revista22

EDITORIAL
Una vez alguien me comentó que escribir sobre un papel en blanco es muy
difícil. A lo de papel en blanco se refería a escribir sin un tema muy claro que
plasmar. Digamos que escribir un poco a ciegas e ir tirando del hilo como
Teseo en el laberinto. Para no perderse en su búsqueda del Minotauro, el
héroe griego tiraba del hilo que desde el otro extremo Ariadna sujetaba mostrándole
así la salida. Pero esta vez tengo hilo conductor y no solo es la temática que nos
ocupa en estas páginas de este número 22, por cierto me encantan los 2 patitos.
Si, 22 números ya en 5 años que llevamos con vosotros, porque es ahora cuando los
cumplimos. Pero tampoco este es mi hilo de Ariadna en esta editorial. Aunque estoy
orgullosa de esta media década y sobre todo del equipo que conforma esta revista.
Pero vayamos a lo que nos ocupa. ¿Habéis notada ya el cambio en esta portada?...
Seguro que os estaréis preguntando qué pasa con nuestro nombre IC en lugar de
Icruceros.
Os lo explico.
En un principio Icruceros nació dedicada en exclusiva a los cruceros y a todo lo que
rodea ese mundo. Pero abrimos horizontes y quisimos dar al lector mucho más , así
como también llegar a más personas. Viajes, cultura, entrevistas, gastronomía...en
una palabra, tendencias. Todo nos parece interesante. ¿Por que nos teníamos que
quedar solo con una cosa cuando podíamos ofrecer muchas más?...Si que esto ha
conllevado más trabajo, más esfuerzo y más dedicación, pero ¿que es la vida si no
arriesgas?...
Por eso no queremos que quienes no nos conocen y lean Revista Icruceros, crean
que solo encontrarán barcos en nuestras páginas. Los que nos conocéis sabéis que
seguimos siendo los mismos.
De ahora en adelante somos IC Magazine. Una revista de viajes, cultura y tendencias.
Mismo espíritu con una imagen corporativa diferente.
Y es así como en este número 22, de aniversario, con imagen diferente encontraréis
un poco de todo como ya viene siendo nuestra tónica habitual.
Un barco precioso en el que tuvimos el placer de navegar e inaugurar. Un maravilloso
e histórico hotel en el que estuvimos alojados conociendo todos sus secretos.
Destinos diversos como Miami y Malta. Entrevistas a actores y actrices versátiles
como Daniel Muriel. Y un especial teatro que tanto nos gusta. Además música, cine,
gastronomía y la chica Dani Mayo dando color a estas páginas.
Y con esta reflexión de T.S. Eliot os dejo que disfrutéis de este número de doble
celebración:
"Solo aquellos que arriesgan ir demasiado lejos pueden encontrar lo lejos que
pueden llegar"
¡Disfrutar del verano, nos vemos en septiembre!
Conchi Castañeira
Directora

Sumario Nº22
74
MALTA
Escala de crucero
38
DANIEL MURIEL
106
ALFONSO
ARRANZ
Se perfila como una de las
sorpresas interpretativas
con su papel en la película
“Todo mujer”

Sumario
100
80
MIAMI
88
El más “pesado”
de todos los cruceros
96
KARMEN
GARAY
18
El arte, la
amistad y
el éxito, de
una forma
divertida
HOTEL
MARIA CRI
Aires de Belle Epoq
Contenidos
8
Noticias
36
Chica Dani Mayo
66 Restaurante
La Mer
70
Patricia Valentim
Anfitriona internacional de Princess
Cruises
6 icruceros Junio 2017

Icruceros Edición No.22 /2017
MAJESTIC PRINCESS
El nuevo barco de Princess Cruises
44
STINA
ue
7 icruceros Junio 2017

JEFE DE PROYECTO
Imanol T.A.
imanolta@gmail.com
DIRECTORA
Conchi Castañeira
conchicv.icruceros@gmail.com
DISEÑO MAQUETACIÓN
Imanol T.A.
DISEÑO LOGO Y PORTADA
Ainara García de Vicuña
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
Nuria Ventura
Marian Pérez
Florencia Díaz Acuña
Guillermo Toloza
Mauricio Aguirre
Dani Mayo
Juan Manuel Fernández
Saskia González Volgers
PUBLICIDAD
imanolta@gmail.com
PORTADA Nº 22 JUNIO 2017
www.icruceros.eu
www.icruceros.es
Los artículos y el contenido editorial son
resposabilidad de sus autores y no reflejan
necesariamente el punto de vista de la publicación,
ni de la editorial

CEREMONIA
DE COLOCACIÓN DE LA QUILLA DEL
NORWEGIAN
BLISS
Norwegian Cruise Line celebra un
importante hito en la construcción
del primer barco diseñado a
medida para disfrutar de la mejor
experiencia de crucero en Alaska
Norwegian Cruise Line y Meyer
Werft han celebrado hoy la colocación
de la quilla del Norwegian
Bliss en las vanguardistas
instalaciones del astillero en
Papenburg, Alemania. Durante
la ceremonia, se ha colocado
uno de los bloques de la quilla
del barco de 167.800 toneladas
brutas en la sala cubierta
de construcción, lo que marca
oficialmente el inicio de la construcción
del barco. La fecha de
entrega del Norwegian Bliss está
prevista para abril de 2018 y será
el primer crucero diseñado a
medida con características y servicios
pensados para disfrutar de
la mejor experiencia de crucero
por Alaska.
El Norwegian Bliss, el tercer barco
de la clase Breakaway Plus de
la naviera, tendrá una capacidad
para 4.000 pasajeros y será el
duodécimo de la flota de Norwegian
Cruise Line construido por
Meyer Werft.
10 icruceros Junio 2017

AHORA
DISPONIBLE
Como
Subscribirse
1 Visita
icruceros.eu
icruceros.es
2
3
Registro online
Selecciona el
número que
quieras leer
Totalmente Gratis
Disponible en Calameo , Issuu, Yumpu

Fiera!!
El Nuevo Musical de los Cruceros Princess
Fiera!! es el nuevo espectáculo musical que tuvimos la ocasión de
disfrutar en la presentación del Majestic Princess.
Princess Cruises es una compañía
que replantea el Big
Show en el mar con nuevas
producciones musicales.
Fiera!!! tiene una historia distinta,
aunque bastante sencilla. El musical
se situa en un recinto ferial y
es una historia de amor a través
de encadenar canciones pop que
van desde Guns & Roses,Michael
Jackson y Lady Gaga.
Fiera!! claramente es un gran
paso para Princess Cruises en lo
que se refiera a espectáculos musicales.
Princess se ha llevado al
director y coreógrafo de American
Idol ,Danny Teeson para dirigir la
coreografía y la producción, que
fue concebida y producida por
Nelson Kole, el arreglista musical
para los premios de la Academia,
así como para Beyonce y Queen
Latifah y fue contratado para realizar
los arreglos de el musical . El
diseño de iluminación fue hecho
por Mark Foffano, cuyos trabajos
incluyen el diseño de Billy Joel,
Harry Connick Jr., Carly Simon,
Blake Shelton y Elton John.
El espectáculo es muy animado,
con trajes exquisitos de colores
vibrantes y profundos que recuerdan
a una carpa de circo. Un nuevo
contexto digital y efectos de
luces que dan un gran dinamismo
al musical en un momento dado,
los actores aparecen montados
en una montaña rusa proyectada
en la pantalla.
Del mismo modo , Princess cuenta
con un gran elenco de 17 personas
para el espectáculo, lo que
permite una producción más rica
que lo que se pueden encontrar
en los teatros de algunas
líneas de cruceros.
Es Fiera!!! un ganador? Los
aficionados de los crucero
disfrutaran de la producción,
ya que no es un cambio radical
en el género, y que encaja
bien con el producto de cruceros.
De hecho Princess ya
está recibiendo críticas muy
favorables de los pasajeros
desde el debut de el musical
Fiera.
12 icruceros Junio 2017

ALFOMBRA ROSA
PREMIER “PIELES”
TEXTO :SASKIA GONZÁLEZ VOLGERS
En el primer largometraje de
Eduardo Casanova, “Pieles”,
producida por Alex de la Iglesia,
se narra la historia de gente
físicamente diferente, gente
malformada y que siente de
forma diversa, que intenta y que
lucha por buscar un lugar en la
sociedad.
Algunos de los personajes relevantes
son Samantha, una mujer con
el aparato digestivo al revés, Laura
una niña sin ojos o Ana una mujer
con la cara mal formada.
Con todo ello, y “a través de un
género totalmente distinto”, Eduardo
pretende mostrar cómo la gente
diferente necesita visibilidad ya que
es muy difícil ser distinto en una
sociedad en la que cada vez hay
más normas.
Con un toque poético de color de
rosa y con un fuerte trasfondo,
este film pretende llegar más allá
de nuestra piel y captar nuestro
corazón.
El joven director de 25 años ha
elegido para el reparto de esta
prometedora película actores de
renombre como Candela Peña,
Ana Polvorosa, Macarena Gómez,
Carmen Machi, Secun de la Rosa,
Jon Kortajarena y Joaquín Climent,
entre otros.
Durante la premier en los cines
Capitol han hecho su aparición
artistas de renombre como Alaska,
Lidia Bosch, Mariano Peña, Paco
León, Eva Hache, entre otros, además
del director, de los productores
y los actores de reparto.
13 icruceros Junio 2017

Ver juntos de nuevo a
los señores Axl Rose,
vocalista principal
y al guitarrista
Slash compartiendo
escenario con Duff
Mckagan al bajo y el resto de la banda
actual es un plan perfecto en un
martes Bilbaíno donde la lluvia mañanera
dio paso a una noche perfecta
para acudir en masa al nuevo estadio
San Mamés, que se estrenaba en
eventos de esta índole con este macro
concierto.
Los 40.000 animados espectadores
protegidos por un amplio despliegue
policial y minuciosos cacheos en la
entrada, estábamos expectantes
esperando la genialidad que antaño
desprendía el grupo, si bien es cierto
que tres décadas de cambios físicos y
mentales no dejan indiferente a nadie.
La portada de mis apuntes ochenteros,
decorada con un Rose en pantaloncito
corto blanco y muy estrecho,
ahora no sería posible.
Bilbao y Madrid son las dos plazas
que la banda estadounidense visitará
en nuestro país en la gira reencuentro
de estos amantes del hard rock, que
14 icruceros Junio 2017

TEXTO Y FOTOS: MARIAN PÉREZ
lleva por nombre la equivocada reflexión del cantante, que no en esta vida volverían a reunirse.
Van dejando atrás Estados Unidos, Latinoamérica, Asia y Australia para llegar a Europa con gran éxito de taquilla y público.
Con más de 250 millones de dólares recaudados sin incluir Europa, lo que hace pensar que las pocas sonrisas cómplices
entre los miembros del grupo se debe más a la caja que a una sincera reconciliación.
Con una sorprendente puntualidad y sobre un mastodóntico escenario de muchos metros de tarima, presidido por tres enormes
pantallas, pirotécnica espectacular y potentes luces cegadoras dio comienzo la acción, en el que los primeros acordes
fueron terriblemente malos en cuanto a sonido, que poco a poco fue mejorando y ganándose a un público que estaba predispuesto
al buen rollo, aunque solo sea por el alto precio de la entrada.
Fueron casi tres horas de rock versionando temas míticos en los que fuimos cómplices de la historia del rock.
LETS ROCK
15 icruceros Junio 2017

NOS GUSTARÍA SER
GALGOS DE CASA
Solo nos faltas tú.
!ADOPTA!
Si quieres información escríbenos a Facebook Galgos De CaSa
16 icruceros Junio 2017

17 icruceros Junio 2017

Hotel María Cristina
TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA
FOTOS: I.T.A
Situado en un lugar privilegiado de la capital
donostiarra, mirando al río Urumea y a dos
de sus puentes más famosos, Zurriola y
Santa Catalina, se alza majestuoso uno de
los edificios más fotografiados y famosos de
la cuidad, el Hotel María Cristina. Con el mar
Cantábrico como telón de fondo, este elegante
hotel guarda una gran carga histórica y
cultural íntimamente unida a San Sebastián
desde su inauguración en el año 1912.

Desde que a finales del siglo
XIX San Sebastián se convirtiera
en el destino favorito
de la realeza y aristocracia
española, que se trasladaban
a disfrutar de las propiedades
terapéuticas de los baños de
mar y del sol del Cantábrico,
la ciudad se vio requerida de
albergar a huéspedes de la
alta sociedad que deseaban
también aprovecharse de
todo lo que este clima ofrecía
y de esa forma veranear y pasar
agradables temporadas
dejándose ver por los cafés y
terrazas de su paseo marítimo.
Era la época de la Belle Epoque
y del florecimiento de las
ciudades con bellos y elegantes
edificios con un cierto
toque parisino.
El 9 de julio del año 1912, tras
2 años de construcción de la
mano del arquitecto Charles
Mewes - responsable también
de los hoteles Ritz de Madrid
y Paris- se inaugura el hotel
María Cristina convirtiéndose
desde el primer momento
en el alojamiento favorito de
la alta sociedad internacional.
La regente de España,
María Cristina (a la que debe
su nombre), fue la primera en
cruzar su puerta. Por ello solo
adentrase en el elegante espacio
que ocupa la recepción,
lo primero que nos llama la
atención es un gran retrato de
la misma.

A su lado, y también estrenado el mismo año, el
Teatro Victoria Eugenia. Ambos edificios conforman
uno de los conjuntos monumentales más
sobresalientes de la ciudad.
Ahondemos un poco en su historia:
Después de la I Guerra Mundial, con España en
paz, San Sebastián se convirtió en un hervidero
internacional de actividades culturales de todo
tipo, destacando grandes eventos del mundo de
la moda que se celebraron en el hotel con desfiles
de los diseñadores del momento como Worth,
Jean Patou, Paul Poiret y Coco Chanel.
El glamour dio paso a una etapa algo más difícil,
cuando durante la Guerra Civil, el hotel, al ser
uno de los edificios más prominentes de la ciudad,
se convirtió en cuartel general de las tropas
aliadas a la revolución. Tras dos días de intensas
batallas se rindieron ante las milicias de la ciudad.
Por suerte el hotel sufrió muy pocos desperfectos.
En 1948, el arquitecto Manuel Urcola diseñó la
extensión del hotel, incluyendo un ala que se
incorporó a su planta original en forma de “L”
convirtiéndolo en forma de “U”.
HOTEL MARIA CRISTINA
22 icruceros Junio 2017

23 icruceros Junio 2017

24 icruceros Junio 2017

25 icruceros Junio 2017

Hotel Maria Cristina
En los años sesenta, el Hotel María Cristina se adaptó a los nuevos tiempos sin perder
el glamour de la Belle Époque. Se instalaron cuartos de baño en todas las habitaciones,
algunas se hicieron más amplias, el mobiliario y la decoración fueron renovados y
se inauguró una sala de bingo.
En los ochenta, el hotel fue comprado por el consistorio de la ciudad para garantizar
que el edificio se seguiría manteniendo como hotel y no se le diese un uso diferente.
En Junio de 1985, como parte de la cadena de hoteles CIGA, el hotel cerró sus puertas
por dos años para comenzar una completa renovación. Con los cambios del arquitecto
José Miguel Martín Herrera, el hotel adquirió su actual estatus de 5 estrellas.
Perteneciente desde el año 1994 a la cadena Starwood Hotels & Resorts
Worldwide, el Hotel María Cristina, bajo su marca Luxury Collection cerró de
nuevo sus puertas de octubre de 2011 hasta julio de 2012 para abordar una
completa renovación y adecuarlo a los tiempos y celebración de su centenario.
26 icruceros Junio 2017

Hotel Maria Cristina
Su interior es una oda a la Belle
Epoque. Preciosos retratos copias
exactas de retratos de finales del
siglo XIX y primeros del XX que se
encuentran en el Museo D´Orsay
de París, en al Museo Sorolla de
Madrid o en la Galleria d`Arte
Moderna de Florencia adornan
sus paredes. Majestuosas columnas,
grandes cortinajes de seda
y exquisitas lámparas de araña
completan la primera visión que
tienes cuando te vas adentrando
en sus zonas comunes. Luz,
espejos elegantemente situados,
colores suaves y flores naturales
ofrecen una sensación de lujo
y delicadeza que hacen intuir
lo que te espera ver en sus 108
habitaciones y 28 suites.
Las 136 habitaciones se distribuyen
en 108 habitaciones con
vistas al jardín o al río Urumea y
entre las que se incluyen 9 Family
Rooms.
En cuanto a las suites, el Hotel
cuenta con 28 Suites destacando
la Royal Suite, la Royal Suite
Terrace y la Suite Bette Davis, las
tres con vistas al río.
El hotel también cuenta con
habitaciones especialmente
preparadas para personas
discapacitadas.
Nos llama la atención una
preciosa escalera que
lleva a los pasillos de las
habitaciones y que culmina en
el último piso con una colorida
vidriera en el techo.
28 icruceros Junio 2017

29 icruceros Junio 2017

Hotel Maria Cristina
Habitaciones
30 icruceros Junio 2017

Las habitaciones y suites están decoradas de forma elegante y sofisticada. Con enormes y
confortables camas. Amplias y luminosas. Los baños de mármol, destacan por sus múltiples
detalles, amplitud y grandes espejos con luz incorporada dando la sensación de mayor tamaño.
Bañera independiente, ducha de efecto lluvia y doble lavabo.
No faltan toallas, albornoces, amenities, zapatillas, secador de pelo y hasta una báscula.
Como curiosidad, la suite Bette Davis, en homenaje a esta gran actriz que se alojó en el hotel
en sus últimos días, cuando en 1989 acudió al Festival de Cine de San Sebastián para recoger
el premio Donostia y antes de dirigirse a París, donde murió.
31 icruceros Junio 2017

32 icruceros Junio 2017

Con la inauguración en 1953 del Festival
de Cine de San Sebastián, el María
Cristina fue y sigue siendo el lugar elegido
para alojarse de estrellas de la
gran pantalla, como la ya citada Bette
Davis, Elizabeth Taylor, Woody Allen,
Julia Roberts, Brad Pitt o Richard Gere
entre muchos otros.
También, el hotel ha alojado a españoles
como Fernando Fernán-Gómez,
Pedro Almodóvar, Francisco Rabal,
Eduardo Noriega o einternacional Antonio
Banderas, quienes disfrutaron y
siguen disfrutando de las atenciones y
comodidades de este hotel de lujo.
Su proximidad al Teatro Victoria Eugenia
facilita que todas las estrellas del
cine pasen de uno a otro sitio por la
alfombra roja que se coloca para tal
uso, haciendo que durante la duración
del festival, las escalinatas del hotel
María Cristina se conviertan en uno de
los elementos más distintivos y fotografiados
del festival a nivel internacional.
Cuenta con 3 espectaculares salones,
especialmente equipados
para reuniones de trabajo, eventos o
bodas y se pueden amueblar y personalizar
para cada tipo de uso, desde
pequeñas reuniones de 20 personas
a la celebración de un cocktail de hasta
700 personas. Disponen de terrazas
con vistas al río Urumea, al Teatro
Victoria Eugenia o al centro de San
Sebastián.
33 icruceros Junio 2017

Su desayuno buffet es otro de los puntos fuertes y considerado como de los mejores
de la ciudad. En un elegante y principesco salón, un surtido buffet contentará
las exigencias de los paladares más exquisitos.
Productos de la tierra, combinados con premiadas mantequillas francesas. Surtido
de quesos y diferentes tipos de pan recién horneado. Frutas, batidos d-tox, cereales,
exquisita bollería, dulce de membrillo con nueces, mermeladas, fiambres y un
sinfín de productos gourmet conforman un desayuno completo y saludable que
además te aportará toda la energía necesaria para salir a recorrer la ciudad.
La propuesta infantil, resulta muy atractiva e incluye crèppes, gofres, bowls de frutas
y chocolate, varias clases de cereales e incluso un recipiente con gominolas.
El hotel cuenta con la exclusiva tienda gourmet Mimo San Sebastián.
Trato exclusivo, atención personalizada, descanso asegurado y una gastronomía
impecable completan la oferta de este magnífico hotel, al que si además unimos la
carga histórica que guardan sus paredes, hacen del María Cristina el lugar perfecto
para disfrutar de una ciudad preciosa y de una estancia inolvidable.

DIARIO DE
APUNTES
DE UN
ARTISTA
www.Dani Mayo.com
t
Dani Mayo
DUTY
FREE
Guardo un bonito recuerdo de
los años que pasé trabajando
en una compañía aérea. Por
entonces ya pintaba, siempre he pintado,
pero se podría decir que esos
años fueron los detonantes para el
nacimiento absoluto de Dani Mayo.
Me encantaba pasear por la terminal,
(ruidosa y llena de gente por
el día, tranquila y más solitaria por
las noches) recorriendo los largos
pasillos hasta acceder a mi puerta
de embarque, y mirar los vistosos
escaparates con artículos libres de
impuestos que lucían las tiendas de
aquel aeropuerto que nunca dormía.
Solía atajar mi camino entrando por
la inmensa tienda de chocolatinas y
chucherías varias que a su vez, tenía
una amplísima zona llena de expositores
con las más famosas marcas
que exhibían perfumes, máscaras de
pestañas, sombras de ojos y un sinfín
de productos cosméticos. Rara era la
vez que no te encontrabas con algún
compañero rociándose de colonia
o alguna compañera que mientras
miraba las barras de labios con disimulo,
aprovechaba cuando creía que
nadie la veía para pintarse la boca.
El pasado mes de Abril, tuve que
tomar un vuelo en el aeropuerto del
Prat. Al pasear por las tiendas Duty
Free, vi a unas jóvenes promotoras
de cosméticos que intentaban asesorar
a la gente que pasaba sin mucho
éxito, mientras un par de ellas
que llevaban una especie de mandil
corto lleno de brochas y pinceles,
maquillaban a unas mujeres con
cara de no tener el menor interés en
comprar nada de lo que las estaban
aplicando en la cara, una vez hubiera
terminado la obra de restauración de
las muchachas. Permítanme usar la
expresión “restaurar” porque ustedes
no vieron las caras de aquellas dos
señoras que parecían no tener prisa
en irse hasta que estuvieran pintadas
como puertas.
Estaba yo mirando la curiosa obra
de chapa y pintura de las jóvenes
maquilladoras cuando oí una excéntrica
voz a mi lado que me asustó
diciendo – “quiere probar lo nuevo
de…” – del sobresalto me giré y recibí
una vaporizada lluvia de la nueva
fragancia del señor Giorgio en toda la
cara. Benditas gafas que me protegieron
los ojos, aunque mi boca no
pareció sufrir la misma suerte y un
repugnante sabor se impregnó en
ella durante las 3 siguientes horas.
Aún tengo lleno uno de los cajones
de mi cuarto de baño con las variadas
y numerosas muestras que la
novata vendedora, me regaló muerta
de vergüenza mientras me pedía por
favor que no dijera nada a los encargados,
ya que era su primer día.
Por estos momentos que amenizan
nuestras esperas aeroportuarias os
dedico este Duty Free.
36 icruceros Junio 2017

Desde que se dio a conocer En
“Escenas de matrimonio” Daniel
Muriel no deja de sorprender y de
trabajar. Pero ya antes de saltar
a la fama compaginaba trabajos
en teatro, cine y televisión,
donde cada vez le vemos con
más asiduidad y en registros
diferentes. Y es que, para este
vallisoletano quizás ha llegado su
momento esperado.
TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA
Icruceros: De un tiempo a esta parte
estás imparable, con trabajos en series
de televisión, "Cabaret" en teatro y dos
películas a punto de estrenarse, "Como la
espuma" y "Las heridas del viento", ¿cómo
estás viviendo este momento?
Daniel Muriel: Sobre todo con mucha
tranquilidad. Cuando llega tanto trabajo
hay que intentar disfrutarlo mucho y
también buscar momentos de descanso.
Pero me siento muy afortunado. En
una profesión como la nuestra poder
tocar tantos palos con papeles tan
importantes es un privilegio.
Icr.: Se puede decir que eres hombre
polifacético ya que todos estos trabajos
son diferentes, pasas de la comedia al
drama y lo mismo a interpretar un musical
que a un policía de comienzos del siglo
XX con toques a lo Hércules Poirot.
¿Dónde te sientes más a gusto, sobre
todo sientes que realizas tu trabajo como
verdaderamente siempre has deseado?
D.M.: No depende tanto del género
que haga como del personaje. Hacer
comedia es muy divertido pero un buen
drama te cautiva como artista. Pero si el
personaje no está bien escrito al final no
lo disfrutas del todo. En este momento
deseo personajes complejos sea en el
género que sea.
Icr.: Te hemos visto todas las tardes en
la serie de TVE "Seis hermanas”, ¿qué
supone para un actor grabar una serie que
se emite todos los días durante mucho
tiempo?, ¿resta poder realizar otros
proyectos, o bien abre puertas diferentes?
D.M.: Una serie diaria es un trabajo muy
duro y a veces poco gratificante porque
no hay tiempo para hacer lo que a uno le
gustaría. A la vez te fuerza a ser mejor y
te lleva al límite como actor. Yo he tenido
suerte de estar en series diarias con un
muy buen equipo. Eso siempre ayuda. Y
sí, no te deja mucho tiempo para otras
cosas.
Daniel
Muriel
38 icruceros Junio 2017

¿Te
veremos cómo
personaje fijo
en la nueva
temporada de la
serie "La que se
avecina"?
Por suerte el
personaje de
Gabi siempre se
va asomando
por "La que
se avecina".
En la nueva
temporada
también estará
y con una trama
que a mí me
encanta.
39 icruceros Junio 2017

¿Dónde vas cuando
necesitas un respiro
y alejarte de tu
trabajo?
Cualquier sitio
con mi chica y mis
amigos es bueno
para desconectar,
pero tengo debilidad
por Málaga. Es una
ciudad que me
apasiona y con un
clima y una gente
maravillosa. Siempre
me carga de buenas
energías.
40 icruceros Junio 2017

DANIEL
MURIEL
Icr.: Estás a la espera de estrenar al película "Las heridas del
viento" con Kiti Manver, adaptación de la obra teatral de Juan
Carlos Rubio y que ambos protagonizasteis con muchísimo éxito
y unas críticas fantásticas. ¿Veremos algo diferente en el cine
que quizás no vimos en el teatro?
D.M.: Trasladar "Las heridas del viento" al cine ha sido un
viaje maravilloso. La función ya era peculiar por cómo nos
relacionábamos con el público (estábamos entre ellos, les
mirábamos a los ojos muy cerca) y por la honestidad a la
hora de mostrar los sentimientos de los personajes con tanta
verdad y eso se ha trasladado a la película. Es un trabajo muy
especial y que va a gustar mucho a la gente. Además el texto
es brillante y eso sigue ahí. En mi opinión es una gran película.
Icr.: ¿Qué ha supuesto para ti interpretar el musical
"Cabaret" con más de 200.000 espectadores durante el año
que estuvo en cartel en Madrid?...no es lo mismo subirse a
un escenario e interpretar que además cantar y bailar, ¿te
han quedado ganas de repetir la experiencia?
D.M.: Ha sido mi primer musical y no creo que sea el
último. Es un género fascinante y te hace ser todavía
más completo como actor. La energía de un musical no la
encuentras en ningún otro trabajo.
Hay mucha gente en escena entre músicos, bailarines
y actores y eso sumado al público, que suele ser más
numeroso que en el teatro convencional, convierte
cada función en un concierto lleno de energía.
Icr.: Y otro estreno pendiente, "Como la espuma", ¿qué
Daniel Muriel veremos en esta ocasión?
D.M.: En una fiesta bastante descontrolada mi personaje
se encuentra con su ex a quien no veía desde hace 10
años y así comienza un viaje lleno de sentimientos en
el que tendrá que replantearse su vida. Es un personaje
muy bonito y muy profundo. Estoy muy orgulloso de mi
trabajo en la película de Roberto Pérez Toledo. El 2 de
junio se estrena en toda España.
41 icruceros Junio 2017

ME GUSTA
Cantando
bajo la
lluvia
VersiónTony Bennett
Icr.: ¿El trabajo duro y el tesón se ven siempre recompensados en esta
profesión?
D.M.: Yo creo que ser actor es muy vocacional y cuando te apasiona
lo que haces te dedicas a ello en cuerpo y alma, y eso al final siempre
da sus frutos. Poder vivir de esto ya es un éxito y yo llevo 20 años en
esta profesión. Me siento muy afortunado.
Icr.: ¿Proyectos para un futuro no muy lejano?, ¿sientes que aún te
queda algo con lo que sorprender al público?
D.M.: Espero sorprender al público durante mucho años más y de
paso a mí mismo, que a veces como actores nos repetimos y eso no
es bueno. De momento voy a tomarme un par de meses de descanso
pero ya estoy preparando nuevas cosas.
Icr: Un libro, una película y una canción...
D.M.: - "Leonardo Da Vinci, cara a cara" de mi buen amigo Christian
Gálvez me tiene enganchado, "Cantando bajo la lluvia" y "The way
you look tonight" en la versión de Tony Bennett.
Así dejamos a Daniel Muriel, con
dos películas recién estrenadas,
numerosos trabajos por hacer y
seguro que volviendo a asombrar al
público.
42 icruceros Junio 2017

MAJESTIC
PRINCESS
TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA
FOTOS: I.T.A

Con una silueta casi idéntica
a sus hermanos el Royal y el
Regal, el Majestic ha despuntado
con novedades que, si algunas
de ellas, son pensadas para el
mercado chino, existen otras que
nos han parecido magníficas.
Después de haber navegado en el nuevo
Majestic Princess, nuestra primera sensación
es la de lástima por saber que esta belleza de
barco se va a surcar aguas chinas, dejando
al Mediterráneo huérfano de su compañía
demasido pronto.

LA PIAZZA
46 icruceros Junio 2017

VUELVE A BRILLAR SU ATRIO, ELEGANTE, LUMINOSO
Y QUE CADA VEZ MÁS OPTA POR OFRECER
ENTRETENIMIENTO DE TODO TIPO CONVIRTIÉNDOLO
EN UN LUGAR DE ENCUENTRO Y DIVERSIÓN.
47 icruceros Junio 2017

Pizzeria Alfredo,s
Ocean Terrace Juice Bar
Bellini,s Bar
48 icruceros Junio 2017

Como ya nos tienen
acostumbrados los
barcos Princess, la
luz combinada con la
elegancia y amplitud de
espacios, siguen estando
presentes en el Majestic
Princess de una forma
más refinada si cabe.
Alfredo,s ocupa su espacio en
el propio atrio , así como el Vines
Bar y el Bellini,s que por las
tardes-noches son escogidos
por no pocos pasajeros para
tomar algo antes de la cena.
El Ocean Terrace Juice Bar
que,como su propio nombre
indica, es un bar de zumos naturales.
Una delicia para combatir
el calor de forma sana y
natural.
Princess Cruises
apuesta fuerte por la
gastronomía e incorpora
en este barco la
experiencia 4 Estrellas
Michelin.
También en el atrio, aparece
La Mer, el restaurante con aires
de bistro parisino donde el chef
Emmanuel Renaut, poseedor de
3 estrellas Michelín, ofrecece la
experiencia de la cocina francesa
sirviendo a su vez almuerzo
y cena creados por el equipo
culinario de Princess Cruises.
Decorado con gusto exquisito,
podrás disfrutar de una interesante
vivencia gastronómica
por 35 dólares persona, con
impresionantes vistas al mar y
un ambiente apeteciblemente
relajado.
49 icruceros Junio 2017

51 icruceros Junio 2017
Restaurante La Mer

Ma jestic Princess
Más experiencias gastronómicas en el Restaurante
Harmony, con el Chef Richard Chen y 1
estrella Michelín. Aquí encontrarás platos de
cocina cantonesa. Se sitúa en el lugar del Sabatinis.
También de pago aparte.
Recepción, oficina de excursiones y spa siguen
ocupando el mismo espacio, pero ahora se integra
una zona de salas de karaoke que hacen
las delicias de los pasajeros asiáticos y quizás
de los no asiáticos pero con ganas de cantar.
Amplia galería de tiendas, todas de primeras
firmas y decoradas de forma que la luz y el mar
siguen siendo protagonistas junto con el centelleo
de los diamantes. Relojes, bolsos, joyería,
de primeras firmas. Además una tienda de
chocolates ya típica en los barcos Princess así
como la de sus propios productos.
Cada vez más tienen lugar actuaciones de
excelente calidad en el atrio, dotando a las
noches de un ambiente festivo y familiar.
Otra novedad es el Leaves Tea Bar, donde la
especialidad es el Gong chi, un té frío con aderezos
varios y que por 3.50 dólares te quitará la
sed con un toque muy asiático.
El International Café, abierto las 24 horas, con
sus ensaladas, bocadillos o pasteles variados
Hollywood Pool Club
52 icruceros Junio 2017

EL PRINCESS LIVE, EL RESTAURANTE CROWN GRILL,
EL VISTA GAMING LOUNGE SIGUEN OCUPANDO LOS
MISMOS ESPACIOS. ASÍ COMO LOS RESTAURANTES
ALLEGRO, CONCERTO Y SYMPHONY.
dependiendo de la hora del día y completamente
gratis, es ya un clásico Princess.
En cubierta como siempre, perritos calientes,
helados, palomitas para acompañar el cine
bajo las estrellas y como novedad, el Noodle
Bar y el Lobster Grill. Noodles al más puro estilo
asiático y langostas a la plancha.
World Fresh Marketplace, el tradicional buffet,
nos sigue sorprendiendo gratamente, no sólo
por su zona de pastelería – The Bakery- sino
por sus líneas de comida internacional.Cada
día podrás comer en un lugar del mundo.
Hollywood Pool Club
53 icruceros Junio 2017

Hollywood
Conservatory
El placer de la lectura o simplemente el de relajarse contemplando el
mar mientras el Majestic navega, se puede ver realizado en este espacio
multiusos creado para estimular los cinco sentidos.
54 icruceros Junio 2017

55 icruceros Junio 2017

Restaurante Harmony
Sea walk
Noodle Bar

Ma jestic Princess
Las opciones de ocio y restauración son múltiples a bordo del Majestic Princess.
Tanto en las cubiertas, como en las zonas de interior, diferentes bares y cafeterías
donde poder sentarse a tomar alguna de sus especialidades, siempre con
el mar envolviéndote y no dejando que te olvides que te encuentras en todo
momento en un barco.
Por la noche, el clásico Movies under the Star. El disfrute de la relajación en
una tumbona preparada especialmente para visionar una película mientras das
cuenta de unas palomitas.
Durante el día, una hamburguesa, perrito caliente, helados y ahora en el Majestic
Princess, hasta una langosta a la plancha. Todo con el sol y la brisa del mar
como compañeros de mesa.
En cuanto a los camarotes, como ya nos tiene acostumbrados esta naviera,
son amplios, confortables y decorados de forma práctica y elegante, no faltando
ningún detalle para que nuestra estancia sea placentera. Lo mejor, sus
camas y colchones donde el sueño y el descanso están asegurados.
DETALLES SUITE REAL
Leaves Tea Bar
Movies under the Star

Vines WineBar

Zona de fumadores
Zona de Piscina
y Fuente Luminosa
62 icruceros Junio 2017

El Teatro elegante, amplio y con buena visibilidad para poder disfrutar
cada noche de los espectáculos que Princess ofrece. De calidad y variedad,
sin duda en este crucero FIERA! es de visión obligada
Teatro Princess
Piscina cubierta
63 icruceros Junio 2017

Ma jestic Princess
El trato y la eficiencia así como
la sonrisa y amabilidad de todo
el personal es uno de los puntos
fuertes de esta naviera.
Como primicia, la zona de adultos ha pasado a
ser también zona de fumadores en la cubierta
al aire libre, con cómodos y amplios butacones
y un bar.
Y nos adentramos en Hollywood Pool Club,
una estupenda piscina climatizada rodeada de
tumbonas y cabañas privadas, jacuzzi y bar.
Durante el día un lugar agradable para leer,
darse un baño o simplemente relajarse y a la
noche ambiente informal para bailar y divertirse
mientras tomas una copa o un refresco. Nos
encanta y creemos que puede ser un espacio
estupendo en todos los barcos de la compañía.
Ocupando la proa, Hollywood Conservatory.
Una superficie multiusos, con sillones para la
lectura o contemplar el mar. Diferentes instrumentos
musicales típicamente orientales, juegos
de entretenimiento tamaño XXL y un panel
para que anotes tus sueños y de esa forma
quizás se cumplan. ¡Curioso de ver!
Pantalla gigante en la piscina principal, como
en todos los barcos Princess, para disfrutar del
clásico Movies Under the Stars. Fuente luminosa
para espectáculos de luz y sonido y en la
zona de popa un espacio de ejercicios al aire
libre para que, mirando la estela que deja el
Majestic, ejercites el cuerpo. No nos olvidamos
del espectacular Sea Walk y el Sea View Bar
como en sus gemelos Regal y Royal.
Amplio también el gimnasio. Unas cuantas mesas
de ping pong en la cubierta
nos hacen intuir el gusto por
este deporte en alta mar de los
pasajeros asiáticos.
Una cubierta más arriba, como
siempre, la demarcación de
deportes al aire libre.Uno de
los grandes placeres de navegar
y combinar ejercicio en las
mañanas de navegación.
En resumen, en el Majestic
Princess podrás ejercitar cuerpo,
mente y también espíritu
si además te dejas llevar por
ese toque oriental que percibes
en todo él, pensado como
está para el mercado asiático
y donde le intuimos una muy
buena acogida.
Entrada al
Hollywood Conservatory
64 icruceros Junio 2017

Nos encantan los barcos Princess
y todo lo que ofrecen y con el
Majestic Princess esta naviera
nos ha vuelto a sorprender gratamente.
Estilo, clase, confort,
gastronomía y servicio impecable.
El verdadero placer de navegar
65 icruceros Junio 2017

El plato estrella que hay
que probar en La Mer
El mousse de pescado, típico
y exquisito. Y los patés,
recetas de la abuela de
Emmanuel.

TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA
FOTOS: I.T.A
Muchas y conocidas son las opciones
gastronómicas que se pueden encontrar a
bordo de los barcos Princess Cruises. Ahora
que la cocina de autor y de afamados chefs
está tan de moda, el nuevo Majestic Princess
vuelve a sorprender con el Restaurante La Mer
Bajo la tutela del Chef francés Emmanuel
Renaut, portador de 3 estrellas Michelin,
La Mer ofrece al pasajero, no solo un sitio
envidiable a bordo disfrutando del placer
de la navegación, sino la conjunción perfecta
de un bistró francés con los platos más
característicos del Chef Renaut y la posibilidad
de disfrutar de la experiencia 3 estrellas
Michelin.
Emmanuel Renaut es un reconocido chef
francés, poseedor de tres Estrellas Michelin,
establecido desde el año 1998 en Mégève
en Haute-Savoie donde fundó su Restaurante
Flocons de sel. Recibió su primera
estrella Michelin en 2003, la segunda en
2006 y la tercera en 2012. En 2012, Emmanuel
Renaut fue nombrado "Chef Cocinero
del Año".
l
Marco Goetz es el Corporate Executive
Chef. Su labor consiste en ir de barco en
barco para comprobar la planificación de
calidad de todos los productos. A bordo del
Majestic Princess se encuentran dos Executive
Chef, uno a cargo de los restaurantes
y otro de la pastelería. La labor de Marco
a bordo del Majestic Princess es estar al
cargo de los restaurantes de pago, La Mer,
el Harmony y el Crown Grill.
Nilo Oliva Palma es el Executive Chef
responsable de toda la parte de cocina. De
él dependen 296 personas que son las que
trabajan en las cocinas del barco. No es tan
difícil manejar a todo este personal porque
existe un subchef que ayuda con sus responsabilidades.
Pero se trata de un trabajo
muy exigente.

¿Es difícil encontrar toda
la materia prima?
Sí, porque nosotros
tenemos que prever
donde podemos comprar
los productos.
Emily Dader es la Chef que ha trabajado con Emmanuel
Renaut en el restaurante Focons du sel. Su labor
a bordo en el restaurante La Mer es ayudar y proporcionar
las recetas de Emmanuel al personal encargado
de este restaurante. Ella es la que ha tomado el relevo
del Chef y dota a La Mer del toque genuino de las 3
estrellas Michelin que posee Emmanuel.
Durante dos años Emily ha trabajado codo con codo
en el Focons du sel con Emmanuel.
Y por último, pero no por eso menos importante,
Valentín Porumbita es el responsable del restaurante
La Mer. Es a él, directamente, al que Emily le enseña la
realización y elaboración de todos los platos.
Tuvimos el placer de poder charlar con todos ellos y este
fue el resultado.
¿Cómo arriesga un reconocido chef
francés, que posee 3 estrellas Michelin, al
abrir su restaurante en un barco?
Emmanuel es un Chef muy famoso, trabaja
mucho en Francia y es una persona
que mira mucho al futuro. Él se maneja
muy bien con la marca Princess Cruises
y está muy a gusto con esta iniciativa.
Ahora también tiene en proyecto
abrir un restaurante en Japón, por esa
perspectiva de futuro que él posee, y
expandir así su cocina haciéndola más
internacional.
¿Qué va a encontrar el cliente en La Mer,
la cocina propiamente dicha de él, de la
mano de Emily o la fusión de la cocina
también de Princess?
Ante todo la exclusividad de la cocina
de Emmanuel. Una mezcla de su bistró
y de su restaurante 3 estrellas, porque
es diferente cocina, porque en el barco
no se pueden realizar muchas recetas. Y
algunos platos en exclusiva para La Mer.
68 icruceros Junio 2017

¿No es muy arriesgado apostar por una cocina francesa
para el mercado asiático? sabiendo que este barco
operará allí.
Sí, pero por otro lado a los chinos les gusta mucho la
cocina francesa. Por eso hemos abierto este restaurante
francés. Les gusta por ser algo diferente. Además
para Asia vamos a intentar adaptar la cocina en algunas
cosas.
La cocina francesa siempre ha tenido un nivel muy alto.
A Emmanuel le gusta fusionar esta cocina tradicional
con algo más moderno, ¿hasta qué punto?
Sobre todo utilizando productos frescos de la huerta.
Él se levanta muy temprano para recolectar en persona
los productos de su propia huerta. Su deseo es que su
cocina sea cada vez más natural. Con todo el material
propio. Es una vuelta a lo tradicional. Cocina sana,
producto ecológico....
Además sus platos se inspiran en el producto más
natural posible, en los ingredientes orgánicos. Para
potenciar el sabor al máximo.
¿Por qué hay que venir a La Mer?, ¿por qué hay que
probar esta experiencia gastronómica?
Porque no solo es la filosofía de la cocina de Emmanuel.
Es probar los pescados de La Mer, disfrutar
de todo lo que la carta ofrece. Comer algo natural,
volver a la esencia de un buen producto y una buena
materia prima. Sabemos que no puede ser igual en
un barco que en tierra, pero se mantiene la experiencia
de las tres estrellas Michelin.
69 icruceros Junio 2017

¿Qué será lo
próximo que
veamos en nuestro
idioma en los
barcos Princess?
Un canal de
televisión de
noticias informativo
un tipo BBC o CNN
en español, tanto en
Mediterráneo como
en Sudamérica,
porque es

Patricia Valentim da Silva
Anfitriona internacional de Princess Cruises para
todos los hispano parlantes
Durante nuestro crucero inaugural a bordo del Majestic Princess, tuvimos la oportunidad
de charlar con Patricia Valentim da Silva, anfitriona internacional de Princess Cruises
para todos los hispano parlantes así como clientes de lengua portuguesa. De gran
simpatía y amabilidad, Patricia nos fue descubriendo los entresijos de su trabajo y sobre
todo nos dimos cuenta de lo importante que es su labor a bordo y de la dedicación y
pasión que pone en ello.
TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA
FOTOS: I.T.A
Icruceros:¿Cuantos años llevas trabajando
para Princess cruisses?
Patricia: Este pasado mes de mayo
hice 6 años.
Icr: ¿En cuantos barcos de la compañía
has realizado tu trabajo?
P.: Empecé en el Star Princess,
después en el Grand, Royal, ahora
en Majestic y dos veces en el Golden
Princess haciendo Sudamérica. En
el Majestic he estado la temporada
europea y como es un barco para el
mercado asiático me voy al Royal
Princess desde el 1 de julio hasta
el final de la temporada de octubre
que realizará el Mediterráneo, islas
griegas, y parte de Italia.
Icr.: ¿Donde te sientes tú más a gusto
trabajando, Mediterráneo, Sudamérica?
P.: Lo que más me gusta siempre es
el Mediterráneo. Yo solo hago dos
itinerarios. No tengo otra opción.
Sudamérica es un itinerario que es
muchas veces difícil de hacer, por
los cambios de clima que cada vez
se ven más. Y este año en todos los
glaciares, después de pasar Cabo
de Hornos, se ha visto muy bien
el cambio de clima. También es
normal, porque soy portuguesa, que
me sienta siempre mejor haciendo
el Mediterráneo, pero Sudamérica
es como un pequeño hijo que tengo
(risas).
Icr.: ¿Damos mucha guerra los latinos?
P.: Los latinos a mí me dan mucho
placer (risas), no sé si por ser
portuguesa. Brasil, Portugal, a todos
ellos les gusta mucho tener una
anfitriona que hable portugués.
Brasil es como una segunda casa
para mí, siempre hay alguien que me
dice que su abuela o algún familiar
era de Portugal. Es muy fácil trabajar
con todos ellos. Yo prefiero mil
veces a los latinos que a otro tipo
de nacionalidades. Los latinos no
queremos nada gratis, no queremos
una cena gratis o una botella de
vino gratis, queremos buen servicio
y pagamos para eso. Y lo mismo la
gente de Sudamérica. No esperan
que les llegue algo gratis, quieren
tener las cosas traducidas, las
películas subtituladas, libros en
las bibliotecas...porque están de
vacaciones. Estas cosas son las que
yo intento tener en cuenta para
estos pasajeros.
Icr.: Y esto me lleva a esta pregunta,
Patricia, ¿en qué consiste verdaderamente
tu trabajo a bordo?
P.: Todos los días tengo que hacer
el Princess Patter (diario de a bordo),
ahora se llama experiencias o
aventura en el sitio que sea la escala,
o bien explorando... También
dependiendo del número de personas
hago las traducciones de las
tiendas, de la galería de arte... Hay
cosas ya traducidas desde Los Ánge
71 icruceros Junio 2017

les, entonces yo envío esa información directamente a cada pasajero.
Cuando todos los pasajeros embarcan tienen que tener un simulacro de
emergencia donde deben saber, en caso de emergencia, en qué punto es
la reunión donde encontrarse. Envío una carta donde está mi presentación,
de donde soy, donde estoy ubicada en el barco. También una carta de bienvenida
de Princess donde está la información principal del barco. Se habla
de las propinas, del centro médico, cómo funcionan las piscinas, los restaurantes,
horarios...todo eso. Y después una cosa muy importante como es el
servicio sanitario.
Icr.: Podemos decir que tu labor es informativa, de traducción, ayuda y ante
cualquier problema, eres un enlace de los pasajeros hispano parlantes, ¿es así?
P.: Efectivamente, porque en Princess Cruises eso de "english only" se
está ya acabando. Solo inglés acabo ya con Princess. Yo empecé por el
mercado brasileño y porque querían una anfitriona que hablase portugués
como primer idioma. Después ya con el castellano y el mercado latino, que
va creciendo. Este barco va para Asia pero yo estoy segura que en tres o
72 icruceros Junio 2017

cuatro años va a haber un barco para
el público latino. No puede haber una
barrera idiomática.
Icr. ¿Qué será lo próximo que veamos
en nuestro idioma en los barcos Princess?
P. : Un canal de televisión de noticias
informativo , un tipo BBC o CNN
en español, tanto en Mediterráneo
como en Sudamérica, porque es importantísimo.
Icr.: ¿Cómo se fusiona el trabajo que
realizas tú con el de las guías asistentes
en español que Mundomar Cruceros
facilita en muchos recorridos?
P.: Con Mundomar yo trabajo
siempre muy muy bien. Me encanta
cuando vienen con un crucero
temático, como el Muévete que
el año pasado fue increíblemente
bueno. Y eso hace también que
Princess y Carnival empiecen a ver
las cosas de manera distinta. Es
muy bueno. Yo tengo reuniones con
las asistentes de Mundomar según
embarcan y coordinamos todo juntas
todos los días. De esta manera
todo funciona de manera correcta y
normal, trabajando juntas día a día,
para todos los pasajeros que hablan
español a bordo.
Está claro que en
Princess Cruises algo
está cambiando, el
sabor español se percibe
muchísimo más a bordo
en todos los sentidos,
gastronomía, información,
trato al pasajero. Esto
debemos agradecérselo
a esta mujer que adora
su trabajo y que se
preocupa infinitamente
por "sus" pasajeros
-como a ella le gusta
referirse- y a la labor que
Mundomar Cruceros está
realizando con sus guías
acompañantes en nuestro
idioma y sus cruceros
temáticos.
73 icruceros Junio 2017

destinos
MALTA
SUS DOS CAPITALES
TEXTO Y FOTOS : JUAN MANUEL FERNANDEZ
74 icruceros Junio 2017

El archipiélago que componen las cinco islas de Malta
ha sido considerado clave en todas las épocas, dada su
situación privilegiada en el Mediterráneo, al sur de Sicilia
y al norte de Libia.
Hay indicios de que las islas estaban habitadas desde el
año 5.000 antes de Cristo, siendo su época dorada durante
el Neolítico, prueba de ello son los restos encontrados
de los templos megalíticos dedicados a la diosa
de la fertilidad.
Las islas han estado dominadas por los fenicios, cartagineses,
romanos, bizantinos, árabes, normandos y aragoneses.
Carlos V legó Malta a la Orden Militar de San Juan
de Jerusalén, dándole una nueva edad de oro. A la Orden
le fue arrebatada por Napoleón y posteriormente pasó a
dominio inglés. Finalmente consiguió su independencia
en 1964.
Es un país lleno de historia y muy apetecible para el turismo.
Políticamente es una república y pertenece a la
Unión Europea desde Mayo de 2004; todos sus habitantes
hablan el maltés y el inglés.
Si decidiéramos visitar Malta, isla del mismo nombre que
el país, estaríamos en la isla más importante del archipiélago,
deberíamos de empezar por conocer sus dos
capitales, la antigua Mdina y la actual, cuyo nombre es
La Valeta.
Mdina
Pequeña ciudad totalmente amurallada que era la antigua
capital del país, hasta que se la cambió a La Valeta
en 1570. Cuenta con una población de poco más de 300
habitantes.
Su puerta de entrada principal es un lugar muy visitado
y fotografiado.
Es llamada la ciudad del silencio, tiene prohibido el tráfico
motorizado, ya que despejadas sus calles del turismo,
es un remanso de paz, fundamentalmente por las noches.
Es cuna y lugar de residencia de los nobles, incluso
hoy en día, por eso se pueden ver en sus calles muchos
palacios y edificios religiosos representativos de distintas
familias.
75 icruceros Junio 2017

Al parecer Mdina es el lugar en que residió San Pablo en
los años 60 después de Cristo, tras su naufragio en la
isla y por eso, se la conoce como la cuna de la Cristiandad
de Malta.
El estilo de las construcciones es medieval pero mezclado
con el barroco, su representación más importante
es la catedral de San Pablo. Fue construida por el arquitecto
Lorenzo Gala, sobre una antigua iglesia normanda,
en el lugar en que se cree que el gobernador Publio se
reunió con el Santo.
Es una delicia pasear por sus calles, observar las fachadas
de los edificios y contemplar en alguno de ellos el
típico balcón maltés.
La Valeta
A una distancia de unos treinta minutos por carretera
(se circula por la izquierda y despacio), nos encontramos
con la actual capital de Malta, con una población cercana
a los 8.000 habitantes, incluyendo las zonas metropolitanas.
Tiene el nombre de la persona que la fundó, el gran
Maestre de la Orden de San Juan, Jean Parisot de la Valette.
Es muy precisa en su diseño de construcción, con
el paralelismo perfecto de sus calles, el conjunto de ellas
se les denomina construcción “en parrilla”. Preciosa ciudad
amurallada repleta de monumentos históricos y con
su propia belleza natural y paisajística.
76 icruceros Junio 2017

Durante la
Segunda Guerra
Mundial se le
causó mucho
desperfectos
por los
bombardeos
La ciudad fortaleza se empezó a construir en 1566 sobre
la península Monte Sceberras, que asciende entre dos
profundos puertos de nombre Marsamxett y Grand Harbour
y se terminó en un plazo de 15 años.
Durante la Segunda Guerra Mundial se le causó mucho
desperfectos por los bombardeos, pero conserva intactas
muchas de sus joyas arquitectónicas, incluyendo su
Concatedral.
Es una ciudad muy animada, con mucho turismo, centro
principal de las actividades comerciales y lugar elegido
para la sede del gobierno. Su gran belleza natural le ha
llevado a ser escenario de varias películas muy famosas.
77 icruceros Junio 2017

La mejor manera de visitar la ciudad es iniciando
el recorrido en los Jardines Upper Barracca,
inicialmente privados, fueron abiertos
al público en 1824. Desde su parte alta, se
puede contemplar unas vistas fascinantes y
se necesita mucha voluntad para dejar de mirar
el panorama e iniciar la visita de la ciudad.
Uno de sus edificios más notables es la Concatedral
de San Juan, situada sobre la plaza
del mismo nombre y que se encuentra actualmente
en restauración exterior. Diseñada
por el arquitecto local Glormu Cassar y construida
entre los años 1572 a 1578, Si bien
su fachada es muy sobria, interiormente está
altamente decorada y contiene pinturas de
gran valor.
Otro importante edificio es el Castillo, actual
residencia del Primer Ministro, de estilo barroco,
fue edificado en el siglo XVI por Girolamo
Cassar.
El espacio de calles y plazas que hay entre
la Concatedral y el Castillo, es el sitio ideal
para perderse entre sus tiendas, restaurantes
y otros edificios muy interesantes, ideal para
un recorrido a pié sin prisas y sin agobios de
tráfico.
Otra manera de poder recorrer los distintos
de los lugares de la ciudad, es tomando un
taxi eléctrico, que por no mucho dinero te
ayuda a recorrer la ciudad y alrededores cómodamente,
imprescindible llevar bien abrochado
el cinturón.
En uno de los extremos de la ciudad, se encuentra
el nuevo Parlamento, que parece
distinguirse del resto de los edificios por su
modernidad, aunque no parece muy acertado
el cambio del estilo arquitectónico. Se
encuentra situado en la cercanía del Teatro
Real, éste fue destruido durante la guerra
y reconstruido parcialmente en 2011, pero

como teatro al aire libre, ya que no dispone
de cubierta.
Malta como país, tiene otras ciudades interesantes
que visitar como Marsaxlokk,
Rabat, Cottonera con sus tres urbanizaciones
(Senglea, Vittoriosa y Cospicua) e
islas como la de Gozo y Comino.
La combinación de la naturaleza, arquitectura
medieval, historia y el mar hacen
que Malta sea un país señalado para los
turistas y que en alguna ocasión hay que
visitar.

Sergio ha comprado un cuadro-una tela
blanca- por una importante suma de
dinero. A Marcos le parece horrible y
no puede creer que a su amigo le guste
una obra semejante. Iván intenta, sin
éxito, mediar entre los dos amigos. ¿Qué
ocurre cuando por culpa de una obra de
arte, tres amigos comienzan a debatir
sobre su verdadera amistad?
Así plantea “Arte”, de la dramaturga
francesa Yasmina Reza, el arte, la
amistad y el éxito, de una forma
divertida, impertinente y sumamente
inteligente.
TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA

Tres
estupendos
actores dan
vida a los tres
amigos que,
sin querer
y con sus
reflexiones,
arrancan
grandes
carcajadas
al público
que desde
el día 1 de
junio y hasta
el 30 de julio
llevan esta
deslumbrante
comedia hasta
tal punto de
hacernos
reflexionar
sobre la
sociedad en la
que vivimos y
si en la misma
cuenta más
tener muchos
amigos
virtuales que
pocos y de
verdad.

Jorge
Usón
¿Con qué nos
volverás a
sorprender?
Eso es
sorpresa.
Pero agarraos
los machos
(risas).

Icruceros: Últimamente estas que no
paras, televisión, teatro, cine -"Incierta
Gloria" estrenada el pasado marzo- y
aún parece que te queda tiempo para las
cantatas "De carne y hueso", ¿el trabajo
bien hecho empieza a dar sus frutos?
Jorge Usón: Estoy a tiempo completo
dedicado a lo mismo, ya sea actuar o
cantar o todo a la vez. No me detengo a
mirar los "frutos" solo a saborearlos de
manera continuada. No me hace falta
parar de momento y el tiempo es relativo.
Y si además quieres vivir en España y vivir
de este trabajo si te paras no comes. Eso
es así.
Icr.: Volviendo a "De carne y hueso", primero
fue en Aragón, tu tierra, y después en
Madrid, donde acabas también de estrenar
"Arte" en el Teatro Kamikaze, ¿compaginarás
ambas cosas?
J.U.: Desde luego. “De carne y hueso”
es un proyecto hermoso que necesita
muchos cuidados y un trabajo constante.
Es una obligación voluntaria muy hermosa
que forma parte ya de mí día a día. Si se
puede ir allí iremos a tocar. Hay que cantar
mucho y muchas cosas. Lo tenemos
claro los cuatro que integramos el grupo.
De momento estaremos varios fines de
semana en Madrid en sesiones golfas de
verano en el Teatro del Arte. Lo pondremos
en la redes.
salud mental es que hay encontrar la ruta
más razonable y saludable para hacer valer
la ética de lo que queremos en la vida. Y en
eso soy un prvilegiado.
Icr.: Háblanos de "Arte"
J.U.: “Arte” es un drama divertidísimo,
cuanto más te ríes menos gracia te
hace. Como las grandes obras. Pura
contradicción bien tramada y con mensaje.
Si además le juntas un director como la
copa de un pino que se detiene a afinar
cada instrumento cada vez que hace
falta y a unos compañeros entregados
y buenísimos en su trabajo, imagínate el
gozo y el resultado.
Icr.: Desde su estreno "Arte", de la dramaturga
francesa Yasmina Reza, se ha convertido
en una de las piezas teatrales más
representadas en todo el mundo, ¿esto no
da un poco de miedo, o quizás por el contrario
da más confianza?
J.U.: Cuando te embarcas entiendes por
qué se ha hecho tanto. Es una joya de calado
inagotable. Además es tan inteligente
que te permite entrar en los grandes temas
de la humanidad sin parar de reír y de
pensar al mismo tiempo. Eso te moviliza el
sentido crítico y te hace crecer. Por lo menos
pensado en cómo hacerla. De eso doy
fe. De presiones externas y comparaciones
mejor ni mentarlas.
Icr.: Quizás lo que muchos no sepan es
que eres médico psiquiatra, ¿qué te lleva
a dedicarte en cuerpo y alma al espectáculo
en todas sus facetas?
J.U.: Un misterio. El mismo que lleva a las
personas a enamorarse o a elegir un oficio u
otro. Yo hago lo que creo másconveniente
para mi salud. Y si algo he aprendido de
Icr.: ¿En que se basa para ti la verdadera
amistad?
J.U.: Los indios de la Pampa hablan de la
amistad como: "el amigo es uno mismo
con otro cuero" (con otra piel). Eso es hermoso.
Yo añadiría que es aquella persona
con la que puedes decir y escuchar todo.
Algo imprescindible.

Icruceros: Teatro, cine, televisión, nominado
no pocas veces a premios de
diversa índole de los cuales te has llevado
bastantes a casa. Lo que resulta
curioso es que la popularidad te llegó
a través de la televisión, pero ¿cuál es
el medio que te ha reportado más alegrías
y satisfacciones?
Roberto Enríquez: Lo que verdaderamente
me parece esencial, es el proyecto
y las personas que lo hacen. Amo
subirme a las tablas y amo rodar, pero
lo que marca la diferencia es qué y con
quien.
Icr.: En el pasado año has compaginado
teatro con la serie de televisión "Vis
a vis", líder de audiencia, elogiada por
la crítica y de una gran calidad, ¿qué
te llevas de haber sido protagonista de
esta novedosa serie?
R.E.: “Vis a Vis” es un ejemplo de la
pregunta anterior. Cuando consideras
al espectador como un ser inteligente,
adulto y con la mente abierta y se
cuenta con un equipo de profesionales
de lujo delante y detrás de las cámaras.
Me llevo pasión y fe en ese trabajo
y encima tuvimos la suerte de que salió
bien. La verdad es que cuesta olvidarla.
Icr.: Has emocionado al público con la
obra de teatro "Mi pequeño poni", ¿es
necesario concienciar aún más sobre
algo tan delicado y cruel como el acoso
escolar?
R.E.: Es necesario dar visibilidad al
acoso escolar. No utilizar eufemismos,
considerándolo cosas de niños. Las
consecuencias son gravísimas. Pero el
mundo de los niños es un reflejo de
el de los adultos y de nada sirve mirar
hacia el mundo infantil, si acto seguido
no se mira también al mundo adulto.
Hay que concienciar a toda la sociedad
en el respeto al diferente. Diferente por
su sexo, por su sexualidad, su color de
piel, su acento, el tamaño de sus dientes,
su altura, etcétera. Sería una buena
meta, ver solo a la persona.
Icr.: Y de nuevo al teatro, ahora con una
ágil comedia, “Arte”. Convence a nuestros
lectores para ir a verla.
R.E.: Primero, es un texto inteligente,
afilado y mordaz que envuelto de comedia,
revela cuestiones muy profundas.
Segundo, está dirigida por Miguel del
Arco que es el sueño de cualquier actor.
Y tercero, Cristóbal Suárez, Jorge Usón
y yo somos los vértices de un triángulo
maravilloso. Lleno de química, risas y
complicidad.
Icr.: Desde su estreno "Arte", de la dramaturga
francesa Yasmina Reza, se ha
convertido en una de las piezas teatrales
más representadas en todo el
mundo, ¿esto no da un poco de miedo,
o quizás por el contrario da más confianza?
R.E.: "Arte" se ha convertido en un clásico
contemporáneo. Muy pocas piezas
disfrutan de ese estatus. No ha parado
de representarse en todo el mundo
desde que se estrenó. Yo lo veo como
garantía de calidad, etiqueta negra.
Icr.: ¿En que se basa para ti la verdadera
amistad?
R.E.: Para mí un amigo es esa persona
con la que el tiempo vuela, con la que
te gusta compartir hasta el aburrimiento.
Son la familia elegida.

Es un texto
inteligente,
afilado y
mordaz que
envuelto de
comedia,
revela
cuestiones
muy
profundas.
Roberto
Enríquez

Icruceros: Teatro y televisión casi por
igual, pero donde menos te hemos visto
es en la gran pantalla, ¿no te atrae
tanto ese medio?
Cristóbal Suárez: Sí, por supuesto que
me atrae y creo que es una manera de
trabajar que me daría muchas satisfacciones
y de la que aprendería mucho,
pero no tengo ninguna prisa, confío en
que llegará el momento.
Icr.: Socio fundador del Espacio San
Roque (en el barrio madrileño de Malasaña),
dedicado a las artes escénicas,
durante más de quince años.
Cuéntanos un poco de que va todo eso
C.S.: Pues San Roque 4-3 es un local
que compré junto con la actriz Carmen
Conesa y donde nuestro sueño era que
se convirtiese en un espacio de creación
teatral. Desde entonces han pasado
por allí cientos de profesionales
impartiendo y recibiendo cursos, ensayando
producciones y ahora además es
la sede de la productora Ventrículo Veloz
que hemos creado Verónica Pérez,
mi mujer, y yo y cuyo objetivo es llevar
el teatro a las aulas, a los adolescentes,
un sector de público que poco a poco
hemos ido desterrando de los teatros.
Icr.: Te hemos visto a diario en la serie
de TVE "Seis hermanas". ¿Ha sido difícil
grabar una serie que se ha emitido durante
varios años a diario?
C.S.: Ha sido exigente, más que por la
serie en sí, que te exige estar permanentemente
estudiando sin parar, por el
hecho de tener que compaginarlo con
los compromisos teatrales que ya tenía.
Aún así ha sido una experiencia muy
buena y positiva, me ha hecho crecer y
nunca podré agradecer lo suficiente ni
a Antonio Hernández (director) ni a Ramón
Campos (productor) la confianza
depositada en mí.
Icr.: Otra vez vuelves al teatro con
"Arte" una divertida comedia que le
toma el pulso a la amistad. ¿Qué te
parecen tus compañeros Jorge y Roberto?,
¿cómo está siendo trabajar con
ellos?
C.S.: Antes de saber que iba a formar
parte de este elenco admiraba profundamente
a Roberto y a Jorge, creo
que son dos actores descomunales.
Además tenía la suerte de conocerlos
personalmente, así que saber qué haría
“Arte” (un texto que para cualquier
actor es un regalo) con dos actorazos
y además amigos me tiene todavía en
un estado de felicidad continuo (risas). Y
los ensayos están siendo muy buenos,
contamos con una partitura excelente y
a las órdenes de un director, Miguel del
Arco, que ama esta profesión.
Cristóbal
Suárez

Icr.: Desde su estreno “Arte", de la dramaturga
francesa Yasmina Reza, se
ha convertido en una de las piezas
teatrales más representadas en todo
el mundo, ¿esto no da un poco de miedo,
o quizás por el contrario da más
confianza?
C.S.: Miedo, ¡nunca! (risas). Respeto,
todo. Como decía contamos con una
partitura que ha probado sobradamente
ser eficaz y brillante. Nuestro
cometido es ser fieles a los personajes
y ahondar en esta relación a tres.
Icr.: ¿En que se basa para ti la verdadera
amistad?
C.S.: Pues creo que se basa en no darla
por supuesta, como en el amor la amistad
hay que cultivarla, estar pendiente
de ella. No deberíamos temer a ponerla
en cuestión. Hay que ser valientes,
como lo son Marcos, Iván y Sergio, y
enfrentarnos a ella, airearla para que
pueda seguir creciendo.
Icr: ¿Con que nos volverás a sorprender?
C.S.: He grabado una serie, "Tiempos
de Guerra", que es una gran apuesta
de la productora Bambú (“Seis Hermanas”)
para Antena 3 y formo parte del
elenco que, con mayor o menor regularidad
estamos en las funciones que
programa El Pavón Teatro Kamikaze y
estaré próximamente en "Las crónicas
de Peter Sanchidrián" de José Padilla y
es reestreno de "Antígona" en versión y
dirección de Miguel del Arco.
No podemos dejar de recomendar ir a ver
“Arte”, que de momento está en el Teatro
Kamikaze de Madrid, pero que confiamos se
pasee por los escenarios de todo el país.

El más “pesado”
de todos los cruce

70000
Tons of Metal
TEXTO : GUILLERMO TOLOZA
FOTOS: MAURICIO AGUIRRE
ros

La loca idea de Andy Piller, un productor musical suizo
avecindado en Vancover mientras bebía unos tragos
con amigos, de llevar un festival de Heavy Metal a
bordo de un barco de cruceros se transformó en una
realidad cuando en el año 2011 vio la luz 70000 Tons of
Metal, “el crucero de Heavy Metal más grande del mundo”; el
Monarch of the Seas de Royal Caribbean fue el barco que lo
albergó y que le dio el nombre con sus 70000 toneladas de
desplazamiento.
Independence of the Seas
El pasado 6 de Febrero llegaba a su fin la 7ª edición de este
exitoso crucero temático que por tercera vez se lleva a cabo
a bordo del Independence of the Seas, barco que ostenta
154000 toneladas de desplazamiento, más del doble que
el barco original y que por 7ª vez agota todos sus tickets,
sin duda un éxito del que muy pocos cruceros temáticos se
pueden jactar
El 2 de febrero, en el puerto de Fort Lauderdale, 3022
pasajeros abordaron el espectacular Independence of the
Seas que con sus 339 metros de eslora y 15 cubiertas se
transformaría en el epicentro del Heavy Metal mundial; a los
pasajeros pagados se le sumaban 981 músicos y técnicos
además de los 1445 tripulantes para totalizar 5448 personas
cuyas vidas durante 4 días girarían en torno a la música
extrema. 61 bandas formaban parte del cartel entre las que
se puede mencionar a Anthrax (uno de los Big 4), Testament,
Overkill, Death Angel, Arch Enemy y Therion,solo por
nombrar solo a algunas; 123 show en vivo en 4 diferentes
escenarios, avant premieres de DVD’s, meet & greets, 74
nacionalidades con presencia a bordo y una atmósfera solo
vista en los grandes festivales de verano europeos pero a
bordo de un crucero de lujo.
90 icruceros Junio 2017

91 icruceros Junio 2017
Javier Rey 91

Una recalada en Labadee, el paraíso
privado de Royal Caribbean arrendado
a Haití, fue el único puerto de escala, un
paraíso tropical

70000
Tons of Metal

94 icruceros Junio2017

70000
Tons of Metal
La inmersión es total, desde la llegada al terminal 18 del
puerto en cuyo sistema de amplificación sonaban clásicos
del metal en vez de esa música neutra de aeropuertos
y malls; la foto de embarque tenía el logo del evento en
vez de una imagen del barco, la bienvenida a bordo la
daban las Pool Girls –el team 70000 Tons- y todas las
áreas públicas del barco se llenaban de metaleros de negro
venidos de todo el mundo. Tras acomodarnos en la cabina
e ir a disfrutar de un abundante almuerzo buffet en el
Windjammer Café, a las 17:15 en el Pyramid Lounge hacía
su entrada en escena Trauma en lo que sería el primero de
todos los shows; el Alhambra Theater con capacidad para
1400 personas vería acción también ese día con shows de
Testament y Arch Enemy; Studio B, la pista de patinaje sobre
hielo, sería el tercero de los escenarios en hacer vibrar a
los fanáticos con una banda tan icónica como Death Angel.
La programación tenía el último de los shows iniciando a las
05:15 en lo que era solo la primera jornada.
Al día siguiente, a las 10:00, se daba el puntapié inicial a los
shows en el escenario más representativo de este festival
flotante, el Pool Stage, el escenario más grande del mundo
que surca los mares; un desafío de ingeniería y recursos
que rivaliza con cualquiera de los escenarios de los grandes
conciertos en vivo realizados en tierra firme. A los shows sin
fin se suman las atracciones propias del barco como Flow
Rider -la piscina con olas para surfear-, el Rock Climbing Wall,
el campo de mini golf o el Royal Promenade, una calle que
cruza el barco de proa a popa donde se pueden encontrar
tiendas de souvenirs, joyerías, perfumerías, bares temáticos
y una pizzería con servicio las 24 horas. Si de comer se trata,
el comedor principal con tres niveles y capacidad para 2000
personas era una de las principales opciones incluidas en el
precio;
el Windjammer Café ofrecía un
servicio de estilo buffet que fue
el favorito de los metaleros poco
acostumbrados a las etiquetas de
los restaurantes
si de restaurantes de especialidad se trata podemos mencionar
Chops Grill, restaurant especializado en carnes y
Giovanni’s Table y su comida italiana en los que por un cargo
adicional se podía disfrutar de una gastronomía superlativa.
Room service complementario, pizzas y cup cakes completaban
la oferta de este paraíso culinario.
Una recalada en Labadee, el paraíso privado de Royal Caribbean
arrendado a Haití, fue el único puerto de escala, un
paraíso tropical que no se alejó de la atmósfera del barco
y que vino a complementar las 4 noches a bordo de una de
las mejores experiencias que me ha tocado vivir y a la cual
tuve el privilegio de ser invitado en mi calidad de redactor
de medios especializados en metal y que, como colaborador
de Revista Icruceros, quise compartir con ustedes.
Al llegar la mañana del día 5 llegaba la hora de bajar de este
barco que se transformó en la meca del Metal mundial, barco
que veré nuevamente el 1° de Febrero del 2018 cuando
70000 Tons of Metal zarpe rumbo a Cockburn Town en Turks
& Caicos en lo que será su 8ª edición.
Para terminar solo agradecer a Pelurock Hair & Body Art,
Vlad Tattoo y a Cambios Moneda de Viña del Mar por
su apoyo; si quieres ser parte de este crucero metalero
te damos la primicia de que GTTours Metal Trips (ver en
Facebook) lo venderá en exclusiva en Chile abriendo una
posibilidad para que muchos metaleros de esta parte
del mundo lo puedan disfrutar en 1ª persona; los amigos
en España ya tienen su agente de ventas el cual pueden
contactar a través de la página web de 70000 Tons of
Metal.
95 icruceros Junio 2017

KARMEN
GARAY
Karmen Garay, nacida en Valladolid, licenciada en interpretación, mujer
polifacética en el mundo del teatro y cine, como nos demuestran sus
trabajos de actriz, guionista, directora, ayudante de producción, e incluso
productora. Mujer valiente que nunca mira hacia atrás por muchos
tropiezos que haya tenido que superar para seguir su camino.
TEXTO : NURIA VENTURA
FOTOS: MANOLO P. PAVÓN
Icruceros: A los 14 años haces las maletas
y junto con tu madre cruzas el charco con
destino a Miami, ¿qué motivó este viaje?
Karmen Garay: Las motivaciones de mi
madre eran totalmente diferentes a
las mías. Ella quería que yo aprendiera
un idioma, que viviera en otro país,
aprendizaje personal, emocional en
todos los sentidos. Y para mi, (risas) era
diferente, yo solo quería llegar a USA y
ponerme a trabajar en alguna película.
Icr.: En plena pubertad dejas tu ciudad,
familia y amigos para llegar a otro país
cuya cultura y costumbres son muy
distintas a las nuestras. ¿Tuviste algún
problema de adaptación?
K.G.: Por supuesto, siempre
es difícil dejar a tus amigos y a tu novio
de aquella época, todo se vive más
intensamente a esa edad, y se me hizo
durante un tiempo bastante cuesta
arriba, el llegar nueva a un colegio, tener
todas las asignaturas en otro idioma, la
diferencia de pasar de vivir en Valladolid
a Miami... bueno..., la vida en general
que llevaba en un sitio comparado al
otro era de 180 grados, y sí, si me costó
adaptarme, sobretodo los dos primeros
meses hasta que empecé el High
School.
Icr.: ¿En algún momento estuviste tentada
de hacer las maletas para volver?
K.G.: En muchos (risas), sobre todo cada
vez que recibía cartas de mis amigas
y de mi novio, o llamadas telefónicas,
en aquella época era distinto,
no había redes sociales ni internet,
entonces todo tardaba bastante más
en llegar. Ahora que lo pienso, creo que
hubiese sido muy diferente a día de
hoy, con todo lo que se puede hacer
vía internet, videos, fotos, hablar todos
los días, sin duda mucho más fácil el
estar conectado continuamente, aunque
se esté al otro lado del mundo; en
mi época sólo podía ser mediante carta,
y esas esperas se hacían interminables
Icr.: En EEUU haces cursos de interpretación,
pasados unos años vuelves a tu
ciudad marchándote más tarde a Madrid
a fin de realizar tu sueño de actriz.
Consigues este propósito participando
en series como “Hospital Central”, “Amar
en Tiempos Revueltos”, “Cuéntame cómo
pasó” e “Ifamily”. ¿Cómo fue tu experiencia
de trabajo con actores reconocidos?
K.G.: Obviamente el primer día en el
que te enfrentas a un rodaje, siempre
da algo de sustito a lo desconocido,
pero nunca he tenido miedo, cada
rodaje es diferente, tus compañeros
cambian, y tienes la suerte de poder
observar, aprender, ya no sólo de los
actores, sino de la experiencia, de
la dirección, de todo en general, ser
un poco esponja para que cada rodaje
sea mejor. Siempre he tenido suerte
con la gente con la que he trabajado,
todos somos actores, y lo que prima y
lo que importa es la secuencia y el
trabajo, no tanto con quien lo hagas,
ya que ambas partes vamos a realizar
el trabajo lo mejor posible..
96 icruceros Junio 2017

Karmen Garay
Twitter:@karmengaray
Instagram: @karmengaray
“ ¿Te sientes cómoda en tu papel en la serie Ifamily?
K.G.: Claro, es una delicia de personaje, es aventurera,
bondadosa, pura luz de buen rollo, buena amiga e intenta ser
buena hija, es un personaje muy agradecido y bonito, tengo
mucho cariño a Inés“
97 icruceros Junio 2017

Icr.: Tus inquietudes profesionales acaban de
empezar, escribes un guion llamado “Rabo de Toro” y
te pones detrás de una cámara para dirigirlo, con el
que quedas finalista en varios certámenes. También
diriges otro corto “Kilos de Nubes”, con el que ganas
el premio en el Certamen de Cortos de Valladolid.
¿Cómo te sentiste y en que pensaste al recibir el
premio?
K.G.: Si cuando empecé mi carrera de actriz me
hubieran dicho que iba a dirigir y a escribir no
me lo hubiera creído (risas). “Rabo de Toro”, fue
mi primer corto, y me sentí muy acompañada
durante todo el proceso, por todo mi equipo
tanto artístico como técnico, y realmente ver que
tu corto viaja por el mundo y que es valorado
por el público, es inexplicable, he recibido emails
de Australia, de México dando las gracias por el
corto, esto a día de hoy no deja de sorprenderme.
“Kilos de Nubes” fue diferente, era plantearlo
desde otro punto, qué hacer que no había hecho
bien y qué no hacer, era un reto, quería crecer
como directora, además en este tengo un papel
muy bonito que me escribí, así que escribir, dirigir
y actuar a la vez era un gran reto para mí. Tanto
con “Rabo de Toro” con el que gané también un
festival de cortos en Madrid "Angelika" como
con “Kilos de Nubes” al recibir el premio en el
Certamen de Cortos en Valladolid, me sentí muy
feliz, orgullosa de mi trabajo y de la gente con
la que había contado en ambos cortos, cada uno
especial por ciertas cosas, y agradecida porque
se valore un trabajo de tantos años de esfuerzo.
Ahora estoy con mi primer largo, que lo estoy
escribiendo junto con otra amiga, y espero que
en un futuro (cercano o lejano) se pueda rodar.
cr.: La obra “Danzad Malditos” representada en muchas
ciudades de España y una de las triunfadoras
de los premios MAX, ¿Ha sido beneficiosa para ti en
lo personal?
K.G.: Mucho. Es la primera obra de mi compañía de
teatro Malditos, y ganamos el MAX el año pasado
a mejor espectáculo revelación, es una gozada
98 icruceros Junio 2017

de obra, dura corporalmente, porque no
paramos de danzar durante la obra, pero
me ha traído muchísimas alegrías, hemos
agotado localidades las veces que hemos
estado en el Matadero de Madrid, y prácticamente
en toda la gira nos ha ido igual,
colgando el cartel de entradas agotadas,
así que si, muy beneficiosa en todos los
aspectos, tanto laboral como personal.
Icr.: Parece que dentro del mundo del espectáculo
el arquetipo de mujeres esbeltas
se está perdiendo dando paso a la naturalidad
y valorando por encima de todo la profesionalidad.
¿Qué nos puedes decir?
K.G.: Bueno, ya era hora de que cualquier
tipo de mujer pudiera actuar, y creo
que aunque vamos lento y dando pasos
cortos, ya que en otros países están más
adelantados con este tema, confió en
que cada vez se vean mas los cambios,
porque además el publico lo agradece
y mucho (a mí, me ha pasado con Inés,
la gente me ha escrito dando las gracias
porque se han sentido identificadas
con mi físico). Hay que dar un paso
en este aspecto, tenemos que ser
mas naturales y reflejar la realidad de
esta sociedad, es necesario que esto
cambie, es importante que la gente
se pueda identificar con todo tipo de
personajes, no solo con un tipo que es
tan difícil de mantener o conseguir, ya
que cada mujer es un mundo, y da pena
ver como adolescentes se desviven y
enferman en ocasiones por parecerse a
personajes públicos.
Hay que amarse, cada cuerpo es
maravilloso en sí, la sociedad ha hecho
mucho daño haciendo creer que la
belleza solo está en un tipo de cuerpo y
esto es mentira y además irreal. Voto por
un cambio en el que las mujeres seamos
valoradas tal y como somos. ¡Vivan las
curvas!
Muy amable por haber dedicado este tiempo a
nuestra Revista Icruceros. Te deseamos lo mejor para
el presente y tu futuro profesional y por supuesto
personal. ¡Gracias!
99 icruceros Junio 2017

destinos
Love
Miami!!
En esta oportunidad les dejo mis
imperdibles de Miami, con algunos
tips y consejos para disfrutar aun más
de las compras y volverse con las
valijas llenas o porque no con algunas
de más!
TEXTO Y FOTOS : MARIA FLORENCIA DIAZ ACUÑA
Mis marcas favoritas:
HyM esta en el Dolphin Mall y en el Aventura, en
ventura tiene los mismo precios que en el Dolphin.
Si te suscribís alnewsletter te hacen un 20% de
descuento en la primera compra les dejo el link
https://www.hm.com/us/newsletter
ForeverXXl esta en el Dolphin Mall, Sawgrass y en
el Aventura, en ventura tiene los mismos precios
que en el Dolphin y Sawgrass.
Tommy Hilfiger conviene comprar en el Dolphin
Mall o Sawgrass que son los outlest.
Suscribiéndose al newsletter al presentar el código
que envían por mail te hacen entre un 15% o un
20% de descuento en la compra total. Conviene un
monton!!
El descuento creo que aplica en las dos tiendas
igual es conveniente consultar por las dudas.
Aca les dejo el link para anotarsehttp://usa.tommy.
com/shop/en/thb2cus en la parte que dice NewsletterSignup,
igual se abre apenas entras a la página
también!

American Eagle conviene comprar
en el Dolphin Mall o Sawgrass que
son los outlest
Victoria Secreten general tiene
los mismos precios en todas las
tiendas, en los outlets podes llegar
a conseguir alguna promo, pero el
Para compra en los
Outlets:
Sawgrass Mills
Dolphin Mall
verdadero Outlet de Victoria Secret
esta en Orlando si vanpara allá no
dejen de ir porque es gigante y
súper barato!!, no solo es ropa interior,
hay ropa deportiva, trajes de
baño, fragancias, maquillaje, bolsos
y carteras.
Converse esta en Dolphin Mall y
Sawgrass, en el fondo de los locales
esta todas acomodadas por talle, y
con rebajas, hay modelos hermosos
y buen precio generalmente
si llevas una la segunda esta 50%
menos.
Adidas y Nike para comprar zapatillas
esta en Dolphin Mall y Sawgrass,
en el fondo de los locales
esta todas acomodadas por talle y
con rebajas.
También la ropa deportiva en general
tiene buenos precios y varias
promociones.
Marshall, TJ Maxx, Ross, Burlington
A estas tiendas no tienen que dejar
de ir!!! Están dentro de los outlets
y además afuera en los Plazas
(pequeños centros comerciales que
hay por todos lados), son tiendas
con productos de todo tipo, ropa,
zapatos, zapatillas, cosas para la
casa, decoración, ropa blanca y de
cama, valijas, carteras!!, de todas las
marcas pero a super buen precio!
Si a esta atura te quedaste sin
espacio en la valija te conviene
comprarla en una de estas tiendas,
las Samsonite están a muy buen
precio, mucho mejor que comprando
en la marca directamente.
Las carteras de acá también son
hermosas, hay mucha variedad de
primeras marcas, se puede conseguir
por ejemplo una Michael Kors
a partir de los 80 dólares.
El orden en precios y cosas más
lindas seria TJ Maxx, Burlington,
Marshall y Ross que es la más económica.
102 icruceros Junio 2017

103 icruceros Junio 2017

Para Comer
Manolo en Miami Beach, un restaurante
típico de Mar del Plata, Argentina, que
tiene su sucursal en la parte más llena de
argentinos de Miami Beach, es súper económico.
Recomiendo las milanesas napolitanas con puré de
papa que son para compartir y los churros rellenos
de dulce de leche!!
Cheesecake Factory comida Americana, platos
generalmente abundantes para compartir
en Aventura Mall y Sawgrass Mills, y buen
precio.
Rosalia comida italiana muy buena! No tan
económico.
Milanezza en Key Bizcayne no es tan económico, pero
el lugar y la decoración es súper linda y riquísimas las
distintas variedades de milanesas y los postres!
Piola Pizzas y pastas, buen precio y muy ricas. Todos los 29
se disfrutan los típicos ñoquis del 29, un menú en el que se
prueban ñoquis con distintas variedades de salsa, buen plan
para compartir con amigos!
Grand Lux Café se come muy bien en Aventura Mall y Sawgrass
Mills. No tan económico.
FiveGuys hay quienes dicen que son las mejores
hamburguesas, en mi opinión he probado
mejores en otros puntos del globo pero sin
dudas en Miami es la mejor opción antes de
caer en las típicas hamburgueserías. Hay por
varios lados y uno en el patio de comidas de
Aventura Mall. Se destacan las papas rusticas
con piel, exquisitas!
104 icruceros Junio 2017

Playas
Lugares para
visitar
En mi opinión las mejores y más lindas son las
de Sunnys Isles, las tonalidades del agua son
increíbles en esta parte de Miami.
Las típicas y más concurridas playa de la zona
de Miami Beach con sus características casas
de guardavidas de distintos y llamativos colores.
Sunny Isles es la parte de moda de playa donde están
construyendo los edificios de categoría más nuevos,
ya están terminado la Torre Porsche y están construyendo
la Armani, etc..
Desing District en Wildwoo del barrio
nuevo de miami dedicado al diseño y el arte, con galerías
de arte, lleno de murales y grafittispintados en las calles,
bares, restaurantes, artistas callejeros…
El segundo sábado de cada mes se realiza el Art Walklas
galerías hace exposiciones de arte, cuadros y se pueden
visitar de forma gratuita. También se arma una feria con
puestos ambulantes de venta de artesanías, collares, ropa
y demás, todo esto acompañado de los típicosfoodtrucks,
camioncitos de venta de comidas internacionales. También
hay un DJ en vivo y se arma baile.
Vizcaya fue la residencia invernal de James
Deering, vicepresidente de la firma International
Harvester Company. Hoy en día es un museo
abierto al público.
En 1987, el presidente Ronald Reagan, recibió al
papa Juan Pablo II en Vizcaya. Y en 1994 se celebró
allí la Cumbre de las Américas, en la que 34
líderes del hemisferio occidental se reunieron con
el presidente Bill Clinton.
Se puede visitar todos los días de 9:30 a 16:00
hs a excepción de los días martes que permanece
cerrado.
105 icruceros Junio 2017

TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA
FOTOS: VICTORIA IGLESIAS

Alfonso
Arranz
Hombre polifacético, con ganas de aprovechar hasta el
último minuto del día a día y que compagina su carrera
de actor con la de profesor de teatro e interpretación
en varios centros educativos, Alfonso Arranz se perfila
como una de las sorpresas interpretativas con su
papel en la película “Todo mujer” en la que comparte
protagonismo con la actriz Isabel Ordaz.
TEXTO : CONCHI CASTAÑEIRA
Icruceros: ¿Qué hace un ingeniero agrónomo
dedicándose al mundo de la interpretación?
Alfonso Arranz: Arar los buenos campos
de la escena (risas); desde niño me atrajo
la interpretación, estudié una carrera para
dedicarme a ello, luego vino la crisis y me
enseñó que todo lo que había planificado valía
más bien poco, así que decidí arriesgarme y
continuar una trayectoria que siempre había
llevado desde joven, el teatro, las zarzuelas,
cortometrajes, televisión, la publicidad y
finalmente el cine.
Icr.: Protagonista y director de varias obras de
teatro, ¿dónde te encuentras más cómodo, en
el escenario o detrás de las bambalinas?
A.A.: En el escenario, no me gustan las
atracciones de aventura y adrenalina, pero
la escena te permite colocarte en un limbo
cercano a la mezcla entre la realidad y la ficción.
Es estar en primera línea de escena.
Icr.: Además de interpretar también zarzuelas.
¿Qué te queda de esa época?
A.A.: Me queda la mejor escuela, la zarzuela es
un género que ha sido injustamente olvidado
en muchos momentos y es una vertiente que lo
tiene todo para empaparse de la interpretación:
música, actuación, decorados, humor...
Icr.: Y si seguimos repasando tu trayectoria
nos volvemos a sorprender, pues lo mismo
presentas programas de televisión, que
también has trabajado en series de éxito como
Aida, ¿polifacético por naturaleza o espíritu
inquieto?
A.A.: Soy polifacético inquieto, no puedo estar
parado, la tele es una fábrica de momentos, es
una forja de aptitudes interpretativas, ya sea
en una serie o en un programa, la capacidad de
improvisación que conlleva te permite explorar
nuevas facetas que descubres cada día.
Icr.: Y ahora das el salto a la gran pantalla de
la mano del director Rafael Gordon con "Todo
mujer" donde compartes protagonismo con
la actriz Isabel Ordaz, ¿que ha supuesto esta
película para ti?
A.A.: El descubrir el trabajo de un maravilloso
director y el conocer a una compañera tan
profesional como Ordaz en un largometraje
de autor que me ha permitido sumergirme en
el mundo del cine en un rodaje que fue como
estar en casa desde el primer momento; fueron
unos días muy intensos que en cierto modo
reafirmaron más mi manera de apreciar los
pequeños detalles de los grandes relatos.
Icr.: Háblanos un poco de lo que va a encontrar
el espectador
A.A.: Se va a encontrar una historia entrañable,
tierna y misteriosa que conjuga ideas como la
lealtad y la ética junto a la desesperación más
profunda del ser humano.
107 icruceros Junio 2017

Icr.: Ha sido tu primera película pero seguro que
vendrán más, ¿nos puedes adelantar algo?
A.A.: (risas) De momento no puedo adelantar
nada, sólo expresar mi deseo de que se creen
más guiones como el de "Todo mujer" en el que
me pueda ver inmerso más veces.
Icr.: Como profesor también de teatro e
interpretación, ¿esto te da más seguridad a la
hora de ponerte delante de una cámara?
A.A.: En el teatro estás todo el día creando
situaciones escénicas, desarrollando propuestas
de ensayo, eso hace mucho pero no hay que
olvidar que la cámara es un fiel testigo del más
mero detalle, la seguridad delante de ella va
más acorde a la interiorización del personaje y
al tempo que requieran el diálogo y los silencios.
Todo hace pero hay que trabajar siempre delante
de una cámara.
Icr.: Muchos son los nuevos rostros que estamos
descubriendo en los últimos tiempos sobre todo
en las series de televisión, ¿crees que ya es hora
de dejar de ver siempre las mismas caras y dejar
paso a actores y actrices menos conocidos?
A.A.: Creo que hay cabida para todo el mundo,
tal vez yo sí que matizaría el arriesgarse con caras
nuevas y probar taquilla con ello.
Icr.: ¿Donde va Alfonso Arranz cuando necesita
desconectar del trabajo?
A.A.: Al campo, a respirar aire puro y a montar
en bici en una finquita que tengo con un viejo
Seat 600
Con una agenda muy apretada y mucho
que ofrecer al espectador, agradecemos
a Alfonso el haber sacado un hueco
para nosotros y de esta manera conocer
mejor su trabajo y sobre todo habernos
contagiado de su optimismo y energía
positiva.
108 icruceros Junio 2017