15.02.2017 Views

MANMagazine Bus 02/2016 España

¿Qué nuevas características especiales del autobús les esperan a los clientes en el año del modelo 2017? ¿Cómo nace la nueva generación de motores Euro 6? ¿Y qué papel juega el tema de la digitalización en el sector de los vehículos industriales? En este número de la MANmagazine hablaremos de la innovadora cartera de productos y de servicios que presenta MAN en la ferias de vehículos industriales IAA 2016. En nuestros especiales por temas echaremos un vistazo a los nuevos modelos como el NEOPLAN Tourliner y reflexionaremos sobre temas innovadores como la electromovilidad.

¿Qué nuevas características especiales del autobús les esperan a los clientes en el año del modelo 2017? ¿Cómo nace la nueva generación de motores Euro 6? ¿Y qué papel juega el tema de la digitalización en el sector de los vehículos industriales? En este número de la MANmagazine hablaremos de la innovadora cartera de productos y de servicios que presenta MAN en la ferias de vehículos industriales IAA 2016. En nuestros especiales por temas echaremos un vistazo a los nuevos modelos como el NEOPLAN Tourliner y reflexionaremos sobre temas innovadores como la electromovilidad.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARTÍCULO ESPECIAL IAA<br />

<strong>02</strong>/<strong>2016</strong><br />

Nueva generación: la fábrica de<br />

MAN en Nuremberg produce los<br />

motores Euro 6 para camiones<br />

(dcha.) y autobuses (izda.).<br />

requerido el trabajo conjunto de los equipos de<br />

desarrollo de motores y cajas de cambio, construcción,<br />

integración de vehículos y gestión de<br />

procesos y productos desde el segundo semestre<br />

de 2014. Casi 100 empleados de MAN de una<br />

amplia gama de disciplinas han participado en<br />

esta iniciativa”, explica Weiskirch.<br />

ENTRE LOS ESPECIALISTAS DE MAN estaba<br />

Thorsten Oberpenning, director de proyecto<br />

del motor D2x de MAN. El ingeniero mecánico<br />

y de automoción se hizo cargo del proceso<br />

de innovación a lo largo de toda la fase de proyecto.<br />

“Euro 6c es otro importante reto tecnológico”,<br />

dice Oberpenning. “La idea es reducir<br />

POTENCIA EN<br />

ESTADO PURO<br />

La nueva norma Euro 6c para vehículos industriales entra en<br />

vigor en 2017. Los desarrolladores de la fábrica de motores de<br />

MAN en Nuremberg han elevado el rendimiento y la eficiencia<br />

de la nueva generación de motores a un escalón superior.<br />

© Florian Generotzky<br />

Estación importante en la línea de<br />

montaje: la culata preensamblada<br />

se integra en el cárter.<br />

“Objetivo: menos<br />

emisiones y más<br />

rendimiento”.<br />

Thorsten Oberpenning, director de proyecto<br />

Motor D2x de MAN<br />

C<br />

asi en completo silencio, el motor<br />

abandona la fase final de la<br />

línea de montaje del D2x a las<br />

12:58 horas. Una puerta de plexiglás se cierra.<br />

Transportado en ascensor y cinta transportadora,<br />

el bloque pasa a la zona de pruebas, en la<br />

que los motores deben demostrar su fiabilidad.<br />

Todos los días salen alrededor de 250 motores<br />

de la planta de Nuremberg, el 70% de los cuales<br />

cumple la norma Euro 6. Sin embargo, hoy es<br />

un día un poco distinto: el primer motor de la<br />

nueva generación Euro 6 sale de la línea de producción<br />

en condiciones rutinarias. Esta señalada<br />

ocasión es celebrada por el Dr. Christian<br />

Weiskirch, director del departamento de rendimiento<br />

y emisiones del D2x, y su equipo. «Este<br />

es el resultado de dos años y medio de desarrollo<br />

intenso», explica el ingeniero Weiskirch. El<br />

objetivo: refinar la tecnología Euro 6 para cumplir<br />

el siguiente paso, la norma Euro 6c, que será<br />

de obligado cumplimiento en Europa a partir de<br />

enero de 2017.<br />

Uno de los puntales del reglamento es que<br />

los nuevos procedimientos de medición analizarán<br />

valores bajos de emisiones en condiciones<br />

de conducción reales, no solo en el banco<br />

de pruebas. El paso «6c» reduce una vez más el<br />

umbral de autocontrol (diagnóstico a bordo u<br />

OBD), que acarrea indirectamente una reducción<br />

aún mayor de las emisiones. “Ha sido, y<br />

sigue siendo, un proyecto complicado, que ha<br />

aún más las emisiones de CO2 de motores ya<br />

muy sofisticados de por sí. Simultáneamente,<br />

es importante seguir aumentando la eficiencia<br />

y garantizar valores de emisiones estables<br />

hasta los 700.000 kilómetros”. La aplicación<br />

del nuevo sistema de medición de emisiones<br />

portátil (PEMS) permite controlar las emisiones<br />

de CO2 durante la conducción. “Logramos<br />

mejorar el rendimiento del motor D26 en 20<br />

CV y su par en 200 Nm, manteniendo emisiones<br />

bajas estables”, dice orgulloso Oberpenning.<br />

Gracias al par optimizado, el motor exige<br />

muchos menos cambios de interposición<br />

para alcanzar o mantener el rendimiento pleno<br />

del par. “Esto incrementa considerablemente<br />

el confort de conducción”, explica el<br />

director del proyecto. Y por último, el “500”<br />

vuelve a la puerta del D26. El número de CV<br />

sigue siendo un factor importante para los<br />

operadores de camiones y autobuses. Y no<br />

menos importante es haber conseguido reducir<br />

el consumo de combustible alrededor de<br />

un 2,5%. “A las empresas de transporte y los<br />

operadores de flotas que tanto se preocupan<br />

por los costes y el rendimiento les encanta<br />

este dato”, afirma Thorsten Oberpenning.<br />

Lo que ahora se puede expresar con exactitud<br />

en cifras y valores de rendimiento precisos<br />

surgió de un proceso de innovación muy<br />

complicado para los desarrolladores. “La complejidad<br />

de las tareas aumentaba notablemente<br />

a medida que nos acercábamos al nivel<br />

Euro 6c. Para lograr nuestros ambiciosos objetivos,<br />

todos los participantes debían salirse<br />

de los convencionalismos e intensificar la comunicación<br />

dentro del equipo. Todos aporta-<br />

18<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!