AguaTinta Nº19

matar, sino hacer daño al prójimo. A pesar de toda su
majestad y su habilidad oratoria, el arzobispo tuvo que
cerrar la boca y la joven triunfó.
¡Sí, nosotros podemos divagar en nuestros
periódicos acerca del progreso de la aviación, las
complicaciones de la diplomacia, los clubs, los
descubrimientos, las llamadas obras de arte, y silenciar
lo que ha dicho esta joven! Pero no podemos ahogar el
pensamiento, puesto que todo hombre cristiano siente
como ella, más o menos oscuramente. El socialismo, la
anarquía, el ejército de salvación, la criminalidad reciente,
el paro, el lujo monstruoso de los ricos que no cesa de
aumentar, y la negra miseria de los pobres, la terrible
progresión de los suicidios; todo este estado de cosas
testimonia la contradicción interior que debe ser y que
será resuelta. Resuelta verdaderamente en el sentido del
reconocimiento de la ley del amor y de la condena de
todo empleo de la violencia. A esto responde su actitud
en el Transvaal, que nos parece a nosotros en el fin del
mundo y que se encuentra, sin embargo, en el centro de
nuestros intereses; y es la más importante de todas las
de la tierra de hoy; no solamente los pueblos cristianos,
sino todos los pueblos del mundo tomarán parte en ella.
Le será tal vez agradable saber que en nuestro
país, en Rusia, una agitación parecida se desarrolla
rápidamente con las negaciones al servicio militar, que
aumentan de año e año. Aunque débil todavía entre
ustedes el número de los no resistentes y entre nosotros
el de los refractarios, los unos y los otros pueden decirse:
“Dios está con nosotros. Y Dios es más poderoso que
los hombres. En la profesión de fe cristiana, aun bajo la
forma del cristianismo y en la creencia simultánea de la
necesidad de ejército y armamentos para las enormes
carnicerías de la guerra, existe una contradicción tan
manifiesta que debe, tarde o temprano –probablemente
demasiado temprano- manifestarse en toda su desnudez.
Entonces será preciso, o bien aniquilar la religión
cristiana, sin la cual, sin embargo, el poder de los Estados
no se podría mantener, o suprimir el ejército y renunciar
a todo empleo de la fuerza, que no es menos necesario
a los Estados. Esta contradicción es observada por todos
los gobiernos, tanto por el de ustedes, británico, como
por el nuestro, ruso; y por instinto de conservación, ellos
persiguen a los que la descubren, con más energía que
a toda actividad enemiga del Estado. Nosotros lo hemos
visto en Rusia y lo vemos por lo que publica su periódico.
Los gobiernos saben muy bien dónde está el más grave
de los peligros que amenaza, y no son solamente sus
intereses los que ellos protegen tan vigilantes. Ellos
saben que combaten por el ser o no ser.
57