23.01.2017 Views

Blau 2.0_ES-FR LD

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPLEMENTOS Y AC<strong>ES</strong>SORIOS . COMPLÉMENTS ET ACC<strong>ES</strong>SOIR<strong>ES</strong><br />

68/69<br />

GRIFOS<br />

ROBINETS<br />

DUCHAS DE EMERGENCIA Y LAVAOJOS<br />

DOUCH<strong>ES</strong> D’URGENCE ET LAVE-YEUX<br />

Agua<br />

Eau<br />

Aguas especiales<br />

Eaux spéciales<br />

Gases combustibles<br />

Gaz combustibles<br />

Gases técnicos<br />

Gaz techniques<br />

Duchas de emergencia<br />

Douches d’urgence<br />

Lavaojos<br />

Lave-yeux<br />

Duchas/Lavaojos<br />

Douches/Lave-yeux<br />

M<strong>ES</strong>AS<br />

PAILLASS<strong>ES</strong><br />

SUELO<br />

COLONNE<br />

SLOTS DE SERVICIOS<br />

SLOTS DE SERVIC<strong>ES</strong><br />

PARED<br />

MURALE<br />

VITRINAS DE GAS<strong>ES</strong><br />

SORBONN<strong>ES</strong> DE CHIMIE<br />

M<strong>ES</strong>A<br />

PAILLASS<strong>ES</strong><br />

Lava-olhos<br />

Lave-yeux<br />

TECHO<br />

PLAFOND<br />

Duchas de emergencia<br />

Douches d’urgence<br />

CODIFICACIÓN DE COLOR<strong>ES</strong><br />

CODAGE DE COULEURS<br />

Codificación de colores de acuerdo con la EN 13792:2002<br />

La normativa EN 13792:2002 especifica la codificación de colores y la<br />

nomenclatura de líquidos, gases y vacío utilizados en grifos y válvulas<br />

de laboratorio. La normativa prevé 3 zonas de colores de identificación:<br />

volante, anillo y botón interior, para caracterización respectiva de familia,<br />

subfamilia y fluido. En la zona 3, botón interior, deben estar inscritas las<br />

abreviaturas de los fluidos utilizados de acuerdo con la tabla reconocida<br />

da International Union Pure and Applied Chemistry.<br />

Codage de couleurs selon la EN 13792:2002<br />

La norme EN13792:2002 spécifié la codage de couleurs et la<br />

nomenclature des liquides, gaz et vide utilisé dans le robinetterie et vannes<br />

de laboratoire. La norme prévoit trois zones de couleurs de identification:<br />

manette, anneau et pastille intérieur pour la caractérisation respective de<br />

famille, subfamille et fluide. Dans le zone 3, le pastille interieur, doivent être<br />

déposées les abréviations des fluides utilisées selon la tableau reconnu de<br />

la International Union of Pure and Applied Chemistry.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!