1jaWYuM8K

Recommendations

Info

Números de TeléfoNos locales de emergeNcia Por favor complete esta página con los números de teléfonos de emergencia para asistencia local: coNTraTisTas eN maTeriales Peligrosos comPaÑÍas de ferrocarril ageNcias federales / esTaTales / ProViNciales oTros Página 2
TaBla de coNTeNidos Documentos (papeles) de Embarque ............................Interior portada frontal Cómo usar esta Guía .........................................................1 Números de Teléfonos Locales de Emergencia .....................................2 Precauciones de Seguridad ....................................................4 Notificación y Solicitud de Información Técnica .....................................5 Sistema de Clasificación de Riesgo ..............................................6 Introducción a la Tabla de Marcas, Etiquetas y Carteles/Placas .........................7 Tabla de Marcas, Etiquetas y Carteles/Placas y Guía de Respuesta Inicial para ser Utilizada en la Escena .................................................8 Tabla de Identificación para Carros de Ferrocarril ...................................10 Tabla de Identificación para Remolques ..........................................12 Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) ....................................................14 Números de Identificación de Riesgos fijados en Contenedores Intermodales ............16 Transporte por Tuberías (o Ductos) ..............................................21 Índice de Números de Identificación .............................................28 Índice de Nombres de Materiales ...............................................98 Guías ....................................................................169 Introducción a las Tablas Verdes ...............................................299 Factores a Considerar en la Decisión de Acciones de Protección ...............301 Acciones de Protección ............................................... 302 Información acerca de la Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora ....................................................303 Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora .......................304 Tabla 2 - Lista de Materiales Reactivos con el Agua que Producen Gases Tóxicos ........348 Tabla 3 - Distancias de Aislamiento Inicial y Acciones de Protección para derrames grandes para diferentes cantidades de los Seis Gases RTI Comunes ..........356 Guía del Usuario GRE2016 ...................................................360 Contenido de la Guía ..................................................361 Materiales con Riesgo Tóxico por Inhalación (RTI)...........................362 Distancias de Aislamiento y Evacuación ......................................363 Ropa de Protección Personal .................................................365 Control de Incendios y Derrames ..............................................367 BLEVE – Precauciones de Seguridad ...........................................370 Uso Terrorista/Criminal de Agentes Químicos/Biológicos/Radiológicos .................372 Artefactos Explosivos Improvisados – Distancias de Seguridad .......................376 Glosario ..................................................................378 Centros Nacionales de Respuesta de Canadá y Estados Unidos .....................391 Planes de Asistencia de Respuesta a Emergencias ................................392 Números de Teléfono de Respuesta a Emergencia ................................396 Página 3
Page 1 and 2: Una guía destinada al uso de los p
Page 3: CÓMO USAR ESTA GUÍA ¡EVITE ENTRA
Page 7 and 8: NoTificaciÓN Y soliciTUd de iNform
Page 9 and 10: iNTrodUcciÓN a la TaBla de marcas,
Page 11 and 12: DE RESPUESTA INICIAL PARA SER UTILI
Page 13 and 14: TaBla de ideNTificaciÓN Para carro
Page 15 and 16: TABLA DE IDENTIFICACIÓN PARA REMOL
Page 17 and 18: En algunos casos en que se debe inc
Page 19 and 20: NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DE RIES
Page 21 and 22: NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DE RIES
Page 23 and 24: TRANSPORTE POR TUBERÍAS (o DUCTOS)
Page 25 and 26: NOTA: • Las señales para tuberí
Page 27 and 28: Otras Consideraciones Importantes
Page 29 and 30: NoTas Página 27
Page 31 and 32: Número de Identificación Número
Page 55 and 56:
Número de Identificación Número
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Nombre del Material Número de Guí
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
GUÍAS GRE2016 Página 169
Page 173 and 174:
Carga Mixta / Carga Sin identifiCar
Page 175 and 176:
exPloSivoS* - diviSion 1.1, 1.2, 1.
Page 177 and 178:
SólidoS InflaMableS - tóxiCoS (ex
Page 179 and 180:
exPloSivoS* - diviSion 1.4 o 1.6 GU
Page 181 and 182:
gaSeS - inflaMableS (inCluyendo lí
Page 183 and 184:
gaSeS - inflaMableS (ineStableS) GU
Page 185 and 186:
gaSeS - tóxiCoS - inflaMableS (Pel
Page 187 and 188:
gaSeS - inflaMableS - CorroSivoS GU
Page 189 and 190:
gaSeS - tóxiCoS - inflaMableS GUÍ
Page 191 and 192:
gaSeS - inerteS (inCluyendolíquido
Page 193 and 194:
gaSeS - inerteS GUÍA 121 RESPUESTA
Page 195 and 196:
gaSeS - oxidanteS (inCluyendo líqu
Page 197 and 198:
gaSeS - tÓxiCoS y/o CorroSivoS GU
Page 199 and 200:
gaSeS - tóxiCoS y/o CorroSivoS - o
Page 201 and 202:
gaSeS - CorroSivoS GUÍA 125 RESPUE
Page 203 and 204:
gaSeS - CoMPriMidoS o liCuadoS (inC
Page 205 and 206:
Líquidos infLamabLes (mezcLabLe co
Page 207 and 208:
Líquidos infLamabLes (no mezcLabLe
Page 209 and 210:
Líquidos infLamabLes (mezcLabLes c
Page 211 and 212:
Líquidos infLamabLes (no mezcLabLe
Page 213 and 214:
Líquidos infLamabLes - Tóxicos GR
Page 215 and 216:
Líquidos infLamabLes - corrosivos
Page 217 and 218:
sóLidos infLamabLes GUÍA 133 RESP
Page 219 and 220:
sóLidos infLamabLes - Tóxicos y/o
Page 221 and 222:
susTancias - esponTáneamenTe combu
Page 223 and 224:
susTancias - esponTáneamenTe combu
Page 225 and 226:
susTancias - reacTivas con eL agua
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
oxidanTes GUÍA 140 RESPUESTA DE EM
Page 233 and 234:
oxidanTes - Tóxicos GUÍA 141 RESP
Page 235 and 236:
oxidanTes - Tóxicos (Líquidos) GU
Page 237 and 238:
oxidanTes (inesTabLes) GUÍA 143 RE
Page 239 and 240:
oxidanTes (reacTivos con eL agua) G
Page 241 and 242:
peróxidos orgánicos (suscepTibLes
Page 243 and 244:
peróxidos orgánicos (suscepTibLes
Page 245 and 246:
aTerías de ion-LiTio GUÍA 147 RES
Page 247 and 248:
peróxidos organicos (suscepTibLes
Page 249 and 250:
susTancias (auTo reacTivas) GUÍA 1
Page 251 and 252:
susTancias (auTo reacTivas / Temper
Page 253 and 254:
susTancias - Tóxicas (no combusTib
Page 255 and 256:
susTancias - Tóxicas (combusTibLes
Page 257 and 258:
susTancias - Tóxicas y/o corrosiva
Page 259 and 260:
susTancias - Tóxicas y/o corrosiva
Page 261 and 262:
SuStanciaS - tóxicaS y/o corroSiva
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
SuStanciaS infeccioSaS GUÍA 158 RE
Page 269 and 270:
SuStanciaS (irritanteS) GUÍA 159 R
Page 271 and 272:
SolventeS HalogenadoS GUÍA 160 RES
Page 273 and 274:
materialeS radiactivoS (radiación
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
materialeS radiactivoS (forma eSpec
Page 281 and 282:
materialeS radiactivoS (fiSionable
Page 283 and 284:
materialeS radiactivoS - corroSivoS
Page 285 and 286:
GUÍA 167 Pagina intencionalmente d
Page 287 and 288:
monoxido de carbono (líquido refri
Page 289 and 290:
aluminio (fundido) GUÍA 169 RESPUE
Page 291 and 292:
metaleS (polvoS, cenizaS, virutaS,
Page 293 and 294:
SuStanciaS (peligro de bajo a moder
Page 295 and 296:
galio y mercurio RESPUESTA DE EMERG
Page 297 and 298:
gaSeS adSorbidoS - tóxico* GRE2016
Page 299 and 300:
gaSeS adSorbidoS - inflamableS u ox
Page 301 and 302:
INTRODUCCIÓN A LAS TABLAS VERDES -
Page 303 and 304:
FACTORES A CONSIDERAR EN LA DECISI
Page 305 and 306:
INFORMACION ACERCA DE LA TABLA 1 -
Page 307 and 308:
(6) Inicie las acciones de protecci
Page 309 and 310:
1052 125 Fluoruro de hidrógeno, an
Page 311 and 312:
1305 155P Viniltriclorosilano (cuan
Page 313 and 314:
1582 119 Cloropicrina y cloruro de
Page 315 and 316:
1689 157 Cianuro de sodio (cuando e
Page 317 and 318:
1745 144 Pentafluoruro de bromo (cu
Page 319 and 320:
1781 156 Hexadeciltriclorosilano (c
Page 321 and 322:
1836 137 Cloruro de tionilo (cuando
Page 323 and 324:
1955 123 Fosfato orgánico, compues
Page 325 and 326:
2012 139 Fosfuro de potasio (cuando
Page 327 and 328:
2417 125 Fluoruro de carbonilo 2417
Page 329 and 330:
2691 137 Pentabromuro de fósforo (
Page 331 and 332:
2810 153 Mostaza Lewisita (cuando e
Page 333 and 334:
3048 157 Plaguicida a base de fosfu
Page 335 and 336:
3278 151 Compuesto organofosforado,
Page 337 and 338:
3304 123 Gas comprimido, tóxico, c
Page 339 and 340:
3307 124 Gas licuado, tóxico, oxid
Page 341 and 342:
3355 119 Gas insecticida, tóxico,
Page 343 and 344:
3489 131 Líquido tóxico por inhal
Page 345 and 346:
3515 173 Gas adsorbido tóxico, com
Page 347 and 348:
3518 173 Gas adsorbido tóxico, com
Page 349 and 350:
Vea la siguiente pagina para la Lis
Page 351 and 352:
TABLA 2 - LISTA DE MATERIALES REACT
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
NOTAS Página 355
Page 359 and 360:
TABLA 3 - DISTANCIAS DE AISLAMIENTO
Page 361 and 362:
TABLA 3 - DISTANCIAS DE AISLAMIENTO
Page 363 and 364:
Contenido de la guía 1‐ Páginas
Page 365 and 366:
La Tabla 2 enlista, ordenados por N
Page 367 and 368:
ROPA DE PROTECCIÓN PERSONAL Ropa d
Page 369 and 370:
CONTROL DE INCENDIOS Y DERRAMES CON
Page 371 and 372:
¿Cuáles son los principales pelig
Page 373 and 374:
ATENCIÓN: Los datos provistos son
Page 375 and 376:
INDICADORES DE UN POSIBLE INCIDENTE
Page 377 and 378:
Acciones Iniciales a considerar en
Page 379 and 380:
Artefactos Explosivos Improvisados
Page 381 and 382:
GLOSARIO Agentes Sanguíneos Agente
Page 383 and 384:
GLOSARIO Descontaminación Edema Eq
Page 385 and 386:
GLOSARIO Grupo de Envase y Embalaje
Page 387 and 388:
GLOSARIO Polvo Químico Seco Una pr
Page 389 and 390:
GLOSARIO Zona fría En esta área s
Page 391 and 392:
Se agradecen los comentarios constr
Page 393 and 394:
CANADÁ CENTROS NACIONALES DE RESPU
Page 395 and 396:
ESTADOS UNIDOS CENTRO NACIONAL DE R
Page 397 and 398:
NOTAS Página 395
Page 399 and 400:
NÚMEROS DE TELÉFONO DE RESPUESTA
show all

1jaWYuM8K

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?