You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARACAIBO Y BEISBOL / MARACAIBO AND BASEBALL<br />
ESTADIO LUIS APARICIO “EL GRANDE”/ LUIS APARICIO “EL GRANDE” STADIUM<br />
Estadio dedicado al béisbol, nombrado<br />
en honor a Luis Aparicio<br />
Ortega, quien se destaco en el<br />
juego de pelota, apodándose<br />
“El Grande” por sus logros en el<br />
campo. Padre del pelotero Luis<br />
Aparicio Montiel, conocido como<br />
el único Venezolano exaltado al<br />
Salón de La Fama del Béisbol<br />
NUESTRO EQUIPO / OUR TEAM<br />
Las Águilas del Zulia es nuestro<br />
equipo local de béisbol, perteneciente<br />
a la Liga Profesional de Béisbol<br />
Venezolano (LPBV) Debuto en<br />
Barquisimeto con Cardenales de Laras<br />
el 14 de Octubre de1.969 al día<br />
siguiente 15 de Octubre lo hizo en<br />
Maracaibo nuevamente con Cardenales<br />
de Laras. Ganador de 2 Series<br />
del Caribe en 1.984-Sn Juan Puerto<br />
Rico; en1.989 y en Mazatlán México.<br />
Se dice que su nombre Águilas se<br />
le atribuye al Padre Manolo al cual<br />
le sugirieron un nombre mientras se<br />
tomaba unas cervezas Zulia, marca<br />
que portaba un Águila, surgiendo<br />
así el nombre que lleva hoy en día<br />
el equipo. La mascota del equipo<br />
“Agui” es la favorita de niños y adultos<br />
durante los juegos.<br />
The Baseball Stadium named after<br />
Luis Aparicio Ortega who excelled<br />
in the ballgame. His nickname was<br />
“El Grande” for his achievements in<br />
the field.He was the father of Luis<br />
Aparicio Montiel known as the only<br />
Venezuelan honored the Baseball<br />
Hall of Fame MLB. (Major League<br />
Baseball).<br />
Capacity: 23.000 people approximately /<br />
Home club: Águilas del Zulia (Zulia’s Eagles)<br />
Opening: August 1963. / Located: 25 Grano de<br />
Oro avenue with 78 Los Olivos Street.<br />
The Aguilas del Zulia are a Professional<br />
Baseball,team in Maracaibo<br />
playing in Venezuelan Professional<br />
Baseball League (VPBL) Debuted in<br />
Barquisimeto with Cardenales de Lara<br />
on Octuber 14,1969 and the following<br />
day Octuber 15, played in Maracaibo<br />
with Cardenales de Lara again. Winner<br />
of two Caribbean Series on 1.984-Sn<br />
Juan Puerto Rico and 1.989 and Mazatlan<br />
Mexico<br />
It is said that Las Aguilas name originates<br />
from an eagle which was on the<br />
bottle of a local beer and was suggested<br />
by Padre Manolo. The team mascot<br />
is the beloved “Agui”and he is the<br />
favorite of childrens and adults during<br />
the games
Change language