H&D, la revista del artesano

Primera Edición 2016
El trabajo artesanal es una ardua tarea, la cual sería imposible de realizar si no se cuenta con las herramientas
adecuadas para el oficio; “la herramienta es la mitad del trabajo” reza un antiguo adagio popular, y
en el caso del Diario de los Viajes no es la excepción.
l arte de la creación, restauración
y encuadernación de textos
antiguos hunde sus raíces varios
milenios en la antigüedad, muchas
de estas técnicas se han perdido por
desuso en esta edad moderna de
impresiones automatizadas y formatos
digitales. El esfuerzo de recrear
textos históricos hechos a mano y
restaurar los ya existentes requiere del
concurso de técnicas y maquinarias
que se remontan a épocas de la edad
antigua, el medioevo y los albores de la
revolución industrial.
Son múltiples las herramientas
del maestro encuadernador y librero,
algunas son propias de tecnologías
de otras épocas, máquinas que
fueron fabricadas de hierro pesado y
definitivamente diseñadas para durar,
hablamos de la prensa de tornillo sin
fin, la prensa vertical de husillo, y la
sisaya de hierro colado, máquinas
que nos transportan a talleres de
encuadernación e impresión propios
de una época en donde la fabricación
de libros requería del concurso de
artesanos muy calificados.
Estas máquinas pesadas se
combinan con otras herramientas
fabricadas en madera a partir de
bocetos, entre ellas se cuentan cunas,
bastidores, prensas de encuadernación,
que junto con simples pinceles,
punzones y plegadoras conforman un
conjunto singular que por su simpleza
no permite imaginar la complejidad de
las obras que permiten crear.
La encuadernación historica
que se replica en el Diario De Los
Viajes se desarrolla en la antigüedad
y en la Alta Edad Media en donde las
tapas de madera que protegían los
códices, empezaron a recubrirse de
cuero, que se adornaba con distintas
representaciones que se estampaban
con la llamada técnica del gofrado
(muy habitual en la época carolingia),
que consistía en la estampación de la
decoración en seco. Para esta técnica
es necesario familiarizarse con los
distintos tipos de pieles y, y gomas,
plegadoras y técnicas necesarias
para convertir estos materiales en una
portada de época.
La encuadernación occidental se
caracteriza por un sistema de nervios,
que originalmente eran auténticos de
buey, mas progresivamente se los
sustituyó por pergamino enroscado,
22