Outlander Magazine Edicion Especial

Durante más de dos
décadas, la historia
de Claire y Jamie
existían exclusivamente
en las páginas de los libros
de Diana Gabaldon y
en la cabeza de los lectores.
Los seguidores tenían
licencia libre para
imaginar a sus propias
Claires, Jamies, Murtaghs…
Como con cualquier
otro libro, cada uno
tiene su propia imagen
mental de cómo se ven
esos personajes. Y de repente,
los productores de
la serie tuvieron que enfrentarse
al desafío de encontrar
actores de carne y
hueso para ser el rostro
oficial y público de esos
personajes, soportando
una gran presión ante la
expectativa de los más
acérrimos seguidores.
Como uno de esos lectores,
la productora ejecutiva
Maril Davis se sintió
profundamente responsable
cuando se embarcó
con la directora de casting
ganadora del premio
Emmy, Suzanne Smith en
el difícil proceso de buscar
a los actores adecuados.
"Me encanta el
casting, pero, normalmente,
cuando trabajamos
en un proyecto tengo
pronto muy claro qué tipo
de actor busco para cierto
personaje", explica Davis.
"Ésta es la primera vez
que no tengo ni idea del
tipo de actor que busco,
porque Jamie y Claire han
estado en mi mente durante
mucho tiempo. Esto
fue un poco desalentador
cuando empezamos el
proceso".
Cuando comenzaron la
prueba de casting para
Jamie, Davis explica que
hicieron una descripción
del personaje y la enviaron
a todo el mundo. Días
después, decenas de audiciones
grabadas llegaron
de actores de todo el
mundo, incluido el actor
escocés Sam Heughan.
"Vimos a Sam y nos gustó
mucho", comenta entusiasmada
Davis. Los guionistas
comentaron su
audición y Davis reservó
una entrevista de Skype
con Heughan. "Pensábamos
que era muy bueno y
queríamos hacerle un pequeño
comentario sobre
cómo hacer una escena.
Tan pronto comenzamos
la llamada de Skype con
él, se mostró muy atento y
simpático”, Davis sonríe:
"Sam es un tipo encantador
y de alguna manera
tiene mucho de nuestro
Jamie dentro". Pocos días
después, Heughan tuvo el
honor de ser el primer
actor seleccionado en
“Outlander”.
Para el casting de los
Randall, Smith dice que
conocía muy bien al actor
británico de teatro y televisión
Tobias Menzies por
un casting anterior y le
pidió que hiciera una audición.
"Leyó una escena
para Black Jack y otra
para Frank para que los
productores pudieran ver
las dos caras del personaje",
dice Smith. "La escena
de Black Jack fue
bastante larga, ya que era
la escena del interrogatorio
con Claire. Lo hizo a la
perfección. Ron lo conoció,
e hicimos una prueba
de estudio con él. A partir
de ahí, fue elegido. Fue
muy rápido. A veces es
así”. Por otra parte, la violencia
y oscuridad del personaje
de Black Jack
Randall nunca fue una
preocupación para Smith
o Menzies. “Le pregunté
si se sentiría incómodo al
interpretar a un sádico. Se
rió y me dijo: Por supuesto
que no”, comenta
Smith.
Con Jamie y Frank/Black
Jack elegidos, todo lo que
quedaba para tener a los
tres personajes principales
era, sin duda, el eje de
toda la serie, Claire Randall,
o, mejor dicho, a una
actriz que le diera vida.
“Pensé que el casting
para Claire sería el más
fácil de todos y estaba
equivocada",revela Davis.
"Vimos a muchas actrices
con un talento increíble,
pero no eran Claire. Faltaban
tres semanas de rodaje
y no teníamos a
Claire todavía. Toni Graphia
había visto imágenes
de la actriz irlandesa Caitriona
Balfe...”
Cuando pusieron por primera
vez a los actores en
una habitación, estaba
claro que la serie había
encontrado a su Claire.
“El encanto de las escenas
con Frank, la carrera
por el bosque con el vestido
blanco, su escena
con Jack Randall… Con
Cait sabíamos que esto
iba a funcionar”.
OUTLANDER MAGAZINE
9