Trawun Truf-Truf - Centro de Documentación Ñuke Mapu

Filkezugun / Reportajepor Furilofche. Su comunidad está en conflicto con elMunicipio de Lago Puelo, en el noroeste de Chubut. Esque tras el asesinato no esclarecido de dos ancianosmiembros del lof las autoridades municipales declararonsu territorio centenario ‘libre de ocupantes’, despejandoasí el camino a las ambiciones de empresarios localesvinculados al poder político. "Vamos a Buenos Airescon la expectativa de que nos conozcan y conozcannuestros problemas y que sepan también que nos estánrobando", contó ella. Y sus expectativas no diferíande las del resto de sus hermanos que viajaron a lacapital argentina desde las comunidades Prane y FütaHuau y la ciudad de Esquel, ni de los que se quedaronen sus lugares, acompañando a la distancia a losmarchantes.Crónicas porteñasCOMUNIDADES EN EL CONGRESO ARGENTINOPuelmapu: mapuchesRen Buenos AiresEl 14 de julio arribó a Buenos Aires una delegación mapuche conformada pormiembros de diferentes comunidades del noroeste de la provincia del Chubut,en su mayoría integrantes de la Organización ‘11 de Octubre’. Los 6 días quepermanecieron en Capital Federal transcurrieron entre actividades políticoculturales, reuniones con organizaciones sociales y funcionarios públicos, perola visita tuvo un motivo central: dar una proclama en el Congreso de la Nacióndirigida a los tres poderes del Estado. En el mismo Congreso de la Nación quemás de un siglo atrás autorizó la invasión militar del territorio ancestral mapuchey allanó el camino para el genocidio y etnocidio.umbo a Buenos Aires, en la posta realizadaen Furilofche (Bariloche) el mediodía del 13de julio, Mauro Millán, werken de laOrganización de Comunidades MapucheTehuelche 11 de Octubre, explicó a los colegas de AvkinPivke Mapu: "La intención es simplemente describirnuestra realidad, nuestra situación, que es producto,justamente, de ese accionar de un Estado que no hacambiado desde aquella época cuando ese Congresosancionó las leyes que le dieron la posibilidad al Ejércitopara avanzar sobre nuestro territorio. Y es muy simbólicopara nosotros el hecho de llegar hasta ahí y, de algunamanera, denunciar nuevamente lo que está pasando. Escomo que es el propio Congreso de aquellos años elque hoy repite la historia para allanarle el camino a lasempresas multinacionales, a las empresas mineras, yconcretamente atentar contra nuestros derechosfundamentales como Pueblo".Atilio Curiñanco, también de la partida, señaló:"Queremos llegar al Congreso porque si no hanescuchado nuestro reclamo desde la Patagonia, bueno,Por Hernán SCANDIZZOlo haremos directamente en el Congreso". AbelardoSepúlveda, lonko de la Comunidad Enrique Sepúlvedadel paraje Buenos Aires Chico, reafirmó esa idea:"Tenemos que hacer semejante viaje para ver si tenemosalguna solución o alguna respuesta. Porque yo he tenidoun montón de denuncias en mi contra y vamos a Fiscalía,al Juez de Paz de El Maitén o a la policía y todos estáncon los terratenientes"."Los Sepúlveda habitan esas tierras desde 1937,aproximadamente. En esa época transitaban unas 700hectáreas sin saltar alambrados o abrir tranqueras. Hoyposeen un campo de 300 hectáreas rodeadas poralambrados ansiosos por correrse un poco más allá. Lamayoría de los vecinos Mapuche de principio de siglopasado ya no tienen tierras y sus descendientes hanquedado arrinconados en pequeños ranchitos", destacómás tarde el colectivo de comunicación Avkin PivkeMapu.Alicia Cárdenas, integrante del Lof Motoco Cárdenas,también integraba el contingente que pasóLa misma tarde del arribo a Buenos Aires sereunieron con el Premio Nobel de la Paz y máximoreferente del Servicio de Paz y Justicia en Argentina,Adolfo Pérez Esquivel. Se veían rostros cansados, noera para menos, algunos habían viajado 20 horas, otrosmás. La sala del Centro Tinkunaku, donde sehospedaban, estaba algo fría, pero el calor de lostestimonios templó los ánimos y los cuerpos. Elincendio mediático generado por el juicio de lacompañía italiana a la familia Curiñanco Nahuelquir sehabía reavivado con la carta abierta de Pérez Esquivela los hermanos Benetton y la inmediata respuesta delemprendedor/emperador Luciano. Una respuestadigna del presidente de Estados Unidos, George BushJrs, por la rapacidad capitalista del mensaje. Unarapacidad que corría una vez más ese velo humanitaristapropio del marketing de la compañía europea. "Estoydisponible a encontrarme con usted para abrir unaconfrontación sobre el tema de las tierras en Patagonia",respondió Luciano Benetton a Pérez Esquivel. Unarespuesta inmediata al Premio Nobel de la Paz – hayque cuidar las formas –, un silencio permanente antelas demandas mapuche – hay que cuidar las formas –.Un estilo clásico, con aire colonial...Pérez Esquivel se había acercado hasta el Tinkunakupara escuchar no sólo al matrimonio CuriñancoNahuelquir sino también al resto de la delegación. Allísupo que la proclama que se daría en el Congreso sería– en parte – una reafirmación de la lucha mapuche trasla condena al latifundio dictada el 31 de mayo en Esquelpor el Juez Correccional Jorge Eyo.En el CongresoPasadas las 7 de la mañana, la delegación mapuchellegó a la céntrica Plaza de los Dos Congresos, frenteal parlamento. Allí, ante la mirada de pocos transeúntes,realizaron su ngellipun. Efectivos de la Policía Federalintentaron impedir la ceremonia, entonces el lonko dela comunidad Futa Huau, Agustín Sánchez, habló conlos uniformados. (Les habló en mapudungun, un idiomatotalmente ajeno a ellos, que ignoran, pero que tampocosignificaba una barrera infranqueable ya que ellos secaracterizan por su poca predisposición a escucharrespuestas en castellano.) El ngellipun se celebró conun público uniformado que a la distancia vigilaba algrupo y al fuego encendido. Un fuego que tal vezimaginaron incendiaría el país entero."A las 10 de la mañana abrió el encuentro el lonkoAgustín, quien en Mapudungun (habla de la tierra, lenguamapuche) explicó algunas de las problemáticas que vivenhoy los mapuche; principalmente se refirió a los temasde territorio y lengua", informó al día siguiente laAgencia de Noticias Redacción (ANRed). "Le siguióJosé Prane, de la zona conocida como BoqueteNahuelpan, que se encuentra en conflicto con el EjércitoArgentino. Prane mostró un video que pudo ser captadoen momentos del intento de desalojo. Además, contóque el Ejército se dedica a matar a los animales de lacomunidad como forma de intimidación constante.Otro de los casos presentados fue el de laNº 9 - Küyen / Agosto - Septiembre de 2004 Mari Purra 18