05.06.2016 Views

Sontang Susan - Sobre La Fotografia (1)

This is the complete version of Susan Sontag ''About photography'' in spanish. hope you like it!

This is the complete version of Susan Sontag ''About photography'' in spanish. hope you like it!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

238<br />

en China se relaciona sólo con la continuidad. No<br />

sólo exisren temas apropiados para la cámara, los<br />

positivos, edificantes (actividades ejemplares, gente<br />

sonriente, días luminosos) y ordenados, sino que<br />

existen modos apropiados de fotografiar, los cuales<br />

derivan de nociones sobre e! orden moral del<br />

espacio que se oponen a la idea misma de visión<br />

fotográfica. Así, Antonioni fue criticado por fotografiar<br />

cosas viejas o anticuadas -«buscó y rodó<br />

muros decrépitos y pizarras de noricias descartadas<br />

hace mucho tiempo»; sin prestar «atención alguna<br />

a los tractores grandes y pequeños que trabajan<br />

en los sembradíos, eligió sólo un asno tirando<br />

de un rodillo de piedra»-, por mostrar momentos<br />

indecorosos -«tuvo e! mal gusto de rodar a gente<br />

sonándose las narices y yendo a la lerrina»- y<br />

movimientos indisciplinados -«en vez de hacer<br />

romas de alumnos en e!aula de nuestra escuelaprimaria<br />

fabril, rodó a los niños saliendo en tropel<br />

de! aula después de una c1ase»-. Y fue acusado de<br />

denigrar los temas apropiados por e! modo de fotografiarlos:<br />

mediante e! uso de «colores opacos y<br />

sórdidos» y e! ocultamiento de personas en «sombras<br />

oscuras»; por e! tratamiento de un mismo tema<br />

con una diversidad de tomas -«aveces hay tomas<br />

a distancia, a veces primeros planos, a veces<br />

frontales, a veces por detrás»-, es decir, por no<br />

mostrar las cosas desde e!punto de vista de un observador<br />

único, idealmente ubicado; por e! uso de<br />

ángulos altos y bajos -«la cámara intencionalwww.esnips.com/weblLinotipo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!