Cristalrecord_2014

Simbología / Simbology
Producto conforme a los requisitos fi jados por las
Directivas Europeas de baja tensión y compatibilidad
electromagnetica especifi cados en las Normas
Europeas armonizadas EN-60598 y CEI 598-2-2.
Product complies whit requiriments of the Low
Voltage and electromagnetique compatibility specifi ed
in the armonized EN-60598 and CEI 598-2-2.
Protección Clase I. Aislamiento básico conexión a toma
de tierra.
Class I Protection. Basic isolation, must be earthed.
Protección Clase II. Doble aislamiento eléctrico. No
requiere una toma de tierra de seguridad eléctrica.
Class II Protection Double insulation.
Protección Clase III. Muy baja tensión de seguridad, ha
de ser alimentado por una fuente de alimentación.
Class III Protection. Very low safety voltaje.
Apta para instalar sobre superfi cies normalmente
infl amables.
Able for instalation near from usually fl amable
surfaces.
WHITE
Led
BLUE
Led
BLUE
WHITE
Led
7
COLORS
RGB
NIGHT
LIGHT
CHANGE
DIM
MABLE
Luz fría.
Cool light.
Led color blanco.
White LED.
Led color azul.
Blue LED.
Led color blanco-azul.
White-blue LED.
7 colores.
7 colours.
Luz RGB nocturna.
RGB night light.
3 temperaturas de color.
3 colours temperature.
Regulador de intensidad.
Dimmer.
Portalámparas /
Lampholders
2G11 G4 G9
G53
12V
GU10
230V
GX-5.3
12V
Lámparas /
Lamps
G24d-1 G24d-3 G24q-1 G24q-3
PL
E-14
PL
E-27
R7s
118mm
T4
xxm
12V
230V
xxº
xxº
Directiva Europea 2002/95 RoHS.
European Directive 2002/95.
Distancia mínima de seguridad entre la lámpara y los
objetos iluminados.
Minimal distance between the lamp and enlightened
objects.
Sistema de codifi cación para indicar el grado de
protección por una envolvente contra la entrada de
elementos sólidos y líquidos.
A codig system that shows the degree of protection
that a casing provides against the penetration of solid
objects or dust and liquids.
Tensión de alimentacion de lámpara de 12V.
Bulbworking voltaje: 12V.
Tensión de red.
Mains voltage.
Diámetro de alojamiento circular en mm.
Diameter hole in mm,round cut.
Medidad de alojamiento cuadrado o rectangular en mm.
Diameter hole in mm, square cut.
Ángulo de basculación xxº.
Tilting angle xxº.
Ángulo de giro.
Rotation angle.
Distanciador de seguridad y fi cha de conexión.
Wire fastener and plug.
DIMMER
TOUCH
DIMMER
FLEXO
XX x AA
NOT
INCLUDED
XX x 3v
BATTERY
xxº
xxx
INTENSITIES
xxh
ON/OFF
xxx
Regulador de intensidad.
Dimmer.
Regulador táctil.
Touch dimmer.
Cabezal ajustable.
Adjustable head.
Brazo ajustable.
Adjustable arm.
Brazo fl exible.
Flexible arm.
Pilas no incluidas.
Batteries not included.
Pilas botón.
Button battery.
Ángulo.
Angle.
xx intensidades de luz.
xx level dimming.
Vida útil.
Lamp life.
Encendido / Apagado.
On / Off.
G9
G4
MR16
GU10
R7s
E27
E27
E14
TC-DEL
T5
T8
PL 4 PINS
PL 4 PINS
Transformador.
Ballast.
USB
Conexión USB integrada.
USB port.
ELECT.
Transformador electrónico.
Electronic ballast.
DIGITAL
Reloj.
Clock.
MAGN.
Transformador magnético.
Magnetic ballast.
ALARM
Alarma.
Alarrm.
LED
DRIVER
Driver para la alimentación de LED.
Driver for LED input.
TEMP.
Temperatura.
Temperature.
Iluminación LED.
LED light.
CALENDAR
Calendario.
Calendar.
W
A
Hz
Vac
Lm
Bajo consumo.
Energy saving.
Vatios.
Watts.
Amperios.
Amperes.
Hercios.
Hertz.
Voltios en corriente alterna.
Volts alternating current.
Lumens.
Lumens.
OPTIONAL
NOT
INCLUDED
WIRELESS
water
proof
Control a distancia para luminarias (LED, Halógenas...).
Halogen-LED remote control.
Control a distancia opcional (no incluido).
Optional remote control (not included).
Sin cables.
Wireless.
A prueba de agua.
Waterproof.
Distancia Alcance.
Transmission distance.
Luz cálida.
Warm light.
Luz neutra.
Neutral light.
Real Life Solutions | 281