Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV
Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV
Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PARQUÉ<br />
Suelos <strong>de</strong> parqué en superfi cies calentadas<br />
por agua caliente<br />
Todos los suelos <strong>de</strong> parqué <strong>de</strong> MEISTER<br />
son aptos para instalarse sobre suelos con<br />
calefacción por agua caliente.<br />
Rogamos tenga en cuenta las indicaciones<br />
siguientes :<br />
Rogamos observar las colecciones Tritec 2.5<br />
V Stab. Tritec 2.5 Stab. Tritec 2.5 Cottage,<br />
Tritec 2.5 3-Stab Fase, Tritec 2.5 Home tienen,<br />
al ser colocados con la lámina <strong>de</strong> espuma (2<br />
mm) <strong>de</strong> MEISTER combinada con la lámina<br />
<strong>de</strong> poliétileno (0.2 mm) <strong>de</strong> MEISTER, una<br />
resistencia al paso <strong>de</strong> calor <strong>de</strong> 0.14m 2 K/W.<br />
La colección Tritec 3.6 Evolution ofrece, en la<br />
<strong>colocación</strong> sobre el MEISTER-Duo Guard una<br />
resistencia al paso <strong>de</strong> calor <strong>de</strong> 0,147 m 2 K/<br />
W. La colección Tritec Home Silence tiene<br />
en la <strong>colocación</strong> con la lámina <strong>de</strong> polietileno<br />
MEISTER (0,2 mm) una resistencia al paso<br />
<strong>de</strong> calor <strong>de</strong> 0,10 m 2 K/W. La calefacción <strong>de</strong><br />
suelo, gracias al calor natural <strong>de</strong>l suelo, pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sconectarse más pronto, también en<br />
períodos <strong>de</strong> transición, que en los suelos <strong>de</strong><br />
cerámica. Al mismo tiempo, con los paneles<br />
<strong>de</strong> MEISTER, se consigue una temperatura<br />
regular en toda la superfi cie. Todos los tipos<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra son aptos para instalarse sobre<br />
suelos con calefacción <strong>de</strong> agua caliente – en<br />
el caso <strong>de</strong> Haya, Haya vaporizada, así como<br />
Arce canadiense y Arce europeo pue<strong>de</strong>, no<br />
obstante, producirse una fuga en la parte<br />
frontal, <strong>de</strong>bido al comportamiento natural <strong>de</strong><br />
hinchamiento y retracción <strong>de</strong> las ma<strong>de</strong>ras.<br />
Medidas preparatorias<br />
Toda construcción con calefacción <strong>de</strong> superfi<br />
cie necesita una planifi cación y coordinació n<br />
en relación al sistema <strong>de</strong> calefacción, el<br />
cement o y los diferentes suelos utilizado s,<br />
utilizados para garantizar un óptimo y<br />
seguro funcionamiento a largo plazo. En<br />
estas construcciones especiales <strong>de</strong> suelos,<br />
es sumament e importante una ejecució n<br />
especializad a y siguiendo la normativa<br />
establecid a. Los suministros y la elaboració n<br />
<strong>de</strong>ben correspon<strong>de</strong>r al nivel <strong>de</strong> la técnica<br />
actua l, así como a las normas <strong>de</strong> <strong>colocación</strong><br />
dadas por el correspondiente fabricante <strong>de</strong>l<br />
sistema.<br />
¡Atención! En los suelos con calefacción<br />
se pegarán los perfi les con pegamento <strong>de</strong><br />
contacto.<br />
Embaldosado – Control <strong>de</strong> humedad –<br />
Momento <strong>de</strong> <strong>colocación</strong><br />
Después <strong>de</strong> su elaboración y <strong>de</strong> un<br />
correspondiente tiempo <strong>de</strong> reposo se<br />
pue<strong>de</strong> calentar el cemento. Un sentamiento<br />
completo (momento <strong>de</strong> <strong>colocación</strong>) es<br />
condición indispensable para las medidas <strong>de</strong><br />
preparación y <strong>colocación</strong> <strong>de</strong> los suelos <strong>de</strong><br />
parqué <strong>de</strong> MEISTER, y por ello <strong>de</strong>cisivo. Esto<br />
es así porque <strong>de</strong> otra manera las mediciones<br />
<strong>de</strong> humedad a realizarse en contrucciones<br />
con calefacción a consecuencia <strong>de</strong> daños no<br />
se pue<strong>de</strong>n llevar a cabo segura y efi cazmente.<br />
Por lo anteriomente expuesto resulta que<br />
el sentamiento <strong>de</strong>l embaldosado para la<br />
calefacción <strong>de</strong>be realizarse mediante la<br />
activación y <strong>de</strong>activación <strong>de</strong> ésta con pausas<br />
antes <strong>de</strong> la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong><br />
suelo. Para po<strong>de</strong>r instalar los suelos MEISTER<br />
el nivel <strong>de</strong> humedad (conforme a DIN 4725,<br />
apartado 4 – medida con aparatos CM) <strong>de</strong>be<br />
ser <strong>de</strong> 2 CM-% como máximo para una un<br />
embaldosado <strong>de</strong> cemento y <strong>de</strong> 0,5 CM-%<br />
como máximo para una para un embaldosado<br />
anhídrico. Según las reglas reconocidas por el<br />
ramo/técnica se han establecido 1,8 CM-% ó<br />
0,3 CM-%.<br />
Construcción <strong>de</strong> la <strong>colocación</strong> fl otante Construcción <strong>de</strong> la <strong>colocación</strong> fl otante<br />
Lámina o<br />
Guard-Strip<br />
Bor<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
tiras aislantes<br />
Rodapié<br />
1. Panel<br />
2. Lámina <strong>de</strong> espuma<br />
(no es necesaria en los o Duoproductos<br />
“Silence”) } Guard<br />
3. Lámina <strong>de</strong> polie-tileno<br />
<strong>de</strong> 0,2 mm<br />
4. Cemento con<br />
tuberías para calefacción<br />
5. Lámina <strong>de</strong> PVC<br />
6. Base aislante <strong>de</strong> calor<br />
7. Hormigón<br />
Bor<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
tiras aislantes Rodapié<br />
Medidas especiales ( activación y <strong>de</strong>sactivación<br />
<strong>de</strong> la calefacción). El cliente o la persona<br />
encargada <strong>de</strong> supervisar la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong>be<br />
tener en cuenta los aspectos siguientes:<br />
– E- El tiempo <strong>de</strong> asentamiento <strong>de</strong>l cement o<br />
<strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> por lo menos 28 días <strong>de</strong>sd e<br />
su construcción hasta el inicio <strong>de</strong>l proceso<br />
<strong>de</strong> calentamiento o conforme a las<br />
instruccione s <strong>de</strong>l fabricante.<br />
– En el proceso <strong>de</strong> calentamiento, se irá<br />
aumentando la temperatura cada día, hasta<br />
llegar al nivel máximo <strong>de</strong> calefacción.<br />
– El proceso <strong>de</strong> calentamiento y el período<br />
<strong>de</strong> pausa <strong>de</strong>l mismo, <strong>de</strong>ben llevarse a cabo<br />
siguiendo las medidas establecidas por la<br />
normativa.<br />
– El período propuesto representa el mínimo<br />
tiempo necesario <strong>de</strong> calefacción; cada día<br />
que se sobrepase ese período aportará<br />
ventajas y más seguridad.<br />
– Los suelos <strong>de</strong> parqué MEISTER pue<strong>de</strong>n<br />
instalarse, conforme a DIN 18 356, 18 365 y<br />
18367, con una temperatura <strong>de</strong> la super fi cie<br />
<strong>de</strong> la pavimentación <strong>de</strong> por lo menos 15°C y<br />
una humedad relativa <strong>de</strong> 50- máx. 75%<br />
– Una vez terminada la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong>be<br />
garantizarse el clima antes mencionado<br />
durante una semana (tiempo <strong>de</strong> secado y<br />
<strong>de</strong> endurecimiento <strong>de</strong> pegamentos y otras<br />
capas <strong>de</strong> productos utilizados).<br />
– Tras la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong> los suelos <strong>de</strong> parqué<br />
MEISTER, la temperatura máx. <strong>de</strong> la<br />
superfi cie no <strong>de</strong>be sobrepasar los 26°C.<br />
Importante: Los puntos mencionados<br />
anteriormente <strong>de</strong>ben llevarse a término, o<br />
en su caso, ser comprobados, por personal<br />
especializado (arquitectos, constructores <strong>de</strong><br />
calefacción, etc.).<br />
1. Panel<br />
2. Cola para parqué y aplicación<br />
<strong>de</strong> la capa <strong>de</strong> fondo<br />
3. Pavimentación con tuberías<br />
para calefacción<br />
4. Lámina <strong>de</strong> PVC<br />
5. Base aislante <strong>de</strong> calor<br />
6. Hormigón<br />
Advertencia: El pegamento <strong>de</strong> toda la superficie <strong>de</strong>be ser realizado por un profesional especializado.<br />
23 2006