Estela de Unenpermutjensu
Descripción, transliteración y traducción de la estela de Unenpermutjensu, así como un resumen de la historia y evolución de las estelas en el Antiguo Egipto.
Descripción, transliteración y traducción de la estela de Unenpermutjensu, así como un resumen de la historia y evolución de las estelas en el Antiguo Egipto.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.cartuchosrealesegipcios.es<br />
Presenta <strong>de</strong>sgaste en el bor<strong>de</strong> izquierdo y (perdida) <strong>de</strong>terioro en la pierna<br />
posterior <strong>de</strong>l dios. Sus medidas son: 23 cm. <strong>de</strong> alto en la parte más elevada por 18,2<br />
cm. <strong>de</strong> ancho por 3 cm. <strong>de</strong> profundidad.<br />
En la parte trasera <strong>de</strong> esta estela 2 se localiza en la parte superior un texto<br />
jeroglífico escrito <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha a izquierda con tinta negra, que hace referencia al<br />
nombre <strong>de</strong>l difunto, no sabiendo si el texto es contemporáneo o posterior al <strong>de</strong> la cara<br />
opuesta. La parte inferior, en los bor<strong>de</strong>s laterales, presenta perdida <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y<br />
melladura en los bor<strong>de</strong>s.<br />
A pesar <strong>de</strong> estar algo <strong>de</strong>teriorada en sus bor<strong>de</strong>s, mantiene la belleza inicial, tanto<br />
por su colorido como por la elaboración cuidada y fina <strong>de</strong> los personajes en ella<br />
representados.<br />
2 Propiedad <strong>de</strong> Dª María Luz Mangado, doctora en egiptología en la Universidad <strong>de</strong> Navarra.