Edición No 17

¿Qué mensaje busca llevar con
la música a las nuevas generaciones
urbanas?
La música que yo llevo a las nuevas
generaciones está enfocada
en hacerlos recapacitar, desde una
forma objetiva, la situación actual
que está viviendo el mundo ya
que vive sumergido en tanta
superficialidad que a veces, por
más obvia que sea la problemática,
no la vemos
What message do you seek to
bring to new generations with
urban music?
The kind of music that I carry
to new generations is focused
on make them rethink from an
objective perspective, the present
situation lived by the world which
lives immersed in such superficiality
that sometimes we don’t even
see the most obvious problems.
¿Alguna vez ha pensado en
escalar otros escenarios fuera
de la ciudad?
Por supuesto. No solo me gustaría
visitar escenarios fuera de la ciudad,
sino del país; aunque ya he
visitado varios escenarios tanto
afuera como dentro del país.
Have you ever thought of
climbing other stages out of
the city?
Of course, I would like to visit
not only stages out of the city but
also out of the country although I
have already been on several stages
both outside and in the country.
Fotografía / Photography Andrés Lamus
¿Qué concepto tiene de eventos
multiculturales como el del IV
Aniversario de La Chueca?
Me gustan estos tipos de eventos
porque se rompen paradigmas
entre los mismos jóvenes, ya que
son eventos culturalmente cargados
de diferentes expresiones
artísticas que nos alimentan
como artistas y / o espectadores
What do you think about
multicultural events like La
Chueca Fourth Anniversary?
I like these kind of events because
paradigms among the youngsters
themselves are broken, as they are
culturally loaded with different
art events, which feed us as
artists and / or spectators.