05.06.2016 Views

Sontang Susan - Sobre La Fotografia (1)

This is the complete version of Susan Sontag ''About photography'' in spanish. hope you like it!

This is the complete version of Susan Sontag ''About photography'' in spanish. hope you like it!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

260<br />

mente he llegado a comprender que esta proyección<br />

extremadamente animisra surge en última instancia<br />

de mi profundo temor y desazón ante la<br />

acelerada mecanización de la vida humana: y las<br />

consecuentes tentativas de borrar la individualidad<br />

en todas las esferas de la actividad humana,<br />

pues todo e! proceso es una de las expresiones dominantes<br />

de nuestra sociedad militarindustrial.<br />

[oo.] El fotógrafo creativo libera e! contenido humano<br />

de los objetos, e imparte humanidad al mundo<br />

inhumano que lo rodea.<br />

-Clarence John <strong>La</strong>ughlin<br />

Ahora se puede fotografiar cualquier cosa.<br />

-Roben Frank<br />

Siempre prefiero trabajar en e!estudio. Aísla<br />

a las personas de su entorno. En cierto modo se<br />

transforman [...] en símbolos de sí mismas. Con<br />

frecuencia tengo la sensación de que vienen a fotografiarse<br />

tal como si acudieran a un médico o un<br />

adivino: para descubrir cómo son. Así que dependen<br />

de mí. Tengo que comprometerlas. De lo contrario<br />

la fotografía no tendría atractivos. <strong>La</strong> concentración<br />

tiene que surgir de mí e involucrarlasa ellas.<br />

A veces alcanza tal intensidad que ni se oyen los<br />

ruidos de! estudio. El tiempo se detiene. Compartimos<br />

una intimidad breve e intensa. Pero es gratuita.<br />

No tiene pasado [...] ni futuro. Y cuando la<br />

www.esnips.com/weblLinotipo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!