Influencia de las mujeres
YglXP
YglXP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
INFLUENCIA DE LAS MUJERES EN LA FORMACIÓN DEL ALMA AMERICANA<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia: son <strong>las</strong> inspiradoras y <strong>las</strong> realizadoras. En México,<br />
en Bogotá, en Lima, en Quito, en Caracas, en Buenos Aires, en La<br />
Habana, siguen idéntica evolución. Parecen moverse en la misma<br />
ciudad, son vecinas <strong>de</strong>l mismo barrio, son hermanas. Si Colombia,<br />
Venezuela, Argentina, Chile, Ecuador, guardan su largo martirologio<br />
<strong>de</strong> heroínas realizadoras y amantes, <strong>las</strong> gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia;<br />
es a México y al Perú don<strong>de</strong> he venido a buscar hoy dos<br />
humil<strong>de</strong>s flores indígenas como prototipos <strong>de</strong> <strong>las</strong> primitivas dolorosas.<br />
Junto a la Malinche mexicana doña Marina, glorificada y feliz<br />
al fin <strong>de</strong> su vida, la melancólica ñusta doña Isabel, nieta <strong>de</strong>l monarca<br />
peruano Túpac Yupanqui y madre <strong>de</strong>l primer escritor americano, el<br />
tierno Garci<strong>las</strong>o <strong>de</strong> la Vega. La vida <strong>de</strong> esta última pasará dulcemente<br />
entre el amor y <strong>las</strong> lágrimas. Como fruto <strong>de</strong> su mansa abnegación no<br />
recogerá sino ingratitud y <strong>de</strong>samor. No importa, se refugiará en el<br />
silencio y la resignación. Su dolor <strong>de</strong> abandonada madurado por su<br />
hijo en la añoranza y el <strong>de</strong>stierro producirá, muchos años <strong>de</strong>spués,<br />
uno <strong>de</strong> los más bellos libros <strong>de</strong> la literatura clásica española: Comentarios<br />
reales.<br />
Se ha hablado siempre con admiración <strong>de</strong>l genio político <strong>de</strong><br />
Hernán Cortés, <strong>de</strong> su sagacidad extraordinaria para tratar y pactar<br />
con los indios. Yo creo, señores, que esa sagacidad misteriosa <strong>de</strong><br />
Cortés se llama exclusivamente doña Marina. En <strong>las</strong> diversas<br />
crónicas sobre la Conquista <strong>de</strong> la Nueva España, es <strong>de</strong>cir, en <strong>las</strong> dos<br />
o tres que conozco, se le atribuye a doña Marina un papel importante<br />
en cuanto a intérprete y mediadora; dando consejos acertados<br />
o <strong>de</strong>scubriendo conjuraciones, como la <strong>de</strong> Cholula, en la que se<br />
tramaba la muerte <strong>de</strong> Cortés y <strong>de</strong> toda la expedición. A través <strong>de</strong> lo<br />
poco que se dice, se adivina lo mucho que no se cuenta. Es absolutamente<br />
seguro que la influencia <strong>de</strong> doña Marina en la Conquista<br />
<strong>de</strong> México fue más importante, su mediación y sus consejos mucho<br />
más frecuentes y sutiles <strong>de</strong> lo reconocido por los historiadores, aun