Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV
Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV
Instrucciones de colocación & mantenimiento - Exclusivas MV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUELOS LAMINADOS<br />
Suelos laminados en superfi cies calentadas<br />
por agua caliente<br />
Todos los suelos laminados <strong>de</strong> MEISTER son<br />
aptos para la <strong>colocación</strong> sobre calefacción <strong>de</strong><br />
piso <strong>de</strong> agua caliente.<br />
Medidas preparatorias:<br />
Toda construcción con calefacción <strong>de</strong> superfi cie<br />
necesita una planifi cación y coordinación en<br />
relación al sistema <strong>de</strong> calefacción, el cemento y<br />
los diferentes suelos utilizados, utilizados para<br />
garantizar un óptimo y seguro funcionamiento a<br />
largo plazo. En estas construcciones especiales<br />
<strong>de</strong> suelos es sumamente importante una<br />
ejecució n especializada y siguiendo la normativa<br />
establecida. Los suministros y la elaboración<br />
<strong>de</strong>be n correspon<strong>de</strong>r al nivel <strong>de</strong> la técnica actual,<br />
así como a las normas <strong>de</strong> <strong>colocación</strong> dadas por el<br />
correspondiente fabricante <strong>de</strong>l sistema.<br />
¡Atención! En los suelos con calefacción se pegarán<br />
los perfi les con pegamento <strong>de</strong> contacto .<br />
Embaldosado – Control <strong>de</strong> humedad – Momento<br />
<strong>de</strong> <strong>colocación</strong><br />
Después <strong>de</strong> su elaboración y <strong>de</strong> un correspondiente<br />
tiempo <strong>de</strong> reposo se pue<strong>de</strong> calentar el<br />
cemento. Un sentamiento completo (momento<br />
<strong>de</strong> <strong>colocación</strong>) es condición indispensable para<br />
las medidas <strong>de</strong> preparación y <strong>colocación</strong> <strong>de</strong> los<br />
suelos <strong>de</strong> parqué <strong>de</strong> MEISTER, y por ello <strong>de</strong>cisivo.<br />
Esto es así porque <strong>de</strong> otra manera las mediciones<br />
<strong>de</strong> humedad a realizarse en contrucciones con<br />
calefacción a consecuencia <strong>de</strong> daños no se<br />
pue<strong>de</strong> n llevar a cabo segura y efi cazmente. Por lo<br />
anteriomente expuesto resulta que el<br />
sentamient o <strong>de</strong>l embaldosado para la calefacción<br />
<strong>de</strong>be realizarse mediante la activación y<br />
<strong>de</strong>sactivació n <strong>de</strong> ésta con pausas antes <strong>de</strong> la<br />
<strong>colocación</strong> <strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong> suelo. Para po<strong>de</strong>r<br />
instalar los suelos MEISTER el nivel <strong>de</strong> humedad<br />
(conforme a DIN 4725, apartado 4 – medida con<br />
aparatos CM) <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> 2 CM-% como máximo<br />
para un embaldosado <strong>de</strong> cemento y <strong>de</strong> 0,5 CM-%<br />
como máximo para un embaldosado anhídrico.<br />
Según las reglas reconocidas por el ramo/técnica<br />
se han establecido 1,8 CM-% ó 0,3 CM-%.<br />
Lámina o Guard-<br />
Strip<br />
Bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> tiras aislantes Rodapié<br />
Medidas especiales ( activación y <strong>de</strong>sactivación<br />
<strong>de</strong> la calefacción). El cliente o la persona encargada<br />
<strong>de</strong> supervisar la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong>be tener en<br />
cuenta los aspectos siguientes:<br />
– El tiempo <strong>de</strong> asentamiento <strong>de</strong>l cemento<br />
<strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> por lo menos 28 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
construcción hasta el inicio <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />
calentamiento o conforme a las instrucciones<br />
<strong>de</strong>l fabricante.<br />
– En el proceso <strong>de</strong> calentamiento, se irá aumentando<br />
la temperatura cada día, hasta llegar al<br />
nivel máximo <strong>de</strong> calefacción.<br />
– El proceso <strong>de</strong> calentamiento y el período <strong>de</strong><br />
pausa <strong>de</strong>l mismo, <strong>de</strong>ben llevarse a cabo siguiendo<br />
las medidas establecidas por la normativa.<br />
– El período propuesto representa el mínimo<br />
tiempo necesario <strong>de</strong> calefacción; cada día que<br />
se sobrepase ese período aportará ventajas y<br />
Resistencia al paso <strong>de</strong> calor <strong>de</strong> los suelos laminados<br />
Suelos laminados MEISTER sobre bases aislantes<br />
Frame<br />
Melango<br />
Canyon<br />
Systema<br />
Compact-Clic<br />
Ecoclic<br />
más seguridad.<br />
– Los suelos laminados MEISTER pue<strong>de</strong>n instalarse,<br />
conforme a DIN 18 356, 18 365 y 18367,<br />
con una temperatura <strong>de</strong> la superfi cie <strong>de</strong> la<br />
pavimentación <strong>de</strong> por lo menos 15°C y una<br />
humedad relativa <strong>de</strong> 50- máx. 75%<br />
– Una vez terminada la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong>be garantizarse<br />
el clima antes mencionado durante una<br />
semana (tiempo <strong>de</strong> secado y <strong>de</strong> endurecimiento<br />
<strong>de</strong> pegamentos y otras capas <strong>de</strong> productos<br />
utilizados).<br />
– Tras la <strong>colocación</strong> <strong>de</strong> los suelos laminados<br />
MEISTER, la temperatura máxima <strong>de</strong> la superfi<br />
cie no <strong>de</strong>be sobrepasar los 28°C.<br />
Importante: Los puntos mencionados anteriormente<br />
<strong>de</strong>ben llevarse a término, o en su caso, ser<br />
comprobados, por personal especializado (arquitectos,<br />
constructores <strong>de</strong> calefacción, etc.).<br />
Suelos laminados con revestimiento contra el ruido <strong>de</strong> pisadas integrado<br />
Canyon Silence<br />
Systema Silence<br />
Compact-Clic Silence<br />
Ecoclic Silence<br />
Frame, Melango, Canyon, Systema,<br />
Compact-Clic, Ecoclic<br />
1. Panel<br />
2. Lámina <strong>de</strong> espuma<br />
3. Lámina <strong>de</strong> polietileno } <strong>de</strong> 0,2 mm<br />
o Duo-Guard<br />
4. Cemento con tubos <strong>de</strong><br />
calefacción colocados<br />
5. Lámina <strong>de</strong> PVC<br />
6. Base aislante <strong>de</strong> calor<br />
7. Hormigón<br />
Instalación sobre MEISTER-Duo-Guard m 2 K/W<br />
Instalación sobre<br />
MEISTER-Duo-Guard m 2 K/W<br />
irrelevante<br />
irrelevante<br />
irrelevante<br />
irrelevante<br />
En revisión<br />
0,117<br />
0,117<br />
0,113<br />
0,100<br />
0,101<br />
Instalación con lámina <strong>de</strong> polietileno<br />
MEISTER <strong>de</strong> 0,2 mm m 2 K/W<br />
Canyon Silence, Systema Silence,<br />
Compact-Clic Silence, Ecoclic Silence<br />
Panel con revestimiento<br />
contra el ruido <strong>de</strong> pisadas<br />
Lámina <strong>de</strong> polietileno <strong>de</strong> 0,2 mm<br />
Cemento con tubos <strong>de</strong><br />
calefacción colocados<br />
Lámina <strong>de</strong> PVC<br />
Base aislante <strong>de</strong> calor<br />
Hormigón<br />
0,082<br />
0,080<br />
0,074<br />
0,065<br />
27 2006