Revista Julio 2012

...............

C
arta
Editorial
¡BIENVENIDOS A BORDO!
Hoy es el inicio de una nueva era para el mercado náutico en Puerto Rico, el
Caribe, y un nuevo reto en mi vida. Este nuevo producto, muy celosamente trabajado,
se antepone en estos tiempos para revelar todo el acontecer de nuestro mercado náutico.
Para nosotros es un honor presentarles, Náutica Puerto Rico Magazine, la primera
y única revista diseñada para un público exigente y exclusivo, que disfruta del mundo
de las embarcaciones, deportes acuáticos, pesca, turismo, entre otros. Miles de nautas
la estaban esperando y hoy es toda una realidad.
Me inicié en el 1993, en el maravilloso mundo de las comunicaciones, desde entonces,
he dedicado y enfocado mis esfuerzos en desarrollar estrategias de mercadeo
para miles de comerciantes exitosos. Cuando comencé a trabajar directamente con comerciantes
del ambiente náutico, noté que carecían de un catálogo completo que reuniera
todos los productos y servicios que éste “target” exclusivo exige. He aquí el resultado
de una idea que también fue influenciada por amigos de este mercado naval, fueron
ustedes los que me inspiraron y me dieron el impulso para tomar la decisión de levantar
esta publicación que es toda de ustedes. Mis respetos a todos los nautas de Puerto
Rico, Santo Domingo y todo el Caribe, son mi estímulo y causantes de esta tarea tan
importante en mi vida.
Este producto local, ha sido trabajado cuidadosamente, con todo un proceso de
revisión en cada uno de sus artículos, cuidando la calidad de su contenido e impresión,
para hacerles llegar el catálogo más completo que se merecen. Siendo nuestro deber,
brindarle un excelente producto, única posibilidad de éxito para una revista de esta envergadura.
Nuestra circulación, se inicia en Puerto Rico, Santo Domingo, teniendo como meta, extender
prontamente nuestra cobertura a todo el Caribe, incluyendo Miami.
Aquí encontrará información sobre los próximos torneos de pesca en Puerto Rico, Marinas
de Puerto Rico y Santo Domingo, últimos modelos de embarcaciones, sociales,
consejos y productos para el cuidado de tu salud, moda náutica para él y para ella,
artículos relacionados, noticias, entrevistas, consejos de alta mar, buceo, permisos para
la pesca, gastronomía, eventos, entre otros.
Náutica Puerto Rico Magazine, es una publicación trimestral. Les adelanto, que
para la próxima edición de octubre, les sorprenderemos con más innovadores productos,
de nuevos suplidores que ya se unen a nuestra revista náutica.
En esta oportunidad, quiero darles las gracias a todas las compañías, empresas, a mi
excelente equipo de trabajo y público en general, que nos han brindado su plena confianza,
para hacer realidad y materializar esta nueva propuesta, comprometiéndonos de
nuestra parte, en cubrir cada una de las expectativas de nuestros lectores.
Queremos darle la bienvenida a bordo de este nuevo barco, a quien tendremos
como capitán y guía de esta embarcación, el ser más supremo, Dios. Esperando que
disfruten al máximo de la única y exclusiva revista náutica en Puerto Rico y el Caribe,
Náutica Puerto Rico Magazine, reciban un fuerte y caluroso abrazo.
¡Hasta la próxima!
¡Hasta la próxima!

Presidente & Editora en Jefe
M. González
P P Presidente & Editora en Jefe
M. González
VP
L. Carvajal
Directora de Arte
S. Matos
smatos@nauticapr.com
Artista Gráfico
N. Modesti Torres
Gerente de Circulación
R. Cruz Santiago
Coordinación y Producción
M. Rios
mrios@nauticapr.com
Redacción
J. Muñiz Pardo
I. Betsy Morales
redacción@nauticapr.com
Ventas
M. González • M. Rios • S. González • S. Matos
M. Berrios • A. Calo • E. Cordero
info@nauticapr.com
(787) 951-3360
Videografía
E. Matos
Fotografía
L. Rosario
S. Matos
Correctores
E. Suárez • S. Vázquez
Suscripciones 787.951.3360E-mail: suscripciones@nauticapr.com
Náutica Puerto Rico Magazine es una marca registrada de Náutica Puerto Rico Magazine, Inc. Publica trimestralmente.
Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquier material sin previa autorización por
Náutica Puerto Rico Magazine, Inc. Náutica Puerto Rico Magazine, Inc. no se hace responsable de las opiniones
vertidas por los colaboradores en sus artículos, además de ofertas, productos o servicios publicados.

deportivo del oeste

C
30
28
32
40
20.NautiSalud
Agua, Playa Y Sol;
y mi piel?
22. Moda Náutica
Para El y para Ella
28 y 32. Entrevista a Campeones
Jorge E. Colomer
José A. Vidro
30. En Portada
Wally Castro Marines
Regulator 34 Center Console
40. Arte Culinario
Port House Rest.
Gastronomía Molecular
48. Reportage
San Juan Offshore Festival
Adrenalina en la Bahía
50. Destinos
Bahamas, Vieques
Islas Caimán y Cuba
50
48
22

José “Bombi” Vélez
Capitán y Chef
Familia Vidro
C olaboradores
José A. Vidro Cotty
Propietario del Yate Viking 61
Sección de Moda Náutica
Ex- Pelotero Profesional de las Grandes Ligas
Tommie Hernández
Diseñadora de Modas
Sección Moda Náutica
Dr. Carlos Del Valle
Medicina General
& Propietario de Clínica de
Estética
Gemma M. González
Estilista Profesional
B’Femme Salon de Beauté
Maquillista de Moda Náutica

S ociales

S ociales
Los participantes del Torneo de Pesca en Orilla, celebrado en el PFM-
PR del Refugio de Vida Silvestre del Embalse Cerrillos, utilizaron
las plataformas de pesca recientemente instaladas en el Refugio.
El Departamento de Recursos Naturales
y Ambientales, a través del
Programa de Educación en Recursos
Acuáticos (PERA), organiza
torneos de pesca como parte de
“Junio, Mes de la Pesca Recreativa”
(JMPR). A estos torneos, llegan
pescadores deportivos y recreativos
prestos para compartir un rato en
un ambiente familiar. Entre lances
de hilos, en busca de una buena
presa, se observan las sonrisas de
muchos participantes contentos por
tener la oportunidad de compartir
con personas que disfrutan la
pesca recreativa. Da gusto, observar
padres e hijos compartiendo
en familia de una manera diferente.
Esta actividad inició en el 2005
con dos torneos de pesca en orilla,
para ese entonces la actividad
se llamaba “Semana de la Pesca
Recreativa”. El apoyo de los compañeros
de las diferentes áreas del
DRNA que albergan instalaciones
de pesca y la solicitud del público
por más torneos nos llevó a extender
la celebración a un mes. Este
año, se ofrecieron un total de seis
torneos de pesca en orilla, dos en
bote, uno en tubo y uno en kayak.
Estos torneos fueron realizados en
tres Proyectos para el Fomento y
Manejo (PFMPR) de la Pesca Recreativa
ubicados en los Refugios
de Vida Silvestre de los Embalses
Guajataca, La Plata y Cerrillos.
Otros dos fueron realizados en las
Reservas Naturales de Humacao
y Tortuguero. Un sexto fue realizado
en el área de Rompeolas en
Vieques. Aunque los torneos son
una iniciativa de PERA, son ofreci-
realizados en las Reservas Naturales
de Humacao y Tortuguero.
Un sexto fue realizado en el
área de Rompeolas en Vieques.
Aunque los torneos son una iniciativa
de PERA, son ofrecidos
en coordinación con los Oficiales
de Manejo de las áreas antes
mencionadas. En el caso de
Vieques colaboran entidades municipales,
federales, organizaciones
sin fines de lucro y empresarios
privados. Los torneos concluyeron
con una participación de 412 pescadores
en orilla, 103 pescadores
en bote, 8 en kayak y 4 en tubos.
Menor de edad posando con su captura en el Torneo de Pesca
en Orilla del Refugio de Vida Silvestre del Embalse Guajataca.

ventolerapr@gmail.com

S ociales
El PFMPR del Refugio de Vida Silvestre del Embalse La
Plata cuenta con un plataforma de pesca diseñada para
personas con limitaciones físicas. La Oficial de Manejo
del Proyecto organizó junto con el PERA un torneo de
pesca para estas personas y sus familiares.
Padre e hijo participando del Torneo de Pesca en
Bote que se organiza en el Refugio de Vida Silvestre
del Embalse Cerrillos en la clausura de JMPR
2012. A este torneo se invitan los clubes de pesca
de embalses de la Isla. En la actualidad existen
unos doce clubes de pesca de agua dulce.
La celebración de “Junio, Mes de la Pesca
Recreativa 2012”, inició con un Torneo de
Pesca en Orilla en el Proyecto para el Manejo
y Fomento para la Pesca Recreativa del Refugio
de Vida Silvestre del Embalse Guajataca.
Como parte del cierre de JMPR, en el Refugio de
Vida Silvestre del Embalse Cerrillos se organiza un
torneo de pesca entre pescadores muy peculiares,
los tuberos. Estos pescadores utilizan vehículos
de navegación construidos con gomas. Originalmente,
estos eran de fabricación artesanal.

Personal de PERA y el Refugio del Vida
Silvestre del Embalse La Plata junto a los
ganadores del Torneo de Pesca de Orilla
para personas con limitaciones físicas.
Ganadores del Torneo de Orilla del PMFPR
del Refugio de Vida Silvestre del Embalse
Guajataca junto a empleados de PERA y
del Refugio junto a invitados especiales.
El cierre de Junio, Mes de la Pesca Recreativa
2012 se realizó en el PRMPR del Refugio de
Vida Silvestre del Embalse Cerrillos con tres
modalidades de torneo, orilla, bote y tubo.
S ociales Recientemente se instalaron plataformas
de pesca en la Reserva Natural de
Humacao. Los participantes del Torneo
de Pesca en Orilla uso de los mismos.

N autiSalud
Nos toco vivir en el trópico
donde hay mucha
agua, playas y sol. Las
altas temperaturas nos
atacan fuertemente, pero
¿lo puedo (o quiero) evitar? El
sol nos otorga o nos regala un
bonito bronceado en nuestras
pieles y nos proporciona vitamina
D que tanta falta hace, pero
esto ocurre en un corto periodo.
Tenemos conciencia de todos los
daños relacionados a la exposición
solar, pero nos concentraremos en
cómo evitar esos daños. Debemos
usar gorras, gafas, “wet t-
shirt ”y protector solar mayor de
40 SPF. Debemos recordar que el
protector solar debe ser re aplicado
cada 2 a 3 horas. El protector
nos debe proteger de los
rayos ultravioletas A y B y resistir
el agua. Debemos evitar la exposición
al sol de 11am a 2 pm.
Las técnicas básicas para prevenir
el daño solar ya fueron discutidas,
pero deben ir a la par con el buen
cuidado en la casa. En términos
faciales utiliza una limpiadora apropiada
para tu tipo de piel, tónico
y buen hidratante. Recuerda debemos
devolverle a la piel el agua
y nutrientes perdidos. Eso debo
realizarlo en la mañana y en la
noche. Es ideal realizarse tratamientos
de hidratación y limpiezas
profundas en tu estética preferida.
En términos corporales es recomendable
utilizar un gel para bañarse en
vez de un jabón en barra y luego
aplicarse una crema hidratante. Si
tenemos unas libritas de más las
20 Náutica Puerto Rico Mag.
El buen cuidado debe evitar el
daño solar, pero si ya lo tienes
te diré que hacer. Para las manchas
debes usar un protector solar
a diario y un suero despigmentante
en las noches. Estos
tratamientos deben ser potencializados
con tratamientos de ácido,
microdermoabrasión o laser
profundas en tu estética preferida.
En términos corporales es recomendable
utilizar un gel para
bañarse en vez de un jabón
en barra y luego aplicarse una
crema hidratante. Si tenemos
unas libritas de más las nuevas
técnicas mínimas invasivas son
una excelente alternativa, como
son la radiofrecuencia, ultrasonido
de cavitación entre otras.
daño solar, pero si ya lo tienes
El buen cuidado debe evitar el
entre otras técnicas. El envejecimiento
prematuro puedo evitarlo
con un buen cuidado facial y
complementarlo con dieta saludable,
tomar agua y limpiezas
profundas con buenos principios
activos. Sería ideal añadir las exfoliaciones,
masajes, microdermoabrasión
o laser entre otras.
El sol, playa, arena nos recuerda
las depilaciones con laser o
cera, en estos últimos años esto
ha tomado auge en ellos y ellas,
no importa la edad. Deben hacerte
una buena evaluación para
determinar la mejor técnica para ti.
Lo que quiero es que disfrutes el
sol pero, con conciencia. Disfruta
hoy sin dejar secuelas en tu piel.

M
oda
Náutica
Fotos: Héctor Febus
Trajes de baño damas: Tommie Hernández
www.tommiehernandez.com
Accesorios: Elenika by Amy Silva
Traje de baño y accesorios caballero: Tiendas Kokomo
Modelos: Dorayma de Epic Models y Delany de MS Model Creators
Modelo Masculino: José Luis Rivera
Localidad: Isla San Marcos, Palmas del Mar, Humacao
Yate: Propiedad de José “Joe” Vidro
(Ex -Pelotero de Grandes Ligas)
Náutica Puerto Rico Mag. 21

1
M oda
Náutica
2
4
3
5
7
6
8
Foto #1 Blusa azul marino con manga larga, cinturón con lazo en color rojo, pantalón corto con líneas en blanco y rojo, pulsera
plateada con detalle de corazón de Branché by la rose. Foto #2 Blusa azul marino con “print” marinero de Branché by la rose.
Foto #3 Trío de pulsera Nautical de Branché by la rose. Foto #4 Traje marinero, en colores blanco Azul y rojo acompañado de
cinturón “navy blue” de Lolita Boutique. Foto #5 Blusa “print” Versace en conjunto con un pantalón corto en “navy blue”, en los
accesorios el collar en “gold plated” con piedra de druzy y pulsera de cuero Azul con Centro en oro “matte” de Lolita Boutique
Foto #6 Zapato marinero con tacón en madera de Branché by la rose. Foto #7 Blusa en azul marino con “print” anclas en
rojo de Branché by la rose. Foto #8 Pantalón rojo intenso de Branché by la rose
Lolita Boutique, Carr. #2 Marginal Sultana Mayagüez / 787.833.0066
Branché by la rose, Carr.100 Cabo Rojo / 787.255.2222

M
oda
Náutica
1
6
2
3
5
4
7
1.Camiseta Rafta Script ML 2. Gorra Cool Mesh 3. Dorado Boardshort 238G 4. Fish Flag Visor
Negra 5. Pelagic OCP Blanca 6. Bordsshort Model 225B 7. Morey Boogie March 7
Malibu Surf Shop Rincón 787.823.2552
Crash Boat Aguadilla Mall 787.997.1365

Moda Náutica
2
1
3
5
4
6
7
1. Bulto de espalda Insolado. 2. Gafas Costa del Mar “Black Fin”. 3. Gafas Marrón “Maui Jim”
4. Gafas Blanca.s “Maui Jim”. 5. “Finger” VIBRAN KSO black. 6. La Go pro HD Hero2, 11 mega
pixeles. Toma video y fotos de alta resolucion (1080p). “Housing” a prueba de agua. De ventas con
varios “Kits” listos para cualquier deportista. 7. Gafas Negra “Maui Jim”
Kokomo Store – Plaza Las Américas 787.753.6846 / Mayagüez Mall 787.831.6711
Pearle Vision – Plaza Dorada Shopping Center – 787.796.7373

T
URISMO ANUNCIA APERTURA DE HOSPEDERÍA
PARA ATRAER TURISMO NÁUTICO A PUERTO
RICO
EL TARPON NEST LODGE ABRE
SUS PUERTAS PARA ACOMODAR
A LOS ÁVIDOS DE LA PESCA
EEl Director Ejecutivo de
la Compañía de Turismo
de Puerto Rico (CTPR),
Luis Rivera Marín, celebró
recientemente la
apertura del Tarpon Nest Lodge,
una pequeña hospedería localizada
en el barrio Medianía Baja
de Piñones, que servirá de base
para los ávidos de la pesca,
tanto de sábalos dentro de las
Laguna Torrecillas y Piñones,
como en el afamado Marlin Alley,
en la costa norte de la Isla.
“La industria náutica es
una fuente valiosa de actividad
económica, empleo y entretenimiento,
por lo que CTPR felicita a
los desarrolladores de esta nueva
hospedería por su aportación al
turismo náutico”, dijo Rivera Marín
durante la ceremonia de corte de
cinta del Tarpon Nest Lodge. “La
hospedería estará generando empleos
directos para el personal que
labora en el hotel y también indirectamente
para los operadores
de embarcaciones pequeñas dedicadas
a la pesca, y negocios del
área de Piñones, ayudando así
26 Náutica Puerto Rico Mag.
al desarrollo de esta comunidad.
Por su parte, Omar Orraca,
del Tarpon Nest Lodge, señaló
que la casa de huéspedes cuenta
con 11 habitaciones, una inversión
de un millón de dólares e
instalaciones modernas y cómodas
para una vacaciones divertidas
en familia. “La proximidad
del Tarpon Nest al Aeropuerto
Internacional Luis Muñoz Marín,
restaurantes y vida nocturna de
San Juan lo hacen un lugar ideal
para los aficionados del deporte
de la pesca que nos visitan de
los Estados Unidos, particularmente
de la costa este, desde
Boston hasta Florida”, indicó el
también pescador de tarpones
desde la década de los noventa.
Según expresó el Titular de Turis
o, una de las grandes ventajas
que ofrece Puerto Rico para los
aficionados de la pesca deportiva
es que sólo aquí pueden disfrutar
una mañana pescando sábalo
en aguas calmadas rodeadas de
manglares y luego en la tarde
pescar en el Marlin Alley, reconocido
mundialmente por pescadores
elite. “Además, tenemos acceso
aéreo desde toda la costa este
de los Estados Unidos para todos
los aficionados de la pesca que
gustan viajar a la isla en cualquier
momento del año para practicar
este deporte sin requerimientos
de pasaporte o vacunas como lo
exigen mercados como Brasil”.
“La actividad náutica en
Puerto Rico, por su condición de
isla, moderna infraestructura y
abundancia en atractivos turístico,
ofrece un potencial considerable
y fundamental para nuestro desarrollo
económico y turístico. La
isla tiene una gran ventaja cuando
hablamos de la pesca de sábalo.
En los Estados Unidos este tipo
de pesca deportiva solamente se
puede practicar durante un periodo
de tres meses, de abril a junio.
Mientras, en Puerto Rico se puede
practicar la pesca de sábalo los
365 días de año, resultando muy
atractivo para los turistas que disfrutan
este tipo de deporte”, dijo
Rivera Marín. “Propuestas como
el Tarpon Nest Lodge ayudan
a continuar los esfuerzos de la

Por: Jennie Muñiz Pardo
El tres veces campeón de la
“Eastern Surfing Association”
(ESA) y graduado en
bachillerato de Artes Visuales
en Comunicaciones
de la Universidad de Sagrado
Corazón, el puertorriqueño Jorge
Enrique Colomer nos confiesa sus
aventuras y retos a nivel mundial.
JM- ¿Cómo comienzas en
este deporte?
J Colomer- Llevo 17 años en lo
que llamo mi pasión, trabajo y prioridad.
Siendo mi escuelita las playas
del Condado, prácticamente solo. Así
descubrí que esto sería mi norte.
JM-¿Cuáles han sido tus logros?
J Colomer- Actualmente soy el
puertorriqueño más destacado “Top
Ranked” del “bodyboarding” en el
“Worlds Mens Tour” de la IBA (International
Bodyboarding Association)
el cual agrupa a los mejores “bodyboarders”
del mundo. Tengo la responsabilidad
de haber obtenido en
los años 2006, 2008 y 2009 el campeonato
de la ESA, logrando también
ser el #1 en la categoría “Open Bodyboard”;
competencia que se realizó
en Cape Haterras en North Carolina.
JM- ¿Qué países has visitado?
J Colomer- He viajado a Indonesia,
Hawaii, Islas Canarias, Brasil,
Chile, México, Perú y Australia
donde obtuve el 9no lugar en los
cuartos de final hombre a hombre.
Este es otro de los eventos
más importantes en mi carrera del
“bodyboarding” y principalmente
en el circuito profesional mundial.
JM- ¿A quiénes de los duros
has derrotado?
J Colomer- Son muy retantes,
Damian King de Australia, pasando
algunas rondas derroté a competidores
elite como Pierre Louis
Costes de Francia, que finalizó
Jel 2011 como campeón del mundo
y Jacob Romero de Hawaii.
JM- ¿Cuál ha sido el mejor
momento en tu carrera?
J Colomer- Como Boricua, llegar
a la final en noviembre del 2011
junto a un brasilero y dos australianos,
más poder llevar a mi isla
el logro de ser el “Top Ranked”
de la IBA; es el mejor momento
de mi carrera a nivel competitivo.
Debo mencionar que tan reciente
como en mayo del 2012
obtuve la 9na posición del
primer evento profesional del
“bodyboard” en Antofagasta,
Chile. Comparto además la entrevista
televisiva que me realizaron
en dicho país al acceder a:
htt://www.youtube.com/
watch?v=x17wzDsDcXY
JM- ¿Cuál es tu ola
preferida?
J Colomer- Mingos
JM- ¿Maniobra que te gusta?
J Colomer- Air Reverse
JM-¿Quién te ha influenciado
dentro del deporte?
28 Náutica Puerto Rico Mag.

J Colomer- Son muy buenos,
Jeff Hubbard, Tamega entre otros
JM- ¿Cuáles son tus
planes futuros o próximos
a eventos en agenda?
J Colomer- Quiero mantener y
mejorar mi “ranking” mundial actual,
el cual es el número 22 y participar
del “IBA World Mens Tour” 2012
del 23 al 30 de agosto en Sintra,
Portugal el cual agrupará a los mejores
“bodyboarders” del mundo.
JM- ¿Quieres agradecerle
a alguien especial
tus excelentes mmentos
del deporte?
J Colomer- Claro, a Dios, mis
padres, amigos, Departamento
de Recreación y Deportes de
PR, Science Bodyboards, Kokomo,
Stealth Fins, Zinca, Body
Glove y Dakine; he podido llegar
a competir, representar a Puerto
Rico internacionalmente y hacer
de este mi sueño, mi verdad,
por eso le doy gracias a ellos,
a Náutica Puerto Rico Magazine
por darme esta gran oportuni-
dad. Quiero dejar huella en este
deporte desde Puerto Rico para
el mundo, estoy seguro que
así podré llegar a más personas
que nunca han experimentado
esta pasión por las olas;
oye y a esa juventud de mi isla,
que aprovechen ese espacio
que nos da el mar, que dejen
el ocio y que prueben que ellos
también pueden ser talentosos.
JM- Jorge... ¡Me queda
agradecerte a ti, tus éxitos,
que son los de nuestro país!

E
Ya en camino para hacer su “debut” la nueva “Regulator” 34’ Center
La marca Regulator, conocida
por construir los más lujosos
botes de pesca estilo “Center
Console” en el mercado, anuncia
el lanzamiento de su más
nuevo modelo de 34 pies de eslora,
el más grande dentro de su línea de
producción. Aunque la marca ya contaba
con un modelo de 34 pies, en
esta ocasión se trata de un estilo rediseñado
con una nueva opción de
consola central, por lo que le llaman,
“true center.” Programado para hacer
su debut oficial en el mundo para
otoño del 2012, este nuevo modelo
dirige el camino en el agresivo programa
de expansión de productos de
la compañía. El mismo está diseñado
para satisfacer al pescador dedicado
que exige una plataforma superior con
una gran gama de funciones de pesca.
“Estamos extremadamente emocionados
acerca de este nuevo diseño y
como su modelo hermano, el 34SS,
estamos seguros que este nuevo modelo
será un éxito enorme en el mercado”,
dijo Joan Maxwell, Presidenta
de Regulator. “Tanto nuestros distribuidores
y nuestros clientes han expresado
una fuerte demanda hacia una
verdadera consola central, así que
cuando empezamos nuestra iniciativa

querido asegurarnos de que este
diseño y tamaño específico sería
exactamente el resultado. Pulgada
por pulgada, creemos que
esta nueva 34 será el mejor construido
y equipado en su clase.”
Al igual que sus predecesores, las
nueva 34 conserva su herencia
de Regulator. Su construcción resistente
se debe al sistema exclusivo
de “fiberglass” diseñado por
Regulator, lo que le permite enfrentar
hasta las condiciones más
adversas manteniendo su navegación
suave, sólida y legendaria.
Según Maxwell, este nuevo modelo
es único por sus ventajas. “Es
un verdadero sportfisher, con una
cabina excepcionalmente grande-
-la más grande de su clase, de
hecho-- con todas las características
de pesca que un pescador
dedicado desearía. La combinación
de su casco probado, su
espacio de cabina y ancho mejorado,
y sus características en conjunto,
hacen que este tenga una
ventaja sobre sus competidores”.
Regulator se posiciona como
una marca reconocida de botes
de pesca deportiva de 23 a 34
pies, esto gracias a su construcción
de calidad y durabilidad.
Náutica Puerto Rico Mag. 31

Por: Iris Betsy Morales
Tras 12 años de su
vida ejerciendo como
pelotero profesional
de las Grandes Ligas
ocupando la segunda
base en los equipos Montreal
Expos, Seattle Mariners
y Washington Nationals, hoy,
José A. Vidro Cotty dedica gran
parte de su vida al mar mediante
la práctica de la pesca.
Años antes de retirarse de la
pelota profesional en el 2008,
Vidro ya poseía su propio yate,
y una vez se retira del béisbol
reenfoca sus habilidades
y destrezas en la pesca, ocupando
gran parte de su tiempo
en el agua junto a su familia.
Su esposa Annette Sepúlveda,
sus hijos José y Anaís Vidro,
y el capitán José “Bombi”
Vélez son su escuadra en
el mar donde juntos pescan y
se divierten al estilo náutico.
Vidro sale a pescar junto a
su capitán y su familia, convirtiendo
en su sustento alimentario
la pesca que captura
a diario junto a Bombi, quien
es su fiel compañero de pesca

José A. Vidro Cotty en su yate Viking 61
durante los pasados nueve años.
Por espacio de cuatro a cinco
días la tripulación se ha alimentado
de la pesca que obtienen
mayormente en las aguas de
La Parguera o de Humacao, ya
que son los dos lugares predilectos
de estos dos pescadores.
“Para mí la pesca es un deporte y
lo comparo con el béisbol porque
en la pelota día a día tienes que
trabajar duro y esforzarte para
mejorar cada momento, así mismo
es la pesca, la práctica hace
la perfección que buscamos como
seres humanos. Cada momento
en el mar me apasiona porque
se aprende y comparto con mis
seres queridos”, indicó Vidro.
Por otra parte, Vidro prepara, educa
y enseña a su hijo de 16
años, José Vidro Jr., a realizar
un trabajo de excelencia en el
béisbol, ya que el joven juega el
mismo deporte de su padre en
una liga de pelota en Cabo Rojo.
A expresiones del ex-pelotero, su
hijo tiene un gran talento que hay
que seguir puliendo y entre sus
planes futuros es seguir la carrera
de Vidro Jr., hasta verlo convertido
en un jugador profesional. “El talento
de José es impresionante a
nivel que considero será un buen
talento para las Grandes Ligas”.
Comida en altamar
Para el diestro bateador nacido
en Mayagüez en el 1974, los
platos predilectos son el Atún
y el Yellow Fish, creaciones
De pesca José A. Vidro Cotty y su hija Anaís Vidro
Náutica Puerto Rico Mag. 33

gastronómicas confeccionadas en
el propio yate Anaís 3, por el chef
personal Bombi, aunque también
se preparan pastas con mariscos
y otros antojos para los chicos.
“Mis peticiones al momento
de comer son en base a nuestra
propia pesca del día, con excepción
de la langosta, todos los
mariscos y pescados son mis
predilectos al momento de cenar.
Nuestro chef, que ya forma parte
de la familia es el responsable
de crear las degustaciones para
nuestro paladar”, añadió Vidro.
Vida náutica
El hoy capitán y chef de la familia
Vidro, José “Bombi” Vélez, inició
sus aventuras en el mundo náutico
desde los 10 años junto a su
padre y miembros de la familia
Suero, quienes lo llevaban a participar
de diversos torneos de pesca.
Años más tarde se convirtió en
instructor de buceo, tuvo su propia
tienda de accesorios para bucear,
estudió biología marina, se desempeñó
en el mantenimiento de
botes en Palmas del Mar, fungió
como capitán para diversas personalidades
y eventos, finalmente
lleva nueve años como capitán y
chef privado de la familia Vidro.
Como nauta, a Bombi le apasiona
la pesca y los diversos artes de
pescar, siendo el pez dorado el
que más le atrae al momento de
lanzar el anzuelo “es una de las
especies más interesantes para
pescar porque tienes que estar
pendiente a la basura, comida, estructuras
flotando y hasta en los
pájaros que rodean las aguas”.
¿Qué representa para usted
Náutica Puerto Rico Magazine?
Para mí como capitán esta revista
náutica es una herramienta
útil para el conocimiento de
artículos relacionados a la pesca,
la reglamentación en el mar, los
cambios en las regulaciones marinas
y conocer información valiosa
y confiable sobre diversos
temas relacionados al mundo náutico
y para el público en general.
“Los artículos deben ser de calidad
informativa al alcance de
nautas y no nautas para el entendimiento
preciso desde un pescador
de orilla hasta el capitán
de una embarcación de 100 pies
de eslora. Es vital el contenido y
el enfoque dirigido a todo tipo de
público que se identifique de una
manera u otra con todo lo relacionado
al mar”, concluyó Bombi.
Capitán Bombi en sus funciones como Chef
34 Náutica Puerto Rico Mag. Al centro, el Capitán José “Bombi” Velez, José A. Vidro a la derecha
acompañados de un amigo en un día productivo de pesca.

P
ermisos para la pesca
Todo pescador recreativo
que se dedique a
pescar en ambientes
acuáticos o semiacuáticos
del Gobierno
de Puerto Rico, las especies
que más adelante se establecen,
deberá obtener un permiso
del Departamento a esos efectos.
Los organismos que no
están incluidos en la tabla del
17.1(a), no requieren permiso
para su captura. La obtención
de estos permisos no les eximirá
de obtener otros permisos
que sean requeridos por otras
agencias federales o estatales.
Los dueños de botes de alquiler,
deberán adquirir un permiso
para cada uno de sus clientes,
cuando vayan a pescar aquellas
especies que lo requieran.
Los permisos otorgados para
los clientes de dueños de botes
17.1 Requisitos
a. Pagar la cantidad que se indica a continuación:
Categoría 1 día 7 días 1 año
Langosta común $10.00 $15.00 $25.00
Juey Común $10.00 $15.00 $25.00
Peces de pico $10.00 $15.00 $25.00
Camarón agua dulce $10.00 $15.00 $25.00
Setí $10.00 $15.00 $25.00
b. Obtener o haber obtenido
una licencia de pesca
recreativa.
c. Proveer la información
requerida.
d. En el caso de las Especies
Altamente Migratorias
(atún, pez espada) los pescadores
deben obtener el permiso
según lo requiera el Gobierno
Federal a estos efectos.
e. Para la pesca de pico,
el Departamento avalará el
permiso de pesca federal para
la pesca de peces de pico.
f. Los costos establecidos
en este artículo se pagarán
al momento de radicarse
la solicitud y no serán
rembolsables en caso de denegarse
el permiso solicitado.
Fuente: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Reglamento de Pesca de Puerto Rico.

nauticapr.com

Quedarnos sin combustible en medio del mar puede convertirse en una verdadera pesadilla por dos
razones; la primera depende de cuán lejos estamos de la costa y la segunda, cómo están las condiciones
del mar.
Se nos apagó el motor. ¿Cómo podemos
identificar si nos quedamos sin combustible?
Le llaman el error del novato o del despistado.
Nos lanzamos a la aventura sin
tomar en cuenta revisar nuestro tanque y asegurarnos
de la cantidad de combustible con la que
contamos. Esta es una de las razones principales
por lo que estos detalles nos sorprenden en alta
mar y nos provocan un desagradable disgusto. ¿A
cuántos les ha pasado? La señal más evidente de
que nos hemos quedado sin combustible es que
se nos apaga el motor, aunque esto no significa
que no suframos de algún otro tipo de situación a
bordo como desperfectos mecánicos o eléctricos.
Un buen consejo de NPRM, “nunca
omitas el paso de revisar tu tanque
de combustible antes de zarpar y
disfruta de la aventura”.
¡Bon Voyage!
Para comenzar, lo primero que tenemos que hacer
si el motor se nos apaga, es tratar de encenderlo,
pero con precaución para evitar agotar la
batería. Esto lo intentarás de dos a tres veces,
en intervalos de 10 segundos. El segundo paso
y sólo para salir de la duda, vas a verificar si
realmente el tanque de gasolina se encuentra
vacío y no es otro problema como bien nos podría
indicar la aparición de algunas alarmas en el
panel de control, para esto controlaremos los indicadores
de carga. ¿Cómo podemos conocer el
nivel del combustible en el equipo? Moveremos
el envase, si es portátil, mirar por el tapón o por
el registro que tienen algunos. Daremos dos o
tres toques con los nudillos a diferentes alturas
en el envase, esto nos ayudará a percatarnos
si queda líquido y a qué nivel. Por último y no
muy profesional que digamos, introduce el palo
del cepillo de limpiar la superficie y corrobora,
si queda seco, ¡ya sabes lo que hay que hacer!
Náutica Puerto Rico Mag. 37

S
eguridad en altamar
Por: Iris Betsy Morales
Al momento de adentrarse
en un cuerpo
de agua es indispensable
tener a su
disposición un chaleco
salvavidas para que en
caso de una caída en el agua
usted se mantenga a flote y
se proteja de un mal golpe.
El chaleco es un equipo personalizado
que debe usarse en
relación a la estatura del individuo
para garantizar la comodidad,
y que le quede ceñido
al cuerpo para que pueda flotar
en el agua y no se hunda en
caso de una emergencia. Estos
están disponibles en variedad
de estilos, colores, medidas
y diseños para ser integrados
en cualquier actividad acuáticodeportiva,
recreativa o turística.
Mantenimiento:
Para conservar en óptimas
condiciones un chaleco
salvavidas es importante preservar
sus instrucciones de uso y
lavado. Cuando llegue el momento
de lavarlo se debe hacer
con agua, jabón y un cepillo
de hebras suaves, y antes de
ser guardado hay que secarlo
para evitar la propagación de
malos olores y hongos superficiales.
Este equipo no debe ser
secado con fuentes de calor ni
lavado con jabones, químicos o
detergentes muy fuertes, ya que
lacera su acción salvavidas debido
al material confeccionado.
Diversificación en los chalecos
Los chalecos salvavidas tienen
una representación denominada
Dispositivo de Flotabilidad Personal,
por sus siglas en inglés
PFD, y es en base a la capacidad
de flotación en el agua. El grado
PFD determina la capacidad
de flotabilidad y las condiciones
en que el chaleco debe usarse.
El tipo PFD I es de mayor flotabilidad
recomendado para utilizarse
en aguas abiertas en donde las
condiciones de rescate pueden
durar horas o días. Este viene
en dos presentaciones, una para
adultos con una flotabilidad de
al menos 22 libras, y otra para
niños de 11 libras de flotabilidad.
El tipo PFD II está diseñado para
el uso de aguas calmas, ya que
hay gran posibilidad de ser rescatado
con prontitud. El modelo
para adultos tiene una flotabilidad
de 15.5 libras, y el de niños en
dos categorías, de 11 y 7 libras.
Seguido por el tipo III que tiene
las mismas características de
flotabilidad del PFD II, con la
única diferencia de que no hace
rotar a la persona en posición
cara arriba. Continúa la línea
con el tipo IV muy efectivo
en aguas tranquilas interiores
donde la ayuda está presente
de inmediato; y finalmente el
tipo V es un salvavidas para
uso de actividades turísticas.
Tipo I - Provee el máximo de flotación,
permite mantener una persona inconsciente
Tipo II - Provee menos flotación que un
Tipo I, recomendado para viajes cerca de
las costas y rutas transitadas.

Tipo III - Ideal para participar deportes acuáticos.
Provee la menos cantidad de flotación al
usuario pero le da gran libertad de movimiento.
Tipo IV - Este aparato de flotación se requiere
en toda embarcación de 16 pies o más.
Tipo V - Debe ser usado en todo momento
a bordo para que sea considerado válido.
Náutica Puerto Rico Mag. 39

A lta
gastronomía
Para todos los amantes del buen
comer sepa que la Marina Puerto
del Rey en Fajardo cuenta con uno
de los mejores restaurantes que
tiene la zona este de Puerto Rico,
en un ambiente seguro y acogedor para compartir
en familia, hablamos de Port House
Restaurant. Un lugar ideal para saborear carnes
rojas, mariscos frescos, pescados, pastas,
“risotto”, ossobuco, chuletón de ternera,
T-Bone y Port Steak, entre otros alimentos.
Port House, se especializa por confeccionar
sus platos con ingredientes frescos,
salsas home made y productos de
primera calidad para hacer de cada gastronomía
algo diferente. El exquisito arroz
con langosta servido en el propio casco del
crustáceo es una de las sensaciones del
restaurante, seguido por la arepa rellena
de tasajo de pernil, y las frescas ensaladas
de carrucho, pulpo, camarones o langosta.
Para darle el toque dulce a la comida,
Port House elabora varios postres peculiares
del restaurante que incluyen los tradicionales
flanes de queso o vainilla, “cheesecake”,
“creme brulee”, crepas rellenas, y el postre
de la casa, la Pera Cautiva. En cuanto a
las bebidas, la más codiciada lo es la Princesa
Cautiva, una sangría blanca con frutas
y otros ingredientes secretos que la han
convertido en la soberana de las bebidas.
El amplio menú a la carta también
ofrece alternativas para las personas vegetarianas,
como lo son los pasteles de
garbanzo servidos con un guiso de berenjenas.
Cada alimento es preparado al
momento bajo las exigencias del consumidor
para garantizar el buen servicio y el
sabor a gusto del paladar del comensal.
Cada una de las creaciones culinarias
de Port House, son producidas por
el reconocido chef del mundo náutico,
Javier Ávila Casillas, quien por los pasados
18 años ha sido el responsable de
alimentar a los dueños de botes de la
Marina Puerto del Rey, invitados y públicos
en general que visita el restaurante.
“Para mí es un honor trabajar en Port House
41 Náutica Puerto Rico Mag.
porque con mis conocimientos y destrezas
en la gastronomía contribuyó al éxito del
negocio. Mi mayor satisfacción es saber
que el cliente quede contento y complacido
con nuestro servicio”, expresó Ávila, quien
comenzó a laborar en el restaurante a sus
17 años bajo las pasadas administraciones.
Por otra parte, la hoy gerente de Port House,
Nereida Ríos Berrios, quien inició como mesera
hace más de una década, también es
una pieza clave en el éxito del negocio, que
por sus habilidades y crecimiento profesional
se ha posicionado en la vanguardia
del restaurante. Esta mantiene el control
de todas las operaciones del restaurante,
como lo es la zona Lounge exclusiva
para los dueños de botes de la Marina.
“Port House se ha convertido en mi casa,
es un lugar privilegiado donde puedo servirle
a los boteros y público que nos
visita para darnos a conocer como somos.
Nuestros servicios, precios y atenciones
personalizadas nos distinguen de
otros concesionarios”, reaccionó Ríos.
El restaurante lleva operando hace aproximadamente
un año luego de haber sido
cerrado por la pasada administración,
ahora bajo la nueva dirección de Sonia
Náutica Puerto Rico Mag. 41

Chelley, y fue totalmente remodelado
para crear un ambiente familiar y seguro.
Este cuenta con nueve empleados
y capacidad para 100 personas.
Si usted desea obtener mayor información
sobre Port House Restaurant
o sobre la Marina Puerto
del Rey puede acceder www.
puertodelrey.com, o comunicarse
al (787) 860-1000 ext. 2443.
42 Náutica Puerto Rico Mag.
Josué López,Jason Benítez, Luz N. Rios, Javier Avila y David Díaz
I

44 Náutica Puerto Rico Mag.
Utilizando propiedades como el nitrógeno, el científico
francés, Hervé This y el físico húngaro, Nicholas Kurti
crearon la gastronomía molecular. Dicha práctica se
emplea en algunos restaurantes del mundo de la
gastronomía, como la americana, argentina y española
entre otras. En Puerto Rico es el Chef Steven McQueeny,
el primero en promover el estilo molecular en la cocina.
Según el Chef durante sus 13 años de experiencia este pudo
observar cómo menos del 2% de los Chef se atrevían a utilizar
esta técnica en algunos platos. Es cuando se propuso
entonces lanzarse dicho reto teniendo ahora la especialidad
en Gastronomía Molecular. Se trata de fusionar comida con
ciencia utilizando técnicas y equipos de cocina vanguardistas
para así crear la más única e inolvidable experiencia. A pesar
del tabú que pueda haber dentro de la Gastronomía; La
Gastronomía Molecular ha ido ganando popularidad y ha despertado
gran interés dentro del mundo de la educación gastronómica,
los chefs y la industria hotelera. Aquí en la isla dicha
práctica está tomando más auge entre los profesionales de la

alta cocina. Esto es una Revolución
de Alta Cocina llevando a otro
nivel los límites de la creatividad.
Antes, crear platos Avant-Garde estaba
reservado para un pequeño grupo culinario.
Hoy día tanto los Chefs como los
aficionados y principiantes en la cocina
tienen la oportunidad de contar con los
productos que ofrece el “Cuisine R-Évolution
Kit” gracias a la iniciativa de la empresa
Molecule-R Flavors y el Chef Steven
McQueeny. Este último ofrecerá con sus
estilos a nivel internacional en la cocina
de vanguardia seminarios que incluirán las
aplicaciones científicas, técnicas de laboratorio,
nuevos ingredientes, uso adecuado
de aditivos, herramientas y el equipo necesario
para que sean así los mejores en
el campo de la Gastronomía Molecular. Así
mismo el Chef McQueeny dijo “la cocina
está en su totalidad lista como un laboratorio
para recibir a todas aquellas personas
que le apasionan los retos culinarios,
la aventura comienza”. “Fiestas espectaculares
y la comida más regia que probablemente
nunca imaginaste, llegó a Puerto
Rico.” “¡Prende!” Chef Steven McQueeny.

46 Náutica Puerto Rico Mag.
c

A
drenalina en la Bahía
Una tarde espectacular
en el San Juan
Bay Marina, dio paso
a las premiaciones de
los corredores del San
Juan Offshore Festival 2012 de
la Puerto Rico Offshore Series
Inc. (PROS). El evento que dio
la bienvenida, a 15 botes de velocidad
que superaban las 100
millas por hora, competencia
que esperaban los boricuas por
más de 20 años; aquí los más
50 - 60 millas
60 (Family)
D - 70 millas
S -85 millas
A- 90 millas
C- 120 millas
destacados nativos del deporte,
demostraron sus mejores tiempos
en estas máquinas que les
arropó de adrenalina y velocidad
prácticamente sin límites.
Ángel Durant, quien es retirado
de las industrias farmacéuticas,
fue el organizador del evento,
el cual catalogó como un fin de
semana exitoso. Explicó que las
competencias fueron gratuitas
para las familias, ya que su enfoque
es, que vuelva el evento
anualmente a diversas costas alrededor
de la isla. Añadió que
en los tres puntos visuales más
cómodos del evento (La Puntilla,
el Morro e Isla de Cabra)
se observó cientos de espectadores.
A su vez, el presidente
de PROS, Ángel Duran muy
emocionado, dio gracias a Dios,
pues “hubo una conspiración
para que la bahía sanjuanera
fuera el escenario perfec-
Recursos no faltaron, helicópteros,
observadores de
manatíes, buzos, lanchas de
rescate y ambulancias terrestres
sin duda fueron parte del
éxito que tuvo el evento, según
informó el Sr. Héctor Rivera,
director de rescate en las
competencias, quien se sintió
satisfecho con el resultado de
un fin de semana inolvidable.
Durante los días, 13 al 15
de julio de 2012, los visitantes
tuvieron la oportunidad
de disfrutar de exhibiciones,
las mejores máquinas marinas
en Puerto Rico, música
y la esperada competencia
de velocidad en el agua. Todos
los equipos participantes
mostraron sus brigadas llenos
de gran júbilo. Como fue el
caso del grupo GMS Racing
y su bote Villa Marina,
(1er lugar categoría S) que
desde la costa del Morro, el
apoyo de José Jusino y el
staff era evidente, este no
dejaba de explicarle a todos
2do lugar categoría D
Grupo GMC RacingVilla Marina
1er lugar categoría S
Angel Durán Director del San Juan
Offshore festival y M González Presidente
del Náutica Puerto Rico magazine.

Sr. Alberto J. Arroyo y
Alberto J. Arroyo Jr.
Marina Costa Sur en acción
Por otro lado, entre el público,
dos jóvenes dijeron a
Náutica de Puerto Rico
Magazine, que su apoyo
era para todos los competidores.
José Garriga y Jorge
Torres, ambos corredores, coincidieron
en que el esfuerzo de los
equipos es invaluable. “Aquí están
los mejores, los más fiebrus,
nos quitamos el sombrero, ya que
no es montarte en un bote y listo,
esto conlleva meses, horas de
trabajo, mucha preparación, mira
esto une familias, es espectacular”.
Así mismo, la enhorabuena
fue para Noraida Padovani, cuando
observaba a su esposo, Alberto
J. Arroyo y su hijo Alberto José
Arroyo Jr., de apenas 17 años
de edad obtener el 1er lugar, en
la categoría C con su bote Marina
Costa Sur; estos del pueblo
de Lajas. Obteniendo además, el
2do lugar del bote “over all”. Arroyo
dijo sentir muchísimo orgullo
de todos sus hijos, mientras que
de Alberto J. Jr añadió “si no
hubiera sido por su disciplina al
pilotear, su instinto y sabiduría a
su corta edad, no hubiéramos ganado
la competencia. Las aplicaciones
que manejamos dentro de
la competencia, fueron similares a
estar en fórmula 1. Tomamos una
velocidad que muy probablemente
pasó de 150 millas, con 12 vueltas
en 35 minutos, fue increíble”
El joven Arroyo, se inició
como competidor a los 14
años. Con una sonrisa inmensa
y una mirada tímida, el adolescente
informó que su norte es
continuar en las carreras de botes
y estudiar radiología cuando
inicie su universidad. “Tengo muchas
metas, claro emulo a mi padre
y a mi hermano quien fue
ganador del Winston Offshore,
es parte de nosotros como familia,
aquí estamos todos y eso
me llena de mucha felicidad”.
¡Bravo Costa Marina!
Náutica Puerto Rico Magazine,
es parte de su historia, estamos
seguros que en los próximos
eventos a realizarse, uno para el
mes de septiembre en Fajardo y
el último del año, en el mes de
diciembre en Mayagüez, veremos
más competidores y los mejores
PROS de la isla; evento que sin
duda continuará creciendo. El San
Juan Offshore Festival 2012, fue un
festival que tuvo el apoyo y compromiso
venidero de compañías
privadas, federales y gubernamentales.
Al finalizar las premiaciones,
anunciaron para el año 2013, la
llegada de una competencia internacional,
en el que países europeos
entre otros, se medirán de
tu a tu con los mejores de Puerto
Rico y por supuesto, allí estaremos
apoyando a los nuestros…

B ahamas
Al Norte de Cuba
Entre la variedad de experiencias
subacuáticas
que ofrecen sus islas hay
restos de galeones españoles,
asombrosos agujeros
azules y cuevas, arrecifes
y, por supuesto, las célebres inmersiones
en compañía de tiburones
tigres y limón. Se trata de
una combinación embriagadora:
islas paradisiacas, un mar cálido
y reluciente, un clima perfecto y
tantos tipos de pesca apasionante
como usted consiga dominar con
su caña. Ya sea que desee un
feroz ejemplar de campeonato, intentar
capturar peces de arrecife
de toda clase o poner a prueba
su habilidad con la caña frente
al rápido y furioso pez ratón,
prepárese para uno de los mejores
lugares para la práctica de
este deporte en todo el mundo.
El atractivo de una leyenda
Famosos como Michael Keaton,
Laurence Fishbourne y el escritor
John Grisham, son aficionados
a la pesca en Bahamas y
frecuentan nuestras fabulosas zonas
de pesca desde hace largos
años. El escritor Earnest Hemingway
vivió en Bimini durante varias
temporadas en los años 1930,
atraído por la increíble variedad
de la pesca disponible en la Corriente
del Golfo, ese legendario
“río” de aguas cálidas que pasa
al norte de las Islas Bahamas.
Acceda a la gran autopista de la pesca
Ubicadas en sus confines, las
dos pequeñas islas Bimini ofrecen
un fácil acceso a la corriente
tropical, que hace las veces de
autopista para los peces migratorios
y también constituye una especie
de cinta transportadora de
sushi cargada de alimento para
las especies locales, lo cual les
permite crecer hasta tamaños récord.
No sorprende, que más de
50 récords mundiales de peces
grandes se hayan establecido en
esta zona. Aquí puede ir literalmente
‘a pescar uno grande’ en
estas fértiles y profundas aguas
rebosantes de peces espada,
marlines, tarpones y atunes.
¡Bravo por el peto!
Alrededor de la isla de Gran Bahamas
y Exuma también es posible
encontrar zonas increíbles
para la práctica de la pesca
deportiva. Es posible enfrentarse
a grandes petos, marlines
y peces vela procedente de las
aguas más profundas del Estrecho
de Exuma, donde el mar se
hunde hasta una asombrosa profundidad
de unos 1800 metros.
No hace falta que sea en aguas
profundas para que resulte emocionante.
Los 155 kilómetros
cuadrados de planicies de Exuma
albergan a astutos peces ratón,
pargos, langostas y meros que sin
duda le pondrán a prueba; y siempre
puede medir su destreza con
la caña en la fascinante pesca de
arrecife junto a Nassau/Paradise
Island y la isla de Gran Bahamas.

V
ieques
Ubicado en la costa
Este de Puerto Rico
Conocida cariñosamente como
Isla Nena, la admiran tanto
los puertorriqueños como los
visitantes. Puede llegar a ella
en transbordador o avioneta,
pero Vieques está lejos de ser un lugar
común. Verdaderamente es un oasis para
relajarse, acomodarse al ritmo de la isla
e ir de una playa a otra, nadar y practicar
“snorkeling” en sus azules aguas.
Sólo 21 millas de largo y 5 de ancho,
Vieques tiene dos pueblos: Isabel
II, donde atracan los ferries; y Esperanza,
un lugar frente a la playa, ideal
para pasar el rato, con un malecón,
pintorescos hoteles y restaurantes.
Durante más de 50 años Vieques permaneció
en gran medida sin urbanizar.
Como resultado, la isla se mantuvo
como un paraíso inmaculado para la exploración
y el disfrute de los visitantes.

Islas Caimán
Ubicadas al Sur de
Cuba en el Mar Caribe
¿Qué hace que las Islas Caimán
sean uno de los destinos
preferidos para buceadores de
todo el planeta?
Las Islas Caimán ofrecen un buceo
de primera clase gracias a
la visibilidad promedio debajo
del agua entre 30 metros, alcanzando
a veces más de 60
metros. Sus aguas tibias todo el año
alcanzan la temperatura de 26 grados
en invierno y 30 grados en el verano.
Las zonas de buceo en los cayos y
en Gran Caimán está libre de corrientes
y a pesar de los vientos predominantes,
siempre hay un lado
a sotavento propicio para bucear.
Este maravilloso y acogedor destino ofrece
increíbles escenarios submarinos,
arrecifes, paredes e impresionantes caídas
además de las cuevas superficiales
de coral, grutas y túneles tapizados de
esponja y rebosantes de cardúmenes de
pequeños peces plateados, dorados, etc.
Además son ricas en gorgonias y esponjas,
en sus variedades de barril grande,
orejas de elefantes, de tubo en colores
púrpuras y amarillo, e incluso en colores
muy raros de encontrar en otros lugares.
Para tener un encuentro con la rica vida
submarina, no es necesario largos recorridos.
Para los que practican “snorkel” o
buceen es una experiencia gratificante
ya que en un recorrido de entre
7 y 18 metros cerca de las costas,
viven y experimentan un emocionante
encuentro con la vida marina.
En “Stingray City”, mundialmente conocida
como ciudad de las rayas, podrías
disfrutas y estar cara a cara con estos
hermosos animales. Parques marinos
de arrecifes con abundante flora y fauna
submarina. Posee asombrosa variedad
de vida invertebrada, ideal para macro
fotografía y naufragios superficiales
como el Oro verde, el Balbao, el Cali,
el Dave Nicholson y el Doc Polson.
Esponja de mar de tubo amarillo en
las cálidas aguas de Caimán Brac

En Caimán Grande, hay muchas
ubicaciones sobresalientes
en la costa del oeste, incluyendo:
Smith’s Cove, Coconut
Harbour, Sunset House, Seaview
Hotel, Parrots Landing Watersports
Park, Eden Rock Dive Center, Surfside,
Bob Soto’s Scuba Center, entre otros.
En las tres islas abunda de manera increíble,
criaturas marinas, tortugas verdes
de mar, peces ángel, barracudas, anguilas
morenas, rayas águilas, cardúmenes
de tarpones, peces voladores, peces loros
y las conocidas rayas de Stingray City.
Las 3 islas poseen más de 234 sitios
de amarre para embarcaciones pequeñas,
destinados a prevenir daños con
el fondeo, a los arrecifes de coral.
Tortuga verde bajo el mar de Cuba
C uba
Ubicada al Noroeste de
República Dominicana
Pura representación del Caribe, Cuba también
sorprende bajo sus aguas. Reúne muchos destinos
de buceo totalmente dispares tales como
María la Gorda; Isla de la Juventud; Santa Lucía
(conocida por ofrecer inmersiones con los imponentes
tiburones toro); Cayo Largo; Santiago de Cuba y
sus espectaculares naufragios fruto de la guerra hispano-estadounidense
o la reserva marina del archipiélago
de Jardines de la Reina, un complejo laberinto de manglares
que en los últimos años se ha colado como uno
de los Top 10 del buceo mundial. Las profundidades
marinas son verdaderamente otro mundo. En Cuba
abundan los sitios de submarinismo. Las playas son
hermosas y en verano siempre hay sol, pero más allá
de las arenas blancas y las aguas turquesas hay un
mundo por descubrir. Cuba ocupa una posición geográfica
privilegiada en el Caribe, de ir y venir de galeones
y más cerca en el tiempo, con un tránsito marino todavía
importante. Piratas, corsarios, galeones, lanchas,
barcos, botes y mucho más han navegado sus aguas
por lo que imaginamos pueden haber muchas curiosidades
enterradas en las arenas debajo de estas aguas.
Existe una zona muy especial donde puedes bucear
entre barcos hundidos, no de galeones sino de barcos
modernos. Es el Parque Marino Cayo Piedras
del Norte, la única atracción de este tipo en la playa
de Varadero, cerca de la Habana. Allí encuentras el
hundimiento de una fragata, le sigue un yate Coral
Negro, una lancha cohetera y un avión de pasajeros
AN-24 hundido a 15 metros y un remolcador
de acero. En este museo submarino herrumbrado,
viven por supuesto cientos de peces y coloridos corales.
¡Nada más hermoso y de fabulosa aventura!

El mundo submarino es uno
de las últimas fronteras
para el hombre y ahora esta
fácilmente a su alcance. El
buceo con tanque o mejor
conocido como SCUBA, es una
aventura y una experiencia regocijante.
Aprenderá los conocimientos,
técnicas y hábitos que le dejarán
explorar al mundo submarino como
naufragios, tomar fotos submarinas
y las posibilidades para llevar
a cabo tanto investigación científica
como para explorar la belleza
del mundo submarino donde todas
estas bellezas fantásticas nos
aguardan con una variedad infinita
de vida interesante que abundan
dentro del maravilloso ambiente
submarino. Descubrirá infinidad
de cosas que captarán su interés
y estimularán su imaginación. El
conocimiento y la habilidad ganada
en los cursos que ofrece SSI en
CORAL SCUBA SHOP le proporcionarán
un vehículo para visitar
el fantástico mundo subacuático.
Su meta debe ser la de aprender
sobre equipos de buceo y su uso
de una manera divertida y segura
para que bucear sea una experiencia
agradable. Entrenamiento apropiado
quiere decir aprender suficiente
sobre la teoría del buceo
y entender los cambios físicos que
ocurren en su cuerpo mientras bucea.
No tiene que ser un nadador
olímpico para participar en este deporte,
pero si necesita sentirse cómodo
en el agua y aprender que
el equipo haga el trabajo por usted.
En este caso, cómodo significa
que usted disfrute estar en el agua
y aunque la respete, no le tema
En el momento que entra al agua
su cuerpo experimentará muchas
sensaciones nuevas. Encontrará
cambios en temperatura, presión
visión y sonidos. Todas estas cosas
tienen un efecto sobre su comodidad,
seguridad y disfrute. Aunque
esto no es difícil, toma tiempo y experiencia
el desarrollar las destrezas
requeridas para poder utilizar los
instrumentos necesarios para mantenerlo
seguro bajo del agua
CORAL SCUBA SHOP lo preparará
para disfrutar de actividades
básicas de buceo. Con el equipo
apropiado, el conocimiento y técnicas,
nosotros en CORAL SCU-
BA SHOP, le llevaremos a ese
54 Náutica Puerto Rico Mag.

mundosubmarino.
El buceo SCUBA es gratificante
y por sí una aventura demandante
que usted puede disfrutar
de una forma segura si tiene
suficiente interés, está en razonables
condiciones físicas y toma
un curso de entrenamiento de alta
calidad como el que ofrece CORAL
SCUBA SHOP por la Agencia SSI
y estará preparado para ser un
buzo capacitado y seguro de disfrutar
muchos años de la aventura
del buceo.
En CORAL SCUBA SHOP,
tanto el personal como su instructora,
Nilsa Rivera, le explicarán con
detalle los elementos importantes
del buceo con tanque, y seremos
su guía personal en uno de los espectáculos
más grandes de la tierra.
Le invitamos a que nos visite.
CORAL SCUBA SHOP, está
localizado en la Urb. Vista Azul
D-11 en Arecibo, Puerto Rico con
teléfono: (787) 817-3716 o nos
puede contactar en nuestra página
web www.coralscubashop.com y en
Facebook puede buscar el grupo
como Coral Scuba Shop Divers.
Por: Nilsa Rivera
787.817.3716

K
ayak,
el nuevo auge en nuestras aguas
El kayak, en sus inicios era
para un sólo tripulante y de
origen esquimal, comúnmente
utilizado para la
pesca y caza. Hoy en día
depende del lugar para el disfrute,
son de diversos los estilos y tamaños,
como lo son, kayaks de surf,
de recreo y polo kayak entre otros.
El significado de kayak se refiere
a “Bote de hombre” o “Pedazo de
madera flotante”. Recordando que
en dicho deporte, el tripulante es el
motor de la embarcación. El biólogo
José Luis Orengo (Chelo) nos recuerda
que, “nuestro cuerpo es el barco
y el alma capitán”. Chelo, quien
es propietario por más de 5 años
de la compañía “Excursiones Ecoboriken”
recorre la reserva Natural de
La Parguera en Lajas kayakeando
los canales que allí se encuentran.
Pero, ¿cuán difícil es aprender a
remar? Para este biólogo, es algo
súper fácil, desde subirse al kayak
hasta comenzar a remar, siendo
una dinámica sencilla. La edad para
comenzar a remar puede ser desde
los 5 años de edad. La condición
física es parte importante del deporte.
No tienes que ser un atleta,
pero si saber que puedes realizar
un deporte de bajo impacto. No es
necesario saber nadar, siempre y
cuando se utilice un chaleco salvavidas
y que dichos equipos hayan
sido certificados. Los kayak son
embarcaciones que en su mayoría
son estables. Antes de comprar un
kayak debes orientarte con expertos
en el tema. Lo importante es no
sentir miedo de estar en el agua.
Las remadas para que sean disfrutadas
en su totalidad deben ser
al tiempo del excursionista, no una
competencia de velocidad. Pero,
¿cuán peligroso es remar en el
mar? y Antes de cualquier aventura
a realizarse al aire libre se debe
tomar en cuenta las condiciones
atmosféricas. Para convencer a
un amigo, a que sea parte de
una aventura en kayak, enfóquese
en mencionarle que el remar,
sin contaminar el ambiente, es
saludable para todos, que las
mañanas en la reserva natural
de La Parguera en Lajas son espectaculares
y más aun cuando
nos acompañan manatíes y delfines
avistando aves únicas en su
clase; si la aventura quiere ser
romántica o más intensa, las remadas
nocturnas nos permiten
observar más de 500 estrellas

disfrutar de la bioluminiscencia de nuestras aguas cálidas.
El remar en kayak te permite explorar todo a tu
alrededor mientras haces ejercicios de una manera
sumamente divertida. No te rodeas de olores contaminantes,
por la quema de combustible, siendo
además un deporte que te permite irte de pesca
en total silencio, si así lo prefieres. En Puerto
Rico, este deporte está tomando más auge, con
veintenas de grupos ya constituidos, como los Puerto
Rico Kayaks Anglers, Kayakeros del Sur, entre
otros que muy bien los encuentras en páginas
cibernéticas. Anímate, explora, diviértete, estamos
seguros de que tú estarás gozando a lo natural
de nuestras bellezas marinas. Para más información
pueden a Ecoboriken al (787) 951-0683.

Guía de Teléfonos Cuerpo de Vigilantes
CENTRO DE MANDO
(787) 724-5700
(787) 230-5550
(787)771-1124
(787) 724-0411 FAX.
Elud Robles
COMISIONADO
(787) 689-0906
REGIÓN DE SAN JUAN
(787) 230-5550
(787) 724-5700
MARÍTIMA PIÑONES
(787) 791-5222
(787) 791-5225, 5227
(787) 253-7201 FAX.
REGIÓN HUMACAO
(787) 850-4140
(787) 850-4155
(787) 285-0530
(787) 852-3663
(787) 850-0012 FAX.
A través del Cuerpo de
Vigilantes el DRNA ejerce su
responsabilidad como guardián
y custodio de los recursos naturales.
Es el área programática
encargada de velar por el
cumplimiento de las leyes que
administra el Departamento.
Este organismo fue creado en
virtud de la Ley Núm. 1 de 29
de junio de 1977 con el fin de
proveer un mecanismo al Secretario
del Departamento para proceder,
tanto administrativa como
judicialmente, contra los violadores
de las leyes y reglamentos
que la agencia administra.
Asimismo este Cuerpo tiene la
responsabilidad de hacer cumplir
las leyes y reglamentos de
la Junta de Calidad Ambiental y
las leyes ambientales federales.
Este Cuerpo opera a través
de un Centro de Mando, que
REGIÓN GUAYAMA
(787) 864-4776
(787) 230-4507, 4508, 4509
(787) 864-4599 FAX.
MARÍTIMA
(787)824-8077
REGIÓN PONCE
TERRESTRE
(787) 844-3225
(787) 844-3260
(787) 844-6733
MARÍTIMA
(787)984-2492, 2493
(787) 984-3475 FAX.
CAJA DE MUERTO
(787) 502-3936
REGIÓN MAYAGUEZ
(787) 833-1345
(787) 230-4929
(787) 230-4930
(787) 832-4975 FAX.
es la oficina central. El Cuerpo
de Mando está dividido en
tres unidades: aérea, marítima
y terrestre. La labor de vigilancia
y prevención de los vigilantes
se extiende a toda la Isla
por medio de las siete oficinas
regionales, ubicadas en
San Juan, Arecibo, Aguadilla,
Mayagüez, Ponce, Guayama y
Humacao, y sus destacamentos.
UNIDAD MARÍTIMA
(787) 254-2080
CENTRO DE ESPECIES
(787) 815-1575
(787) 502-2278 CEL.
REGIÓN AGUADILLA
(787) 882-5827
(787) 997-0355
(787) 882-0995 FAX.
MARÍTIMA
(787) 882-1605
REGIÓN ARECIBO
MARÍTIMO TERRESTRE
(787) 815-1580, 1575
(787) 815-1580 FAX.
DOS BOCAS
(787) 880-6969
MARÍTIMA ARECIBO
(787) 880-0656
¿Cuál es la Función de este Cuerpo de Vigilantes?
1. Velar por la protección de nuestros recursos naturales.
2. Vigilar la observación de las leyes y reglamentos que protegen el ambiente.
3. Realizar investigaciones y operativos relacionados con la caza furtiva e
indiscriminada, la pesca ilegal y las construcciones en la zona marítimo-terrestre.
4. Educar y orientar ciudadanos sobre la aplicabilidad de las leyes
para la protección y conservación del ambiente y los usos autorizados.
5. Prestar vigilancia preventiva continua en las actividades
recreativas y productivas que se desarrollan en la Isla.
6. Prestar servicios de emergencia en caso de desastres naturales.
Náutica Puerto Rico Mag. 58

nauticapr.com