hidroeléctricopuede generar en un año con una seguridad hidrológica determinada.86 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Energía mediaEscorrentíaEscorrentía directaEscorrentía superficialEstación fluviométricaEstación meteorológicaEstadísticafluviométricaEstadística hidrológicaEstadística pluviométricaEstero,véase también ríoFactor de cargaPromedio aritmético de las energías generadas en un aprovechamientohidroeléctrico en un determinado período de tiempo y paraun período de registro definido.Parte de la precipitación que entra a formar parte del caudal del río.Parte de la escorrentía total procedente de la lluvia producida poruna tormenta, que llega al punto de medida dentro de un plazorelativamente corto de tiempo después de producirse la lluvia. Excluyeesencialmente el flujo básico.Parte de la precipitación que escurre superficialmente sobre unacuenca hidrológica. Corresponde a la precipitación menos la infiltración,la intercepción y el almacenamiento superficial.Sección regularizada de un cauce natural o artificial en la cual secolocan dispositivos de medición de alturas de agua, a partir de lacual se deducen las magnitudes de los caudales mediante las respectivascurvas de descarga. En las estaciones fluviométricas la medidade alturas de agua la hace un operador de forma discontinuay periódica en reglas graduadas. En las estaciones fluviométricaslinmigráficas la medición se hace en forma continua y permanente,utilizando mecanismos especiales que registran los resultados enforma gráfica.Lugar en el cual, por razones especiales de interés, se instalan dispositivosde medida de parámetro climáticos. Dichos parámetrospueden ser los siguientes: precipitaciones diarias parciales y acumuladas,intensidad de precipitaciones, presión atmosférica, humedad,temperaturas de diversos tipos, evaporación, radiación solar,velocidad y dirección de los vientos, etc. la más frecuente de lasestaciones meteorológicas es la estación pluviométrica simple quemide las precipitaciones diarias parciales y acumuladas.Serie de caudales (medios diarios, mínimos y máximos diarios, mediosmensuales, medios anuales, etc.) de una estación fluviométrica.Listado ordenado de series de precipitaciones o caudales de un río,con datos provenientes de un horizonte de tiempo de 15 o másaños.Serie de valores de precipitaciones de una estación pluviométricaCorriente de agua continua y más o menos caudalosa que va adesembocar en otra, en un lago o en el mar.Relación entre la potencia media y la potencia máxima producidapor una central eléctrica en un período determinado de tiempo,generalmente un díaAnexos87

Factor de plantaFactor de potenciaFlujo de baseFluviometríaFotogrametríaGeomorfologíaGeotextilesGolpe de arieteGradienteGradiente hidráulicoHidrogeologíaHidrogramaHidrograma anualCociente entre la energía producida por una central (o una turbina)en un período dado de tiempo, y la que hubiera producido si hubierafuncionado continuamente a su potencia nominal.Relación entre la potencia real (kW) y el producto de voltios y amperios(kVA) o sea la potencia aparente de un generador. Se adoptael valor 0,9 kVA= kWLa contribución al caudal de un río, del agua infiltrada que correbajo el suelo y emerge en el río a través del fondo y los bancales. Esel caudal que fluye por el río en periodos de sequía.Medición de los caudales de agua que escurren por un cauceTecnología que permite confeccionar mapas topográficos a partirde fotografíasEstudio de las características propias de la corteza terrestre.Tejidos flexibles, fabricados con diversos tipos de polímetros, empleadosen ingeniería geotécnica y en obra civil de pequeñas centraleshidroeléctricas para, entre otras aplicaciones, reforzar terraplenes,drenar, filtrar y separar materiales.Cambio brusco de régimen en una tubería en presión, provocadopor el cierre o la apertura rápida de la válvula de entrada de aguaa la turbina.Ángulo de inclinación con respecto a la horizontal. La gradiente deun río es su perfil a lo largo de su curso.Perfil piezométrico a lo largo de un conducto cerrado por el quecircula, llenándolo, el agua.Rama de la geología que estudia las aguas subterráneas y especialmentesu formación.Es un gráfico que muestra la variación en el tiempo de alguna informaciónhidrológica tal como: nivel de agua, caudal, carga desedimentos, etc. para un río, estero, quebrada o canal, si bien típicamenterepresenta el caudal frente al tiempo; esto es equivalentea decir que es el gráfico de la descarga (L3/T) de un flujo enfunción del tiempo. Éstos pueden ser hidrogramas de tormenta ehidrogramas anuales, los que a su vez se dividen en perennes y enintermitentesRepresentación gráfica de los caudales medios registrados en formasucesiva en una sección de un cauce natural88 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Hidrograma unitarioHidrologíaHietograma deuna lluviaHoya hidrográfica,véase también cuencaÍndice del caudalde baseInfiltraciónIntervalo de curvade nivelIsoyetaLagoLatitudLechoLevantamientotopográficoModelo matemático que representa la respuesta de la cuenca ala acción de una lluvia de exceso unitaria. La lluvia de exceso es laparte del aguacero que genera escorrentía superficial. Esta lluvia esunitaria cuando representa un volumen unitario de precipitación,por ejemplo 1 mm de lluvia repartida uniformemente sobre el área.El hidrograma unitario de una cuenca se determina por medio deanálisis de lluvias e hidrogramas, o a partir de sus característicasmorfométricas.Ciencia de la hidráulica que estudia y mide la disponibilidad delos recursos hídricos tanto superficial como subterráneos en unadeterminada cuenca.Curva que representa la intensidad de la lluvia en función de lashoras que duró ésta.La forman todos los afluentes, subafluentes, quebradas, esteros, lagosy lagunas que afluyen a ella, en forma continua o discontinua,superficial o subterráneamente.Volumen total del caudal de base dividido por el volumen totalde escorrentía en un momento dado. Está muy relacionado con elclima y la geología.La infiltración es el proceso por el cual el agua penetra desde lasuperficie del terreno hacia el suelo. En una primera etapa satisfacela deficiencia de humedad del suelo en una zona cercana a la superficie,y posteriormente superado cierto nivel de humedad, pasaa formar parte del agua subterránea, saturando los espacios vacíos.Diferencia de elevación entre dos curvas de nivel consecutivas deun mapa o plano topográfico.Curva trazada sobre un mapa que une puntos de igual precipitación.En conjunto muestra la distribución espacial de la precipitación.Gran masa permanente de agua depositada en depresiones delterreno.Distancia del arco desde la línea ecuatorial, medida en grados.Cauce por donde ordinariamente corren las aguas de un río o arroyo.Es el conjunto de operaciones necesarias para determinar las posicionesde puntos y posteriormente su representación en un plano.La mayor parte de los levantamientos, tienen por objeto el cálculode superficies y volúmenes, y la representación del relieve y de lasmedidas tomadas en el campo mediante perfiles y planos, incluyendoademás caminos, ríos, canales, lagunas, cercos, construcciones,árboles, etc.Anexos89

Libre escurrimientode las aguasLimpia rejasLínea de transmisiónLíneas isócronasLíneas isovelasMachón de anclajeMapaMarco partidorMarco partidor deescurrimiento críticoMétodo racionalMétodos de aforoModificación de cauceMuros alaNivalEs el que se produce sin la intervención de la mano del hombre, esdecir, es el que se produce naturalmente de acuerdo con las característicashidráulicas del cauce.Mecanismo para eliminar la broza acumulada delante de una rejade protección. Puede ser accionado manual o mecánicamente (oleohidráulico o eléctrico)Conjunto formado por los conductores y la postración que los sostiene,que lleva la energía eléctrica desde la central hasta el centrode consumo.Lugar geométrico de puntos tales que el tiempo de recorrido deuna gota de agua desde uno de esos puntos hasta la desembocaduraes el mismo.En la sección transversal de un curso de agua, las líneas que unenlos puntos con igual velocidad de la corriente.Bloque de hormigón que se construye en los cambios de direcciónde una tubería en presión.Representación selectiva, simbolizada y generalizada de un áreagrande de la tierra, a escala pequeña.Estructura de hormigón o albañilería y metal que en la derivaciónde un canal permite dividir en los porcentajes que correspondan elcaudal del canal.Aparato automático que en todo momento divide las aguas delentrante en dos (o más) derivados, cuyos caudales guardan entre síy el gasto de aquél, relaciones constantes.Fórmula que permite calcular en cuencas medianas el caudal máximoque escurre, relacionando la intensidad de lluvia, el área dela cuenca y el coeficiente de escorrentía. Q = C i A /3,6 donde Q(m3/s), A (km2), i (mm/h)Formas diversas para efectuar aforos en cauces naturales o artificiales,que difieren entre sí según los dispositivos empleados y en laprecisión de los datos obtenidos.Se entenderá por modificaciones no solo el cambio de trazadode los cauces mismos, sino también la alteración o sustitución decualquiera de sus obras de arte y la construcción de nuevas obras,como abovedamientos, pasos sobre o bajo nivel o cualesquieraotras de sustitución o complemento.Paredes de hormigón o mampostería de piedra, que limitan lateralmenteuna estructura y encauzan el agua desde un cauce naturalhacia la misma, evitando que pase por afuera de ella.Régimen hidrológico de una cuenca en que predominantementesus recursos hídricos provienen del deshielo de la cordillera.90 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Número de fraudeNúmero de ReynoldsObraObra de arteObra de captación deagua subterráneaObra de captación deagua superficialObras de desviaciónObras de regularizaciónde cauces naturalesOrtofotoPantallaParadaParaleloPatio de alta(Subestación)Valor adimensional F, que define si un flujo es subcrítico, crítico ohipercrítico. Los flujos, en un canal abierto, son subcríticos si F < 1,críticos si F = 1, e hipercríticos si F > 1.Número adimensional (Re) que mide la relación entre las fuerzasinerciales y las fuerzas de tensión superficial; se utiliza para determinarsi un flujo es laminar o turbulento. Por ejemplo en un tubocircular el número de Reynolds crítico se sitúa alrededor de 2 300.Lugar donde se está construyendo algo o arreglando el pavimento.Puente, viaducto, alcantarilla u otra de las construcciones semejantesque se ejecutan en una vía de comunicación, acueducto, etc.,diferentes de los allanamientos o nivelaciones.Aquellas instalaciones definitivas que hagan posible la efectivautilización de las aguas, tales como; bombas de extracción, instalacionesmecánicas y de energía, cañerías mediante las cuales sepueda conducir el derecho constituido, estanques acumuladores, yen general cualquier instalación de carácter definitivo, que permitala extracción y conducción de las aguas.Conjunto de estructuras que tiene por objeto desviar las aguas queescurren por un cauce, captarlas mediante las obras de toma y conducirlashasta el lugar en que se usarán.Obras o labores en el cauce que permiten derivar las aguas hacia latoma; por ejemplo: “patas de cabra”, movimiento de material enel cauce, sacos de arena (obras provisionales); barreras, cámaras deentrada, etc. (obras definitivas)Obras o labores tendientes a recuperar o darle una sección definidaa un cauce, mediante movimiento del material del mismo.Es una presentación fotográfica de una zona de la superficie terrestre,en la que todos los elementos presentan la misma escala,libre de errores y deformaciones, con la misma validez de un planocartográfico.Placa, muro o pantalla de hormigón o acero colocada bajo unaestructura, perpendicularmente a la dirección del flujo, con el objetode reducir la filtración, subpresión o erosión, causados por elmovimiento de agua subterránea.Período de tiempo durante el cual una central, una línea de transmisióno cualquier otra instalación está fuera de servicio.Término utilizado para indicar que una instalación de generacióntrabaja en conexión con la red principal y por tanto trabaja sincrónicamentea la misma frecuencia que esta.Conjunto de equipos que conecta los generadores con la línea detransmisión. Forman parte de estos equipos el transformador principal,los interruptores, pararrayos, etc.Anexos91

Pequeño Medio deGeneración DistribuidoPercolaciónPérdida de cargaPerfil topográficoPeríodo de estiajePeríodo de retornoPermeabilidad de unsueloPeso específico de unsueloPlano topográficoPlanos catastralesPlataformaPlazo de amortizaciónPluviometríaMedios de generación cuyos excedentes de potencia sean menoreso iguales a 9 MW, conectados a instalaciones de una empresaque posea líneas de distribución de energía eléctrica que utilicenbienes nacionales de uso público, en adelante pequeños medios degeneración distribuidos o “PMGD”. A los PMGD se les confiere elderecho a conectarse a las redes de distribución.Escurrimiento del agua a través de una masa de suelo. El flujo normalmentees de tipo laminar y el agua escurre con velocidades quefluctúan entre unos 10 m/día para suelos granulares gruesos hastaunos 0,1 mm/ día para suelos finos cohesivos.Disminución de la presión del agua en una tubería, o pérdida de lavelocidad de la corriente en un cauce o canal, debido a la rugosidadde las paredes de la tubería o del material que forma el cauceo canal.Línea dibujada en un plano que representa la cota de todos lospuntos del relieve de un terreno, de la rasante de un canal, delterreno en una sección transversal.Período del año en que el cauce natural presenta los caudales másbajos del hidrograma anual.Tiempo en años en el que se estima que puede repetirse un fenómenohidrológico (lluvia, caudal, etc.) de una magnitud dada omayor. Es igual a la inversa de la probabilidad de ocurrencia.Propiedad de los suelos o capas granulares de un pavimento depermitir el paso del agua a través de ellas. Se mide mediante ensayoy se expresa como coeficiente de permeabilidad. Es un indicadorde la capacidad de drenaje del suelo o capa granular.Cociente entre el peso de un suelo y su volumen a una temperaturadeterminada. Se expresa normalmente en Kg./m3.Mapa elaborado a escala grande o mediana conteniendo informacióndel terreno en relación a su relieve, ubicación de construcción,cauces naturales, canales, caminos, etc.Mapas que muestran los deslindes de los prediosSuperficie horizontal que se excava previamente a la construcciónde obras, especialmente de canales.Plazo de pago del crédito que se otorga para la ejecución de unproyectoMedición de las precipitaciones que ocurren en una cuenca.92 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Polígonos de ThiessenPorcentaje deexcedencia, véasetambién probabilidadde excedenciahidrológicaPotenciaPotencia firmePotencia instalada,véase tambiénpotencia nominalPozoPresaPresa, véase tambiénbarrera, dique, represaProbabilidad deexcedencia hidrológica,véase tambiénporcentaje deexcedencia.Punta de demandaRadio del túnelMétodo para evaluar la altura media de las precipitaciones sobreuna cuenca o región como media ponderada de los datos registradosen varias estaciones pluviométricas. El factor de ponderaciónde una estación es el área del polígono formado por las mediatricesde los segmentos que unen esa estación y las estaciones próximas.Medida probabilística basada en datos de una serie histórica, quepermite distinguir las características hidrológicas de una cuenca.Es decir, es el valor que indica en el porcentaje en el que los datoshistóricos registrados son iguales o mayores al que corresponde adicho valor.Capacidad para llevar a cabo un trabajo. Se mide en julios/seg ovatios (1MW= 1j/s). La potencia eléctrica se mide en kWPotencia disponible en cualquier instante del año con una seguridadpredeterminada.Potencia máxima que pueden generar los equipos instalados. Correspondea la calculada con el caudal y caída de diseño.Perforación que se hace en la tierra para buscar una vena de aguaMuro de tierra, enrocado u hormigón que interrumpe el cauce deun río para crear un embalse y/o permitir la captación del agua através de una bocatomaObra construida para retener el flujo del agua a lo largo de su cauce.Sin.: muro, parapeto, defensa, muralla, empalizada, antepecho,valla, estacada, atajadero. En el caso de ser definitivas y constituirparte de una obra de captación, deben dejar pasar los derechosexistentes aguas abajo, el caudal ecológico y no deben producirperjuicios a terceros tales como inundaciones en la ribera opuestaa la toma. Además deben estar aprobadas por la Dirección Generalde Aguas de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 151 ysiguientes del Código de Aguas.Medida probabilística basada en datos de una serie histórica, quepermite distinguir las características hidrológicas de una cuenca.Es el valor que indica el porcentaje del tiempo en el que los datoshistóricos registrados son iguales o mayores al que corresponde adicho valor.La carga eléctrica en el momento de máxima demandaRadio de la sección interior de un túnel de forma circular y radiointerior de la bóveda en túnel de forma de herradura.Anexos93

Recursos hídricosRed de drenajeRégimen hidrológicoReguladorRegulador develocidadRejaRejillaRepresa, véasetambién barrera,dique, presa.Resalto hidráulicoRestituciónaerofotogramétricaSon las diferentes formas que se obtiene el agua, para el abastecimientodel riego de la agricultura, abastecimiento de agua potable,industria, minería, etc. lluvia, nieve, agua superficial (lago, río, estero,quebrada), agua subterránea.Disposición de los cauces de drenaje, naturales o artificiales, de unazona.Variación estacional característica (mes a mes) de los caudales mediosde un río. Si el hidrograma anual presenta un solo máximo y unsolo mínimo, el régimen puede ser nival, pluvial o glacial. Si el ríopresenta en un mismo punto la superposición de varios regímenessimples, se puede hablar de régimen nivo-glacial o nivo-pluvial. Unmismo río puede tener régimen nival a la salida de la cordillera yrégimen pluvio-nival en la parte baja de su cauce.Dispositivo de control que regula el caudal que atraviesa una turbinasiguiendo las indicaciones de un sensor (velocidad de la turbina,altura del agua en la cámara de carga, etc.)Equipo auxiliar cuya función es mantener la velocidad sincrónicadel generador y detener la unidad en caso de emergencia.Conjunto de barras, normalmente de fierro, colocado en posiciónvertical o inclinada con el objeto de retener material sólido flotantetransportado por el agua. Pueden ser de limpieza manual o mecánica.Estructura constituida por uno o más paneles, cada uno de los cualesestá fabricado con una serie de barras paralelas separadas a lamisma distancia entre ellas.Obra construida para retener el flujo del agua a lo largo de su cauce.Sin.: muro, parapeto, defensa, muralla, empalizada, antepecho,valla, estacada, atajadero. En el caso de ser definitivas y constituirparte de una obra de captación, deben dejar pasar los derechosexistentes aguas abajo, el caudal ecológico y no deben producirperjuicios a terceros tales como inundaciones en la ribera opuestaa la toma. Además deben estar aprobadas por la Dirección Generalde Aguas de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 151 ysiguientes del Código de Aguas.Cambio brusco de escurrimiento de régimen supercrítico (torrencial)a régimen subcrítico (de río), que se produce con disipaciónde energía.Técnica que consiste en llevar a un plano georeferenciado, los elementosidentificados en un juego de fotografías aéreas.94 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

RevanchaRevestimiento delecho de ríoRILESRío, véase tambiénesteroRip-rapRugosidadSección de aforoSedimento ensuspensiónSeguridad 85%SifónSismicidadAltura que se deja por razones de seguridad entre el nivel máximode agua en un canal, embalse u otra obra a cielo abierto y el nivelsuperior del revestimiento, presa o terreno que le rodea para evitarel desbordamiento por el oleaje o pequeños excesos de caudal.Revestimiento del cauce del río aguas abajo de una barrera fija quese construye para evitar la erosiónResiduos industriales líquidosCorriente de agua continua y más o menos caudalosa que va adesembocar en otra, en un lago o en el mar.Protección contra la erosión, fabricada con rocas generalmente planas,dispuestas de forma aleatoria sobre el terreno.La aspereza en el perímetro mojado de la superficie interna de unatubería que conduce agua, o de la superficie de un cauce, ofreceuna resistencia a la corriente del agua, la rugosidad depende delmaterial y mientras mayor sea la rugosidad del material menor serála velocidad de escurrimiento, y en un sistema a presión hará queésta disminuya.Sección de un cauce natural o artificial en la cual se efectúan aforosperiódicos. Puede ser una sección regularizada especialmente coneste fin o una sección de una obra existente (ver estación fluviométrica)Partícula sólida de tamaño pequeño arrastrada por las aguas en formade suspensión. El diámetro máximo de la partícula que puedeser conducida en la forma señalada depende de su peso específicoy de la velocidad del agua. Las partículas de mayor tamaño puedenproducir abrasión en las turbinas y se las elimina normalmente enlos desarenadores o decantadores.Es la superficie que dispone de un caudal suficiente para satisfacersu demanda de riego durante el 85% del tiempo. El caudal disponiblese obtendrá de un análisis de frecuencia del promedio delos caudales medios correspondientes a los tres meses de máximademanda durante la temporada de riego, considerando un períodohidrológico mínimo de 15 años.Conducto cerrado en presión, de sección transversal de forma variada,generalmente circular o cuadrada, construido en acero, hormigónarmado, polietileno, etc. , que se utiliza para conducir aguasbajo otras estructuras existentes y para cruzar cauces naturales ydepresiones del terreno.Estudio probabilístico de la distribución en el tiempo y por magnitudde los sismos observados en una región determinada.Anexos95

SocavaciónSondajeSubcuencaSueloSumiderosTablerosTablestacasTaludTasa de descuento(Tasa de actualización)Tasa interna deretorno (TIR)TestigoTiempo deconcentraciónErosión en el lecho de un río debido al aumento de la capacidadde arrastre de material sólido, producida por un incremento de lavelocidad del escurrimiento.Es una perforación en la superficie para obtener información dela calidad del suelo o de la roca, para estudios de fundación deinfraestructura. Se ejecutan con máquinas de rotación provistas detaladro en su extremo que permite extraer testigos de 5 cm dediámetro para sus posteriores ensayes.Cuenca que forma parte de una cuenca mayor, por ejemplo lacuenca correspondiente a un afluente de un río.En mecánica de suelos, suelo es todo el material de la superficie dela tierra que no se resblandece en agua.Estructura de drenaje que consta de un depósito sedimentador,una rejilla que puede estar horizontal en la calzada sobre la cuneta,o vertical ubicada en el borde de la acera, y una tubería que conectacon el colector.Tablas o vigas de madera, hormigón o acero colocado horizontalmenteuna encima de otra en ranuras verticales en los muros deuna estructura hidráulica para interrumpir el flujo del agua en casosde emergencia. Corrientemente se los usa delante de una compuertapara permitir su reparación.Uno o más tableros de madera, fijados sobre la coronación de unazud, para aumentar su altura.Corte del suelo en forma inclinada (no a plomo).Tasa de interés con que se actualizan los flujos de beneficios y egresos.Normalmente equivale a la tasa de interés alternativa que tieneel inversionista que ejecutará el proyecto.Tasa de descuento que hace que el valor actualizado neto de unproyecto sea igual a cero. Por lo tanto, es la tasa de descuento queiguala los beneficios y costos actualizados de un proyecto.Muestra cilíndrica aserrada, extraída de elementos de hormigón estructural,cuyo propósito es verificar que los diferentes parámetrosde diseño (densidad, resistencia, etc.) cumplan con las especificacionesde la obra.Tiempo necesario para que la partícula de agua que cae en el puntohidráulicamente más alejado de la cuenca llegue al punto de salida.96 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

ToberaToma, véase tambiénbocatoma, obras decaptaciónTranqueTransformadorTransiciónTrazadoTubería en presiónTubería forzadaTurbinaValor actual neto(VAN)VálvulaSe entiende como tal, una boquilla, normalmente con orificio desección circular (puede tratarse de otra sección), de un diámetroaproximado entre 5 y 30 cm, instalada en la terminación de la cámarade distribución. Proyecta y dirige, tangencialmente hacia laperiferia del rodete (en una turbina Pelton), el chorro de agua, detal modo que la prolongación de éste forma un ángulo prácticamentede 90º con los imaginarios radios de aquél, en los sucesivospuntos de choque o incidencia del agua.Conjunto de obras que captan el agua de un cauce natural paraser conducidas a las turbinas. Normalmente están formadas por lassiguientes partes: barrera (fija o móvil), desripiador, reja de captación,compuerta de admisión y descarga de excedentes.Embalse pequeño, generalmente para acumular las aguas de riegonocturnas.Máquina eléctrica que modifica el voltaje de la corriente eléctricaentre sus extremos de entrada y de salida.Estructura intermedio de conexión entre otras dos de diferentesección y cuya sección varía en forma gradual para disminuir laspérdidas de carga.Recorrido o dirección de un camino, de un canal, etc., sobre elterreno.Tubería que conduce el agua desde la cámara de carga o la chimeneade equilibrio hasta la casa de máquinas.Tubería en presión que conduce el agua desde la toma de agua odesde la cámara de carga, a la turbina o turbinas.Máquina que transforma la energía hidráulica en energía mecánica.Valor actual de una serie de ingresos anuales, inversiones y costosanuales que se producen durante el horizonte de evaluación delproyecto. Para calcularlo se debe definir una tasa de descuento otasa de actualización, que normalmente equivale a la tasa de interésalternativa que tiene el inversionista que ejecutará el proyecto.Mecanismo móvil colocado en conductos cerrados en presión quepermiten controlar y/o interrumpir el escurrimiento del agua. Deacuerdo con la forma y estructura de la parte móvil se pueden clasificaren los siguientes tipos: de compuerta, de mariposa, de globo,de chorro hueco, de aguja, etc. Según la función que desempeñanpueden ser válvulas de control, de corte total, de descarga, de disipaciónde energía, etc.Anexos97

Válvula de compuertaVálvula de descarga dechorro huecoVálvula de mariposaVelocidad deembalamientoVertederoVertienteVida útilVálvula que abre el paso al fluido desplazando una placa, rectangularo redonda. Se caracterizan porque la superficie de contacto dela compuerta y el asiento es plana. Las caras de la compuerta quehacen el cierre pueden ser paralelas o en cuña. Aunque a veces seutilizan para regular el paso, en general permanecen totalmenteabiertas o totalmente cerradas. Cuando están abiertas dan lugar auna pérdida de carga muy pequeña.Válvula empleada para eliminar los efectos perjudiciales del golpede ariete, combinando su accionamiento con el del cierre de lasválvulas que pueden originarlo.Válvula, con un disco de sección lenticular que gira en el interior deltubo, para cerrar más o menos el paso del agua. Si está abierta eldisco se encuentra en posición paralela al eje del conducto. Puedenoperarse manual o hidráulicamente.Velocidad que adquiere una turbina funcionando con la altura decaída y caudal de diseño y sin demanda eléctrica. Ocurre cuandose desconecta la carga eléctrica de un generador y toda la energíahidráulica se convierte en energía cinética. Los generadores debenestar diseñados para resistir los esfuerzos producidos por la fuerzacentrífuga resultante.Estructura que permite el vaciamiento de los excesos de agua enun embalse, canal u otra obra a cielo abierto que contenga agua.Declive o sitio por donde corre o puede correr el agua.Período de vida que se asigna a los activos que constituyen las inversionesdel proyecto (túneles, edificios, bocatomas, etc.). Está definidopor el Servicio de Impuestos Internos y es variable según elbien de que se trate.98 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

El presente glosario de términos se elaboró a partir de las definiciones de las siguientesfuentes:- Código de Aguas, Ministerio de Justicia, 2010- Codigo Civil, Ministerio de Justicia, 2007- Decreto 609, Ministerio de Bienes Nacionales, 1978- Glosario: Definiciones y conceptos, relacionados con fiscalización, DGA, MOP- Manuales de proyectos hidroeléctricos menores y medianos: Pequeñas y medianascentrales, CORFO, 1990- Manual de normas y procedimientos para la administración de recursos hídricos,DGA, MOP, 2008- Glosario DOH- Glosario UNESCO- Real Academia Española- Guía para el desarrollo de una pequeña central hidroeléctrica, ESHA, 2006- Glosario hidrológico internacionalAnexos99

Anexo 2: AbreviacionesAbreviaturasCCBRCDECCIRENCIRHCNECNRCONADICONAMACOREMACORFOCPAD.F.L.D.S.DERDGADIADIFROLDODOHDOMDREEAECEDEIAEMBEPCERNCICEIGMINEkWkWhLGMBBNNMDLDefiniciónConsuntivoConservador de Bienes RaícesCentro Económico de Despacho de CargaCentro de Información de Recursos NaturalesCentro de Información de Recursos HídricosComisión Nacional de EnergíaComisión Nacional de RiegoCorporación Nacional de Desarrollo IndígenaComisión Nacional del Medio AmbienteComisión Regional del Medio AmbienteCorporación de Fomento de la ProducciónCatastro Público de AguasDecreto con Fuerza de LeyDecreto SupremoDerrameDirección General de AguasDeclaración de Impacto AmbientalDirección Nacional de Fronteras y Límites del EstadoDiario OficialDirección de Obras HidráulicasDirección de Obras MunicipalesDren (ar)Eventual y AlternadoEventual y ContinuoEventual y DiscontinuoEstudio de Impacto AmbientalEmbalseEngineering, Procurement & Construction (Ingeniería, abastecimiento y construcción)Energías Renovables No ConvencionalesInforme Consolidado de la EvaluaciónInstituto Geográfico MilitarInstituto Nacional de Estadísticas de ChilekilowattkilowatthoraLago - LagunaMinisterio de Bienes NacionalesMecanismo de Desarrollo Limpio100 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

AbreviaturasMINECONMINJUSMINSALMINSEGPRESMINVUMOPMWMWhNANCNCNJNTCOO&MOUAPAPASPCPDPMGDPOZPPARCARIOSAFSEASECSEIASEREMISERNAGEOMINSICSINGSINIASOCSUBDEREVADVTEDefiniciónMinisterio de EconomíaMinisterio de JusticiaMinisterio de SaludMinisterio Secretaría General de la Presidencia de la RepúblicaMinisterio de Vivienda y UrbanismoMinisterio de Obras Públicasmegawattmegawatthora(Nueva) Asociación de Canalistas(Nueva) Comunidad de AguasNo Consuntivo(Nueva) Junta de VigilanciaNorma Técnica sobre Conexión y Operación de Pequeños Medios de Generación Distribuidosen Instalaciones de Media TensiónOperación y MantenimientoOrganizaciones de Usuarios de AguasPermanente y AlternadoPermiso Ambiental SectorialPermanente y ContinuoPermanente y DiscontinuoPequeño Medio de Generación Distribuido.PozoPower Purchase Agreement (Contrato de compra de energía)Resolución de Calificación AmbientalRío - EsteroServicio Aerofotogramétrico de la Fuerza Aérea de ChileServicio de Evaluación AmbientalSuperintendencia de Electricidad y CombustibleSistema de Evaluación de Impacto AmbientalSecretaría Regional MinisterialServicio Nacional de Geología y MineríaSistema Interconectado CentralSistema Interconectado del Norte GrandeSistema Nacional de Información AmbientalSocavón/AguadaSubsecretaría de Desarrollo Regional y AdministrativoValor Agregado DistribuciónVertienteAnexos101

Anexo 3: Información en InternetInstituciones Relacionadas3.1. Instituto Nacional de Estadística(INE)• ContenidoEn este sitio se encuentra la lista y accesode los informes que anualmente realiza elINE.• Estudios y documentosEn esta sección del sitio web se encuentrala lista y el acceso a los estudios y documentos,que ha efectuado el INE desde2007.• BibliotecaEn esta sección del sitio web se encuentrasolo el listado de los estudios, publicaciones,papers, y otros documentos que elINE ha considerado de valor.• Revistas económicasAcceso a las revistas económicas que publicóel INE entre el primer semestre de1999 y el primer semestre de 2006.• Compendio estadístico 2009Resumen donde, entre otras cosas, estánlas estadísticas demográficas y del medioambiente del año 2009.• Catálogo de productos y servicios 2010Catálogo con listado de estudios impresosa la fecha, como por ejemplo InformeAnual del Medio Ambiente y el InformeAnual de Energía Eléctrica.• Informe anual de energía eléctrica 2009Proyección de población• Estudio de proyección poblacional dechile hasta el 2050.3.2. Corporación de Fomento de laProducción (CORFO)• Contenido• Directorio de Empresas CertificadasBuscador de empresas para validar o consultarel estado de su certificación.• Registro Nacional de InglésLugar de acceso al registro nacional deinglés de CORFO, en donde las empresaspueden realizar los llamados a postulaciónpara los inscritos en dicha base de datos.• Directorio de proyectos ERNC: Oportunidadesde inversión y financiamiento deproyectosDirectorio CORFO de proyectos de inversiónen ERNC con propuestas para inversionistasinteresados.3.3. Instituto Geográfico Militar• ContenidoServicios- Levantamientos geodésicos- Topografía en general- Cálculos geodésicos y topográficos- Fotogrametría- Cartografía especializada3.4. Ministerio de Energía• Contenido• Balances Energéticos (BNE: Balance Nacionalde Energía)Balances de energía que emite anualmentela CNE, resumiendo los consumosenergéticos del país tanto por sectores deactividad como por tipo de combustible ygeneración.• EstudiosModelo de Proyección de una DemandaEnergética Nacional de Largo PlazoEstudio del año 2008 que permite evaluarla evolución de la demanda y los impactosde modificaciones en variables económicas,sociales, ambientales, tecnológicas ode políticas aplicadas.• Estimación de la demanda y sustituciónde energía para el sector industrial manufactureroen Chile.Estudio del año 2009 que analiza y caracterizael consumo y uso de distintos energéticosdel sector manufacturero en Chile.• Potencial Hidroeléctrico asociado aObras de Riego existentes o en proyecto102 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Figura 45: Canal de conducciónFuente: Central Lircay, 2009Estudio del año 2007 que analiza el potencialhidroeléctrico asociado a obras deriego entre la región de Atacama y la de laAraucanía.• Publicaciones• Mecanismo de Desarrollo LimpioGuía del Mecanismo de Desarrollo limpiopara proyectos del sector energía en Chilede octubre 2007. Explica la terminologíarelacionada a los MDL y lo que necesitaconocer un desarrollador de proyectos enChile.Las Energías Renovables No Convencionales(ERNC) en el Mercado Eléctrico Chileno- Non-Conventional Renewable Energy(NCRE) in the Chilean Electricity Market”(versión bilingüe/bilingual version)Libro que resume el estado y el funcionamientode mercado eléctrico chileno, sumamenteútil para comprender el funcionamientodel mercado eléctrico chileno.• La Regulación del Segmento Distribuciónen ChilePublicación del año 2006 que explica elfuncionamiento del segmento distribución.• La Regulación del Segmento Transmisiónen ChilePublicación del año 2006 que explica elfuncionamiento del segmento transmisión.• Portal de Información• ERNC: Capacidad instalada de GeneraciónEléctrica• Resumen de capacidad instalada deENRC en Chile en el 2008• Proyectos ERNCBuscador de los proyectos ERNC desarrolladospor la División de acceso y equidadenergética del Ministerio de Energía.3.5. Comisión Nacional de Energía• ContenidoEstadísticas: Electricidad• Capacidad instalada de generaciónResumen de la capacidad instalada de generacióneléctrica a diciembre del 2009Capacidad instalada de transmisiónResumen de la capacidad instalada detransmisión eléctrica a diciembre del 2009.• Precios de nudo SIC – SING – Aysén yMagallanesResumen histórico de precios de electricidadpara algunos nudos de los cuatrosistemas. Sirve para tener una idea aproximadade los valores.• Parámetros de indexación de tarifas distribuciónAnexos103

Definición de los parámetros con los cualesse indexan las tarifas de precios a nivelde distribución.• Producción real por sistemaResumen de operación real por sistemaeléctrico entre1998-2009.Antecedentes de consumo en distribuciónAntecedentes de ventas (en GWh) por empresaconcesionaria de distribución entre1997 y 2009.• Generación bruta SIC – SINGGeneración diaria del SIC entre 1996 y2011 y generación diaria del SING entre1996 y 2011. Cada tabla identifica elnombre de la central generadora y el tipode fuente.• Generación bruta sistema Magallanes• Generación diaria del sistema Punta Arenasentre 1998 y 2011.• Generación diaria del sistema Puerto Natalesentre 1999 y 2011.• Generación diaria del sistema PuertoWilliams entre 2003 y 2011.• Generación diaria del sistema Porvenirentre 2004 y 2011.Cada tabla identifica el nombre de la centralgeneradora y el tipo de fuente.Generación bruta SSMM Cochamó - Hornopirén• Generación diaria del sistema Cochamóentre 2005 y 2011.• Generación diaria del sistema Hornopirénentre 2005 y 2011.Cada tabla identifica el nombre de la centralgeneradora y el tipo de fuente.• Niveles de embalses, cotas y energía delos embalses del SICCotas y energía de embalses entre 1994y 2010. Se pueden hacer comparacionesentre embalses por días, tanto para la generacióncomo para las cotas.3.6. Servicio Aerofotogramétrico dela Fuerza Aérea de Chile• Principales proyectosDescripción con los proyectos que hanrealizado con Chilectra, INE, SECTRA,GEOTEC, entre otras instituciones.• Servicios- Levantamiento- Topografía- Restitución- Georreferenciación- Ortofotos- Cartografía aeronáutica3.7. Centro de Información deRecursos Naturales• ContenidoInformación sobre• Clima: temperatura, humedad, radiaciónsolar, heladas, otros estudios.• Temas forestales: cartografía, fotografías,catastro, otros estudios.• Fruticultura: catastro frutícula, directorio,otros estudios.• Recursos hídricos: estudios, cartografía,levantamiento hidrológico, otros estudios.• Suelos: informes prediales, ortofotos,publicaciones, otros estudios.• Viticultura: cartografía, atlas, imágenes3D, otros estudios.• Predios rurales: ortofotos, planimetría,directorios, otros estudios.3.8. Comisión Nacional de Riego• ContenidoPublicaciones años anteriores• Manual Centrales Hidroeléctricas paraempresas Hidroeléctricas.• Manual de apoyo para el desarrollo deproyectos de generación hidroeléctricamediante inversión en centrales vinculadasa las obras de riego.104 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

- Explica acerca de los actores involucradosen dicho tipo de proyectos y algunosde los requisitos legales relativos a los mismos.• Manual Centrales Hidroeléctricas paraOrganizaciones de Usuarios de AguaManual de apoyo para el desarrollo deproyectos de generación hidroeléctricamediante inversión en centrales vinculadasa las obras de riego. Destinado a lasOrganizaciones de Usuarios de Aguas. Explicaacerca de los actores involucrados endicho tipo de proyectos, las etapas de desarrollode forma muy escueta y algunasespecificaciones sobre tipos de centrales ylos canales relacionados a ellas.3.9. Dirección General de Aguas(MOP)• Contenido• Solicitud de Datos HidrometeorológicosFormulario para rellenar solicitud de informaciónhidrológica como: Fluviometría,aguas subterráneas, calidad de aguas, pluviometría,temperatura, humedad relativa,evaporación, viento, horas de sol y radiaciónsolar, nubosidad y tiempo presente.Situación Actual de Solicitudes- Buscador de consultas de solicitud ingresadasa la DGA. Para poder consultar elestado se debe ingresar:- Código del expediente- RUT• Centro DocumentalBuscador del catálogo bibliográfico dela DGA, con el cual se puede conocer elmaterial existente para ser solicitado demanera presencial en el centro de informaciónde dicha institución.• Información hidrológica mensualBoletines mensuales de información pluviométrica,Fluviométrica, Estado de Embalsesy Aguas Subterraneas desde N° 328Agosto 2005 hasta el N° 395 Marzo 2011.• Pronóstico hidrológico 2010/2011Estudio de pronóstico hidrológico de septiembre2010 a marzo 2011.• Servicios Satelitales en Tiempo RealEn este sitio web se pueden obtener datosfluviométricos y meteorológicos registradosen estaciones de monitoreo desdeArica a Tierra del Fuego, y transmitidos entiempo real vía satélite a la DGA.• Publicaciones DGA a la ventaAparecen detalles de las siguientes publicacionesque se encuentran a la venta:• Manual de cálculo de crecidas y caudalesmínimos en cuencas sin información fluviométrica.1995• Texto explicativo. Mapa hidrogeológicode chile. 1986.• Geoquímica en cuencas cerradas I, II, IIIRegión. 1999.• Precipitaciones máximas en 1, 2, 3 días.1991.• Mapa hidroquímico nacional. 1996.• Derechos ConstituidosListado de derechos de aprovechamientode aguas superficiales, desde 1990 a2011.• Registro público de solicitudes de DAARegistro de las solicitudes de derechosaprovechamiento de aguas desde el año1999 a la fecha.3.10.Dirección de Obras Hidráulicas(MOP)Servicios• Obras de manejo de caucesLa DOH realiza estudios de pre-factibilidad,que hacen un diagnóstico del comportamientohidráulico fluvial de uno omás cauces naturales conformantes deuna cuenca y su efecto en su entorno,incluyendo una proposición de medidasestructurales (obras) y no estructurales(criterios y normas técnicas relativas al usodel suelo ribereño) para enfrentar los pro-Anexos105

lemas detectados.• Obras de riegoDesarrollo de infraestructura de riego3.11. Dirección de Vialidad (MOP)Servicios• Se encarga de la construcción, conservacióny mejoramiento de caminos, puentes,cruces desnivelados, túneles y pasarelas.Entrega autorizaciones para el uso de fajafiscal y permisos de sobrepeso y/o sobredimensión;también da atención al usuarioen plazas de peajes, otorga licencias a laboratoristasviales, entre otros.3.12. Instituto Nacional deHidráulica (INH)Servicios• Estudios en modelos reducidos en obrashidráulicas, marítimas, sanitarias.• Obtener y centralizar datos de funcionamientode obras, útiles para futuros proyectoshidráulicos.• Realizar investigación científica y tecnológicaen el campo de escurrimiento defluidos.• Calibrar instrumentos y máquinas hidráulicas.• Actuar como árbitro o perito en materiasde hidráulica.3.13. Servicio Nacional de Geologíay MineríaServicios• Elaboración, publicación y difusión demapas y documentos de geología básica,recursos minerales, geoambientales y depeligros geológicos.• Cartografía Geológica Básica.• Estudio de peligro sísmico.• Asistencia técnica en materias geológicas,que ayuda en los estudios geofísicosa realizar.3.14. Dirección Meteorológica deChileServiciosPreparación de estudios meteorológicosespeciales:• Asesorías meteorológicas- Preparación de pronósticos con distintosfines-Verificación, contraste y calibración deinstrumentos meteorológicos.- Certificación de estaciones meteorológicas.106 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Anexos107

Anexo 4: Artículo 10, Ley 19.300(Ministerio Secretaría General de laPresidencia, 2010)“Artículo 10.- Los proyectos o actividadessusceptibles de causar impacto ambiental,en cualesquiera de sus fases, que deberánsometerse al sistema de evaluación de impactoambiental, son los siguientes:a) Acueductos, embalses o tranques ysifones que deban someterse a la autorizaciónestablecida en el artículo 294 delCódigo de Aguas, presas, drenaje, desecación,dragado, defensa o alteración, significativos,de cuerpos o cursos naturalesde aguas;b) Líneas de transmisión eléctrica de altovoltaje y sus subestaciones;c) Centrales generadoras de energía mayoresa 3 MW;d) Reactores y establecimientos nuclearese instalaciones relacionadas;e) Aeropuertos, terminales de buses, camionesy ferrocarriles, vías férreas, estacionesde servicio, autopistas y los caminospúblicos que puedan afectar áreas protegidas;f) Puertos, vías de navegación, astilleros yterminales marítimos;g) Proyectos de desarrollo urbano o turístico,en zonas no comprendidas en algunode los planes evaluados según lo dispuestoen el Párrafo 1 Bis;h) Proyectos industriales o inmobiliariosque se ejecuten en zonas declaradas latenteso saturadas;i) Proyectos de desarrollo minero, incluidoslos de carbón, petróleo y gas comprendiendolas prospecciones, explotaciones,plantas procesadoras y disposición deresiduos y estériles, así como la extracciónindustrial de áridos, turba o greda;j) Oleoductos, gasoductos, ductos minerosu otros análogos;k) Instalaciones fabriles, tales como metalúrgicas,químicas, textiles, productoras demateriales para la construcción, de equiposy productos metálicos y curtiembres,de dimensiones industriales;l) Agroindustrias, mataderos, planteles yestablos de crianza, lechería y engorda deanimales, de dimensiones industriales;m) Proyectos de desarrollo o explotaciónforestal en suelos frágiles, en terrenoscubiertos de bosque nativo, industrias decelulosa, pasta de papel y papel, plantasastilladoras, elaboradoras de madera yaserraderos, todos de dimensiones industriales;n) Proyectos de explotación intensiva, cultivo,y plantas procesadoras de recursoshidrobiológicos;ñ) Producción, almacenamiento, transporte,disposición o reutilización habitualesde sustancias tóxicas, explosivas, radioactivas,inflamables, corrosivas o reactivas;o) Proyectos de saneamiento ambiental,tales como sistemas de alcantarillado yagua potable, plantas de tratamiento deaguas o de residuos sólidos de origen domiciliario,rellenos sanitarios, emisariossubmarinos, sistemas de tratamiento ydisposición de residuos industriales líquidoso sólidos;108 Guía de apoyo para desarrolladores de proyectos minihidroeléctricos

p) Ejecución de obras, programas o actividadesen parques nacionales, reservas nacionales,monumentos naturales, reservasde zonas vírgenes, santuarios de la naturaleza,parques marinos, reservas marinas oen cualesquiera otras áreas colocadas bajoprotección oficial, en los casos en que lalegislación respectiva lo permita;q) Aplicación masiva de productos químicosen áreas urbanas o zonas rurales próximasa centros poblados o a cursos o masasde agua que puedan ser afectadas, yr) Proyectos de desarrollo, cultivo o explotación,en las áreas mineras, agrícolas, forestalese hidrobiológicas que utilicen organismosgenéticamente modificados confines de producción y en áreas no confinadas.El reglamento podrá definir una listade especies de organismos genéticamentemodificados que, como consecuencia desu comprobado bajo riesgo ambiental,estarán excluidos de esta exigencia. Elmismo reglamento establecerá el procedimientopara declarar áreas como libres deorganismos genéticamente modificados.”Figura 46: Caida de aguaFuente: Cuesta Los Cóndores, 2011Anexos109

Anexo 5: Artículo 3 ReglamentoSEIA (Ministerio Secretaría Generalde la Presidencia, 2002)Artículo 3.- Los proyectos o actividadessusceptibles de causar impacto ambiental,en cualesquiera de sus fases, que deberánsometerse al Sistema de Evaluación de ImpactoAmbiental, son los siguientes:a) Acueductos, embalses o tranques ysifones que deban someterse a la autorizaciónestablecida en el artículo 294 delCódigo de Aguas. Presas, drenaje, desecación,dragado, defensa o alteración, significativos,de cuerpos o cursos naturales deaguas. Se entenderá que estos proyectoso actividades son significativos cuando setrate de:a.1. Presas cuyo muro tenga una alturaigual o superior a cinco metros (5 m) o quegeneren un embalse con una capacidadigual o superior a cincuenta mil metros cúbicos(50.000 m³).a.2. Drenaje o desecación de vegas y bofedalesubicados en las Regiones I y II, cualquierasea su superficie de terreno a recuperary/o afectar. Drenaje o desecación desuelos “ñadis”, cuya superficie de terrenoa recuperar y/o afectar sea igual o superiora doscientas hectáreas (200 há). Drenajeo desecación de cuerpos naturales deaguas tales como lagos, lagunas, pantanos,marismas, turberas, vegas, albúferas,humedales o bofedales, exceptuándoselos identificados en los incisos anteriores,cuya superficie de terreno a recuperar y/oafectar sea igual o superior a diez hectáreas(10 há), tratándose de las Regiones I aIV; o a veinte hectáreas (20 há) tratándosede las Regiones V a VII, incluida la Metropolitana;o a treinta hectáreas (30 há.),tratándose de las Regiones VIII a XII.a.3. Dragado de fango, grava, arenas uotros materiales de cursos o cuerpos deaguasterrestres, en una cantidad igualo superior a veinte mil metros cúbicos(20.000 m³) de material total a extraer y/oa remover, tratándose de las Regiones I aIII, o en una cantidad de cincuenta mil metroscúbicos (50.000 m³) de material totala extraer y/o a remover, tratándose de lasregiones IV a XII, incluida la Región Metropolitana.Dragado de fango, grava, arenasu otros materiales de cursos o cuerpos deaguas marítimas.a.4. Defensa o alteración de un cuerpoo curso de aguas terrestres, tal que semovilice una cantidad igual o superior acincuenta mil metros cúbicos de material(50.000 m³), tratándose de las regiones I aIV, o cien mil metros cúbicos (100.000 m³),tratándose de las regiones V a XII, incluidala Región Metropolitana. Se entenderápor defensa o alteración aquellas obras deregularización o protección de las riberasde éstos cuerpos o cursos, o actividadesque impliquen un cambio de trazado desu cauce, o la modificación artificial de susección transversal, todas de modo permanente.b) Líneas de transmisión eléctrica de altovoltaje y sus subestaciones. Se entenderápor líneas de transmisión eléctrica dealto voltaje aquellas líneas que conducenenergía eléctrica con una tensión mayor aveintitrés kilovoltios (23 kV). Asimismo, seentenderá por subestaciones de líneas detransmisión eléctrica de alto voltaje aquellasque se relacionan a una o más líneasde transporte de energía eléctrica, y quetienen por objeto mantener el voltaje a nivelde transporte.c) Centrales generadoras de energía mayoresa 3 MW.d) Reactores y establecimientos nuclearese instalaciones relacionadas. Se entenderápor establecimientos nucleares aquellas110 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

fábricas que utilizan combustibles nuclearespara producir sustancias nucleares, ylas fábricas en que se procesen sustanciasnucleares, incluidas las instalaciones dereprocesamiento de combustibles nuclearesirradiados. Asimismo, se entenderápor instalaciones relacionadas los depósitosde almacenamiento permanente desustancias nucleares o radiactivas correspondientesa reactores o establecimientosnucleares.e) Aeropuertos, terminales de buses, camionesy ferrocarriles, vías férreas, estacionesde servicio, autopistas y los caminospúblicos que puedan afectar áreas protegidas.Se entenderá por terminales de busesaquellos recintos que se destinen parala llegada y salida de buses que prestanservicios de transporte de pasajeros y cuyacapacidad sea superior a diez (10) sitiospara el estacionamiento de dichos vehículos.Se entenderá por terminales de camionesaquellos recintos que se destinenpara el estacionamiento de camiones, quecuenten con infraestructura de almacenajey transferencia de carga, y cuya capacidadsea igual o superior a cincuenta (50)sitios para el estacionamiento de vehículosmedianos y/o pesados. Se entenderá porterminales de ferrocarriles aquellos recintosque se destinen para el inicio y finalizaciónde una o más líneas de transporte detrenes urbanos, interurbanos y/o subterráneos.Se entenderá por estaciones de serviciolos locales destinados al expendio decombustibles líquidos o gaseosos para vehículosmotorizados u otros usos, sea quepresten o no otro tipo de servicios, cuyacapacidad de almacenamiento sea igual osuperior a ciento veinte mil litros (120.000lt). Se entenderá por autopistas a las víasdiseñadas para un flujo de ocho mil vehículosdiarios (8.000 veh./día), con sentidosde flujos unidireccionales, de cuatro o máspistas y dos calzadas separadas físicamentepor una mediana, con velocidades dediseño igual o superior a ochenta kilómetrospor hora (80 km/h), con prioridadabsoluta al tránsito, con control total delos accesos, segregada físicamente de suentorno, y que se conectan a otras vías através de enlaces. Asimismo, se entenderápor caminos públicos que pueden afectaráreas protegidas aquellos tramos de caminospúblicos que se pretende localizar enuna o más áreas protegidas, o que puedenafectar elementos o componentes delmedio ambiente que motivan que dicha(s)área(s) se encuentre(n) protegida(s).f) Puertos, vías de navegación, astillerosy terminales marítimos. Se entenderá porpuerto al conjunto de espacios terrestres,infraestructura e instalaciones, así comoaquellas áreas marítimas, fluviales o lacustresde entrada, salida, atraque y permanenciade naves mayores, todos ellosdestinados a la prestación de servicios adichas naves, cargas, pasajeros o tripulantes.Se entenderá por vías de navegaciónaquellas vías marítimas, fluviales o lacustres,que se construyan por el hombre,para los efectos de uso de navegaciónpara cualquier propósito. Asimismo, seentenderán comprendidos aquellos cursoso cuerpos naturales de agua que se acondicionenhasta alcanzar las característicasde uso de navegación.g) Proyectos de desarrollo urbano o turístico,en zonas no comprendidas en algunode los planes a que alude la letra h) del artículo10 de la Ley. Se entenderá por proyectosde desarrollo urbano aquellos quecontemplen obras de edificación y/o urbanizacióncuyo destino sea habitacional, industrialy/o de equipamiento, de acuerdoa las siguientes especificaciones:Anexos111

g.1. Conjuntos habitacionales con unacantidad igual o superior a ochenta (80)viviendas o, tratándose de vivienda social,vivienda progresiva o infraestructura sanitaria,a ciento sesenta (160) viviendas.g.2. Proyectos de equipamiento que correspondana predios y/o edificios destinadosen forma permanente a salud,educación, seguridad, culto, deporte, esparcimiento,cultura, transporte, comercioo servicios, y que contemplen al menosuna de las siguientes especificaciones:g.2.1. Superficie construida igual o mayora cinco mil metros cuadrados (5.000 m²).g.2.2. Superficie predial igual o mayor aveinte mil metros cuadrados (20.000 m²).g.2.3. Capacidad de atención, afluencia opermanencia simultánea igual o mayor aochocientas (800) personas.g.2.4. Doscientos (200) o más sitios para elestacionamiento de vehículos.g.3. Urbanizaciones y/o loteos con destinoindustrial de una superficie igual o mayora treinta mil metros cuadrados (30.000m²). Asimismo, se entenderá por proyectosde desarrollo turístico aquellos quecontemplen obras de edificación y urbanizacióndestinados en forma permanenteal uso habitacional y/o de equipamientopara fines turísticos, tales como centrospara alojamiento turístico; campamentosde turismo o campings; sitios que se habilitenen forma permanente para atracary/o guardar naves especiales empleadaspara recreación; centros y/o canchas deesquí, playas, centros de aguas termales uotros, que contemplen al menos una delas siguientes especificaciones:• superficie construida igual o mayor a cincomil metros cuadrados (5.000 m²);• superficie predial igual o mayor a quincemil metros cuadrados (15.000 m²);• capacidad de atención, afluencia o permanenciasimultánea igual o mayor a trescientas(300) personas;• cien (100) o más sitios para el estacionamientode vehículos;• capacidad igual o superior a cien (100)camas; - cincuenta (50) sitios para acampar,o• capacidad para un número igual o superiora cincuenta (50) naves.h) Planes regionales de desarrollo urbano,planes intercomunales, planes reguladorescomunales y planes seccionales.Asimismo, deberán someterse al Sistemade Evaluación de Impacto Ambiental losproyectos industriales y los proyectos inmobiliariosque se ejecuten en zonas comprendidasen los planes a que se refiereesta letra, cuando los modifiquen o existadeclaración de zona saturada o latente.h.1. Para los efectos del inciso anteriorse entenderá por proyectos inmobiliariosaquellos conjuntos que contemplen obrasde edificación y/o urbanización cuyo destinosea habitacional y/o de equipamiento,y que presenten alguna de las siguientescaracterísticas:h.1.1. que se emplacen en áreas urbanizables,de acuerdo al instrumento de planificacióncorrespondiente, y requieran desistemas propios de producción y distribuciónde agua potable y/o de recolección,tratamiento y disposición de aguas servidas;oh.1.2. que den lugar a la incorporación aldominio nacional de uso público de víasexpresas, troncales, colectoras o de servicio;h.1.3. que se emplacen en una superficieigual o superior a 7 hectáreas o consultenla construcción de 300 o más viviendas; oh.1.4. que consulten la construcción deedificios de uso público con una capacidadpara cinco mil o más personas o con1000 o más estacionamientos.112 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

h.2. Por su parte, para efectos del incisosegundo de este literal h), se entenderápor proyectos industriales aquellas urbanizacionesy/o loteos con destino industrialde una superficie igual o mayor a doscientosmil metros cuadrados (200.000 m²); oaquellas instalaciones fabriles que presentenalguna de las siguientes características:h.2.1. potencia instalada igual o superiora mil kilovoltios-ampere (1.000 KVA), determinadapor la suma de las capacidadesde los transformadores de un establecimientoindustrial;h.2.2. tratándose de instalaciones fabrilesen que se utilice más de un tipo de energíay/o combustible, potencia instalada igualo superior a mil kilovoltios-ampere (1.000KVA), considerando la suma equivalentede los distintos tipos de energía y/o combustiblesutilizados; oh.2.3. emisión o descarga diaria esperadade algún contaminante causante de la saturacióno latencia de la zona, producido ogenerado por alguna(s) fuente(s) del proyectoo actividad, igual o superior al cincopor ciento (5%) de la emisión o descargadiaria total estimada de ese contaminanteen la zona declarada latente o saturada,para ese tipo de fuente(s). Lo señalado enlos literales h.1. y h.2. anteriores se aplicaráen subsidio de la regulación específicaque se establezca en el respectivo Plan dePrevención o Descontaminación.i) Proyectos de desarrollo minero, incluidoslos de carbón, petróleo y gas, comprendiendolas prospecciones, explotaciones,plantas procesadoras y disposiciónde residuos y estériles. Se entenderá porproyectos de desarrollo minero aquellasacciones u obras cuyo fin es la extraccióno beneficio de uno o más yacimientos mineros,y cuya capacidad de extracción demineral es superior a cinco mil toneladas(5.000 t) mensuales. Se entenderá porprospecciones al conjunto de obras y accionesa desarrollarse con posterioridad alas exploraciones mineras, conducentes aminimizar las incertidumbres geológicas,asociadas a las concentraciones de sustanciasminerales de un proyecto de desarrollominero, necesarias para la caracterizaciónrequerida y con el fin de establecerlos planes mineros, en los cuales se basala explotación programada de un yacimiento.Se entenderá por exploracionesal conjunto de obras y acciones conducentesal descubrimiento, caracterización,delimitación y estimación del potencial deuna concentración de sustancias minerales,que eventualmente pudieren dar origena un proyecto de desarrollo minero.Se entenderá por proyectos de desarrollominero correspondientes a petróleo y gas,aquellas acciones u obras cuyo fin es la explotaciónde yacimientos, comprendiendolas actividades posteriores a la perforacióndel primer pozo exploratorio, la instalaciónde plantas procesadoras, ductos de interconexióny disposición de residuos y estériles.Extracción industrial de áridos, turbao greda. Se entenderá que estos proyectoso actividades son industriales:i.1. si, tratándose de extracciones en pozoso canteras, la extracción de áridos y/ogreda es igual o superior a diez mil metroscúbicos mensuales (10.000 m³/mes), o acien mil metros cúbicos (100.000 m³) totalesde material removido durante la vidaútil del proyecto o actividad, o abarca unasuperficie total igual o mayor a cinco hectáreas(5 há);i.2. si, tratándose de extracciones en uncuerpo o curso de agua, la extracción deáridos y/o greda es igual o superior a cincuentamil metros cúbicos (50.000 m³)totales de material removido, tratándosede las regiones I a IV, o a cien mil metroscúbicos (100.000 m³) tratándose de lasregiones V a XII, incluida la Región Metro-Anexos113

politana, durante la vida útil del proyectoo actividad; oi.3. si la extracción de turba es igual o superiora cien toneladas mensuales (100 t/mes), en base húmeda, o a mil toneladas(1.000 t) totales, en base húmeda, de materialremovido durante la vida útil del proyectoo actividad.j) Oleoductos, gasoductos, ductos minerosu otros análogos. Se entenderá porductos análogos aquellos conjuntos de canaleso tuberías y sus equipos y accesorios,destinados al transporte de sustancias,que unen centros de producción, almacenamiento,tratamiento o disposición, concentros de similares características o conredes de distribución.k) Instalaciones fabriles, tales como metalúrgicas,químicas, textiles, productoras demateriales para la construcción, de equiposy productos metálicos y curtiembres,de dimensiones industriales. Se entenderáque estos proyectos o actividades son dedimensiones industriales cuando se tratede:k.1. Instalaciones fabriles cuya potenciainstalada sea igual o superior a dos milkilovoltios-ampere (2.000 KVA), determinadapor la suma de las capacidades delos transformadores de un establecimientoindustrial. Tratándose de instalaciones fabrilesen que se utilice más de un tipo deenergía y/o combustibles, el límite de dosmil kilovoltios-ampere (2.000 KVA) considerarála suma equivalente de los distintostipos de energía y/o combustibles utilizados.k.2. Instalaciones fabriles correspondientesa curtiembres cuya capacidad de produccióncorresponda a una cantidad igualo superior a treinta metros cuadrados diarios(30 m²/d) de materia prima de cueros.l) Agroindustrias, mataderos, planteles yestablos de crianza, lechería y engorda deanimales, de dimensiones industriales. Seentenderá que estos proyectos o actividadesson de dimensiones industriales cuandose trate de:l.1. Agroindustrias, donde se realicen laboresu operaciones de limpieza, clasificaciónde productos según tamaño y calidad,tratamiento de deshidratación, congelamiento,empacamiento, transformaciónbiológica, física o química de productosagrícolas, y que tenga capacidad paragenerar una cantidad total de residuossólidos igual o superior a ocho toneladaspor día (8 t/d), en algún día de la fase deoperación del proyecto; o agroindustriasque reúnan los requisitos señalados en losliterales h.2. o k.1., según corresponda,ambos del presente artículo.l.2. Mataderos con capacidad para faenaranimales en una tasa total final igual o superiora quinientas toneladas mensuales(500 t/mes), medidas como canales de animalesfaenados; o mataderos que reúnanlos requisitos señalados en los literales h.2.o k.1., según corresponda, ambos del presenteartículo.l.3. Planteles y establos de crianza, lecheríay/o engorda de animales, correspondientesa ganado bovino, ovino, caprino oporcino, donde puedan ser mantenidas enconfinamiento, en patios de alimentación,por más de un mes continuado, un númeroigual o superior a trescientas (300) unidadesanimal.l.4. Planteles y establos de crianza, engorda,postura y/o reproducción de animalesavícolas con capacidad para alojar diariamenteuna cantidad igual o superior a cienmil (100.000) pollos o veinte mil (20.000)pavos; o una cantidad equivalente en pesovivo igual o superior a ciento cincuenta toneladas(150 t) de otras aves.114 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

l.5. Planteles y establos de crianza, lecheríay/o engorda de otros animales, concapacidad para alojar diariamente unacantidad, equivalente en peso vivo, igual osuperior a cincuenta toneladas (50t).m) Proyectos de desarrollo o explotaciónforestales en suelos frágiles, en terrenoscubiertos de bosque nativo, industrias decelulosa, pasta de papel y papel, plantasastilladoras, elaboradoras de madera yaserraderos, todos de dimensiones industriales.Se entenderá por proyectos de desarrolloo explotación forestales en suelosfrágiles o en terrenos cubiertos de bosquenativo, aquellos que pretenden cualquierforma de aprovechamiento o cosecha finalde los productos maderables del bosque,su extracción, transporte y depósito en loscentros de acopio o de transformación,como asimismo, la transformación de talesproductos en el predio. Se entenderáque los proyectos señalados en los incisosanteriores son de dimensiones industrialescuando se trate de:m.1. Proyectos de desarrollo o explotaciónforestales que abarquen una superficieúnica o agregada de más de veinte hectáreasanuales (20 há/año), tratándose de lasRegiones I a IV, o de doscientas hectáreasanuales (200 há/año), tratándose de lasRegiones V a VII, incluyendo la Metropolitana,o de quinientas hectáreas anuales(500 há/año), tratándose de las RegionesVIII a XI, o de mil hectáreas anuales (1.000há/año), tratándose de la Región XII, y quese ejecuten en:m.1.1. suelos frágiles, entendiéndose portales aquellos susceptibles de sufrir erosiónsevera debido a factores limitantesintrínsecos, tales como pendiente, textura,estructura, profundidad, drenaje, pedregosidadu otros, según las variables y loscriterios de decisión señalados en el artículo22 del D.S. Nº 193, de 1998, del Ministeriode Agricultura; om.1.2. terrenos cubiertos de bosque nativo,entendiéndose por tales lo que seseñale en la normativa pertinente. Se entenderápor superficie única o agregadala cantidad total de hectáreas de bosquescontinuos en que se ejecute el proyecto dedesarrollo o explotación forestal.m.2. Plantas astilladoras cuyo consumo demadera, como materia prima, sea igual osuperior a veinticinco metros cúbicos sólidossin corteza por hora (25 m³ssc/h); olas plantas que reúnan los requisitos señaladosen los literales h.2. o k.1., segúncorresponda, ambos del presente artículo.m.3. Aserraderos y plantas elaboradorasde madera, entendiéndose por estas últimaslas plantas elaboradoras de paneleso de otros productos, cuyo consumo demadera, como materia prima, sea igual osuperior a diez metros cúbicos sólidos sincorteza por hora (10 m³ssc/h); o los aserraderosy plantas que reúnan los requisitosseñalados en los literales h.2. o k.1., segúncorresponda, ambos del presente artículo.n. Proyectos de explotación intensiva, cultivo,y plantas procesadoras de recursoshidrobiológicos. Se entenderá por proyectosde explotación intensiva aquellos queimpliquen la utilización, para cualquierpropósito, de recursos hidrobiológicos quese encuentren oficialmente declarados enalguna de las siguientes categorías de conservación:en peligro de extinción, vulnerables,y raras; y que no cuenten con planesde manejo; y cuya extracción se realicemediante la operación de barcos fábrica ofactoría. Asimismo, se entenderá por proyectosde cultivo de recursos hidrobiológicosaquellas actividades de acuicultura,organizadas por el hombre, que tienenpor objeto engendrar, procrear, alimentar,Anexos115

cuidar y cebar recursos hidrobiológicos, através de sistemas de producción extensivosy/o intensivos, que se desarrollen enaguas terrestres, marinas y/o estuarinaso requieran de suministro de agua, y quecontemplen:n.1. una producción anual igual o mayor aquinientas toneladas (500 t) y/o superficiede cultivo igual o superior a cien mil metroscuadrados (100.000 m²) tratándosede “Pelillo”; o una producción anual igualo superior a doscientas cincuenta toneladas(250 t) y/o superficie de cultivo igual osuperior a cincuenta mil metros cuadrados(50.000 m²) tratándose de otras macroalgas;n.2. una producción anual igual o mayor atrescientas toneladas (300 t) y/o superficiede cultivo igual o superior a sesenta milmetros cuadrados (60.000 m²), tratándosede moluscos filtradores; o una producciónanual igual o superior a cuarenta toneladas(40 t) tratándose de otras especiesfiltradoras, a través de un sistema de producciónextensivo;n.3. una producción anual igual o superiora treinta y cinco toneladas (35 t) tratándosede equinodermos, crustáceos y moluscosno filtradores, peces y otras especies,a través de un sistema de producción intensivo;n.4. una producción anual igual o superiora quince toneladas (15 t) cuando el cultivose realice en ríos navegables en la zona noafecta a marea; o el cultivo de cualquierrecurso hidrobiológico que se realice enríos no navegables o en lagos cualquierasea su producción anual; on.5. una producción anual igual o superiora ocho toneladas (8 t), tratándose de engordade peces; o el cultivo de microalgasy juveniles de otros recursos hidrobiológicosque requieran el suministro y/o evacuaciónde aguas de origen terrestre, marinao estuarina, cualquiera sea su producciónanual. Asimismo, se entenderá por plantasprocesadoras de recursos hidrobiológicos,las instalaciones fabriles cuyo objetivo seala elaboración de productos mediante latransformación total o parcial de cualquierrecurso hidrobiológico o sus partes, incluyendolas plantas de proceso a bordode barcos fábrica o factoría, que utilicencomo materia prima una cantidad igual osuperior a quinientas toneladas mensuales(500 t/mes) de biomasa, en el mes demáxima producción; o las plantas que reúnanlos requisitos señalados en los literalesh.2. o k.1., según corresponda, ambosdel presente artículo.ñ) Producción, almacenamiento, transporte,disposición o reutilización habituales desustancias tóxicas, explosivas, radioactivas,inflamables, corrosivas o reactivas. Se entenderáque estos proyectos o actividadesson habituales cuando se trate de:ñ.1. Producción, almacenamiento, disposición,reutilización o transporte por mediosterrestres, de sustancias tóxicas quese realice durante un semestre o más, enuna cantidad igual o superior a doscientoskilogramos mensuales (200 kg/mes),entendiéndose por tales a las sustanciasseñaladas en la Clase 6.1 de la NCh 382.Of89.ñ.2. Producción, almacenamiento, disposicióno reutilización de sustancias radiactivasen forma de fuentes no selladas ofuentes selladas de material dispersable,en cantidades superiores a los límites A2del D.S. Nº12/85, del Ministerio de Minería,o superiores a 5000 A1 para el caso defuentes selladas no dispersables, y que serealice durante un semestre o más.ñ.3. Producción, almacenamiento, disposición,reutilización o transporte por mediosterrestres, de sustancias explosivasque se realice durante un semestre o más,y con una periodicidad mensual o mayor,116 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

en una cantidad igual o superior a dos milquinientos kilogramos diarios (2.500 kg/día), entendiéndose por tales a las sustanciasseñaladas en la Clase 1.1 de la NCh382.Of89.ñ.4. Producción, almacenamiento, disposición,reutilización o transporte por mediosterrestres, de sustancias inflamablesque se realice durante un semestre o más,y con una periodicidad mensual o mayor,en una cantidad igual o superior a ochentamil kilogramos diarios (80.000 kg/día),entendiéndose por tales a las sustanciasseñaladas en las Clases 3 y 4 de la NCh2120/Of89.ñ.5. Producción, almacenamiento, disposición,reutilización o transporte, pormedios terrestres, de sustancias corrosivaso reactivas que se realice durante unsemestre o más, y con una periodicidadmensual o mayor, en una cantidad igualo superior a ciento veinte mil kilogramosdiarios (120.000 kg/día).ñ.6. Transporte por medios terrestres desustancias radiactivas, en bultos que requierande aprobación multilateral parasu utilización, y que se realice durante unsemestre o más.o) Proyectos de saneamiento ambiental,tales como sistemas de alcantarillado yagua potable, plantas de tratamiento deagua o de residuos sólidos de origen domiciliario,rellenos sanitarios, emisariossubmarinos, sistemas de tratamiento ydisposición de residuos industriales líquidoso sólidos. Se entenderá por proyectosde saneamiento ambiental al conjunto deobras, servicios, técnicas, dispositivos opiezas comprendidas en soluciones sanitarias,y que correspondan a:o.1. Sistemas de alcantarillado de aguasservidas que atiendan a una poblaciónigual o mayor a dos mil quinientos (2.500)habitantes;o.2. Sistemas de alcantarillado o evacuaciónde aguas lluvias, cuando se interconectencon redes de alcantarillado deaguas servidas;o.3. Sistemas de agua potable que comprendanobras que capten y conduzcanagua desde el lugar de captación hasta suentrega en el inmueble del usuario, considerandolos procesos intermedios, y queatiendan a una población igual o mayor ados mil quinientos (2.500) habitantes;o.4. Plantas de tratamiento de aguas deorigen domiciliario, que atiendan a unapoblación igual o mayor a dos mil quinientos(2.500) habitantes;o.5. Plantas de tratamiento y/o disposiciónde residuos sólidos de origen domiciliario,rellenos sanitarios y estaciones de transferenciaque atiendan a una población igualo mayor a cinco mil (5.000) habitantes;o.6. Emisarios submarinos;o.7. Sistemas de tratamiento y/o disposiciónde residuos industriales líquidos, quecontemplen dentro de sus instalaciones lagunasde estabilización, o cuyos efluentestratados se usen para el riego o se infiltrenen el terreno, o que den servicio de tratamientoa residuos provenientes de terceros,o que traten efluentes con una cargacontaminante media diaria igual o superioral equivalente a las aguas servidas deuna población de cien (100) personas, enuno o más de los parámetros señalados enla respectiva norma de descargas líquidas;o.8. Sistemas de tratamiento y/o disposiciónde residuos industriales sólidos;o.9. Plantas de tratamiento y/o disposiciónde residuos peligrosos, incluidos los infecciosos;o.10. Sistemas de tratamiento y/o disposiciónde residuos infecciosos generadospor establecimientos de salud, con capacidadmayor o igual a doscientos cincuentakilogramos diarios (250 kg/día);o.11. Reparación o recuperación de terre-Anexos117

nos que contengan contaminantes, queabarquen, en conjunto, una superficieigual o mayor a diez mil metros cuadrados(10.000 m²).p) Ejecución de obras, programas o actividadesen parques nacionales, reservas nacionales,monumentos naturales, reservasde zonas vírgenes, santuarios de la naturaleza,parques marinos, reservas marinaso en cualesquiera otra área colocada bajoprotección oficial, en los casos en que lalegislación respectiva lo permita.q) Aplicación masiva de productos químicosen áreas urbanas o zonas ruralespróximas a centros poblados o a cursos omasa de aguas que puedan ser afectadas.Se entenderá por aplicación masiva losplanes y programas destinados a prevenirla aparición o brote de plagas o pestes, asícomo también aquellos planes y programasoperacionales destinados a erradicarla presencia de plagas cuarentenarias anteemergencias fitosanitarias o zoosanitarias,que se efectúen por vía aérea sobre unasuperficie igual o superior a mil hectáreas(1.000 há). Asimismo, se entenderá quelas aplicaciones en zonas rurales son próximascuando se realicen a una distancia inferiora cinco kilómetros (5 Km) de centrospoblados o a cursos o masas de aguas.r) Cotos de caza, en virtud del artículo 10de la ley Nº4.601.Obras que se concesionen para construiry explotar el subsuelo de los bienes nacionalesde uso público, en virtud del artículo37 del D.F.L. Nº 1/19.704 de 2001, del Ministeriodel Interior, que fija el texto refundidode la ley Nº 18.695.118 Guía de apoyo para desarrolladores de proyectos minihidroeléctricos

Figura 47: Salto del Huilo HuiloFuente: Rio Fuy, 2011Anexos119

Anexo 6: Título II, ReglamentoSEIA(Ministerio Secretaría Generalde la Presidencia, 2002)TITULO IIDe la generación o presencia de efectos,características o circunstancias que definenla pertinencia de presentar un estudiode impacto ambientalArtículo 4.- El titular de un proyecto oactividad que se someta al Sistema deEvaluación de Impacto Ambiental, lo harápresentando una Declaración de ImpactoAmbiental, salvo que dicho proyectoo actividad genere o presente alguno delos efectos, características o circunstanciascontemplados en el artículo 11 de la Ley yen los artículos siguientes de este Título,en cuyo caso deberá presentar un Estudiode Impacto Ambiental.Artículo 5.- El titular deberá presentar unEstudio de Impacto Ambiental si su proyectoo actividad genera o presenta riesgopara la salud de la población, debido a lacantidad y calidad de los efluentes, emisioneso residuos que genera o produce. Aobjeto de evaluar si se genera o presentael riesgo a que se refiere el inciso anterior,se considerará:a) lo establecido en las normas primariasde calidad ambiental y de emisión vigentes.A falta de tales normas, se utilizaráncomo referencia las vigentes en los Estadosque se señalan en el artículo 7 del presenteReglamento;b) la composición, peligrosidad, cantidady concentración de los efluentes líquidos yde las emisiones a la atmósfera;c) la frecuencia, duración y lugar de lasdescargas de efluentes líquidos y de emisionesa la atmósfera;d) la composición, peligrosidad y cantidadde residuos sólidos;e) la frecuencia, duración y lugar del manejode residuos sólidos;f) la diferencia entre los niveles estimadosde inmisión de ruido con proyecto o actividady el nivel de ruido de fondo representativoy característico del entorno dondeexista población humana permanente;g) las formas de energía, radiación o vibracionesgeneradas por el proyecto o actividad;yh) los efectos de la combinación y/o interacciónconocida de los contaminantesemitidos o generados por el proyecto oactividad.Artículo 6.- El titular deberá presentarun Estudio de Impacto Ambiental si suproyecto o actividad genera o presentaefectos adversos significativos sobre lacantidad y calidad de los recursos naturalesrenovables, incluidos el suelo, agua yaire. A objeto de evaluar si se generan opresentan los efectos adversos significativosa que se refiere el inciso anterior, seconsiderará:a) lo establecido en las normas secundariasde calidad ambiental y de emisiónvigentes. A falta de tales normas, se utilizaráncomo referencia las vigentes en losEstados que se señalan en el artículo 7 delpresente Reglamento;b) la composición, peligrosidad, cantidady concentración de los efluentes líquidos yde las emisiones a la atmósfera;c) la frecuencia, duración y lugar de lasdescargas de efluentes líquidos y de emisionesa la atmósfera;d) la composición, peligrosidad y cantidadde residuos sólidos;e) la frecuencia, duración y lugar del manejode residuos sólidos;120 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

f) la diferencia entre los niveles estimadosde inmisión de ruido con proyecto o actividady el nivel de ruido de fondo representativoy característico del entorno dondese concentre fauna nativa asociada ahábitat de relevancia para su nidificación,reproducción o alimentación;g) las formas de energía, radiación o vibracionesgeneradas por el proyecto o actividad;h) los efectos de la combinación y/o interacciónconocida de los contaminantesemitidos y/o generados por el proyecto oactividad;i) la relación entre las emisiones de loscontaminantes generados por el proyectoo actividad y la calidad ambiental de losrecursos naturales renovables;j) la capacidad de dilución, dispersión, autodepuración,asimilación y regeneraciónde los recursos naturales renovables presentesen el área de influencia del proyectoo actividad;k) la cantidad y superficie de vegetaciónnativa intervenida y/o explotada, así comosu forma de intervención y/o explotación;l) la cantidad de fauna silvestre interveniday/o explotada, así como su forma de intervencióny/o explotación;m) el estado de conservación en que seencuentren especies de flora o de faunaa extraer, explotar, alterar o manejar, deacuerdo a lo indicado en los listados nacionalesde especies en peligro de extinción,vulnerables, raras o insuficientemente conocidas;n) el volumen, caudal y/o superficie, segúncorresponda, de recursos hídricos a interveniry/o explotar en:n.1. vegas y/o bofedales ubicados en lasRegiones I y II, que pudieren ser afectadaspor el ascenso o descenso de los niveles deaguas subterráneas;n.2. áreas o zonas de humedales que pudierenser afectadas por el ascenso o descensode los niveles de aguas subterráneaso superficiales;n.3. cuerpos de aguas subterráneas quecontienen aguas milenarias y/o fósiles;n.4. una cuenca o subcuenca hidrográficatransvasada a otra; on.5. lagos o lagunas en que se generenfluctuaciones de niveles;ñ) Las alteraciones que pueda generarsobre otros elementos naturales y/o artificialesdel medio ambiente la introducciónal territorio nacional de alguna especie deflora o de fauna; así como la introducciónal territorio nacional, o uso, de organismosmodificados genéticamente o medianteotras técnicas similares;o) la superficie de suelo susceptible deperderse o degradarse por erosión, compactacióno contaminación;p) la diversidad biológica presente en elárea de influencia del proyecto o actividad,y su capacidad de regeneración.Artículo 7.- Las normas de calidad ambientaly de emisión que se utilizarán comoreferencia para los efectos de evaluar si segenera o presenta el riesgo indicado en laletra a) y los efectos adversos señalados enla letra b), ambas del artículo 11 de la Ley,serán aquellas vigentes en los siguientesEstados: República Federal de Alemania,República Argentina, Australia, RepúblicaFederativa del Brasil, Confederación deCanadá, Reino de España, Estados UnidosMexicanos, Estados Unidos de Norteamérica,Nueva Zelandia, Reino de los PaísesBajos, República de Italia, Japón, Reinode Suecia y Confederación Suiza. Para lautilización de las normas de referencia, sepriorizará aquel Estado que posea similitud,en sus componentes ambientales,con la situación nacional y/o local.Anexos121

Artículo 8.- El titular deberá presentar unEstudio de Impacto Ambiental si su proyectoo actividad genera reasentamientode comunidades humanas o alteraciónsignificativa de los sistemas de vida y costumbresde grupos humanos.A objeto de evaluar si el proyecto o actividadgenera reasentamiento de comunidadeshumanas, se considerará el desplazamientoy reubicación de grupos humanosque habitan en el área de influencia delproyecto o actividad, incluidas sus obrasy/o acciones asociadas.Se entenderá por comunidades humanaso grupos humanos a todo conjunto depersonas que comparten un territorio,en el que interactúan permanentemente,dando origen a un sistema de vida formadopor relaciones sociales, económicas, yculturales, que eventualmente tienden agenerar tradiciones, intereses comunitariosy sentimientos de arraigo.Asimismo, a objeto de evaluar si el proyectoo actividad genera alteración significativade los sistemas de vida y costumbres degrupos humanos, se considerará el cambioproducido en las siguientes dimensionesque caracterizan dicho sistema de vida:a) dimensión geográfica, consistente en ladistribución de los grupos humanos en elterritorio y la estructura espacial de sus relaciones,considerando la densidad y distribuciónespacial de la población; el tamañode los predios y tenencia de la tierra; y losflujos de comunicación y transporte;b) dimensión demográfica, consistenteen la estructura de la población local poredades, sexo, rama de actividad, categoríaocupacional y status migratorio, considerandola estructura urbano rural; la estructurasegún rama de actividad económicay categoría ocupacional; la poblacióneconómicamente activa; la estructura deedad y sexo; la escolaridad y nivel de instrucción;y las migraciones;c) dimensión antropológica, considerandolas características étnicas; y las manifestacionesde la cultura, tales como ceremoniasreligiosas, peregrinaciones, procesiones,celebraciones, festivales, torneos,ferias y mercados;d) dimensión socio-económica, considerandoel empleo y desempleo; y la presenciade actividades productivas dependientesde la extracción de recursos naturalespor parte del grupo humano, en formaindividual o asociativa; oe) dimensión de bienestar social básico,relativo al acceso del grupo humano a bienes,equipamiento y servicios, tales comovivienda, transporte, energía, salud, educacióny sanitarios.Artículo 9.- El titular deberá presentarun Estudio de Impacto Ambiental si suproyecto o actividad se localiza próximoa población, recursos y áreas protegidassusceptibles de ser afectados, así comoel valor ambiental del territorio en que sepretende emplazar.A objeto de evaluar si el proyecto o actividadse localiza próximo a población, recursoso áreas protegidas susceptibles de serafectados, se considerará:a) la magnitud o duración de la intervencióno emplazamiento del proyecto oactividad en o alrededor de áreas dondehabite población protegida por leyes especiales;b) la magnitud o duración de la intervencióno emplazamiento del proyecto o actividaden o alrededor de áreas donde existenrecursos protegidos en forma oficial; o122 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

c) la magnitud o duración de la intervencióno emplazamiento del proyecto o actividaden o alrededor de áreas protegidas ocolocadas bajo protección oficial.Artículo 10.- El titular deberá presentarun Estudio de Impacto Ambiental si suproyecto o actividad genera alteraciónsignificativa, en términos de magnitudo duración, del valor paisajístico o turísticode una zona. A objeto de evaluar siel proyecto o actividad, en cualquiera desus etapas, genera o presenta alteraciónsignificativa, en términos de magnitud oduración, del valor paisajístico o turísticode una zona, se considerará:a) la duración o la magnitud en que seobstruye la visibilidad a zonas con valorpaisajístico;b) la duración o la magnitud en que sealteren recursos o elementos del medioambiente de zonas con valor paisajístico oturístico;c) la duración o la magnitud en que seobstruye el acceso a los recursos o elementosdel medio ambiente de zonas convalor paisajístico o turístico; od) la intervención o emplazamiento delproyecto o actividad en un área declaradazona o centro de interés turístico nacional,según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº1.224 de 1975.A objeto de evaluar si el proyecto o actividad,respecto a su área de influencia,genera o presenta alteración de monumentos,sitios con valor antropológico,arqueológico, histórico y, en general, lospertenecientes al patrimonio cultural, seconsiderará:a) la proximidad a algún MonumentoNacional de aquellos definidos por la Ley17.288;b) la magnitud en que se remueva, destruya,excave, traslade, deteriore o se modifiqueen forma permanente algún MonumentoNacional de aquellos definidos porla Ley 17.288;c) la magnitud en que se modifique o deterioreen forma permanente construcciones,lugares o sitios que por sus característicasconstructivas, por su antigüedad, porsu valor científico, por su contexto históricoo por su singularidad, pertenecen alpatrimonio cultural; od) la proximidad a lugares o sitios en quese lleven a cabo manifestaciones propiasde la cultura o folclore de algún pueblo,comunidad o grupo humano.Artículo 11.- El titular deberá presentarun Estudio de Impacto Ambiental si suproyecto o actividad genera o presenta alteraciónde monumentos, sitios con valorantropológico, arqueológico, histórico y,en general, los pertenecientes al patrimoniocultural.Preinversión123

124 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Anexo 7: Título III, ReglamentoSEIA(Ministerio Secretaría Generalde la Presidencia, 2002)De los contenidos de los estudios y declaracionesde impacto ambientalPárrafo 1ºArtículo 12.- Los contenidos mínimos detalladospara la elaboración de los Estudiosde Impacto Ambiental considerarán las siguientesmaterias:a) Un índice que enumerará los capítulos,temas, tablas, figuras, planos, cartografíay anexos del Estudio de Impacto Ambiental.b) Un resumen del Estudio de ImpactoAmbiental que no exceda de treinta páginas,y que contenga la descripción del proyectoo actividad; el plan de cumplimientode la legislación ambiental aplicable; lalínea de base; la descripción de aquellosefectos, características o circunstancias delArtículo 11 de la Ley que dan origen a lanecesidad de efectuar un Estudio de ImpactoAmbiental; la identificación, prediccióny evaluación de los impactos ambientalesdel proyecto o actividad, incluidas laseventuales situaciones de riesgo; el Plande Medidas de Mitigación, Reparación yCompensación, y las medidas de prevenciónde riesgos y control de accidentes, sicorrespondieren; y el plan de seguimientode las variables ambientales relevantesque dan origen al Estudio de Impacto Ambiental.El resumen del Estudio de Impacto Ambientaldeberá ser autosuficiente, estarredactado de manera comprensible parapersonas no expertas en materias técnicas,señalar claramente los impactos ambientalesy estar en concordancia con lasmaterias indicadas en las letras c), d), e),f), g), h), i), k) y l) siguientes.c) Una descripción del proyecto o actividadque deberá contener, cuando corresponda,lo siguiente:c.1. Los antecedentes generales, indicando:• su nombre;• la identificación del titular y su sociedadmatriz, si la hubiere;• su objetivo;• su localización según división políticoadministrativaa nivel regional, provincial ycomunal;• su localización representada cartográficamente,especificando la siguienteinformación cartográfica: escala, norte,simbología, grilla de referencia indicandocoordenadas, fuente de información y datosgeodésicos, cuando corresponda. Seentenderá por datos geodésicos el tipo yparámetros de la proyección, el elipsoidey el DATUM;• la definición de las partes, acciones yobras físicas que lo componen;• la superficie que comprenderá;• el monto estimado de la inversión y lamano de obra asociada, si corresponde;• la vida útil y la descripción cronológicade sus distintas fases;• la justificación de su localización, y• la fecha estimada de inicio de la ejecucióno modificación del proyecto o actividad.c.2. La descripción de la fase de construcción,si la hubiere, indicando las accionesy requerimientos necesarios para la materializaciónde las obras físicas del proyectoo actividad.c.3. La descripción de la fase de operación,si la hubiere, detallando las acciones, obrasy requerimientos, los procesos unitarios yglobales, y el manejo de materias primas,Preinversión125

productos terminados e intermedios necesariospara el funcionamiento del proyectoo actividad, considerando sus medidas demantención y conservación, según corresponda.c.4. La descripción de la fase de cierre y/oabandono, si la hubiere, detallando las acciones,obras y medidas que implementaráel titular del proyecto o actividad.Para efectos de lo señalado en los literalesprecedentes, las acciones y obras sedeberán describir en consideración a laposibilidad de generarse o presentarse losefectos, características o circunstancias establecidosen el artículo 11 de la Ley, y enconcordancia con lo requerido en la letrae) de este artículo.d) El plan de cumplimiento de la legislaciónambiental aplicable, el que deberáincluir, cuando corresponda, la indicaciónde la normativa de carácter general aplicableal proyecto o actividad, las normas decarácter específico asociadas directamentecon la protección del medio ambiente, lapreservación de la naturaleza, el uso y manejode los recursos naturales, la fiscalizacióny los permisos ambientales sectorialesque el proyecto o actividad requiera parasu ejecución o modificación.Además, dicho plan deberá señalar la formaen la que se dará cumplimiento a lasobligaciones contenidas en las normas aque se refiere el inciso anterior.e) Una descripción pormenorizada deaquellos efectos, características o circunstanciasdel artículo 11 de la ley que danorigen a la necesidad de efectuar un Estudiode Impacto Ambiental.f) La línea de base, que deberá describirel área de influencia del proyecto o actividad,a objeto de evaluar posteriormentelos impactos que, pudieren generarse opresentarse sobre los elementos del medioambiente.El área de influencia del proyecto o actividadse definirá y justificará, para cadaelemento afectado del medio ambiente,tomando en consideración los impactosambientales potenciales relevantes sobreellos. Deberán describirse aquelloselementos del medio ambiente que seencuentren en el área de influencia delproyecto o actividad, y que dan origen ala necesidad de presentar un Estudio deImpacto Ambiental, en consideración a losefectos, características o circunstancias aque se refiere el artículo 11 de la Ley, sinperjuicio de lo señalado en el artículo siguiente.Se caracterizará el estado de los elementosdel medio ambiente identificados según loseñalado en el inciso anterior, considerandolos atributos relevantes del área de influencia,su situación actual y, si es procedente,su posible evolución sin considerarla ejecución o modificación del proyectoo actividad. Esta descripción considerará,cuando corresponda, los siguientes contenidos:f.1. El medio físico, que incluirá, entreotros, la caracterización y análisis del clima,la geología, la geomorfología, la hidrogeología,la oceanografía, la limnología,la hidrología y la edafología.Asimismo, considerará niveles de ruido,presencia y niveles de vibraciones y luminosidad,de campos electromagnéticos yde radiación, calidad del aire y de los recursoshídricos.f.2. El medio biótico, que incluirá unadescripción y análisis de la biota, pormenorizando,entre otros, la identificación,ubicación, distribución, diversidad y abun-126 Guía de apoyo para desarrolladores de proyectos minihidroeléctricos

dancia de las especies de flora y faunaque componen los ecosistemas existentes,enfatizando en aquellas especies que seencuentren en alguna categoría de conservación.f.3. El medio humano, que incluirá informacióny análisis de la dimensión geográfica,demográfica, antropológica, socioeconómicay de bienestar social y otrossimilares que aporten información relevantesobre la calidad de vida de las comunidadesafectadas. Asimismo, se describiránlos sistemas de vida y las costumbres delos grupos humanos, poniendo especialénfasis en las comunidades protegidas porleyes especiales.f.4. El medio construido, describiendo suequipamiento, obras de infraestructura, ycualquier otra obra relevante.Asimismo, se describirán las actividadeseconómicas, tales como industriales, turísticas,de transporte, de servicios y cualquierotra actividad relevante existente oplanificada.f.5. El uso de los elementos del medioambiente comprendidos en el área deinfluencia del proyecto o actividad, queincluirá, entre otros, una descripción deluso del suelo, de su capacidad de uso yclasificación según aptitud, si se encuentraregulado por algún instrumento de planificaciónterritorial o si forma parte de unárea bajo protección oficial.f.6. Los elementos naturales y artificialesque componen el patrimonio histórico,arqueológico, antropoarqueológico, paleontológico,religioso y, en general, losque componen el patrimonio cultural, incluyendola caracterización de los MonumentosNacionales.f.7. El paisaje, que incluirá, entre otros, lacaracterización de su visibilidad, fragilidady calidad.f.8. Las áreas donde puedan generarsecontingencias sobre la población y/o elmedio ambiente, con ocasión de la ocurrenciade fenómenos naturales, el desarrollode actividades humanas, la ejecucióno modificación del proyecto o actividad,y/o la combinación de ellos.Los contenidos señalados en esta letra, seentenderán como el marco general sobreel cual el titular del proyecto o actividaddeberá identificar aquellos elementos delmedio ambiente que digan relación conlos efectos, características y circunstanciasque dan origen a la necesidad de efectuarun Estudio de Impacto Ambiental. El usode procedimientos y metodologías necesariospara describir, caracterizar y analizarla línea de base, deberá estar debidamentejustificado.g) Una predicción y evaluación del impactoambiental del proyecto o actividad,incluidas las eventuales situaciones de riesgo.Paratales efectos, se contrastarán cadauno de los elementos del medio ambientedescritos, caracterizados y analizados enla línea de base con sus potenciales transformacionesderivadas de la ejecución omodificación del proyecto o actividad,considerando las fases de construcción,operación y cierre o abandono, si las hubiere.Sin perjuicio de lo anterior, la prediccióny evaluación de los impactos ambientalesse efectuará en base a modelos, simulaciones,mediciones o cálculos matemáticos.Cuando, por su naturaleza, un impactono se pueda cuantificar, su evaluación sólotendrá un carácter cualitativo. Asimismo,cuando corresponda, la predicción y evaluaciónde los impactos ambientales seefectuará considerando el estado de loselementos del medio ambiente en su condiciónmás desfavorable.Preinversión127

El uso de procedimientos o metodologíasnecesarios para cumplir la exigencia señaladaen el inciso anterior, deberá estar debidamentejustificado.La predicción y evaluación de los impactosambientales considerará los efectos,características o circunstancias del artículo11 de la Ley, atingentes al proyecto o actividad,y considerará, según corresponda,los impactos directos, indirectos, acumulativosy sinérgicos.h) Un Plan de Medidas de Mitigación,Reparación y/o Compensación, que describirálas medidas que se adoptarán paraeliminar o minimizar los efectos adversosdel proyecto o actividad y las acciones dereparación y/o compensación que se realizarán,cuando ello sea procedente. Paratal efecto, dicho Plan estará compuesto,cuando corresponda, por un plan de medidasde mitigación, un plan de medidasde reparación y un plan de medidas decompensación, según lo establecido en elPárrafo 1º del Título VI de este Reglamento.Asimismo, se describirán las medidasde prevención de riesgos y de control deaccidentes, según lo establecido en el Párrafo1º del Título VI de este Reglamento.i) Un Plan de Seguimiento de las variablesambientales relevantes que dan origen alEstudio de Impacto Ambiental, de conformidada lo establecido en el Párrafo 2º delTítulo VI de este Reglamento.Asimismo, dicho plan deberá contener,cuando sea procedente, para cada fase delproyecto o actividad, el componente delmedio ambiente que será objeto de medicióny control; el impacto ambiental asociado;la ubicación de los puntos de control;los parámetros que serán utilizadospara caracterizar el estado y evolución dedicho componente; los niveles cuantitativoso límites permitidos o comprometidos;la duración y frecuencia del plan de seguimientopara cada parámetro; el método oprocedimiento de medición de cada parámetro;el plazo y frecuencia de entrega delos informes del plan de seguimiento a losorganismos competentes; la indicación delorganismo competente que recibirá dichadocumentación, y cualquier otro aspectorelevante. El Plan de seguimiento deberápresentarse bajo la forma de una ficha, tablao cuadro con los contenidos a que serefiere el inciso anterior.j) Un conjunto de fichas, tablas o cuadrosen las cuales se resuman los contenidos aque se refieren las letras c), d), h) e i) delpresente artículo, a fin de facilitar la fiscalizacióna que alude el artículo 64 de la Ley.Una ficha identificará, para cada fase delproyecto o actividad, las obras o accionesque se contemplan ejecutar; la forma, lugary oportunidad de su ejecución; y lareferencia de la página del Estudio dondese describe detalladamente dicha obra oacción. Una ficha identificará, para cadafase del proyecto o actividad, la normativade carácter ambiental aplicable, incluidoslos permisos ambientales sectoriales;el componente ambiental involucrado; laforma en la que se dará cumplimiento alas obligaciones contenidas en dichas normas,y el organismo de la administracióndel Estado competente en su fiscalización,si éste estuviere establecido.Una ficha identificará, para cada fase delproyecto o actividad, las obras o accionesque se contempla ejecutar; el componenteambiental involucrado; el impacto ambientalasociado; la descripción de la medidacorrespondiente, ya sea de mitigación,reparación o compensación, o de prevenciónde riesgos o control de accidentes;128 Guía de apoyo para desarrolladores de proyectos minihidroeléctricos

la forma de implementación; el indicadorque permita cuantificar, si corresponde, elcumplimiento de la medida; la oportunidady lugar de su implementación; y la referenciade la página del Estudio donde sedescribe detalladamente la medida.Toda vez que, a consecuencia de la presentaciónde un Adenda, se aclare, rectifiqueo amplíe el contenido del Estudio deImpacto Ambiental, se deberá anexar endicho Adenda una ficha con los nuevosantecedentes, en conformidad a los contenidosa que se refieren las letras h) e i)del presente artículo.k) La descripción de las acciones realizadaspreviamente a la presentación del Estudiode Impacto Ambiental, en relación aconsultas y/o encuentros con organizacionesciudadanas o con personas naturalesdirectamente afectadas, si corresponde,incluyendo los resultados obtenidos de dichasiniciativas.Asimismo, se podrá definir un programade acciones destinadas a asegurar la participacióninformada de la comunidad organizada,de las personas naturales directamenteafectadas o de las organizacionesciudadanas a que se refiere el artículo 28de la Ley, en el proceso de evaluación deimpacto ambiental del correspondienteEstudio presentado, y que a juicio del titulardel proyecto o actividad sea necesarioimplementar. Lo anterior, sin perjuicio delo establecido en el Párrafo 1º del Título Vde este Reglamento.l) Un apéndice del Estudio de ImpactoAmbiental, que incluirá toda la informacióndocumentada que sirva de apoyopara la comprensión del Estudio, ordenadaen forma de anexos, tales como:l.1. Informes de laboratorio, legislacióndetallada atingente, estudios específicos,desarrollo de cálculos matemáticos, figuras,mapas, planos, tablas, fotografías uotros.l.2. El listado de los nombres de las personasque participaron en la elaboración delEstudio de Impacto Ambiental, incluyendosus profesiones e indicando las funciones ytareas específicas que desarrollaron.Artículo 13.- Las medidas a que se refierenel Párrafo 1º del Título VI y el artículo63, ambos de este Reglamento, debenestar descritas con claridad, indicando susfinalidades específicas y la forma y plazosen que se implementarán y alcanzarán susobjetivos.Tratándose de una modificación a un proyectoo actividad en ejecución, los antecedentespresentados que se señalan enlos literales del artículo anterior, deberánconsiderar la situación del proyecto o actividady su medio ambiente, previa a sumodificación.Los requisitos, medidas, acciones y otrosaspectos que se detallan en el artículoanterior, deberán cumplirse tomando enconsideración las características propiasde cada proyecto o actividad.El Estudio de Impacto Ambiental que presenteel titular del proyecto o actividad deberáacompañarse de la documentación ylos antecedentes necesarios para acreditarel cumplimiento de la normativa de carácterambiental y de los requisitos y contenidosde los permisos ambientales sectorialescontemplados en el Título VII de esteReglamento.Asimismo, dicho Estudio deberá acompañarsede una reproducción en mediosmagnéticos o electrónicos, a excepción dePreinversión129

aquellos documentos o piezas que por sunaturaleza u origen no sea posible presentarlosen dichos medios.Párrafo 2ºDe las Declaraciones de Impacto AmbientalArtículo 14.- Las Declaraciones de ImpactoAmbiental deberán presentarse bajola forma de una declaración jurada, en lacual se expresará que se cumple con la legislaciónambiental vigente, acompañandotodos los antecedentes que permitan alórgano competente evaluar si su impactoambiental se ajusta a las normas ambientalesvigentes.Artículo 15.- Las Declaraciones de ImpactoAmbiental deberán contener, a lo menos,lo siguiente:a) La indicación del tipo de proyecto o actividadde que se trata, indicando su nombre;la identificación del titular y su sociedadmatriz, si la hubiere; su objetivo; sulocalización según coordenadas geográficasy según división político-administrativaa nivel regional, provincial y comunal; elmonto estimado de la inversión; la superficieque comprenderá y la justificación desu localización.b) La descripción del proyecto o actividadque se pretende realizar o de las modificacionesque se le introducirán, definiendolas partes, acciones y obras físicas que locomponen; su vida útil; el plazo estimadode inicio de la ejecución o modificación delproyecto o actividad; y la descripción cronológicade sus distintas fases.ambiental que generará o presentará elproyecto o actividad se ajusta a las normasambientales vigentes, y que éste norequiere de la presentación de un Estudiode Impacto Ambiental, de acuerdo a lodispuesto en la Ley y en el presente Reglamento.d) La descripción del contenido de aquelloscompromisos ambientales voluntarios,no exigidos por la legislación vigente, queel titular del proyecto o actividad contemplerealizar.Artículo 16.- La Declaración de ImpactoAmbiental que presente el titular del proyectoo actividad, deberá acompañarsede la documentación y los antecedentesnecesarios para acreditar el cumplimientode la normativa de carácter ambiental y delos requisitos y contenidos de los permisosambientales sectoriales contemplados enlos artículos del Título VII de este Reglamento.Dicha Declaración deberá acompañarse deuna reproducción en medios magnéticos oelectrónicos, a excepción de aquellos documentoso piezas que por su naturalezau origen no sea posible presentarlos endichos medios.Tratándose de una modificación a un proyectoo actividad en ejecución, los antecedentespresentados que se señalan enlas letras del artículo anterior, deberánconsiderar la situación del proyecto o actividad,y su medio ambiente, previa a sumodificación.c) La indicación de los antecedentes necesariospara determinar si el impacto130 Guía de apoyo para desarrolladores de proyectos minihidroeléctricos

Preinversión131

Anexo 8: Resumen de tabla permisos asociados a centrales hidroeléctricasde pasada (Estudios de Medio Ambiente y Gestión S.A., 2010)ID ALIAS NOM TIPO ORGO ORGT COND ARAN SEIA LA/SEPermiso deedificaciónAprobación deanteproyectode edificación4 CIP Certificado deInformacionesprevias5 Recepciónobras6 PatenteMunicipalRecepcióndefinitiva deobrasPatente municipalOcupaciónde caminospúblicos paratransporte demaquinaria consobredimensión2 Permisoedificación3 AnteproyectoedificaciónUrbanismoy devialidadUrbanismoy devialidadUrbanismoy devialidadUrbanismoy devialidadUrbanismoy devialidad7 SobredimensiónUrbanismoy devialidadDOMMunicipiosDOMMunicipiosDOMMunicipiosDOMMunicipiosDepto deRentas yPatentesMunicipiosDirecciónde VialidadDOMMunicipiosDOMMunicipiosDOMMunicipiosDOMMunicipiosDepto deRentas yPatentesMunicipiosDirección deVialidad3,4 0,015 NO SI NOR-MAN/A N/E NO SI NOR-MAN/A 0,1 -0,2527 y322, 5,21NO SI NOR-MAN/E NO SI NOR-MA2,5/00-5/00RREQ ORREQ NREQArt. 5.1.6 del D.S. Nº47/1992 MINVUArt 5.1.5 del D.S. Nº47/1992 MINVUArt 1.4.4 del D.S. Nº47 /1992 MINVUArt. 5.2.6 del D.S. Nº47/1992 MINVUNO SI GUÍA http://www.bcn.cl/guias/patentes-municipalesN/A N/A NO NO GUÍA http://www.vialidad.gov.cl/permisos_viales/sobremedida/autorizacion.asp?Regiones=16PERGEGEGEGEGE21 InformeSanitarioOcupaciónde caminospúblicos paratransporte demaquinaria consobrepesoInforme Sanitario8 SobrepesoUrbanismoy devialidadSanitarioDirecciónde VialidadSEREMI deSaludDirección deVialidadSEREMI deSaludN/A N/E NO NO GUÍA http://www.vialidad.gov.cl/permisos_viales/sobremedida/autorizacion.asp?Regiones=1632 64.389+0,005NO SI GUÍA http://www.chileclic.gob.cl/1542/article-87357EBPER22 AutorizaciónRISESAutorizaciónsanitaria paratratamientoy/o disposiciónfinal de RISESno peligrososSanitarioSEREMI deSaludSEREMI deSalud27 y3275.474 NO SI GUÍA Disponible en Oficinade Atención a Usuariode la SEREMI de SaludRM. Www.chileclic.gob.cl/1542/article-87422.htmlGEALIAS Nombre abreviado del Permiso indicado en EL Campo Nº 4NOM Nombre del PermisoTIPO Tipo de permisoORGO Organismo que Otorga el PermisoORGT Organismo que Tramita el PermisoCOND ID Permiso Previo requeridoARANSEIALA/SERREQOREQNREQArancelSe tramita a través del SEIAAplica a Línea de alta tensión o SubestaciónDónde se especifican los RequisitosReferencia de búsqueda de RequisitosNivel de exigencia de los Requisitos132 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

ID ALIAS NOM TIPO ORGO ORGT COND ARAN SEIA LA/SE23 PAS 94 Calificaciónindustrial (PAS94)24 PAS 90 Obras destinadasaltratamiento odisposición finalde residuosindustriales omineros (PAS90)26 PAS 93 Obras destinadasaltratamientoo disposiciónfinal de basurasy desperdicios(PAS 93)31 AutorizaciónRESPEL32 Instalacióneléctrica41 EléctricaprovisionalAutorizaciónalmacenamientotemporal deRESPELDeclaraciónde instalacióneléctricainteriorConcesióneléctrica provisionalSanitarioSanitarioSanitarioSanitarioSEREMI deSaludSEREMI deSaludSEREMI deSaludSEREMI deSaludSEREMI deSaludSEREMI deSalud-SER-NAGEOMINSEREMI deSaludSEREMI deSaludRREQ ORREQ NREQ5, 21 55.803 SI SI GUÍA Disponible en Oficinade Atención a Usuariode la SEREMI deSalud. http://www.chileclic.gob.cl/1542/article-87174.htmlN/E 91.775 SI NO NOR-MAArt. 90 D.S. Nº 95/01MINSEGPRESN/A 75.474 SI SI GUÍA Disponible en Oficinade Atención a Usuariode la SEREMI de SaludRM.N/A 75.474 NO SI NOR-MASeguridad SEC SEC 2 N/A NO SI NOR-MAConcesión SEC SEC 48 N/A NO SI NOR-MAArt. 26 D.S. Nº148/2003 MINSALArt. 4.1 Res Ex Nº1.128 SEC. http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,3473615&_dad=portal&_schema=PORTALArt. 20 Dto Nº327/1998 MINMineríaPEREBPERPERPRYPER42 EléctricadefinitivaConcesión eléctricadefinitivaConcesiónMinisteriode EnergíaSEC46 y48N/A NO SI NOR-MAArt. 32, 33, 34 y 35Dto Nº 327/1998 MINMineríaPRYALIAS Nombre abreviado del Permiso indicado en EL Campo Nº 4NOM Nombre del PermisoTIPO Tipo de permisoORGO Organismo que Otorga el PermisoORGT Organismo que Tramita el PermisoCOND ID Permiso Previo requeridoARANSEIALA/SERREQOREQNREQArancelSe tramita a través del SEIAAplica a Línea de alta tensión o SubestaciónDónde se especifican los RequisitosReferencia de búsqueda de RequisitosNivel de exigencia de los RequisitosAnexos133

ID ALIAS NOM TIPO ORGO ORGT COND ARAN SEIA LA/SE46 PAS 101 Construcciónde las obras aque se refiereel art. 294 delCódigo deAguas (PAS101)47 PAS 106 Obras deregularizacióny defensa decauces naturales(PAS 106)48 Derechosde aguas49 BocatomasConstituciónde derechosde aprovechamientodeaguasAutorizaciónde construcción,modificación,cambio yunificación debocatomasLegislacióndeaguasLegislacióndeaguasLegislacióndeaguasLegislacióndeaguasRREQ ORREQ NREQDGA DGA 48 N/A SI NO GUÍA Capítulo IX sección9.2.1 y 9.2.2 delManual de normas yprocedimientos parala administración derecursos hídricos.http://www.dga.cl/index.php?option=content&task=category&sectionid=23&id=141&Itemid=349.DGA DGA N/A N/A SI EM GUÍA Capítulo IX sección9.3.1 y 9.3.2 delManual de normas yprocedimientos parala administración derecursos hídricos.http://www.dga.cl/index.php?option=content&task=category&sectionid=23&id=141&Itemid=349.DGA DGA N/A N/A NO NO GUÍA Capítulo V sección5.1.1 (A. Superficiales)y Capítulo VI sección6.1.1 (A. Subterráneas).Manual de normasy procedimientospara la administraciónde recursos hídricos.http://www.dga.cl/index.php?option=content&task=category&sectionid=23&id=141&Itemid=349.DGA DGA 48 N/A NO NO NOR-MAArt. 151 del DL 1.122de 1981. Capítulo IXSección 9.1.1 y 9.1.2del Manual de normasy procedimientospara la administraciónde recursos hídricoshídricos.EAEAEAPRYALIAS Nombre abreviado del Permiso indicado en EL Campo Nº 4NOM Nombre del PermisoTIPO Tipo de permisoORGO Organismo que Otorga el PermisoORGT Organismo que Tramita el PermisoCOND ID Permiso Previo requeridoARANSEIALA/SERREQOREQNREQArancelSe tramita a través del SEIAAplica a Línea de alta tensión o SubestaciónDónde se especifican los RequisitosReferencia de búsqueda de RequisitosNivel de exigencia de los Requisitos134 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Anexo 9: Procedimiento paraconexión a redes de distribuciónEl siguiente procedimiento ha sido extraídodel libro “Las Energías Renovables NoConvencionales en el mercado eléctricochileno” (Palma Behnke, Alarcón Arias, &Jiménez Estévez, 2009).La Figura 48 muestra el procedimientode conexión y puesta en servicio de unPMGD, sin ser necesaria una distinciónentre ERNC y convencional. Este procedimientose puede diferenciar en dos fasesprincipales. Estas fases se describen a continuación:Fase 1Un interesado en conectar un PMGD a lared de media tensión de un sistema dedistribución deberá informar por escrito suintención a la respectiva empresa distribuidora,adjuntando los antecedentes establecidosen la reglamentación vigente. Dichosantecedentes deben ser entregadosllenando la “Solicitud de Información delas Instalaciones”. Una copia del formulariode solicitud de información con los antecedentescompletos deberá ser remitidapor el interesado a la SEC.La empresa distribuidora proporcionará alinteresado los antecedentes de sus instalacionesde distribución que resultan relevantespara el diseño y la operación delPMGD que solicita la conexión al sistemade distribución dentro de un plazo máximode 15 días. Dichos antecedentes deberáncontener:1. Plano georeferenciado mostrando laidentificación, características técnicas alo largo del trazado y la ubicación de lospuntos singulares del alimentador de distribución.2. Los puntos singulares mínimos a identificarson: equipos de maniobra, equiposde interrupción, equipos de compensación,puntos de derivación, puntos dondese ubican otros equipos de protección,control y comunicaciones, y puntos de conexiónde los usuarios del sistema de distribución(SD).3. Las secciones y tipos de conductor existentesen cada segmento del trazado de lared de media tensión.4. La demanda de diseño del alimentadoren la cabecera.5. Los proyectos de inversión relevantesque afectarán la información proporcionadasobre el alimentador, incluyendo ampliacioneso modificaciones de éste, paraun horizonte de 18 meses, a partir de lafecha de solicitud de los antecedentes.6. La capacidad de cortocircuito de lasubestación que abastece al alimentador,calculada considerando las ampliacioneso modificaciones previstas en el númeroanterior.Una vez recibida la información de la empresade distribución, el interesado puededesarrollar la ingeniería de su proyecto.Concluida la determinación del punto deconexión al sistema y el desarrollo de la ingenieríarespectiva, el interesado en el proyectoelaborará la Solicitud de Conexióna la Red (SCR). La SCR deberá contenercomo mínimo:1. Plano de ubicación de las instalaciones,incluyendo la designación y límites del terreno.2. Disposición y diagrama unilineal detodas las instalaciones eléctricas, con losdatos de los equipos considerados, incluyendoposibles líneas y subestaciones enmedia tensión, de unión con el cliente mismo,longitudes de cables y líneas, esquemasde subestaciones.3. Datos eléctricos de los transformadoresque se emplearán en la conexión al SD.4. Descripción de las protecciones, espe-Anexos135

cificando tipo, fabricante, conexión y funciones.5. Corriente de cortocircuito en el puntode conexión al SD de media tensión.6. Descripción del tipo y forma operativade la máquina motriz, generador y eventualmenteinversor o convertidor de frecuencia,así como de la forma de conexiónal SD, incluyendo hojas de datos y protocolosde pruebas.7. En el caso de inversores y convertidoresde frecuencia: protocolos de pruebaso antecedentes similares sobre las armónicassuperiores e intermedias esperadas. Enel caso de centrales eólicas: certificados,protocolos de pruebas o antecedentes similaressobre las características eléctricas.8. Informe acerca del impacto del PMGDen el punto de repercusión asociado.9. Información sobre controladores defrecuencia y voltaje, con sus rangos deoperación, y del sistema de control y protecciones.Fase 2Elaborada la Solicitud de Conexión a laRed (SCR), el interesado deberá presentarlaante la empresa distribuidora respectiva.Copia de la SCR deberá ser enviada a laSEC y al CDEC que corresponda dentroFigura 48: Procedimiento de conexión y puesta en servicio de un PMGDFase 1Solicitud deEmpresa DistribuidoraSolicitud deinformación Antecedentes Ingeniería Conexión a la REDde Electricidad (EDE)(SCR)PMGDT0T +150Fase 21120 dias paracorreccionesTT +152 23TPMGDCDEC(copia)SEC(copia)EDEInforme deCriterios deConexión (ICC)Informe de costosde conexión15 dias pararespuesta acorreccionesNOSIVigencia de18 meses Protocolode puestaen servicioSINota: Escala de tiempo en díasFuente: (Palma Behnke, Alarcón Arias, & Jiménez Estévez, 2009)136 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

de los 3 días siguientes a su presentaciónante la empresa distribuidora. En un plazomáximo de dos meses contados desde lafecha de presentación de la SCR por partedel interesado, la empresa distribuidoradeberá remitir, con copia a la SEC, los siguientesinformes:• ICC (Informe de Criterios de Conexión),donde manifieste el acuerdo o desacuerdocon lo consignado en la SCR presentadapor un interesado o propietario de unPMGD. Este informe deberá contener losantecedentes técnicos que sustentan laposición de la empresa distribuidora.• Adicionalmente, la empresa distribuidorapodrá emitir un informe de costos deconexión, en el caso que desee justificarque los costos adicionales en las zonas adyacentesal PMGD son mayores a los ahorrospor la operación de un PMGD.En la elaboración de los informes anteriores,la empresa distribuidora deberáconsiderar en todo momento los requerimientosnecesarios para mantener losestándares de calidad de suministro en sured.En caso de la no aceptación de la SCR porparte de la empresa distribuidora, el usuariodeberá seleccionar otro punto de conexióny realizar una nueva ingeniería delproyecto. Si por el contrario existe disconformidaddel interesado con los informesde la distribuidora, éste podrá presentaruna solicitud de correcciones a dichos informes,en la cual incluya los antecedentesque fundamentan su disconformidad. Dichasolicitud deberá ser remitida tanto a laempresa distribuidora como a la SEC, enun plazo máximo de 20 días de recibidoslos informes de parte de la empresa distribuidora.La empresa distribuidora deberáresponder a la SCR en un plazo no superiora 15 días corridos desde la fecha de surecepción, junto con el ICC y el informede costos de conexión, los cuales deberánincorporar todas las modificacionesefectuadas a partir de los antecedentespresentados en la mencionada solicitud decorrecciones.En el caso de ser aceptada la SCR, éstatendrá una vigencia de 18 meses contadosdesde la recepción del ICC por partedel interesado o propietario de un PMGD.Antes del inicio de la operación sincronizadadel PMGD, se deberá efectuar el Protocolode Puesta en Servicio, el que se refiereal conjunto de pruebas de carácter técniconecesarias para aprobar la puesta en serviciode las instalaciones. Éste será remitidoa la empresa distribuidora para su evaluación,la que deberá dar su conformidad enun plazo máximo de 15 días corridos desdela recepción del mismo.Una vez realizado el Protocolo de Puestaen Servicio, definido en la NTCO, la empresadistribuidora podrá postergar la conexióndel PMGD al SD en caso de que severifique un incumplimiento de los antecedentesconsignados en la SCR, sólo hastaque se corrija la situación que justifica lapostergación. En caso de no adoptar lapostergación señalada, la empresa respectivalo comunicará por escrito al propietariodel PMGD, con copia certificada a laSEC, indicando los elementos o sistemasque se encuentran en disconformidad deacuerdo a lo establecido en el protocolo.Previo a la entrada en operación del PMGD,el propietario del PMGD deberá enviar a laSEC una copia del Protocolo de Puesta enServicio, aceptado por la empresa correspondiente.Una vez cumplido lo anterior,el PMGD podrá iniciar su operación.Anexos137

Anexo 10: Procedimiento paraconexión a sistema de transmisiónDe forma paralela a las negociaciones privadascon las transmisoras, el desarrolladordeberá seguir un procedimiento paraconectarse con el sistema eléctrico quenecesite. Al respecto debe considerar quepara el acceso a la línea de los sistemasde transmisión se debe hacer la diferenciaentre un sistema de transmisión adicionaly un sistema de transmisión troncal o desubtransmisión.Sistemas de transmisión troncal y desub-transmisiónPara este caso, las instalaciones “(…) estánsometidas a un régimen de accesoabierto. Esto significa que pueden ser utilizadaspor terceros bajo ciertas condicionestécnicas y económicas no discriminatoriasentre todos los usuarios, a través del pagode la remuneración del sistema de transmisión(pago de peajes).”Sistema de transmisión adicionalEn estos sistemas solamente están sometidasa un régimen de acceso abierto laslíneas que hacen uso de servidumbres y lasque usan bienes nacionales de uso públicocomo calles y vías públicas en su trazado.Sin perjuicio de lo anterior, el transporte ylos peajes asociados se definen por contratosprivados entre las partes.Exigencias técnicas para conexiónPor otra parte, “Las exigencias técnicasmínimas de conexión que deben cumplirtodas las instalaciones eléctricas, incluidosgeneradores, líneas de transmisión, subestaciones,y de cualquier otro tipo, quese conecten a los sistemas de transmisióndel SIC y SING se especifican en la NormaTécnica de Seguridad y Calidad de Servicio(NTSyCS).”.Dicha norma está a libre disposición en elsitio web de la CNE.Procedimiento de Conexión“De acuerdo al Decreto Supremo Nº291,del Ministerio de Economía de 2008, queaprueba el Reglamento que establece laestructura, funcionamiento y financiamientode los Centros de Despacho Económicode Carga, en el Artículo 13 se señalaque toda unidad generadora deberácomunicar por escrito su interconexión alsistema, con una anticipación no inferiora 6 meses, tanto a la Comisión Nacionalde Energía (CNE), la Superintendenciade Electricidad y Combustibles (SEC), asícomo al Directorio y a la Dirección de Operacióndel CDEC correspondiente.Adicionalmente, el artículo 12 de dichoreglamento indica que las unidades generadorasque se interconecten al sistema,deberán proporcionar toda la informaciónque las Direcciones de cada CDEC soliciten(Dirección de Operación, Dirección dePeajes y Dirección de Administración y Presupuesto),en la forma y oportunidad queestas señalen.Puesto que los CDEC de cada sistemainterconectado (SIC y SING) son independientes,los procedimientos y la informaciónsolicitada no necesariamenteson coincidentes, sin embargo, apuntansiempre al cumplimiento de la normativavigente y al mandato legal de cada CDEC,que obliga a mantener en todo momentouna operación segura y la más económicaposible de cada sistema interconectado”.138 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

El respectivo reglamento de los CDEC sepromulgó en el Decreto Supremo N°291,del Ministerio de Economía en 2008.“En general, los requisitos básicos de conexióna cualquiera de los dos sistemas interconectados(SIC y SING) correspondena una serie de estudios eléctricos, informacióntécnica y formalidad administrativaque el solicitante debe presentar al CDECcorrespondiente. La siguiente figura resumeestos requisitos:Figura 49: Etapas para conexión en sistema de transmisiónInformar de interconexión, mediante una carta al CDEC,CNE y SEC según artículo 13 del Decreto Supremo Nº291Etapa inicialEntregar las caraterísticas técnicas de las instalacionessegún los formularios específicos entregados por elrespectivo CDECRealizar Estiudios de Impacto Sistémico deCumplimiento de NTS y CSIngeniería deDetalleEtapa final(Conexión real)Realizar Estudio de Ajuste de ProteccionesHabilitación del SITR(Sistema de información en Tiempo Real)Programación de pruebas y estimación defecha de operación comercialFuente: Elaboración propiaAnexos139

CDEC-SING“En el caso del CDEC-SING, el procedimientode la Dirección de Operación“Interconexión, Modificación y Retiro deinstalaciones del SING”, especifica los requerimientostécnicos, administrativos yoperacionales para la coordinación de lasactividades de interconexión a instalacionesdel SING. Este procedimiento actualmentese encuentra en proceso de revisióny actualización para su aprobación porparte de la CNE.” .Un buen apoyo de información es el sitioweb de esta entidad al cual se agrega undocumento de gran valor que es el procedimientode “Interconexión, Modificacióny Retiro de Instalaciones del SING” juntocon los formularios que el CDEC SINGpone a disposición.Asimismo, este CDEC entrega los siguienteslistados:• Subestaciones• Centrales generadoras• Líneas de Transmisióninstalaciones nuevas o de modificacionesde las existentes.”.Un buen apoyo de información es el sitioweb de esta entidad y en el mismo lugarse puede encontrar, el reglamento internodel CDEC-SIC.Consideraciones generales sobre losprocedimientosSi bien los estudios solicitados son siemprede similares características, las exigenciasde conexión del CDEC correspondientedependen de cada proyecto en particular,considerando principalmente los siguientesfactores: punto de conexión en la redeléctrica, tipo de tecnología de generación,generación bruta máxima, capacidady limitaciones de las instalaciones de transmisión(subestación de conexión al sistemay líneas de transmisión), característicasde estado de la zona de conexión (controlde tensión), vulnerabilidades previstas enel sistema, ajuste de protecciones para laconexión, entre otros.CDEC-SIC“El CDEC-SIC no tiene, al menos públicamente,un procedimiento análogo vigente,sólo se encuentra disponible el “Manualde Procedimientos MP-05”, que contienelos requerimientos de información paranuevas instalaciones que se conectan alSIC. Por otra parte, en su reglamento internose indican los requerimientos generalesexpresados en la legislación eléctricaque deben cumplir quienes se conectanal sistema: la obligación de proporcionartoda la información técnica que las Direccionessoliciten, los antecedentes que demuestranel cumplimiento de la NTSyCS ya las condiciones de operación vigentes enla oportunidad de la incorporación de las140 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

500100500Anexo 11: Diagrama para comparación de tipos de turbinasH (m)200014001000Pelton Turbine20005001000300200Francis Turbine14050Derlaz Turbine105025Kaplan Turbine1MW10Cross - FlowTurbine100200Bulb Turbine550 kw0.5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000Q,m 3 / SFuente: Salomon, 2008Anexos141

Anexo 12: Rango de costos por etapas en un proyectoLos presentes costos se han obtenido a partir de centrales con rangos de potencia que estánentre los 3 MW y los 34 MW. Por ello cabe recordar que muchos ítems son proporcionales altamaño de la central y otros corresponden a costos son fijos, por lo que los datos presentadosson solamente referenciales y naturalmente cada proyecto deberá ser evaluado de acuerdoa sus particularidades.EstudioRango de costo (en pesos)1.- PREINVERSIÓN1.1- Idea1.1.1.- Conocimiento tecnológico1.1.2.- Derechos, disponibilidad o conocimiento del recurso1.2.- Estudios de perfil1.2.1.- Recopilación de antecedentes generales(revisión bibliográfica)1.2.2.- Visita a terreno1.2.3.- Análisis del derecho del desarrollador sobre el terreno1.2.4.- Análisis del recurso hídrico1.2.4.1.- Estudio de trámites en la DGA1.2.4.2.- Análisis legal del recurso hídrico1.2.5.- Prospección del recurso hídricoHidrología 12.000.000Estudios hidráulicos e hidrológicos 1.500.000Modelación Hidrogeológica 1.300.000Fluviometría y pluviometría; crecidas 1.250.000Estudios hidráulicos e hidrológicos 2.300.000Hidrología 2.800.000Hidrología: crecidas, caudal a turbinar 1.900.000Rango del item 1.250.000 12.000.0001.2.6.- Ingeniería de perfil y layout del proyecto1.2.7.- Evaluación económica a nivel de perfil1.2.8.- Evaluación global del perfil del proyecto y conclusión1.3.- Estudios de prefactibilidadEvaluación 113.238.000Diseño 377.460.0001.3.1.- Análisis de mediciones del recurso1.3.2.- Levantamiento topográfico 4.825.600 39.187.8001.3.3.- Visitas técnicas y definición preliminar de obrasEstudios de Capacidad (Tamaño óptimo) 1.306.260Alternativas de Localización 2.177.100Trabajos de campo: mediciones, replanteos, obras 2.208.640Rango del ítem 1.306.260 2.208.6401.3.4.- Ingeniería conceptual de la planta1.3.4.1.- Definición preliminar de la potencia del proyecto142 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Estudios de generación 914.3821.3.4.2.- Obras civiles y electromecánicas, tecnología asociada y 3.155.200 4.292.000su diseño conceptual1.3.4.3.- Layout preliminar de obras y equipos1.3.5.- Preparación de permisos1.3.5.1.- Preparación de permisos para ingreso al SEIA: ¿Declaraciónde Impacto Ambiental o Estudio de Impacto Ambiental?1.3.5.2.- Preparación de permisos no ambientales1.3.6.- Análisis preliminar de conexión a la red1.3.6.1.- Primer estudio de conexión 1.000.000 35.922.1501.3.7.- Análisis de mercado, comercialización y evalaucióneconómicaProy. Ingreso: Mod. de Simulación de Gener. de Energía 914.382Estudio final costos marginales de la energía. 5.412.560Revisión capacidad de generación y potencia firme 1.438.400Prefactibilidad económica 6.990.000Proyección de peajes y otros costos eléctricos 326.565Rango del item 326.565 6.990.0001.4.- Estudios de factibilidad1.4.1.- Ingeniería básica (como un total) 32.620.000 166.362.0001.4.1.1.- Estudios geológicos-geotécnicos 357.044 37.280.0001.4.1.2.- Estudios sedimentológicosEstudios sedimentológicos 1.632.8251.4.1.3.- Topografía definitiva 23.300.000 39.187.8001.4.1.4.- Ingeniería básica de obras 7.400.800 13.212.4001.4.2.- Tramitación definitiva de permisos1.4.2.1.- Tramitación definitiva de la DIA o EIA 4.789.620 32.656.5001.4.2.2.- Tramitación definitiva de permisos no ambientales yobtención de servidumbres1.4.3.- Análisis definitivo de conexión a la red1.4.3.1.- Segundo estudio de conexión 3.166.800 16.763.6701.4.3.2.- Determinación de subestación elevadora y equipos 5.182.880 6.992.480de transformación, operación y protección.1.4.3.3.- Diseño de línea de conexión 5.442.750 18.000.0001.4.3.4.- Estudio de impacto sistémico 6.400.674 65.313.0001.4.4.- Análisis para el financiamiento1.4.4.1.- Aspectos relevantes de la Due DiligenceDue diligence Financiamiento 46.600.000Anexos143

1.4.4.2.- Aspectos claves para mitigar riesgos1.4.5.- Evaluación económicaEstimación cuantitativa y proyección de los principales parámetros4.354.200 13.062.600económico financieros de la evaluación.Proyección de precios unitarios de la energía y de potencia firmeProyección de ingresos a partir de los modelos de simulación degeneración de energíaProyección de peajes y otros costos eléctricosAnálisis de costos operacionales y de mantenciónConstrucción de un modelo de flujo de caja para las distintasalternativasSensibilidad e indicadores de rentabilidadCostos finales de inversión, operación y mantención 1.995.200Rentabilidad final: TIR, VAN, ROI. Análisis de sensibilidad 1.624.000Versión final modelo de negocio 3.039.200Estructura final de financiamiento. Venta mercadoelectrico 3.396.480Precios unitarios y presupuesto estimativo final 4.111.040Rango del item 1.624.000 13.062.6002.- INVERSIÓN2.1.- Ingeniería de detalles2.1.1.- Preparación de estudios para ingeniería de detallesBases licitacion + permiso DGA 13.980.0002.1.2.- Proceso de licitación, cotización y adjudicaciónSelección de Equipamiento Electromecánico 6.531.300Selección de Equipamiento Electromecánico 9.796.950Rango del item 6.531.300 9.796.9502.1.3.- Estudios de ingeniería de detallesDiseño Obras de Mejoramiento 2.177.100Diseño Bocatoma 2.612.520Diseño Canal Alimentador y Aducción 3.265.650Dis. obras civiles caída, casa de máquinas y restitución: Diseño 6.531.300Muro de Presa (se considera como cero porque ya está la bocatoma),Desarenador - Tuberías -Desagüe – Evac. Crecidas, Interferenciascon otros canalesObras Anexas: Diseño de carreteras de acceso 2.612.520Diseño Canal Alimentador y Aducción 4.354.200144 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Dis. obras civiles caída, casa de máquinas y restitución: Diseño 10.450.080Muro de Presa (se considera como cero porque ya está la bocatoma),Desarenador - Tuberías -Desagüe – Evac. Crecidas, Interferenciascon otros canalesRango del total del item 17.199.090 22.206.4202.2.- Programación de presupuesto y ejecución de proyectoPrograma de Construcción 653.130Programa de inversiones 653.1302.3.- Construcción e instalación2.3.1.- Compra, transporte, recepción y contratos2.3.2.- Riesgos laborales asociados a la ejecución de obras2.3.3.- Ejecución de obras e instalación de equipos generadores2.4.- Puesta en marcha2.4.1.- Validación de diseños y pruebas de puesta en marcha3.- OPERACIÓN3.1.- Generación3.2.- Mantención y reparación4.- CIERRE y ABANDONOAnexos145

Anexo 13 : Desarrollo de un proyecto y etapas financierasFinanciamiento de ProyectosCiclo de Valor, Riesgos y flaxibilidad del FinanciamientoStart - UpValor del Proyecto para elSponsorDecisión deConstrucciónGiro DeudaGraciaAmortiguaciónDeudaRiesgo $del FinancistaTiempoIdeaConceptoPreCosteoPreFact.FactibilidadBancableConstrucciónMarchaBlancaOperaciónFuente: R. Violic, 2011146 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Anexo 14: Descripción general de un proyecto MinihidroelétricoCiclo de Vida de un Proyecto de Energía Renovable No Convencional (ERNC)PreinversiónIdear proyecto ERNC y realizar estudiossegún necesidades particulares.Conseguir permisos y obtener acuerdo deventa de energíaElaborar estudios de buena calidad:- facilita la tramitación de permisos- Agiliza la Due Diligence- Disminuye tiempo de desarrolllo- Reduce incertidumbre deinversionistasInversiónPreparar las bases de licitación para los estudiosde obra, máquinas y equiposSeleccionar propuesta y ejecutar estudios,compras e importacionesComenzar construcción de la central u obras deconexión. Evaluar financiamiento de sobrescostosAumentar la dotación de personal, establecer lasmedidas de seguridad y protocolos de suministrode materialesPuesta en MarchaHacer las pruebas de obras,operación y sincronismo para laconexión eléctrica.OperaciónCapacitar al personal responsable.Efectuar mantención deinstalaciones.CierreAbandono del proyecto, mitigandoel impacto ambiental que hayagenerado.Estudio delRecursoAnálisis deMercado1er Est.Conexión2do Est.ConexiónIng.DetalleEjecución de Obrasy PresupuestoPUCOMiENZOIng.ConceptualFomentoPreinversiónPermisosSectorialesAnálisisLegalESTUDIOSAnálisisEconómicoFINANCIAMIENTOAnálisisVenta EnergíaIng.BásicaDueDiligenceDIA / EIAINVERSIÓNLicitaciones deMaq. y EquiposLíneaConexiónESTUDIOSFINANCIAMIENTOEPC / Const.AutogestionadaConexiónSEC / CDECESTAENMARMantenimientoOPERACIONObras MitigaciónAmbientalFINANCIAMIENTOTest CierreFinancieroCIERREPERMISOSPERMISOSCPermisosAmbientalesAprobaciónRCATrabajo conLa ComunidadHAFuente: Elaboración propiaAnexos147

Anexo 15: Referencias bibliográficas• AETS Sudamérica S.A. (2009). Diagnóstico de la industria local asociada a servicios auxiliares en energías renovables noconvencionales. 168p. Chile: CNE.• Aguirre, J. (2010). Curso de capacitación en agua potable rural región de Arica y Parinacota. DGA.• ARA Worley Parsons. (2009). Asesoría evaluación de postualciones a cofinancimiento en estudios de preinversión. 22p.Santiago, Chile: CORFO.• Araya & Cía. (s.f.). Araya & Cía., abogados. Recuperado el 12 de Abril de 2011, de http://www.araya.cl/newsletter/6.html• Biomass Users Network (BUN-CA). (2002). Manuales sobre energía renovable: Hidráulica a pequeña escala. 42p. SanJosé, Costa Rica: BUN-CA.• Bravo, W. (24 de Marzo de 2011). Evaluación técnica preliminar de centrales hidroeléctricas asociadas a obras de riegoACM. Talca, Chile.• British Hydro Association. (n.d.). A Guide to Mini Hydro Developments. Retrieved Diciembre 15, 2010, from http://www.british-hydro.org/mini-hydro/index-2.html• Cameron, M., Celis, P., López, C., & Rahmann, C. (2010). Estudios de prospección del recurso hídrico. 63p. Concepción:CER.• Centrales hidroeléctricas. (s.f.). Recuperado el 12 de Diciembre de 2010, de http://usuarios.multimania.es/jrcuenca/Spanish/Turbinas/T-3.1.1.htm• Centro de información de recursos hídricos. (s.f.). Solicitud información al CPA. 1p. Santiago.• CNE, & GTZ. (2007). Guía del Mecanismo de Desarrollo Limpio para proyectos del Sector Energía en Chile. 70p. Santiago:CNE/GTZ.• Comisión Nacional de Energía. (Marzo de 2007). Norma Técnica de Conexión y Operación de PMGD en instalacionesde Media Tensión. 50p. Santiago: CNE.• Comisión Nacional de Energía. (2007). Proyectos de biomasa, guía para la evaluación ambiental energías renovablesno convencionales. Santiago.• Comisión Nacional de Energía;. (Octubre de 2009). Norma técnica de seguridad y calidad de servicio. 156p. Santiago.• Comisión Nacional de Riego, Comisión Nacional de Energía. (2009). La asociación de empresas hidroeléctricas y organizacionesde usuarios de aguas. 54p. Chile: CNE/CNR.• Comisión Nacional de Riego,Comisión Nacional de Energía. (2008). Centrales hidroeléctricas asociadas a obras de riego:Manual para organizaciones de usuarios de agua. 54p. Santiago: CNR/CNE.• Contreras, J. M. (2009). Desarrollo de las ERNC en Chile. Desafíos Regulatorios, desarrollo de proyectos y modelos deejecución. Santiago: ELECGAS.• CORFO. (1990). Manuales de proyectos hidroeléctricos menores y medianos: Pequeñas y medianas centrales. I , 152p.Santiago: CORFO.• Coz, F., Sanchez, T., Viani, B., Segura, J., Rodriguez, L., Miranda, H., y otros. (1995). Manual de Mini y MicrocentralesHidráulicas. 284p. Lima.• Dávila, C., Villanueva, G., & Quiroz, L. (2010). Manual para la evaluación de la demanda, recursos hídricos, diseño einstalación de microcentrales hidroeléctricas. Lima, Perú: Soluciones Prácticas.• DEUMAN. (2006). Desarrollo de un instrumento para el fortalecimiento de la operación del mecanismo de desarrollolimpio en Chile para proyectos del sector energía. 286p. Santiago, Chile: CNE.• Dirección de Obras Hidráulicas, Ministerio de Obras Públicas. (s.f.). Dirección de Obras Hidráulicas. Recuperado el 27 deDiciembre de 2010, de http://www.doh.gov.cl/publicacionesyestudios/Paginas/default.aspx• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (2005). Definiciones y conceptos relacionados con fiscalización.Santiago.• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (s.f.). Dirección General de Aguas. Recuperado el 28 deDiciembre de 2010, de http//www.dga.cl• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (s.f.). Formulario: Memoria explicativa para la solicitud dederechos de aprovechamiento de aguas. 6p. Santiago: DGA.• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (2010). Guía para la presentación de solicitudes de derechosde aprovechamiento de aguas. 7p. Santiago: DGA.• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (Marzo de 2010). Guia para la presentación de solicitudes detraslado del ejercicio de aprovechamiento de aguas. Santiago: DGA.• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (2008). Manual de normas y procedimientos para la administraciónde recursos hídricos. 417p. Santiago: DGA.• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (1989). Mapa hidrogeológico de Chile. Santiago.• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (1986). Mapa hidrogeológico de Chile, texto explicativo.36p. Santiago: DGA.• Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas. (s.f.). Solicitud información al sistema CPA. 1p. Santiago:DGA.148 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

• EcofysValgesta. (2009). Estudio de Energías Renovables no Convencionales. 230p. Chile: INNOVCHILE-CORFO.• Elton, J. T. (2010). Layout desarrollo proyecto. 4p. Santiago.• Energía, C. N., & Desarrollo, P. d. (2006). Normas Energías Renovables, Sistemas Hidráulicos. 2d , 643p. Santiago: CNE/PNUD.• Energía, C. N., & Desarrollo, P. d. (2006). Normas Energías Renovables, Sistemas Hidráulicos. 2b , 205p. Santiago: CNE/PNUD.• Energía, C. N., & Desarrollo, P. d. (2006). Normas Energías Renovables, Sistemas Hidráulicos. 2c , 409p. Santiago: CNE/PNUD.• Energía, C. N., & Desarrollo, P. d. (2006). Normas Energías Renovables, Sistemas Hidráulicos. 2a , 337p. Santiago: CNE/PNUD.• Espinoza Moraga, C. (2010). Minuta: Estudios técnico-económicos para la conexión de centrales generadoras a sistemaseléctricos. 8p. GTD Ingeniería.• Estudios de Medio Ambiente y Gestión S.A. (2010). Identificación de dificultades en la tramitación de permisos de proyectosdel sector eléctrico. 228p. Santiago, Chile: MINENERGÍA.• European Small Hydropower Association. (s.f.). Environmental integration of small hydropower plants. 20p. ComisiónEuropea.• European Small Hydropower Association. (2006). Guía para el desarrollo de una pequeña central hidroeléctrica. 320p.Unión Europea.• European Small Hydropower Association. (n.d.). Hydropower the sector. 4p. Bruselas: ESHA.• European Small Hydropower Association. (s.f.). Small Hydropower for developing countries. 16p. Bruselas, Bélgica: ESHA.• Evalueserve. (2009). Consultoría estratégica en promoción de Chile como asentamiento para la industria de serviciosconexos de las ERNC. 116p. Chile: CORFO.• Feller Rate Consulting. (Febrero de 2011). Asesoría para financiamiento de proyectos de inversión en energías renovables.86p. Santiago: CORFO.• Galaz Arancibia, R. (2010). Mercado eléctrico chileno y energías renovables. 42p. Santiago.• Galaz Arancibia, R. (2010). Sesión I: Introducción al mercado eléctrico chileno. 16p. Santiago: VALGESTA.• Galaz Arancibia, R. (2010). Sesión II: Organización del mercado eléctrico. 12p. Santiago: VALGESTA.• Galaz Arancibia, R. (2010). Sesión III: Merado eléctrico y las ERNC. 12p. Santiago: VALGESTA.• Galaz Arancibia, R. (Octubre de 2010). Sistema de transmisión en Chile. 6p. Santiago, Chile: VALGESTA.• Gho, J. (s.f.). Recomendaciones para implementar una pequeña central hidroeléctrica... o un decálogo para evitar errores.2p. Chile: Javier Gho Energías Renovables.• InvestChile. (s.f.). Apoyos de CORFO en la ruta de preinversión y financiamiento a las ERNC. Santiago, Chile: CORFO.• Jonker Klunne, W. (s.f.). Microhydropower.net. Recuperado el 13 de Enero de 2011, de http://www.microhydropower.net/index.php• Laboratory, M., ESHA, & SCPTH. (2005). Checklist sobre minihidráulica. 15p. Comisión Europea.• Martinez, V. (Enero de 2011). Procedimiento de Conexion a una Red de Transmisión y Sub-transmisión. 4p. Santiago: CER.• Mi Tecnológico. (s.f.). Recuperado el 20 de octubre de 2010, de http://www.mitecnologico.com/• Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. (04 de Agosto de 2008). Reglamento CDEC. 21p. Biblioteca delCongreso Nacional.• Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. (17 de Enero de 2006). Reglamento PMG, PMGD, MGNC. 17p.Biblioteca del Congreso Nacional.• Ministerio de Energía, Centro EULA (2009). Estudio para la presentacion de proyectos hidroeléctricos con potencia menora 20 MW asociados a canales de riego. 91p. Concepción: MINENERGÍA.• Ministerio de Justicia de Chile. (2010 - última versión). DFL 1122 (Código de Aguas). 68p. Santiago, Chile.• Ministerio de Justicia de Chile. (2007 - última versión). DFL 2; DFL 2-95 (Código Civil). 444p. Santiago, Chile.• Ministerio de Tierras y Colonización. (1979). D 609, deroga decreto 1.204, de 1947, y fija normas para establecer deslindespropietarios riberanos con el bien nacional de uso público por las riberas de los ríos, lagos y esteros. 2p. Santiago, Chile.• Ministerio Secretaría General de la Presidencia. (26 de Enero de 2010). Ley 19.300, Aprueba ley sobre bases generales delmedio ambiente. 36p.• Ministerio Secretaría General de la Presidencia. (2002). Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 61p.Biblioteca del Congreso Nacional.• Miranda Miranda, J. J. (2004). El desafío de la gerencia de proyecto: alcance - tiempo - presupuesto - calidad. 284p.Bogotá: MM editores.• Morales, A. (20 de Junio de 2011). Sistemas de Gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional en Proyectos Small Hydro.Santiago: Mutual de Seguridad, APEMEC .• Palma Behnke, R., Alarcón Arias, I., & Jiménez Estévez, G. (2009). Las energías renovables no convencionales en el mercadoeléctrico chileno. Santiago: CNE/GTZ.• Portal PCH. (s.f.). Portal PCH. Recuperado el 28 de Diciembre de 2010, de http://www.portalpch.com.br/index.Anexos149

php?option=com_content&task=view&id=323• Prado Ramos, G. (2006). Estudio de Scaling up en micro centrales hidroeléctricas: Experiencias de SolucionesPrácticas -ITDG. 48p. Lima, Perú.• Procivil Ingeniería. (2007). Estimación potencial hidroelétrico asociado a obras de riego existentes o en proyecto:Resumen de resultados. 38p. Santiago, Chile: CNE-CNR.• Procivil Ingeniería. (2010). Generación hidroeléctrica en pequeñas centrales asociadas a obras deriego:Resumen de estudios sobre ERNC en período 2007-2009. 52p. Santiago: MINENERGIA.• Real Academia Española. (s.f.). www.rae.es. Recuperado el 19 de octubre de 2010, de www.rae.es• Ricke, E. (2009). Integración de Energías Renovables al SIC. Visión del operador del sistema. Chile: CDEC-SIC.• Salomon, M. (2008). Curso Renewable Energy Technologies. Suecia.• Sapag Chain, N., & Sapag Chain, R. (2008). Preparación y evaluación de proyectos. 5, 445p. Mc-Graw HillInteramericana.• Sepúlveda Palacios, F. (2000). Ciclo de vida de un proyecto. 3p. Concepción.• Servicio de Evaluación Ambiental. (2011). Presenteación, Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Santiago.• Servicio de Evaluación Ambiental. (s.f.). sea.cl. Recuperado el 19 de Abril de 2011, de http://www.sea.gob.cl/contenido/pertinencia-de-ingreso-al-seia• SINIA. (s.f.). Sistema Nacional de Información Ambiental. Recuperado el 22 de 12 de 2010, de http:www.sinia.cl• Soluciones Prácticas. (s.f.). Ficha Técnica, Turbinas Pelton. Lima, Perú: Soluciones Prácticas.• Soluciones Prácticas-ITDG. (n.d.). Micro-Hydro Power. 7p. Perú: Soluciones Prácticas ITDG.• Soria, E. (s.f.). Energías renovables para todos, Hidráulica. 20p. España: Haya Comunicación.• Studio Frosio. (2000). Guide on environmental approach to Small Hydro Plants. 111p. (ENERGIE, Ed.) Brescia,Italia: Comisión Europea.• Sustentable S.A. (2008). Declaración de Impacto Ambiental Proyeto Central Hidroeléctrica de Pasada RíoNegro, estudio de suelos. 8p. (H. C. Ltda., Ed.) Chile.• Tello Guerra, P. (2010). Minuta reunión APEMEC-CER. 2p. Santiago: CER.• Tello Guerra, P. (2010). Minuta reunión GTD-CER. 4p. Santiago: CER.• Tennent, J., & Friend, G. (2008). Cómo delinear un modelo de negocios. 320p. Buenos Aires: Cuatro Media.• U.S. Department of Energy. (s.f.). Wind & Water Power Programm. Recuperado el 6 de Octubre de 2010, dehttp://www1.eere.energy.gov/windandhydro/hydro_technologies.html• UNESCO. (s.f.). Glosario hidrológico internacional. Recuperado el 12 de 27 de 2010, de http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/HINDES.HTM• Vergara Guajardo, L. A., & Downey Alvarado, R. (2010). Ejemplos de contratos para la generación hidroeléctricaentre organizaciones de usuarios de agua y empresas eléctricas. 38p. Santiago, Chile: CNR.• Violic, R. (24 de Marzo de 2011). Impacto del Riesgo de Construcción en el Financiamiento Bancario dePequeñas Centrales Hidroeléctricas. Talca: Banco BICE.• Water Resources Research Laboratory. (s.f.). Water measurement manual. 317p. Estados Unidos: U.S.Department of the Interior,Bureau of Reclamation.150 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

Preinversión151

Notas152 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

NotasPreinversión153

Notas154 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

NotasPreinversión155

Notas156 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

NotasPreinversión157

Notas158 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos

NotasPreinversión159

160 Guía de Apoyo para Desarrolladores de Proyectos Minihidroeléctricos