Sontang Susan - Sobre La Fotografia (1)

Recommendations

Info

Título original: On Phorography © 1973, 1974, 1977, Susan Sonrag y Herederos de Susan Sonrag © De la traducción de Carlos Gardiní: Edhasa, 1981 © De la traducción revisada por Aurelio Major: Santillana Ediciones Generales, S. 1. © De esta edición: SantiUana Ediciones Generales, S. A. de C. V., 2006 Av. Universidad 767, col. del Valle México, D.F. C. P. 03100, México Teléfono5420 75 30 www.alfaguara.com.mx Primera edición en Mexico: julio de 2006 ISBN,970-7?O-490-X Diseño: Proyecto de Enrie Sarué © Imagen de cubierta: El daguerrotipo que aparece en la portada fue romado por un fotógrafo norteamericano anónimo, alrededor de J8S0. Colección de Virginia Cuthbert ElIiot, Buffalo, Nueva York. Las primeras versiones de escosartículos aparecieron en Tbe New York Revieu: 01BookJ, Vol XX, u" 16 (18 de octubrede 1973); Vol.XX, n" 18 (1'5 de noviembre de 1973'; Vol.XXI, /l" 6 (lB de abril de 1974); Vol. XXI, n° 19 (28 de noviembre de 1974); Vol. XXIII, n" 21 y 22 (20 de enero de 1977);y Vol. XXiV, n'' 11 (23 de junio de 1977). Impreso en México Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, foroqufmicc, electrónico, magnético, etectroóprico, por fotocopia o cualquier orro, sin el permiso previo, por escrito, de la edirorial.
Para Nicole Stéphane
Page 2 and 3: Sontag (I933-2004) inició su carre
Page 5: 1Susan Sontag ~ Sobre la fotografí
Page 11: índice En la caverna de Platón 13
Page 15 and 16: La humanidad persiste irredimibleme
Page 17 and 18: 17 do, de convertirlo en objeto men
Page 19 and 20: 19 útil para la vigilancia y contr
Page 21 and 22: 21 criminales). Todo uso de la cám
Page 23 and 24: 23 Mediante las forografías cada f
Page 25 and 26: 25 dose. Cuentan con una tarea que
Page 27 and 28: 27 entre sí o matando a otras pers
Page 29 and 30: 29 rondando convulsivo el cuerpo de
Page 31 and 32: 31 obstante, hay algo depredador en
Page 33 and 34: 33 Una fotografía es a la vez una
Page 35 and 36: 35 Las fotografías no pueden crear
Page 37 and 38: 37 fías de los oprimidos, los expl
Page 39 and 40: 39 regula la definición de lo obsc
Page 41 and 42: 41 El DailyNewstodavía se denomina
Page 43 and 44: 43 ral,y debe ser explicado tempora
Page 45: Estados Unidos visto por fotografí
Page 48 and 49: 48 pado, y desmitificado, por la re
Page 50 and 51: 50 No dudo que en las trivialidades
Page 52 and 53: 52 fotografía es una suerte de én
Page 54 and 55: 54 sesenta y ocho países presuntam
Page 56 and 57:
56 la condición humana en la alegr
Page 58 and 59:
58 muchachas (no hermanas) con impe
Page 60 and 61:
60 en verdad tensión emocional. La
Page 62 and 63:
62 (En los políticos es más comú
Page 64 and 65:
64 tes -escribió Arbus-. Dios sabe
Page 66 and 67:
66 o vergonzante, el arte cambia la
Page 68 and 69:
68 «Soymuy poco propensa a fotogra
Page 70 and 71:
70 se influye para limpiar Times Sq
Page 72 and 73:
72 ción belicistay un ama de casad
Page 74 and 75:
74 turalezas muertas con botellas,
Page 76 and 77:
76 Estados Unidos al país surreali
Page 79 and 80:
La fotografía tiene la deslucida r
Page 81 and 82:
81 fotografía fueron los que trans
Page 83 and 84:
83 El error de los militantes surre
Page 85 and 86:
85 ubicuo fotógrafo opera como si
Page 87 and 88:
87 dad y los rústicos tan pintores
Page 89 and 90:
89 enclaustrado en una obsesión en
Page 91 and 92:
91 las fotografías de Model y Arbu
Page 93 and 94:
93 bía descrito. La complicidad de
Page 95 and 96:
95 tinción. Vroman sí. También s
Page 97 and 98:
97 y lugares sagrados, en caso nece
Page 99 and 100:
99 y ni siquiera quiere conocer o d
Page 101 and 102:
101 dad y la caducidad. Los espectr
Page 103 and 104:
103 Tal como Kurt Schwitters y, má
Page 105 and 106:
105 muestran a las personas allíy
Page 107 and 108:
107 La recuperación de viejas foto
Page 109 and 110:
109 presentación con los pasos de
Page 111 and 112:
111 ma refleja con creces e! presti
Page 113 and 114:
113 piadosa tarea de rescate. Puest
Page 115 and 116:
115 tórica procuran poner en orden
Page 117 and 118:
117 lícula -piénsese en Borges, K
Page 119 and 120:
119 pasado, el descontento con la r
Page 121:
121 siglo xx. Marx reprochó a la f
Page 125 and 126:
Nadie jamás descubrió la fealdad
Page 127 and 128:
127 Las consecuencias de la mentira
Page 129 and 130:
129 Los primeros fotógrafos hablab
Page 131 and 132:
131 Flaubert entre 1849 y 1851, cen
Page 133 and 134:
133 dio. Pero los temas todavía so
Page 135 and 136:
135 y Moholy-Nagy, en Van Material
Page 137 and 138:
137 vía coexiste en una febril riv
Page 139 and 140:
139 Laversión de la actitud modern
Page 141 and 142:
141 les se resquebrajan en todos lo
Page 143 and 144:
143 fotografías. En la primordial
Page 145 and 146:
145 tan mientras otras permanecen.
Page 147 and 148:
147 refleja perfecramenre la cohere
Page 149 and 150:
149 dre «erróneo» y los abruptos
Page 151 and 152:
151 ce otro tipo de belleza, de acu
Page 153 and 154:
153 una de estas situaciones propon
Page 155 and 156:
155 Los moralistas amantes de la fo
Page 157 and 158:
157 o calificado por la mentalidad
Page 159 and 160:
159 tico, la grandeza de las imáge
Page 161:
161 transformado en la ideología r
Page 165 and 166:
Como otras empresas en continua exp
Page 167 and 168:
167 fuerzo heroico de atención, un
Page 169 and 170:
169 ferente aspecto que ofrecen las
Page 171 and 172:
171 perior de expresión individual
Page 173 and 174:
173 leza misma de la realidad: que
Page 175 and 176:
175 intenciones subjetivas". Para L
Page 177 and 178:
177 mundo, y su versión de la ideo
Page 179 and 180:
179 anhelos primitivistas que confo
Page 181 and 182:
181 y del tipo de conocimiento que
Page 183 and 184:
183 valencia como actividad artíst
Page 185 and 186:
185 es una modalidad diferente del
Page 187 and 188:
187 liar lasveleidades vanguardista
Page 189 and 190:
189 reduce la fotografía a algo tr
Page 191 and 192:
191 (como Eakins con el desnudo mas
Page 193 and 194:
J93 via que en cualquier orro arte
Page 195 and 196:
195 fundamente trivial». La adopci
Page 197 and 198:
197 composición, luz, etcétera. C
Page 199 and 200:
199 de un museo, donde también se
Page 201 and 202:
201 fotografías nuevas cambian nue
Page 203 and 204:
203 elegir, y que las preferencias
Page 205 and 206:
205 cido». Liberado por la fotogra
Page 207 and 208:
207 transcribirse a la pintura (o a
Page 209 and 210:
209 voca. Aunque la fotografía gen
Page 211:
211 temas tienen un significado. Lo
Page 215 and 216:
Siempre se ha interpretado la reali
Page 217 and 218:
217 peare O que se hubiera invenrad
Page 219 and 220:
219 querida, y esa posesión da a l
Page 221 and 222:
221 Dejando atrás nociones de cont
Page 223 and 224:
223 y consumir una de las capas del
Page 225 and 226:
225 noción de realidad, también c
Page 227 and 228:
227 ubicuas constituyen la más rad
Page 229 and 230:
229 Behrens y está embriagado de a
Page 231 and 232:
231 las cosas. Yal considerar las f
Page 233 and 234:
233 más digna de reverencia que el
Page 235 and 236:
235 norma la aspiración a no vivir
Page 237 and 238:
237 tar. Lo dramático se dramatiza
Page 239 and 240:
239 mente enfocó este magnífico y
Page 241 and 242:
241 es un reflejo de sus profundos
Page 243 and 244:
243 moralmente; el pasado, en su ma
Page 245 and 246:
245 Nosotros hacemos de la fotograf
Page 247 and 248:
247 miento militar contribuyen a ex
Page 249 and 250:
249 sa amnesia histórica, como en
Page 251:
251 haciendo que cada vez sea menos
Page 255 and 256:
Añoraba atrapar toda la belleza qu
Page 257 and 258:
257 Ahora, por una suma francamenre
Page 259 and 260:
259 de 40 lentes en los soberbios s
Page 261 and 262:
261 sesión ha terminado -mando se
Page 263 and 264:
263 [...] ha surgido una nueva indu
Page 265 and 266:
265 Si sólo me motivara la curiosi
Page 267 and 268:
267 gestos nos dieran lo que tratá
Page 269 and 270:
269 -¿Por qué la gente guarda las
Page 271 and 272:
271 preciosa reliquia -¡único gal
Page 273 and 274:
273 5X-70 de Polaroid. No podrá de
Page 275 and 276:
275 fotográficos que se puede obte
Page 277 and 278:
277 Oswiecim, Polonia - Casi treint
Page 279 and 280:
279 Estas gentes viven de nuevo en
Page 281 and 282:
281 La mayoría de los aparatos que
Page 283 and 284:
283 Cuando le llevé a Kafka una se
Page 285:
285 mo tiempo se hace todo lo posib
Page 289 and 290:
«Un libro de gran importancia y or
show all

Sontang Susan - Sobre La Fotografia (1)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?