— —

que representan la venta en el extranjero de bienes
producidos en Chile; y por otra, las importaciones,
que corresponden a la compra de productos
proveniente del resto de los países, para ser vendidos
en nuestro país.
Para las exportaciones se utiliza el «valor FOB»
que corresponde al precio de venta de los productos
en su lugar de origen, más el costo de los fletes,
seguros y otros gastos necesarios para hacer llegar
la mercancía hasta la aduana de salida (en Chile,
este caso). Para las importaciones se utiliza el «valor
CIF», correspondiente a la suma de todos los costos
en los que se incurre para contar con la mercancía
demandada en el lugar de destino; es decir, el valor de
los bienes y servicios en el país de origen, más el flete y
el seguro hasta el punto de destino.
Cultores: incluye a todas las organizaciones o personas
que cumplen alguna función en el campo cultural,
y que no reciben remuneración o no se encuentran
sujetos al sistema previsional. Agrupa a creadores
e intérpretes, técnicos, productores y profesores de
diversas áreas artísticas, que realizan su actividad de
forma individual.
Delitos: ilícitos penales que deben ser conocidos por
el Ministerio Público con ocasión de las denuncias
que esta institución recibe. Una denuncia puede estar
relacionada con uno o más delitos, de modo que, por lo
general, los registros informan de un número mayor de
delitos que de casos o denuncias ingresadas (piratería en
literatura, música, robo de obras de arte, entre otros).
Derecho de autor: comprende los derechos patrimonial
y moral, que protegen la explotación, la paternidad y la
integridad de la obra artística.
Derechos conexos al derecho de autor: faculta a las y
los artistas, intérpretes y ejecutantes para permitir o
prohibir la difusión de sus producciones y percibir una
remuneración por el uso público de las mismas, sin
perjuicio de la que corresponda al autor de la obra.
Derechos fonomecánicos o de reproducción: facultad
del autor(a) o dueño(a) para autorizar la producción
o reproducción de su obra musical en un soporte
fonográfico, como casetes, discos compactos,
minidiscos, grabaciones publicitarias, películas, etc.
Delitos: ilícitos penales que deben ser conocidos por
el Ministerio Público con ocasión de las denuncias
que esta institución recibe. Una denuncia puede estar
relacionada con uno o más delitos, de modo que, por lo
general, los registros informan de un número mayor de
delitos que de casos o denuncias ingresadas.
Fondos Concursables: dependientes del Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), son
convocados por medio de concursos anuales
de proyectos, mediante un sistema normado y
administrado por el Estado en el que participan
como evaluadores y jurados los pares de los artistas,
es decir, los creadores, gestores, académicos y
críticos responsables de evaluar y seleccionar los
proyectos ganadores.
Actualmente, se encuentran vigentes el Fondo
Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes
(Fondart), Fondo Nacional del Libro y la Lectura,
Fondo de la Música Nacional y Fondo del Cine y
del Audiovisual. El ciclo de vida de un proyecto se
refiere a Proyectos postulados, Proyectos elegibles
y Proyectos seleccionados. Proyectos postulados:
presentados para todas las líneas de postulación.
Proyectos elegibles: aquellos que obtienen 80 o
más puntos en la evaluación técnica, para luego
ser sancionados por el jurado respectivo. Proyectos
seleccionados: corresponde a los proyectos ganadores
anuales y que se adjudican un monto presupuestario
para su realización.
Gasto público: corresponde a los recursos que
desembolsa el gobierno en la compra de bienes y
servicios, en los pagos previsionales, en el pago de
intereses, en las transferencias y en sus inversiones.
Impuestos: tributo, carga fiscal o prestaciones en
dinero o especies que fija la Ley, de carácter general
y obligatorio, con cargo a personas físicas y morales,
destinados a cubrir los gastos públicos. Corresponde
a prestaciones en dinero o en especies, que el Estado
fija unilateralmente y con carácter obligatorio a todos
los individuos cuya situación económica coincida con
lo que la ley señala. Es una contribución o prestación
pecuniaria de los particulares, que el Estado
establece coactivamente con carácter definitivo y sin
contrapartida alguna.
Industria cultural: actividad que integra bienes
culturales de cualquier especie (tradiciones, objetos),
para favorecer su conservación y difusión. Por ejemplo:
turismo cultural, ciclos artísticos, museos, centros de
visitantes, proyectos educativos, libros y revistas, etc.
Infraestructura cultural: recinto o espacio estable,
habilitado para la práctica o exhibición de una o más
actividades artísticas, así como para la conservación
y exhibición de objetos con valor patrimonial. Se
incluyen los espacios especializados o especialmente
acondicionados (teatros, museos, etc.), así como
también aquellos que en su origen no fueron
concebidos para prácticas artísticas o de carácter
patrimonial, pero que eventualmente han sido
adaptados para estos fines (por ejemplo, gimnasios,
iglesias, escuelas, etc.).
Inversión: aplicación de recursos financieros
destinados a incrementar los activos fijos o
financieros de una entidad. Ejemplo: maquinaria,
equipos, obras públicas, bonos, títulos, valores,
etc. Comprende la formación bruta de capital fijo y
la variación de existencias de bienes generados en
una economía. Incluye la adquisición de valores o
bienes de diversa índole, para obtener beneficios
por la tenencia de los mismos, y que en ningún
caso considera gastos o consumos opuestos, por su
naturaleza, a la inversión.
437