05.06.2016 Views

Sontang Susan - Sobre La Fotografia (1)

This is the complete version of Susan Sontag ''About photography'' in spanish. hope you like it!

This is the complete version of Susan Sontag ''About photography'' in spanish. hope you like it!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

221<br />

Dejando atrás nociones de control tan insignificantes<br />

como la de De!acroix, e! progreso de<br />

la fotografía ha vuelto cada vez más literaleslos sentidos<br />

en que una fotografía permite controlar la cosa<br />

fotografiada. <strong>La</strong> tecnología que ya ha reducido<br />

al mínimo e! grado en el cual la distancia que separa<br />

al fotógrafo de! tema afecta la precisión y magnitud<br />

de la imagen; ha suministrado medios para<br />

fotografiar cosas inimaginablemente pequeñas y<br />

también cosas inimaginablemente remotas como<br />

lasestrellas; ha conseguido que la obtención de imágenes<br />

sea independiente de la luz misma (fotografía<br />

infrarroja) y liberado e! objeto-imagen de su<br />

confinamiento en dos dimensiones (holografía);<br />

ha reducido e! intervalo entre observar la imagen<br />

y tenerla en las manos (de la primera Kodak, cuando<br />

un rollo revelado tardaba semanas en volver al<br />

forógrafo aficionado, a la Polaroid, que despide la<br />

imagen en pocos segundos); ha conseguido que<br />

no sólo las imágenes se muevan (cinematógrafo)<br />

sino que se graben y transmitan de modo simultáneo<br />

(vídeo); esta tecnología ha transformado la<br />

fotografía en una herramienta incomparable para<br />

descifrar la conducta, predecirla e interferir en ella.<br />

<strong>La</strong> fotografía tiene poderes que ningún otro<br />

sistema de imágenes ha alcanzado jamás porque,<br />

al contrario de los anteriores, no depende de un<br />

creador de imágenes. Aunque el fotógrafo intervenga<br />

cuidadosamente en la preparación y guía de!<br />

proceso de producción de las imágenes, e! proceso<br />

mismo sigue siendo óptico-químico (o electróniwww.esnips.com/weblLinotipo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!