2016/17
lotg_16-17_print_esp_view_02_spanish
lotg_16-17_print_esp_view_02_spanish
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Regla 12 – Faltas y conducta improcedente<br />
12.1 Infracciones cuando el balón no está en juego<br />
Texto adicional<br />
Los tiros libres directos e indirectos y los penaltis solamente podrán concederse<br />
por infracciones cometidas cuando el balón esté en juego.<br />
Explicación<br />
Enunciado definitivo (de la sección de interpretaciones), en el sentido de que el<br />
balón debe estar en juego para que se penalice una conducta incorrecta con un<br />
tiro libre o un penalti<br />
12.2 Tiro libre directo: se añade ‘disputar el balón’<br />
Texto anterior<br />
Se concederá un tiro libre directo al<br />
equipo adversario si un jugador comete<br />
una de las siguientes siete infracciones<br />
de una manera que el árbitro considere<br />
imprudente, temeraria o con el uso de<br />
fuerza excesiva:<br />
• …<br />
• realizar una entrada contra un<br />
adversario<br />
Nuevo texto<br />
Se concederá un tiro libre directo si un<br />
jugador comete una de las siguientes<br />
infracciones de una manera que el<br />
árbitro considere imprudente, temeraria<br />
o con el uso de una fuerza excesiva:<br />
• …<br />
• hacer una entrada a un adversario<br />
o disputarle el balón<br />
Explicación<br />
Una “entrada” implica una disputa con el pie, pero algunas disputas pueden<br />
implicar otras partes del cuerpo (p. ej. la rodilla) y no estaban incluidas<br />
técnicamente.<br />
12.3 Un contacto conlleva tiro libre directo<br />
Texto adicional<br />
Si una infracción implica un contacto físico, se penalizará con un tiro libre directo<br />
o penalti.<br />
Explicación<br />
Se aclara que se concederá un tiro libre directo si una infracción implica un<br />
contacto físico.<br />
12.4 Tiro libre directo: se agrega ‘obstaculizar a un adversario mediante un<br />
contacto’<br />
Texto adicional<br />
Se concederá asimismo un tiro libre directo si un jugador comete una de las<br />
siguientes infracciones:<br />
• …<br />
• obstaculizar a un adversario mediante un contacto físico<br />
Explicación<br />
Se confirma que el obstaculizar a un adversario mediante un contacto físico se<br />
sanciona con un tiro libre directo.<br />
12.5 La obstaculización sin contacto implica tiro libre indirecto<br />
Texto anterior<br />
Se concederá asimismo un tiro libre<br />
indirecto al equipo adversario si un<br />
jugador, en opinión del árbitro: <br />
• …<br />
• obstaculiza el avance de un adversario <br />
Nuevo texto<br />
Se concederá un tiro libre indirecto si un<br />
jugador:<br />
• …<br />
• obstaculiza el movimiento de un<br />
adversario sin que exista un contacto<br />
físico<br />
Explicación<br />
Se confirma que el obstaculizar a un adversario sin contacto físico se sanciona con<br />
un tiro libre indirecto.<br />
150<br />
Reglas de Juego <strong>2016</strong>/<strong>17</strong> | Cambios en las reglas <strong>2016</strong>/<strong>17</strong><br />
151
Change language