los simpson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Los <strong>simpson</strong>
Historia<br />
• La familia Simpson apareció por primera vez en <strong>los</strong> cortos de The Tracey<br />
Ullman Show el 19 de abril de 1987.4 Groening sólo presentó unos<br />
bocetos básicos a <strong>los</strong> animadores y asumió que <strong>los</strong> corregirían en<br />
producción. Sin embargo, <strong>los</strong> animadores se limitaron a seguir su<br />
esquema, dando lugar a la cruda apariencia de <strong>los</strong> personajes de <strong>los</strong><br />
cortos iniciales
Personajes
Doblaje en español<br />
• Sara Vivas ha dado su voz a Bart Simpson en el doblaje de España en<br />
todas las temporadas de la serie.<br />
• El doblaje en español de la serie se realiza en dos versiones diferentes,<br />
una en México y otra en España. Ambas difieren en ciertos aspectos,<br />
principalmente en <strong>los</strong> nombres de algunos personajes. En la versión<br />
hispanoamericana, Homer Simpson se llama Homero, pero en España no<br />
se traduce el nombre. Otras traducciones de la versión de<br />
Hispanoamérica, pero no de la versión española, son: Barney Gumble<br />
como Barney Gómez,49 la familia Wiggum como Gorgory,50 la familia<br />
Lovejoy como Alegría51 y
Actores de voz<br />
• . Dan Castellaneta interpreta a Homer Simpson, Abraham<br />
Simpson, Krusty el payaso y otros hombres adultos.34 Julie<br />
Kavner realiza las voces de Marge Simpson y Patty y Selma,<br />
además de otros personajes menores.34 Nancy Cartwright da<br />
vida a la voz de Bart Simpson y otros niños.34 Yeardley Smith,<br />
voz de Lisa Simpson, es el único miembro de la plantilla que<br />
normalmente da voz sólo a un personaje, aunque<br />
ocasionalmente representa otros personajes episódicos.34 Hay<br />
otros dos actores que no hacen voces de miembros de la familia<br />
protagonista pero interpretan a la mayoría de <strong>los</strong> hombres de la<br />
ciudad. Hank Azaria interpreta a personajes como Moe Szyslak,<br />
Jefe Wiggum y Apu Nahasapeemapetilon. Harry Shearer presta<br />
su voz a Montgomery Burns, Waylon Smithers, Seymour Skinner,<br />
Ned Flanders y Dr. Hibbert.34 A excepción de Harry Shearer,<br />
todos <strong>los</strong> principales miembros del equipo han ganado un Emmy<br />
en la categoría Outstying Voice-Over Performance
Actores de voz
Especiales de<br />
Halloween
Animación<br />
• La serie ha sido animada por varios estudios tanto estadounidenses como<br />
internacionales. Durante la emisión de <strong>los</strong> cortos de The Tracey Ullman<br />
Show, la animación se producía en Klasky Csupo, en <strong>los</strong> Estados<br />
Unidos.61 Al comienzo de la serie, con el consiguiente aumento de la<br />
carga de trabajo, Fox subcontrató la producción con varios estudios<br />
internacionales localizados en Corea del Sur.61 Los artistas del estudio<br />
de Estados Unidos, Film Roman, dibujan <strong>los</strong> storyboards y diseñan nuevos<br />
personajes, escenarios y apoyos que se convierten en <strong>los</strong> llamados<br />
animatics, que se proyectan a <strong>los</strong> guionistas de Gracie Films para<br />
cualquier cambio que haya de realizarse antes de que el trabajo sea<br />
enviado a Corea del Sur. En <strong>los</strong> estudios coreanos dibujan <strong>los</strong> conocidos<br />
como inbetweens, aplican la técnica digital ink and paint y empiezan a<br />
grabar la animación antes de que se envíe de vuelta a <strong>los</strong> estudios de Fox<br />
en Estados Unidos tres o cuatro meses más tarde.62
Chistes
Influencia en la<br />
televisión<br />
• Los Simpson fue la primera serie de animación en emitirse con éxito en<br />
prime time desde Wait till Your Father Gets Home en <strong>los</strong> años 70.108<br />
Durante la mayor parte de <strong>los</strong> 80, <strong>los</strong> expertos consideraban que estas<br />
series sólo eran apropiadas para niños y que la animación de una serie<br />
era demasiado cara como para alcanzar la calidad esperada en un<br />
programa perteneciente a la franja horaria de máxima audiencia. Los<br />
Simpson cambió esta idea.61 El uso de estudios de animación coreanos<br />
para hacer <strong>los</strong> in-betweening, colorear y filmar redujo <strong>los</strong> costes.
Éxito inicial<br />
• Los Simpson fue la primera serie de televisión de la cadena Fox en<br />
situarse en la lista de las 30 series mejor valoradas.112 El personaje de<br />
Bart Simpson fue el protagonista en la mayoría de <strong>los</strong> episodios de las<br />
tres primeras temporadas, mientras que en las temporadas posteriores la<br />
atención se centró en el personaje de Homer
Premios y nominaciones<br />
• Los Simpson obtuvo una estrella en el Paseo de la Fama de<br />
Hollywood.<br />
• Los Simpson ha ganado gran cantidad de premios desde su<br />
estreno como serie, incluyendo 25 premios Emmy,46 24 premios<br />
Annies130 y un premio Peabody, siendo la primera serie de<br />
animación en obtener este último.131 En el número de la revista<br />
Time dedicado a <strong>los</strong> logros en el arte y el entretenimiento, Los<br />
Simpson
Logros de mayor<br />
permanencia<br />
• El 9 de febrero de 1997, Los Simpson sobrepasó a Los<br />
Picapiedra como la serie de animación estadounidense de mayor<br />
permanencia en prime time con el episodio The Itchy & Scratchy<br />
& Poochie Show. En 2004, Los Simpson reemplazó a The<br />
Adventures of Ozzie and Harriet (1952 - 1966) como la comedia<br />
de situación (animada o no) de mayor permanencia en Estados<br />
Unidos.9 En octubre de 2004, Scooby-Doo sobrepasó brevemente<br />
a Los Simpson como la serie estadounidense
Productos
Temporadas.<br />
Mejores capítu<strong>los</strong>
Videojuegos
Mejor video juego
Los Simpson: la película
Elaborado por :<br />
• Dilian castro<br />
• 11-02 j.t