23.01.2017 Views

Blau 2.0_ES-FR LD

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Como tipo de edificio, el laboratorio requiere nuestra atención: lo que la<br />

catedral significaba para el siglo 14, la estación de tren para el siglo 19 y el<br />

edificio de oficinas para el siglo 20, el laboratorio significa para el siglo 21.<br />

Es decir, se trata de un tipo de edificio que incorpora, tanto en programa<br />

como en tecnología, el espíritu y la cultura de nuestra era y atrae algunos<br />

de los mayores recursos intelectuales y económicos de nuestro tiempo”.<br />

“Typologie de construction à part entière, le laboratoire requiert tout notre<br />

art: Ce que la cathédrale est au 14 ème siècle, ce que la gare est au 19 ème<br />

siècle, ce que les bâtiments de bureaux sont au 20 ème siècle, le laboratoire<br />

est au 21 ème siècle.<br />

Autrement dit, la typologie de laboratoire est celle qui incarne à la<br />

fois, le programme et la technologie, l’esprit moderne et la culture de<br />

notre époque; elle attire les plus grandes ressources intellectuelles et<br />

économiques de notre temps”.<br />

“Laboratories for the 21st Century: An Introduction to low-energy design”<br />

U.S. EPA and U.S. Department of Energy Office of Federal Energy<br />

Management Programs

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!