11.12.2012 Views

Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV

Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV

Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUELOS LAMINADOS<br />

Suelos laminados en superfi cies calentadas<br />

por agua caliente<br />

Todos los suelos laminados <strong>de</strong> MEISTER son<br />

aptos para la <strong>colocación</strong> sobre calefacción <strong>de</strong><br />

piso <strong>de</strong> agua caliente.<br />

Medidas preparatorias:<br />

Toda construcción con calefacción <strong>de</strong> superfi cie<br />

necesita una planifi cación y coordinación en<br />

relación al sistema <strong>de</strong> calefacción, el cemento y<br />

los diferentes suelos utilizados, utilizados para<br />

garantizar un óptimo y seguro funcionamiento a<br />

largo plazo. En estas construcciones especiales<br />

<strong>de</strong> suelos es sumamente importante una<br />

ejecució n especializada y siguiendo la normativa<br />

establecida. Los suministros y la elaboración<br />

<strong>de</strong>be n correspon<strong>de</strong>r al nivel <strong>de</strong> la técnica actual,<br />

así como a las normas <strong>de</strong> <strong>colocación</strong> dadas por el<br />

correspondiente fabricante <strong>de</strong>l sistema.<br />

¡Atención! En los suelos con calefacción se pegarán<br />

los perfi les con pegamento <strong>de</strong> contacto .<br />

Embaldosado – Control <strong>de</strong> humedad – Momento<br />

<strong>de</strong> <strong>colocación</strong><br />

Después <strong>de</strong> su elaboración y <strong>de</strong> un correspondiente<br />

tiempo <strong>de</strong> reposo se pue<strong>de</strong> calentar el<br />

cemento. Un sentamiento completo (momento<br />

<strong>de</strong> <strong>colocación</strong>) es condición indispensable para<br />

las medidas <strong>de</strong> preparación y <strong>colocación</strong> <strong>de</strong> los<br />

suelos <strong>de</strong> parqué <strong>de</strong> MEISTER, y por ello <strong>de</strong>cisivo.<br />

Esto es así porque <strong>de</strong> otra manera las mediciones<br />

<strong>de</strong> humedad a realizarse en contrucciones con<br />

calefacción a consecuencia <strong>de</strong> daños no se<br />

pue<strong>de</strong> n llevar a cabo segura y efi cazmente. Por lo<br />

anteriomente expuesto resulta que el<br />

sentamient o <strong>de</strong>l embaldosado para la calefacción<br />

<strong>de</strong>be realizarse mediante la activación y<br />

<strong>de</strong>sactivació n <strong>de</strong> ésta con pausas antes <strong>de</strong> la<br />

<strong>colocación</strong> <strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong> suelo. Para po<strong>de</strong>r<br />

instalar los suelos MEISTER el nivel <strong>de</strong> humedad<br />

(conforme a DIN 4725, apartado 4 – medida con<br />

aparatos CM) <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> 2 CM-% como máximo<br />

para un embaldosado <strong>de</strong> cemento y <strong>de</strong> 0,5 CM-%<br />

como máximo para un embaldosado anhídrico.<br />

Según las reglas reconocidas por el ramo/técnica<br />

se han establecido 1,8 CM-% ó 0,3 CM-%.<br />

Lámina o Guard-<br />

Strip<br />

Bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> tiras aislantes Rodapié<br />

Medidas especiales ( activación y <strong>de</strong>sactivación<br />

<strong>de</strong> la calefacción). El cliente o la persona encargada<br />

<strong>de</strong> supervisar la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong>be tener en<br />

cuenta los aspectos siguientes:<br />

– El tiempo <strong>de</strong> asentamiento <strong>de</strong>l cemento<br />

<strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> por lo menos 28 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />

construcción hasta el inicio <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />

calentamiento o conforme a las instrucciones<br />

<strong>de</strong>l fabricante.<br />

– En el proceso <strong>de</strong> calentamiento, se irá aumentando<br />

la temperatura cada día, hasta llegar al<br />

nivel máximo <strong>de</strong> calefacción.<br />

– El proceso <strong>de</strong> calentamiento y el período <strong>de</strong><br />

pausa <strong>de</strong>l mismo, <strong>de</strong>ben llevarse a cabo siguiendo<br />

las medidas establecidas por la normativa.<br />

– El período propuesto representa el mínimo<br />

tiempo necesario <strong>de</strong> calefacción; cada día que<br />

se sobrepase ese período aportará ventajas y<br />

Resistencia al paso <strong>de</strong> calor <strong>de</strong> los suelos laminados<br />

Suelos laminados MEISTER sobre bases aislantes<br />

Frame<br />

Melango<br />

Canyon<br />

Systema<br />

Compact-Clic<br />

Ecoclic<br />

más seguridad.<br />

– Los suelos laminados MEISTER pue<strong>de</strong>n instalarse,<br />

conforme a DIN 18 356, 18 365 y 18367,<br />

con una temperatura <strong>de</strong> la superfi cie <strong>de</strong> la<br />

pavimentación <strong>de</strong> por lo menos 15°C y una<br />

humedad relativa <strong>de</strong> 50- máx. 75%<br />

– Una vez terminada la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong>be garantizarse<br />

el clima antes mencionado durante una<br />

semana (tiempo <strong>de</strong> secado y <strong>de</strong> endurecimiento<br />

<strong>de</strong> pegamentos y otras capas <strong>de</strong> productos<br />

utilizados).<br />

– Tras la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong> los suelos laminados<br />

MEISTER, la temperatura máxima <strong>de</strong> la superfi<br />

cie no <strong>de</strong>be sobrepasar los 28°C.<br />

Importante: Los puntos mencionados anteriormente<br />

<strong>de</strong>ben llevarse a término, o en su caso, ser<br />

comprobados, por personal especializado (arquitectos,<br />

constructores <strong>de</strong> calefacción, etc.).<br />

Suelos laminados con revestimiento contra el ruido <strong>de</strong> pisadas integrado<br />

Canyon Silence<br />

Systema Silence<br />

Compact-Clic Silence<br />

Ecoclic Silence<br />

Frame, Melango, Canyon, Systema,<br />

Compact-Clic, Ecoclic<br />

1. Panel<br />

2. Lámina <strong>de</strong> espuma<br />

3. Lámina <strong>de</strong> polietileno } <strong>de</strong> 0,2 mm<br />

o Duo-Guard<br />

4. Cemento con tubos <strong>de</strong><br />

calefacción colocados<br />

5. Lámina <strong>de</strong> PVC<br />

6. Base aislante <strong>de</strong> calor<br />

7. Hormigón<br />

Instalación sobre MEISTER-Duo-Guard m 2 K/W<br />

Instalación sobre<br />

MEISTER-Duo-Guard m 2 K/W<br />

irrelevante<br />

irrelevante<br />

irrelevante<br />

irrelevante<br />

En revisión<br />

0,117<br />

0,117<br />

0,113<br />

0,100<br />

0,101<br />

Instalación con lámina <strong>de</strong> polietileno<br />

MEISTER <strong>de</strong> 0,2 mm m 2 K/W<br />

Canyon Silence, Systema Silence,<br />

Compact-Clic Silence, Ecoclic Silence<br />

Panel con revestimiento<br />

contra el ruido <strong>de</strong> pisadas<br />

Lámina <strong>de</strong> polietileno <strong>de</strong> 0,2 mm<br />

Cemento con tubos <strong>de</strong><br />

calefacción colocados<br />

Lámina <strong>de</strong> PVC<br />

Base aislante <strong>de</strong> calor<br />

Hormigón<br />

0,082<br />

0,080<br />

0,074<br />

0,065<br />

27 2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!