PORTADA

EL ARTE DE SER NORMAL
Lisa Williamson, 2016
Traducción de Silvia Cuevas Morales
Editorial: Crossbooks
ISBN: 9788408149125
414 páginas
Género: novela juvenil (+14): transexualidad en secundaria
Info (sobre 5):
Amistad: 5· Diversidad: 5· Romance: 2· Violencia: 2· Humor: 2
SINOPSIS
Dos chicos. Dos secretos.
Una amistad sincera. David
Pipper ha sido siempre un rarito.
Sus padres piensan que es
gay y el matón del instituto lo
considera un friki. Únicamente
sus dos amigos saben la verdad:
David quiere ser una chica.
El primer día en su nuevo instituto
Leo Denton solo tiene
un objetivo: pasar inadvertido.
Pero en cuanto llega, llama la
atención de la chica más bonita
de la clase. Y por si fuera poco,
en una pelea sale en defensa de
David, momento en el cual comienza
a fraguarse su amistad.
Todo en sus vidas está a punto
de cambiar porque es muy difícil
guardar secretos en el instituto.
¿Qué significa para ti ser
normal?
OPINIÓN
Desde que leí esta novela en
inglés hace un año, no dejé de
desear que saliese en español.
Verla finalmente publicada, con
esa portada tan explícita sobre
lo que nos vamos a encontrar
(una figura de niña
50
saliendo de una figura de niño),
es casi un sueño cumplido, es
una novela imprescindible.
Lisa Williamson nos presenta
una novela que nos llega al corazón.
El protagonista David, es
una chica…pero con cuerpo de
chico. Solamente se ha atrevido
a decírselo a sus dos mejores
amigos, porque tiene miedo a
cómo se tomarán sus padres
(y el mundo entero), la noticia.
Él sabe que sus padres piensan
que es gay y que están preparados
para aceptarle, pero decirles
que no tienen un hijo, sino
una hija que quiere seguir todos
los procedimientos necesarios
para obtener por fin el cuerpo
deseado puede ser demasiado
para ellos.
David nos transmite la desesperación
de sentirse atrapado
en un cuerpo que odia, que va
cambiando con la adolescencia
de una forma que le aleja
cada vez más de su sueño. En
su tiempo libre ve vídeos de
Youtube sobre chicos y chicas
que están siguiendo los distintos
procesos necesarios para
identificar su cuerpo con el
género sentido y no el asignado
al nacer por el mero hecho
de tener unos genitales en particular.
David sabe mucho, sabe
lo que hay que hacer, sabe qué
procesos seguir…pero no cree
que pueda hacerlo, no conoce
a ningún transexual en persona,
solo a los de los vídeos.
El libro trata también la frustración
de las relaciones amorosas,
¿cómo afrontar salir con
alguien que te ve con un género
determinado, esperas que
te comportes como tal…pero
descubre que físicamente, tras
la ropa, no tienes lo que se supone
que debes tener?
Considero que esta novela
es una lectura fundamental
que todo adolescente debería
leer, debería comentarse en los
institutos y así hacer ver que
“normal” es una palabra muy
relativa, que la transexualidad
existe, y que son personas que
merecen ser tan felices como
los demás.
Elena Martínez Blanco
@ayalguita