28.08.2017 Views

Estela de Unenpermutjensu

Descripción, transliteración y traducción de la estela de Unenpermutjensu, así como un resumen de la historia y evolución de las estelas en el Antiguo Egipto.

Descripción, transliteración y traducción de la estela de Unenpermutjensu, así como un resumen de la historia y evolución de las estelas en el Antiguo Egipto.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.cartuchosrealesegipcios.es<br />

las situaciones económicas <strong>de</strong> los familiares podrían cambian. Para protegerse contra<br />

el cese <strong>de</strong>l sustento <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la tumba, también se empleó el po<strong>de</strong>r mágico <strong>de</strong> la<br />

palabra escrita y hablada, para asegurar un suministro continuo <strong>de</strong> ofrendas. Así, los<br />

jeroglíficos y el arte canónico se utilizaron para sustituir las ofrendas reales<br />

ofreciendo una garantía ritual <strong>de</strong> sustento eterno, textos e imágenes creando directa y<br />

perfectamente el alimento y la bebida necesarios para los muertos para siempre.<br />

Por lo tanto tres elementos son suficientes para asegurar la supervivencia <strong>de</strong>l<br />

difunto en el más allá: el primer elemento está constituido por el nombre, los títulos<br />

<strong>de</strong>l difunto y la lista <strong>de</strong> ofrendas; el segundo elemento es la representación misma <strong>de</strong>l<br />

difunto y el tercero, la mesa <strong>de</strong> ofrendas cubierta <strong>de</strong> alimentos, que garantiza su<br />

sustento.<br />

Tabla sobre los cambios operados en la formula <strong>de</strong> ofrendas<br />

Imperio Antiguo<br />

Aparición <strong>de</strong> la formula<br />

Imperio Medio en a<strong>de</strong>lante<br />

Estandarización <strong>de</strong> la formula<br />

Ofrendas dirigidas al difunto (rn ) Ofrendas dirigidas al kA ( ) <strong>de</strong>l difunto<br />

Asociación con la divinidad a través <strong>de</strong>l<br />

titulo <strong>de</strong> jmAx(y)<br />

Asociación con la divinidad a través <strong>de</strong>l<br />

titulo <strong>de</strong> mAa-xrw

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!