Estrategias de internacionalización de las áreas metropolitanas
Internacionalizaci%C3%B3n+metropolis+Informe+Seminario+BCN_+ES_final_3
Internacionalizaci%C3%B3n+metropolis+Informe+Seminario+BCN_+ES_final_3
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Estrategias</strong> <strong>de</strong> Internacionalización<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> Áreas Metropolitanas<br />
que una <strong>de</strong> sus principales responsabilida<strong>de</strong>s será<br />
evaluar lo que se ha hecho en los últimos 15 años,<br />
un período en que la ciudad y su área metropolitana<br />
han cambiado mucho, y en el que se han sumado<br />
nuevos agentes al territorio. Señaló que parte <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> evaluación implicará i<strong>de</strong>ntificar a quiénes<br />
son ahora los stakehol<strong>de</strong>rs clave para la estrategia<br />
<strong>de</strong> <strong>internacionalización</strong>, y puso como ejemplo la<br />
necesidad <strong>de</strong> trabajar más estrechamente con el<br />
Puerto <strong>de</strong> Barcelona.<br />
Eduard Royo, miembro <strong>de</strong>l Comité Ejecutivo <strong>de</strong> PIMEC<br />
Comentó que los actores privados <strong>de</strong>ben trabajar<br />
conjuntamente con <strong>las</strong> instituciones públicas a fin<br />
<strong>de</strong> que los intereses y preocupaciones <strong>de</strong> todos<br />
los agentes <strong>de</strong>l territorio se incorporen <strong>de</strong> manera<br />
correcta en <strong>las</strong> estrategias <strong>de</strong> <strong>internacionalización</strong>,<br />
tanto <strong>de</strong> <strong>las</strong> ciuda<strong>de</strong>s como <strong>de</strong> <strong>las</strong> zonas<br />
<strong>metropolitanas</strong>. Asimismo, planteó que los gobiernos<br />
<strong>de</strong>ben facilitar una serie <strong>de</strong> condiciones que<br />
permitan a los empresarios <strong>de</strong>splegar sus iniciativas.<br />
Henri-Paul Normandin, director <strong>de</strong> Relaciones<br />
Internacionales <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Montreal<br />
Expuso que Montreal está en el proceso <strong>de</strong><br />
actualización <strong>de</strong> su estrategia <strong>de</strong> relaciones<br />
internacionales, y que se ha buscado la participación<br />
<strong>de</strong> los distintos agentes <strong>de</strong>l territorio para i<strong>de</strong>ntificar<br />
sus intereses en el área <strong>de</strong> la <strong>internacionalización</strong>.<br />
Para ello, se mantuvieron reuniones con la<br />
comunidad empresarial, el sector cultural, el sector<br />
académico, la sociedad civil y organizaciones no<br />
gubernamentales y <strong>las</strong> instituciones <strong>de</strong>portivas.<br />
Señaló que uno <strong>de</strong> los resultados positivos <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> consultas es que los stakehol<strong>de</strong>rs<br />
perciben que el gobierno <strong>de</strong> la ciudad pue<strong>de</strong><br />
ayudarles a alcanzar sus objetivos en materia <strong>de</strong><br />
<strong>internacionalización</strong>. Indicó que, si bien algunos<br />
agentes no habían i<strong>de</strong>ntificado claramente<br />
sus intereses y objetivos, ni habían articulado<br />
claramente qué tipo <strong>de</strong> resultados esperaban <strong>de</strong><br />
la acción internacional <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> la ciudad,<br />
ni qué tipo <strong>de</strong> rendición <strong>de</strong> cuentas esperaban, sí<br />
tenían la expectativa <strong>de</strong> ampliar sus oportunida<strong>de</strong>s<br />
y obtener ganancias concretas en sus respectivas<br />
<strong>áreas</strong> <strong>de</strong> actividad en un plazo <strong>de</strong> dos o tres años.<br />
Finalmente, <strong>de</strong>stacó que el proceso <strong>de</strong> consultas<br />
es importante porque permite que los diferentes<br />
stakehol<strong>de</strong>rs consi<strong>de</strong>ren <strong>las</strong> sinergias potenciales<br />
que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> sumar esfuerzos en materia <strong>de</strong><br />
<strong>internacionalización</strong>.<br />
Rodrigo Perpetuo, director <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong><br />
Relaciones Internacionales <strong>de</strong> Minas Gerais<br />
Señaló que el principio que guía <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
su oficina es involucrar a los diferentes actores <strong>de</strong>l<br />
territorio en la estrategia <strong>de</strong> <strong>internacionalización</strong>.<br />
Asimismo, comentó que, en una estrategia <strong>de</strong><br />
<strong>internacionalización</strong>, existe un falso dilema entre dar<br />
prioridad a un sector <strong>de</strong> actividad o a un stakehol<strong>de</strong>r,<br />
respecto a otros. Se <strong>de</strong>ben establecer estrategias<br />
integrales, multisectoriales y multidimensionales<br />
porque <strong>las</strong> distintas <strong>áreas</strong> <strong>de</strong> acción gubernamental<br />
y <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> <strong>las</strong> ciuda<strong>de</strong>s están interrelacionadas.<br />
Asimismo, señaló que en el caso <strong>de</strong> Minas Gerais<br />
la estrategia <strong>de</strong> <strong>internacionalización</strong> incorpora una<br />
planificación a largo plazo, incorpora el <strong>de</strong>sarrollo local<br />
como objetivo clave y plantea una buena estrategia <strong>de</strong><br />
comunicación <strong>de</strong> <strong>las</strong> acciones adoptadas. Finalmente,<br />
indicó que tienen una estrecha colaboración con <strong>las</strong><br />
escue<strong>las</strong> <strong>de</strong> administración para diseñar herramientas<br />
que permitan al gobierno estatal medir el nivel <strong>de</strong><br />
<strong>internacionalización</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l estado.<br />
Marina Jarque, directora <strong>de</strong> Comunicación<br />
Corporativa y Relaciones Internacionales <strong>de</strong>l<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Vila<strong>de</strong>cans<br />
Señaló que Vila<strong>de</strong>cans está en el proceso <strong>de</strong><br />
construir <strong>las</strong> capacida<strong>de</strong>s que le permitan <strong>de</strong>finir<br />
los indicadores para evaluar el éxito <strong>de</strong> su plan<br />
estratégico y, en ese contexto, el taller resultaba<br />
un input muy importante para escuchar <strong>las</strong><br />
experiencias <strong>de</strong> otras ciuda<strong>de</strong>s. Respecto al papel<br />
<strong>de</strong> los stakehol<strong>de</strong>rs en la <strong>de</strong>finición y evaluación <strong>de</strong><br />
<strong>las</strong> estrategias <strong>de</strong> <strong>internacionalización</strong>, planteó que<br />
hay muchos agentes que pue<strong>de</strong>n ser relevantes, no<br />
solamente los agentes económicos; por ejemplo,<br />
el sector <strong>de</strong> la educación pue<strong>de</strong> potenciar la<br />
<strong>internacionalización</strong>.<br />
María Luisa Zapata, subdirectora <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong>l<br />
Conocimiento, Agencia <strong>de</strong> Cooperación e Inversión<br />
<strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín y el Área Metropolitana<br />
Manifestó que es fundamental que quienes diseñan<br />
una estrategia <strong>de</strong> <strong>internacionalización</strong> conozcan<br />
19