Catálogo de ropa laboral alta visibilidad

alta visibilidad 

vestuario laboral | work wear 

catálogo 2017


high visibility 


Te ven a todo color 

Las prendas de alta visibilidad Workteam están compuestas por 

materiales destinados a ser altamente visibles. Todos conocemos los 

materiales que lo hacen posible: el fluorescente y el reflectante. Su 

función es hacer al usuario visible cuando no hay luz. La diferencia de la 

línea Workteam A.V. está en su oferta de prendas para cada función y en la 

variedad de colorido que ofrece. Su diseño, inspirado en la línea Combi, es 

innovador. No es necesario vestir alta visibilidad solamente por 

seguridad sino también para que te vean adecuadamente uniformado. 

A collection that makes you easily visible! 

Workteam High Visibility clothing is made of with reflective and 

fluorescent materials that make you safe because you become easily 

visible in a dark environment. Our strong point is the wide range of 

possibilities for each function and the diversity of colours. The design is 

innovative because at Workteam we care not only about your safety but 

also about you being suitably dressed at work.

72 

WORKTEAM|Alta Visibilidad 

Amarillo A.V./Naranja A.V. 

H.V. Yellow/H.V. Orange 

Naranja A.V./Amarillo A.V. 

H.V. Orange/H.V. Yellow 

C3621 ChalecoVest 

NUEVO 

MODELO 

L|XL|XXL 

Composición: 100% Poliéster 

Composition: 100% Polyester 

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Dos trabillas en pecho. Un 

bolsillo en pecho de plastón con cartera de velcro. Un bolsillo en pecho de 

plastón. Dos bolsillos laterales de plastón con carteras de velcro. Cintas 

reflectantes combinadas en pecho, hombros y cruzadas en espalda. 

Vest with zip closing. V-neck. Two loops on chest. A chest patch pocket with 

velcro flap. A chest patch pocket. Two side patch pockets with velcro flaps. 

Two-colours reflective tapes in chest, shoulders and crossed on back. 






NUEVO 

MODELO 

L|XL|XXL 



Chaleco de rejilla. Cierre de cremallera. Escote a pico. Dos trabillas en pecho. 

Bolsillo transparente en pecho para identificador personal. Dos bolsillos en 

pecho de plastón con carteras de velcro. Abertura trasera para arnés. Cintas 

reflectantes combinadas en pecho, espalda y hombros. 

Vest with mesh fabric. Zip closing. V-neck. Two loops on chest. Transparent 

pocket on chest for personal ID. Two chest patch pockets with velcro flaps. 

Back opening for harness. Two-colours reflective tapes in chest, shoulders and 

crossed on back. 





C3645 CamisetaT-Shirt 

NUEVO 

MODELO 

S|M|L|XL|XXL|3XL 



Camiseta de manga corta.Cuello redondo. Dos trabillas en pecho. Un 

bolsillo en pecho de plastón. Cintas reflectantes combinadas en pecho, 

espalda y hombros. 

T-shirt. Short sleeve. Round neck. Two loops on chest. A patch chest 

pocket. Two-colours reflective tapes on chest, back and shoulders.


73 






NUEVO 

MODELO 

L|XL|XXL 



Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Cintas reflectantes 

combinadas en pecho, espalda y hombros. 

Vest with zip closing. V-neck. Two reflective tapes in chest, back and shoulders. 






NUEVO 

MODELO 

TALLA ÚNICA|ONE SIZE 



Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Ajustes laterales con hebillas 

automáticas. Dos trabillas en pecho. Sistema de sujeción especial para 

emisoras. Un bolsillo en pecho de carga con cartera de velcro. Dos bolsillos 

laterales de carga con cierre de cremallera y bolsillos exteriores de carga con 

carteras de velcro. Bolsillo trasero con cierre de cremallera. Cintas 

reflectantes combinadas en pecho, espalda y hombros. 

Vest with zip closing. V-neck. Side adjustments with automatic buckles. Two 

loops on chest. Special clamping system for radio stations. A chest cargo 

pocket with velcro flap. Two side cargo pockets with zip closing and external 

cargo pockets with velcro flap. A back pocket with zip closing. Two-colours 

reflective tapes in chest, back and shoulders. 






NUEVO 

MODELO 




Camiseta de manga larga. Cuello redondo. Puños elásticos. Dos 

trabillas en pecho. Un bolsillo en pecho de plastón. Cintas 

reflectantes combinadas en pecho, espalda, hombros y mangas. 

T-shirt. Long sleeve. Round neck. Elastic cuffs. Two loops on chest. 

A patch chest pocket. Two-colours reflective tapes on chest, back, 

shoulders and sleeves.

Negro/Amarillo A.V. 

Black/H.V. Yellow 

Negro/Naranja A.V. 

Black/H.V. Orange 

NUEVO 

MODELO 

C2618 PantalónTrousers 

40|42|44|46|48|50|52|54|56 

Contraste: 65% Poliéster 35% Algodón 

Tejido A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón 

Contrast colour: 65% Polyester 35% Cotton 

H.V. Fabric: 50% Polyester 50% Cotton 

Pantalón con cierre de botón metálico y cremallera. 

Bolsillos para rodilleras. Refuerzo en culera. Dos 

bolsillos laterales. Un bolsillo relojero. Dos bolsillos en 

perneras de carga con cartera de velcro. Un bolsillo de 

espátula en pernera. Dos bolsillos traseros de plastón 

con cartera de velcro. Combinado con alta visibilidad. 

Dos cintas reflectantes combinadas en perneras. 

Trousers with metal button and zip closing. Kneepads 

pockets. Reinforcement rump. Two side pockets. A 

watch pocket. Two cargo pockets on leg with velcro 

flap. A tool pocket at leg. Two patch pockets on back 

with velcro flap. Combined with high visibility. Twocolour 

reflective tapes on legs.


75 

Marino/Amarillo A.V. 

Navy/H.V. Yellow 

Marino/Celeste 

Navy/Sky blue 

C3855 PoloPoloShirt 

NUEVO 

MODELO 

XS|S|M|L|XL|XXL|3XL 



Polo de manga corta. Cierre de botones en cuello. Charreteras en hombros. 

Dos trabillas en pecho. Cinta reflectante damero en pecho, espalda y cuello. 

Polo shirt. Short sleeve. Buttons closing collar. Epaulettes on shoulders. Two 

loops on chest. Checkerboard pattern reflective tapes on chest, back and collar. 



Marino/Celeste 

Navy/Sky blue 





NUEVO 

MODELO 

INTERIOR 

AFELPADO 

Polo de manga larga. Cierre de botones en cuello. Charreteras en hombros. 

Puños elásticos. Dos trabillas en pecho. Cinta reflectante damero en pecho, 

espalda y cuello. 

Polo shirt. Long sleeve. Buttons closing collar. Epaulettes on shoulders. Elastic 

cuffs. Two loops on chest. Checkerboard pattern reflective tapes on chest, back 

and collar.

76 


TACTO 

ALGODÓN 





Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. 

Short sleeve T- Shirt. Round neck. 

TACTO 

ALGODÓN 

REFLECTANTES 

DISCONTINUAS 





Amarillo A.V./Marino 

H.V. Yellow/Navy 

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Combinada con alta 

visibilidad. Cintas reflectantes discontinuas termoadhesivas en 

pecho, espalda y mangas. 

Short sleeve T- Shirt. Round neck. Combined in high visibility. 

Dashed reflective tape on chest, back, and sleeves. 

TACTO 

ALGODÓN 








visibilidad. 


TACTO 

ALGODÓN 

REFLECTANTES 

DISCONTINUAS 








visibilidad. Cintas reflectantes discontinuas termoadhesivas en 



Dashed reflective tapes on chest, back, and sleeves.


77 



Naranja A.V./Marino 

H.V. Orange/Navy 

Cinta discontinua. Rejilla bajo el brazo. 

Discontinous reflective tape. Mesh fabric on the underarm. 

EN ISO 20471 

1 

REFLECTANTES 

DISCONTINUAS 


TEJIDO REJILLA 

BAJO BRAZO 




ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1. 

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1. 

Polo de manga corta. Un bolso de pecho interior. Combinado con alta 

visibilidad. Cintas reflectantes discontinuas y termoadhesivas en pecho, 

espalda y mangas. 

Short sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Combined with high visibility. 

Dashed and thermoadhesived reflective tapes on chest, back and sleeves. 





EN ISO 20471 

1 

REFLECTANTES 

DISCONTINUAS 


INTERIOR 

AFELPADO 






Polo de manga larga. Cierre de botones en cuello. Tejido afelpado en el 

interior. Un bolsillo en pecho. Combinado con alta visibilidad. Cintas 

reflectantes discontinuas termoadhesivas en pecho, espalda y mangas. 

Long sleeve polo shirt.Button closing on neck.Plush inner fabric. A chest pocket. 

Combined in high visibility. Dashed reflective tapes on chest, back and sleeves.

78 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 







EN ISO 20471 

Camiseta manga larga sin bolsillos. Cuello redondo. Dos cintas reflectantes 

en pecho y mangas. Puño elástico. 

Long sleeved shirt. No pockets. Reflective tapes on chest, back and sleeves. 

Elastic cuff. 

2 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 







Camiseta de manga corta. Sin bolsillos. Cintas reflectantes en pecho, espalda 

y mangas. 

Short sleeved T-shirt. No pockets. Reflective tapes on chest, back and sleeves. 

2 





EN ISO 20471 







Camiseta de manga corta. Sin bolsillos. Combinada con alta visibilidad. Cintas 

reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Short sleeved T-shirt. No pockets. Combined with high visibility. Reflective tapes 

on chest, back and sleeves. 

1


79 

Amarillo A.V./Negro 

H.V. Yellow/Black 

Naranja A.V./Negro 

H.V. Orange/Black 

EN ISO 20471 

2 


S|M|L|XL|XXL 





Camiseta manga corta. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes de 

diferentes tamaños en mangas, pecho y espalda. 

Short sleeved T-shirt. Combined with high visibility. Reflective tapes of 

different sizes in sleeves, chest and back. 

Amarillo A.V./Gris Oscuro 

H.V. Yellow/Dark Grey 

Naranja A.V./Verde Oscuro 

H.V. Orange/Dark Green 


S|M|L|XL|XXL 



Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Cierre de botones en el cuello. 

Combinado con alta visibilidad. Cuello y piezas en hombros y mangas a contraste. 

Short sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck. 

Combined with high visibility. Neck and contrast shoulder and sleeve parts.

80 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 

2 







Polo de manga corta. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Alta 

visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y brazos. 

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. High 

visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 

2 


S|M|L|XL|XXL 





Polo de manga larga. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Dos cintas 


Long sleeved shirt without pockets. Crewneck. Two reflective tapes on chest 

and sleeves. Elastic cuff.


81 





Amarillo A.V./Gris 

H.V. Yellow/Grey 

Amarillo A.V./Verde Oscuro 

H.V. Yellow/Dark Green 

1 

EN ISO 20471 







Polo de manga larga. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Combinado 

con alta visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Long sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined 

with high visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. 





Naranja A.V./Gris 

H.V. Orange/Grey 

Amarillo A.V./Gris 

H.V. Yellow/Grey 

Amarillo A.V./Rojo 

H.V. Yellow/Red 

Naranja A.V./Verde Oscuro 

H.V. Orange/Dark Green 



1 

EN ISO 20471 







Polo de manga corta. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Combinado 

con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined 

with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

82 




Marino/Naranja A.V. 

Navy/H.V. Orange 


S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL 

Composición: 100% Algodón 

Composition: 100% Cotton 

100% 

ALGODÓN 

Polo de manga corta. Un bolso de pecho interior. Cierre de botones en el 

cuello. Combinado con alta visibilidad. 

Short sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the 

neck. Combined with high visibility. 






S|M|L|XL|XXL 



100% 

ALGODÓN 

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Cierre de botones en el cuello. 

Combinado con alta visibilidad. Una cinta reflectante en pecho y espalda. 

Short sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck. 

Combined with high visibility. A reflective tape on chest and back. 

Marino/Naranja 

Navy/Orange 

Marino/Rojo 

Navy/Red 





100% 

ALGODÓN 

Polo de manga corta con una franja combinada en pecho y espalda, y vivos en 

cuellos y mangas. Cierre de botones en el cuello. 

Short sleeved polo shirt with combined chest and back stripe, and border 

trims on collars and sleeves. Button closing on the neck.


83 









100% 

ALGODÓN 

Polo de manga larga. Un bolso de pecho interior. Cierre de botones en el 

cuello. Combinado con alta visibilidad. 

Long sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the neck. 

Combined with high visibility. 






S|M|L|XL|XXL 



100% 

ALGODÓN 

Polo de manga larga. Un bolso de pecho. Cierre de botones en el cuello. 


Long sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck. Combined 

with high visibility. A reflective tape on chest and back. 

Marino/Naranja 

Navy/Orange 


S|M|L|XL|XXL 



Marino/Rojo 

Navy/Red 

100% 

ALGODÓN 

Polo de manga larga con franja combinada en pecho y espalda, y vivos 

combinados en cuellos y puños. Cierre de botones en el cuello. 

Long sleeved polo shirt with combined chest and back stripe, and combined 

border trims on collars and cuffs. Button closing on the neck.


85 

Rojo A.V./Marino 

H.V. Red/Navy 

EN ISO 20471 










with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves. 

1 

Marino/Rojo A.V. 

Navy/H.V. Red 

EN ISO 20471 


40|42|44|46|48|50|52|54|56 

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón 

Composición AV: 50 Poliéster 50% Algodón 

Composition: 65% Polyester 35% Cotton 

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton 



Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de 

apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera 

y cierre de velcro. Un bolso trasero con cierre de presilla y botón. Dos cintas 

reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de botón y 

bragueta de cremallera. 

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted 

pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A 

rear pocket with clasp and button closing. Two reflective tapes on legs. 

Combined with high visibility. Button and zip fly. 

1

86 



H.V. Red/Navy 

EN ISO 20471 









1 

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Bolsos de pecho de 

distinto tamaño con carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremallera y 

bolsillos exteriores con carteras de velcro. Dos bandas reflectantes en pecho y 

espalda. Combinado con alta visibilidad. Ribeteado con bies. 

Vest with nylon zip closing. V-neck. Chest pockets of different sizes with velcro 

lapels. Two zipped side pockets and outer pockets with velcro flaps. Two 

reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Bias-riveted. 


H.V. Red/Navy 

EN ISO 20471 


M|L|XL 





1 

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta visibilidad. 

Cinta reflectante en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente en pecho 

para identificador personal. Ribeteado con bies. 

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tape on chest, 

back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID. Bias-riveted. 


H.V. Red/Navy 

EN ISO 20471 

S4037 ChalecoVest 

S|M|L|XL|XXL 





1 

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. 

Sisas ajustables. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos 

interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchetes. 

Acolchado. Dos bandas reflectantes en pecho y espalda. Canesú combinado 

con alta visibilidad. Elástico en cintura. 

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A 

chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with 

clasp lapels. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined 

camisole with high visibility. Elastic at waist.


87 

2 

1 

EN ISO 20471 

EN 14058 

C4027 PolarFleeceJacket 


H.V. Red/Navy 

S|M|L|XL|XXL 




PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 1. 


COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 1. 

Polar con cierre de cremallera. Un bolso de pecho y dos bajos. Combinado con 

tejido de alta visibilidad y dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Fleece with zip. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high 

visibility fabric and two reflective tapes on chest, back and sleeves. 

2 

3 

EN 343 

3 

1 

EN ISO 20471 

EN 14058 

C3717 ParkaParka 

S|M|L|XL|XXL 





PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1. 



PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1. 


H.V. Red/Navy 

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello 

camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores con carteras. 

Combinada con alta visibilidad. Impermeable. Acolchada. Dos cintas 


Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff. 

Two inside side pockets with flaps. Combined with high visibility. Waterproof. 

Padded. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. 

EN ISO 20471 

2 

EN 14058 

3 

EN 343 

3 

1 

MANGAS 

DESMONTABLES 

C3737 PilotoPilotJacket 

S|M|L|XL|XXL 










H.V. Red/Navy 

Piloto con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de pecho 

con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura 

inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas 

desmontables. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura. 

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A 

pocket for mobile phone. Two slanted side pockets. Two reflective tapes on 

chest, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high 

visibility. Padded. Elastic at waist.


89 

Amarillo A.V./Naranja A.V./Negro 

H.V. Yellow/H.V. Orange/Black 

EN ISO 20471 

2 










with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves. 

Amarillo A.V./Naranja A.V./Negro 

H.V. Yellow/H.V. Orange/Black 

EN ISO 20471 


40|42|44|46|48|50|52|54|56 







2 

REFUERZO 

EN CULERA 

Pantalón recto combinado con alta visibilidad y tres cintas reflectantes en 

perneras. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en 

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. 

Dos bolsos traseros interiores con carteras de velcro. Cierre de botón y 


Combined straight leg trousers with high visibility and three reflective tapes 

on legs. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side 

cargo pockets with lapel and velcro closing. Two rear inside pockets with 

velcro flaps. Button and zip fly.

90 




EN ISO 20471 











Vest with nylon zip closing. V-neck. Chest pockets of different sizes with 

velcro flaps. Two zipped side pockets and outer pockets with velcro flaps. Two 


2 



EN ISO 20471 


M|L|XL 





Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta visibilidad. 

Cinta reflectante en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente en pecho 

para identificador personal. Ribeteado con bies. 


back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID. Bias-riveted. 

2 



EN ISO 20471 


S|M|L|XL|XXL 












clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined 

camisole with high visibility. Elastic at waist. 

2


91 

3 

1 

EN ISO 20471 

EN 14058 


S|M|L|XL|XXL 













EN ISO 20471 

3 

EN 14058 

3 

EN 343 

3 

1 


S|M|L|XL|XXL 













Combinada con alta visibilidad. Impermeable. Acolchada. Dos cintas 



Two inside side pockets with flaps. Combined with high visibility. Waterproof. 


EN ISO 20471 

3 

EN 14058 

3 

EN 343 

3 

1 

MANGAS 

DESMONTABLES 


S|M|L|XL|XXL 












con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. 

Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas 




chest, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high 



93 

2 

EN ISO 20471 

TEJIDO 

RIPSTOP 





W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 

by W O R K T E A M 

C2930 ChaquetaWorkshellJacket 


Composición: 96% Poliéster 4% Elastano 

Composition: 96% Polyester 4% Elastane 



Chaqueta Workshell alta visibilidad. Cintas reflectantes de diferentes 

tamaños. Un bolso en manga y dos laterales con cierre de cremallera. 

High visibility Workshell jacket. Reflective tapes of different sizes. A sleeve 

pocket and side pockets with zip. 






S|M|L|XL|XXL 





EN ISO 20471 

Camiseta manga corta. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes de 

diferentes tamaños en mangas, pecho y espalda. 

Short sleeved T-shirt. Combined with high visibility. Reflective tapes of 

different sizes in sleeves, chest and back. 

2 

1 





EN ISO 20471 

TRIPLE 

COSTURA 


40|42|44|46|48|50|52|54|56 


Composición AV: 50% Poliéster 50% Algodón 





Pantalón recto, multibolsillos combinado con alta visibilidad. Con trabillas y 

ajuste de velcro en la cintura. Dos bolsillos de carga en los costados. Bolsillos 

laterales de carga con cartera de velcro. Bolsillos traseros de plastón. Bolsos para 

rodilleras. Cintas reflectantes de diferentes tamaños. Cierre de botón metálico y 


Straight leg trousers, combined multiple pockets with high visibility. With 

loops and velcro adjustment at waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo 

side pockets with velcro flap. Patch rear pockets. Pockets for knee pads. 

Reflective tapes of different sizes. Metal button closing and zip fly.

94 


W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 






TEJIDO 

RIPSTOP 

C2921 ChalecoWorkshellVest 




Chaleco Workshell. Tejido Ripstop. Cierre de cremallera. Cuello alto. Un 

bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de 

cremallera. Un bolsillo en el interior de plastón con cierre de cremallera. Vivos 

reflectantes. Cintas reflectantes de diferentes tamaños en pecho y espalda. 

Workshell Vest Ripstop Fabric. Zip closing. Turtle neck. A chest pocket with 

zip closing.two side pockets with zip closing. A patch pocket.Reflective border 

trims. Reflective tapes in diferrent sizes on chest and back. 

1 






40|42|44|46|48|50|52|54|56 


Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón 


H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton 



EN ISO 20471 

TRIPLE 

COSTURA 

Pantalón recto, multibolsillos combinado con alta visibilidad. Con trabillas y 

ajuste de velcro en la cintura. Dos bolsillos de carga en los costados. Bolsillos 

laterales de carga con cartera de velcro. Bolsillos traseros de plastón. Bolsos para 

rodilleras. Cintas reflectantes de diferentes tamaños. Cierre de botón metálico y 


Straight leg trousers, combined multiple pockets with high visibility. With 

loops and velcro adjustment at waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo 

side pockets with velcro flap. Patch rear pockets. Pockets for knee pads. 

Reflective tapes of different sizes. Metal button closing and zip fly.


95 

2 

EN ISO 20471 

TEJIDO 

RIPSTOP 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 


C2920 ChalecoWorkshellVest 






Chaleco Workshell alta visibilidad. Cintas reflectantes de diferentes tamaños. 

Un bolso de pecho y dos laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo interior 

con cierre cremallera. 

High visibility Workshell vest. Reflective tapes of different sizes. A chest 

pocket and side pockets with zip. One inside pocket with zip. 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 


EN ISO 20471 

2 

M|L|XL 





Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta 

visibilidad. Cinta reflectante de diferentes tamaños en pecho, espalda y 

hombros. Bolso transparente en pecho para identificador personal. 

Multibolsillos con cremalleras en pecho. Interior de rejilla. 

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tapes of 

different sizes on chest, back and shoulders. Transparent pocket on chest for 

personal ID. Multi pockets with zips on chest. Mesh inside. 

Negro 

Black 

TRIPLE 

COSTURA 


40|42|44|46|48|50|52|54|56 



Pantalón recto, multibolsillos. Con trabillas y ajuste de velcro en la cintura. Dos 

bolsillos de carga en los costados. Bolsillos laterales de carga con cartera de velcro. 

Bolsillos traseros de plastón. Bolsos para rodilleras. Cintas reflectantes de 

diferentes tamaños. Cierre de botón metálico y bragueta de cremallera. 

Straight leg trousers, multiple pockets. With loops and velcro adjustment at 

waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo side pockets with velcro flap. 

Patch rear pockets. Pockets for knee pads. Reflective tapes of different sizes. 

Metal button closing and zip fly.

96 






EN ISO 20471 

1 

100% 

ALGODÓN 

C4119 CazadoraJacket 

M|L|XL|XXL 







Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero. 

Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Elástico en cintura. Dos 

cintas reflectantes en pecho espalda y mangas. Combinada con alta visibilidad. 

Jacket with concealed nylon zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest 

pockets with zips. Elastic at waist. Two reflective tapes on chest, back and 

sleeves. Combined with high visibility. 





EN ISO 20471 

1 

100% 

ALGODÓN 


38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 













pockets at the sides. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. A 


Combined with high visibility. Button and zip fly.


97 



Gris/Naranja A.V. 

Grey/H.V. Orange 

Verde Oscuro/Naranja A.V. 

Dark Green/H.V. Orange 



Gris/Amarillo A.V. 

Grey/H.V. Yellow 

Verde Oscuro/Amarillo A.V. 

Dark Green/H.V. Yellow 


M|L|XL|XXL 







EN ISO 20471 

1 


Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Elástico en cintura. Dos 

cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. Combinada con alta visibilidad. 

Jacket with concealed nylon zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two 

chest pockets with zips. Elastic at waist. Two reflective tapes on chest, back 

and sleeves. Combined with high visibility. 





Gris/Amarillo A.V. 

Grey/H.V. Yellow 

Gris/Naranja A.V. 

Grey/H.V. Orange 

Verde Oscuro/Amarillo A.V. 

Dark Green/H.V. Yellow 

Verde Oscuro/Naranja A.V. 

Dark Green/H.V. Orange 

Celeste/Amarillo A.V. 

Blue Sky/H.V. Yellow 

Verde/Amarillo A.V. 

Green/H.V. Yellow 


38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 







EN ISO 20471 

1 







pockets at the sides. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. A 



98 






EN ISO 20471 

2 


M|L|XL|XXL 







Cazadora con cierre de cremallera de nylon ocultapor solapa con velcro. 

Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Un bolso 

para móvil en la manga izquierda. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, 

mangas y hombros. Combinada con alta visibilidad. Elástico en cintura. 

Jacket with concealed nylon zip concealed by flap with velcro. Shirt collar. 

Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone on left 

sleeve. Two reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Combined with 

high visibility. Elastic at waist. 





EN ISO 20471 


40|42|44|46|48|50|52|54 







2 

REFUERZO 

EN CULERA 

Pantalón recto combinado con alta visibilidad y tres cintas reflectantes en 

perneras. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en 

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. 

Dos bolsos traseros interiores con carteras de velcro. Cierre de botón y 


Regular fit. Combined trousers with high visibility and three reflective tapes 

on legs. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side 

cargo pockets with flap and velcro closing. Two rear inside pockets with velcro 

flaps. Button and zip fly.


99 



Azulina/Amarillo A.V. 

Royal/H.V. Yellow 

Rojo/Amarillo A.V. 

Red/H.V. Yellow 


2 

M|L|XL|XXL 







EN ISO 20471 

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa con velcro. 

Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Un bolso 

para móvil en la manga izquierda. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, 

mangas y hombros. Combinada con alta visibilidad. Elástico en cintura. 

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic 

cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone on left sleeve. 

Two reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Combined with high 

visibility. Elastic at waist. 








38|40|42|44|46|48|50|52|54 







EN ISO 20471 

2 

REFUERZO 

EN CULERA 

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. trabillas. Dos bolsillos de 


y cierre de velcro. Dos bolsos traseros interiores con carteras de velcro. Tres 

cintas reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de 

botón y bragueta de cremallera. 


pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and velcro closing. 

Two rear inside pockets with velcro flaps. Three reflective tapes on legs. 



101 





EN ISO 20471 

1 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 


S9520 ChaquetaWorkshellJacket 






Chaqueta workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño con 

ajuste de velcro. Un bolso de pecho con cremallera. Combinado con alta 

visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. 

A chest pocket with a zip. Combined with high visibility. Two reflective tapes 

on chest, back and sleeves. 





EN ISO 20471 

1 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 


S9820 PantalónWorkshellTrousers 

S|M|L|XL|XXL 





Pantalón Workshell multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos 

interiores en los costados con cremalleras de nylon. Dos bolsillos laterales con 

cremalleras de nylon. Dos bolsos traseros interiores con cremalleras de nylon. 

Dos cintas reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de 

botón y bragueta de cremallera. 

Multi-pocket trousers Workshell trousers. Elastic at waist. Loops. Two inside 

side pockets with nylon zips. Two side pockets with nylon zips. Two back 

inside pockets with nylon zips. Two reflective tapes on legs. Combined with 

high visibility. Button and zip fly.

102 


1 

EN ISO 20471 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 












Chaqueta Workshell con cierre de cremallera. Cuello alto. Capucha. 

Puño con ajuste de velcro. Dos bolsos de pecho con cremallera. Dos 

bolsos bajos laterales interiores con cremallera. Combinada con alta 

visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Workshell jacket with zip. Turtle-neck. Hood. Velcro cuff adjustment. Two 

chest pockets with a zip. Two lower inside side pockets with a zip. Combined 

with high visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 










Chaqueta Workshell con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño con ajuste de 

velcro. Dos bolsos de pecho con cremallera. Dos bolsos bajos laterales con 

cremallera. Cinta reflectante en pecho y espalda. 

Workshell jacket with zip. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. Two chest 

pockets with a zip. Two lower side pockets with a a zip. Reflective tape on 

chest and back. 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 










Chaqueta Workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño con 

ajuste de velcro. Un bolso de pecho interior con cremallera. Dos bolsos 

laterales interiores con cremallera. Refuerzo en los codos. Combinado con 

alta visibilidad. 

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. 

An inside chest pocket with a zip. Two inside side pockets with zip. 

Reinforced elbows. Combined with high visibility.


103 











C4025 ChaquetaPolarFleeceJacket 

S|M|L|XL|XXL 




PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN14058:2004. Clase 1 







EN 14058 

EN ISO 20471 

1 

2 





C4020 ChaquetaPolarFleeceJacket 




Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño elástico. Un bolso 

de pecho y dos bajos. Combinado con alta visibilidad. Una cinta reflectante en 

pecho y espalda. Cintura ajustable. 

Fleece with nylon zip closing. Turtle-neck. Elastic cuff. A chest pocket, and 

two lower ones. Combined with high visibility. A reflective tape on chest and 

back. Adjustable waist. 



EN ISO 20471 


S|M|L|XL|XXL 







2 

EN 14058 

Parka con cremallera metálica oculta por solapa con velcro. Cuello alto y 

capucha. Puño elástico interior. Sin bolsillos exteriores. Un bolsillo interior de 

pecho. Dos bolsillos interiores de plastón con cierre de velcro. Abertura 

superior para bordado en pecho. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. 

Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Metal zip parka concealed by flap with velcro. Turtle neck and hood. Inside 

elastic cuff. No outside pockets. An inside chest pocket. Two inside patch pockets 

with velcro. Top opening for embroidery on chest. Combined with high visibility. 


3


105 

2 

1 





EN ISO 20471 

C3839 SudaderaSweatshirt 

EN 14058 



Composición A.V.: 100% Poliéster 


H.V. Composition: 100% Polyester 





Sudadera de cuello alto con cierre de velcro. Puños y cintura elásticos. Combinada 

con alta visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Turtle-neck sweatshirt with velcro. Elastic cuffs and waist. Combined with 

high visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. 






S|M|L|XL|XXL 





EN ISO 20471 








clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined yoke 

with high visibility. Elastic at waist. 

1 






S|M|L|XL|XXL 






Acolchado. Dos bandas reflectantes en pecho y espalda. Combinado con alta 

visibilidad. Elástico en cintura. 



clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined with 

high visibility. Elastic at waist.

106 
















Vest with nylon zip closing. V-neck. Chest pockets of different sizes with 

velcro flaps. Two zipped side pockets and outer pockets with velcro flaps. Two 







38|40|42|44|46|48|50|52|54 





REFUERZO 

EN CULERA 

Pantalón recto con elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura 

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera de 

velcro. Un bolsillo trasero interior con presilla y botón. Dos cintas reflectantes 

en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de botón y bragueta de 

cremallera. Refuerzo en culera. 

Regular fit trousers with elasticated waist. Loops. Two slanted pockets at the 

sides. Two side cargo pockets with velcro flaps. A rear inside pocket with clasp 

and button. Two reflective tapes on legs. Combined with high visibility. 

Button and zip fly. Reinforcement at the rear. 

EN ISO 20471 

1 





C4005 BermudaBermuda 

NUEVO 

MODELO 

38|40|42|44|46|48|50|52|54 





Bermuda con cierre de botón y cremallera. Cintura elástica en espalda. Dos 

bolsillos laterales. Dos bolsillos en perneras de carga con cartera de velcro. Un 

bolsillo trasero con cierre de presilla y botón. Combinado con alta visibilidad. 

Dos cintas reflectantes en perneras. 

Bermuda with button and zip closing. Back elastic waistband. Two side 

pockets. Two cargo pockets with velcro flap. A back pocket with clasp and 

button closing. Combined with high visibility. Two reflective tapes on legs.


107 





EN ISO 20471 

3 

C3000 BuzoOverall 

M|L|XL|XXL 







Buzo con cierre de cremallera oculta y velcro. Cuello camisero. Puño elástico. 

Combinado. Un bolso de pecho con cremallera. Dos bolsos laterales de 

apertura inclinada. Dos bolsos laterales de carga con cartera de velcro. Un 

bolso trasero. Elástico en la espalda. Cintas reflectantes en pecho, espalda, 

mangas y perneras. 

Overall with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. 

Combined. A chest pocket with a zip. Two slanted side pockets. Two side 

cargo pockets with velcro flap. A rear pocket. Elastic on the back. Reflective 

tape on chest, back, sleeves and legs. 

Blanco/Amarillo A.V. 

White/H.V. Yellow 

EN ISO 20471 

1 

C7102 BataCoat 

S|M|L|XL|XXL 





Bata con cierre de corchetes. Sin bolsillos exteriores. Bolso pecho y dos 

laterales interiores. Combinada alta y visibilidad y dos cintas reflectactes en 


Clasp closing overall. No outside pockets. Chest pocket and two inside side 

pockets. Combined with high visibility and two reflective tapes on chest, 

back and sleeves.

108 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 


EN ISO 20471 

M|L|XL|XXL 





Chaleco con cierre de cremallera oculta por solapa con corchetes. Cuello alto. 

Un bolso de pecho interior con cremallera. Dos bolsos laterales interiores de 

cremallera. Dos bolsos de carga laterales con carteras de corchete. Acolchado. 

Dos cintas reflectantes en pecho y espalda. Sisas ajustables. Elástico en cintura. 

Vest with concealed zip by flap with clasps. Turtle-neck. An inside chest 

pocket with a zip. Two inside side zip pockets. Two side cargo pockets with 

clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Adjustable 

armholes. Elastic at waist. 

2 




EN ISO 20471 

M|L|XL|XXL 





2 

PRENDA 

REVERSIBLE 

Chaleco acolchado con cierre de cremallera. Cuello alto en punto elástico. 

Reversible. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y hombros. 

Padded vest with zip. Elastic turtleneck. Reversible. Two reflective tapes on 

chest, back and shoulders. 






EN ISO 20471 

M|L|XL 





Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta 

visibilidad. Cinta reflectante en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente 

en pecho para identificador personal. 


back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID. 

1


109 






Talla ÚNICA|ONE size 



NUEVO 

MODELO 

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Ajustes laterales con hebillas 

automáticas. Sistema de sujeción especial para emisoras. Un bolsillo en pecho 

de plastón con cartera de velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera. 

Dos bolsillos laterales de carga con cierre de cremallera. Bolsillo trasero con 

cierre de cremallera. Cintas reflectantes en pecho,espalda y bolsillos. 

Combinado con alta visibilidad. 

Vest with zip closing. V-neck. Side adjustments with automatic buckles. 

Special clamping system for radio stations. A chest patch pocket with velcro 

flap. A chest pocket with zip closing. Two side cargo pockets with zip closing. 

A back pocket with zip closing. Two-colours reflective tapes in chest, back and 

pockets. Combined with high visbility. 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Verde 

Green 

Azul 

Blue 





Naranja A.V. 

H.V. Orange 

Rojo 

Red 

Chaleco con cierre de cremallera. Multibolsillos. Escote a pico. Ajustes laterales 

con hebillas automáticas. Cintas reflectantes. Dos bolsillos exteriores bajos con 

cierre cremallera. Bolsillo en el pecho para móviles. Sistema de sujección 

especial para emisoras. Cintas reflectantes en pecho y bolsillos laterales. 

Vest with zip. Multi pockets. V-neck. Lateral adjustments with automatic 

buckles. Two outside lower pockets with zip closing. Pocket on chest for 

mobile phone. Special fastening system for radio stations. Reflective tapes on 

chest, and side pockets.

110 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 


M|L|XL|XXL 





Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Dos cintas reflectantes en 

pecho y espalda, ribeteado en negro. 

Vest with zip. V-neck. Two reflective tapes on chest and back, riveted in black. 

2 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 


L|XL 





2 

TEJIDO 

REJILLA 

Chaleco de rejilla. Cierre de velcro. Escote a pico. Cintas reflectantes en 

pecho y espalda. 

Net vest. Velcro closing.. V-neck. Reflective tapes on chest and back 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 

1 

TEJIDO 

REJILLA 


L|XL 





Chaleco de rejilla con cierre de cremallera. Escote a pico. Cinta reflectante 

en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente en pecho para 

identificador personal. 

Net vest with zip. V-neck. Reflective tape on chest, back and shoulders. 

Transparent pocket on chest for personal ID.


111 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

HVTT01 ChalecoVest 

EN ISO 20471 






Chaleco con cierre de velcro adaptable. Escote a pico. Dos cintas reflectantes. 

Ribeteado con bies. 

Adaptable velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes. Bias-riveted. 

2 

Rojo A.V. 

H.V. Red 

EN ISO 20471 







2 



Adaptable velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes Bias-riveted. 

Negro 

Black 

Rosa 

Pink 





Verde 

Green 

Azul 

Blue 



Adaptable velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes. Bias-riveted.

112 






C3811 CamisaShirt 

38|40|42|44|46|48|50|52 



Camisa de manga corta. Cierre de botones. Dos bolsos de pecho con carteras 

de botón. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho, 


Short sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button flaps. 

Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves. 






38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 



Camisa de manga larga. Cierre de botones. Dos bolsos de pecho con carteras 



Long sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button flaps. 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 


38|40|42|44|46|48|50|52|54 




de botón. Cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 


Reflective tapes on chest, back and sleeves.


113 

Amarillo A.V./Verde 

H.V. Yellow/Green 

Amarillo A.V./Azulina 

H.V. Yellow/Royal 




38|40|42|44|46|48|50|52 













S|M|L|XL|XXL 




de pecho con cremallera oculta. Dos bolsos laterales interiores de cremallera. 


Cintura ajustable. 

Fleece with nylon zip closing. Turtle-neck. Elastic cuff. A chest pocket with a 

concealed zip. Two inside side zip pockets. Combined with high visibility. A 

reflective tape on chest and back. Adjustable waist. 



C5511 JerseyJersey 

S|M|L|XL|XXL 

Composición: 100% Acrílico 

Composition: 100% Acrylic 



PUNTO 

GRUESO 

Jersey de cuello alto. Puños y cintura elásticos. Cremallera de nylon en cuello. Dos 

cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. Combinado con alta visibilidad. 

Turtleneck. Elastic cuffs and waist. Nylon zip on neck. Two reflective tapes on 

chest, back and sleeves. Combined with high visibility.

114 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 


S|M|L|XL|XXL 




de pecho con cremallera de nylon oculta. Dos bolsos laterales interiores de 

cremallera. Alta visibilidad. Una cinta reflectante. Cintura ajustable. 

Fleece with nylon zip closing. Turtleneck. Elastic cuff. A chest pocket with 

nylon zip. Two inside side zip pockets. High visibility. A reflective tape. 

Adjustable waist. 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 









Chaqueta polar con cierre de cremallera. Cuello alto. Bajo con elástico 

ajustable. Puños elásticos. Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos 

bolsillos laterales con cierre de cremallera. Dos cintas reflectantes en pecho, 


Polar fleece with zip closing. Turtle neck. Elastic waist band.elastic cuffs. A 

chest pocket with zip closing. Two side pockets with zip closing. Two Reflective 

tapes on chest, back, shoulders and sleeves. 

3 

EN ISO 20471 EN 14058 

1 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

C5508 JerseyJersey 

S|M|L|XL|XXL 

Composición: 100% Acrílico 

Composition: 100% Acrylic 

PUNTO 

GRUESO 

Jersey de cuello alto. Puños y cintura elástica. Cremallera de nylon en cuello. 

Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Turtleneck. Elastic cuffs and waist. Nylon zip on neck. Two reflective tapes on 

chest, back and sleeves.


115 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

S9320 ChalecoWorkshellVest 




W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 


Chaleco Workshell alta visibilidad con vivo reflectante. Un bolso de pecho y dos 

laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo interior con cierre cremallera. 

High visibility Workshell vest with reflective border trim. A chest pocket and 

side pockets with zip. One inside pocket with zip. 

EN ISO 20471 

2 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 







Chaqueta Workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño 

con ajuste de velcro. Un bolso de pecho interior con cremallera. Dos bolsos 

bajos laterales interiores con cremallera. Dos cintas reflectantes en pecho, 


Workshell jacket with nylon zip closing. Turtleneck. Velcro cuff adjustment. 

An inside chest pocket with a zip. Two lower inside side pockets with a zip. 

Two reflective tapes on chest, back and sleeves. 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 





Chaqueta Workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño con 

ajuste de velcro. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Cinta reflectante 

vertical en las mangas. 

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtleneck. Velcro cuff adjustment. A 

chest pocket with nylon zip. Vertical reflective tape on sleeves.

116 


Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 

2 


M|L|XL|XXL 






Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Dos cintas reflectantes en 

pecho, espalda y mangas. Elástico en cintura. 

Jacket with concealed nylon zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two 

chest pockets with zips. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. 

Elastic at waist. 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 

2 


40|42|44|46|48|50|52|54 





Pantalón recto. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada 

en los costados. Un bolsillo trasero interior con presilla y botón. Dos cintas 

reflectantes. Cierre de botón y bragueta de cremallera. 

Regular fit trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. 

A rear inside pocket with clasp and button. Two reflective tapes. Button and 

zip fly.


117 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

EN ISO 20471 

3 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

HASTA FIN DE 

EXISTENCIAS 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

C3950 BuzoOverall 

C3927 PetoBib 

M|L|XL|XXL 





Buzo con cierre de cremallera oculta y velcro. Cuello camisero. Puño elástico. 

Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales de apertura 

inclinada. Un bolso trasero. Elástico en la espalda. Cintas reflectantes en 

pecho, espalda, mangas y perneras. 

Overall with concealed metal zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. A chest 

pocket with nylon zip. Two slanted side pockets. A rear pocket. Elastic on the 

back. Reflective tapes on chest, back, sleeves and legs. 

50|52|54|56|58|60|62|64 



Peto, media espalda cubierta. Tirantes con elástico, hebillas automáticas. 

Cierre de botones en los laterales. Cremallera de nylon en bragueta. Un 

bolso de pecho, cartera con dos botones. Dos bolsos laterales. Un bolso 

trasero de plastón. Un bolso de espátula. Elástico en la espalda. Cintas 

reflectantes en perneras. 

Bib, half back covered. Elastic straps, automatic buckles. Buttons on the sides. 

Nylon fly zip. A chest pocket, lapel with two buttons. Two side pockets. A rear 

patch pocket. A tool pocket. Elastic on the back. Reflective tapes on legs.

118 


EN ISO 20471 



3 

EN 14058 

3 

EN 343 


3 

1 














Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Dos cintas reflectantes en pecho, 

espalda, hombros y mangas. 


Two inside side pockets with flaps. Combined with high visibility. Padded. Two 

reflective tapes on chest, back and sleeves. 

EN ISO 20471 





2 MANGAS 

1 

DESMONTABLES 

EN 14058 

3 

EN 343 


3 












inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas 




chest, back, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high 



119 

EN ISO 20471 



3 

EN 14058 

3 

EN 343 




3 

1 



S|M|L|XL|XXL 










camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores cubiertos 

por carteras. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Dos cintas 

reflectantes en pecho, espalda, hombros y mangas. 


Two inside side pockets covered with flaps. Combined with high visibility. 

Padded. Two reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves. 

EN ISO 20471 



2 

EN 14058 

3 

EN 343 



MANGAS 

DESMONTABLES 


3 

1 



S|M|L|XL|XXL 









Piloto con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de 

pecho con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura 

inclinada. Un bolsillo en la manga con cremallera de nylon. Dos cintas 

reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas desmontables. 

Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura. 


pocket for mobile phone. Two slanted side pockets. One pocket on sleeve with 

nylon zip. Two reflective tapes on chest, back, sleeves and shoulders. 

Detachable sleeves. Combined with high visibility. Padded. Elastic on waist.

120 


3 

EN 343 

3 

2 

EN ISO 20471 

EN 14058 

1 

EN CUATRO PRENDAS 

41 EN UNA 

W 

ORK 

ELL 

SH 

shell 



S|M|L|XL|XXL 

Composición: 100% Poliéster. Interior: 96% Poliéster 4% Elastano 

Composition: 100% Polyester. Inside: 96% Polyester 4% Elastane 







Parka desmontable: 

- Impermeable: Cierre de cremallera oculta por solapa de corchetes. 

Cuello alto. Capucha interior. Puño elástico interior. Dos bolsillos 

laterales con cierre de cremallera. Combinada con alta visibilidad. 

Cintas reflectantes en pecho, espalda, hombros y mangas. 

- Softshell: Chaqueta WORKSHELL con cierre de cremallera. Cuello 

alto ajustable. Puños ajustables con velcro. Mangas desmontables. Un 

bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con 

cierre de cremallera. Combinada con alta visibilidad. Cintas 


Detachable parka: 

- Water resistant: Metal zip concealed by flap with press stud 

fastening.Turtle neck. Hood Inside.Elastic cuff. Two side pockets with 

zip closing. Combined in high visibility. Reflective tapes on chest, 

back, shoulders and sleeves. 

- Softshell: Workshell jacket. Velcro adjustment cuffs. Detachable 

sleeves. A chest pocket with zip closing. Two side pockets with zip 

closing. Combined in high visibility. Reflective tapes on chest, back, 

shoulders and sleeves. 





1) PARKA 

PARKA 

2) IMPERMEABLE 

WATERPROOF 

3) SHOFTSHELL 

SHOFTSHELL 

4) CHALECO A.V. 

HIGH VISIBILITY VEST


121 

1) PARKA 

PARKA 

2) IMPERMEABLE 

WATERPROOF 

3) PARKA LIGERA 

LIGHT PARKA 

4) CHALECO A.V. 

HIGH VISIBILITY VEST 

5) CHALECO MARINO 

NAVY BLUE VEST 

EN ISO 20471 

2 

EN 14058 

3 

EN 343 

3 

1 

EN CINCO PRENDAS 

51 EN UNA 






S|M|L|XL|XXL 









Parka 5 en 1 con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello 

alto. Un bolso de pecho con cartera de velcro. Dos bolsos laterales con 

carteras. Combinada con alta visibilidad. Desmontable. Acolchada. Dos cintas 


5 in 1 parka with nylon zip concealed by flap, with clasps. Turtle-neck. A chest 

pocket with velcro flap. Two side pockets with flaps. Combined with high 

visibility. Removable. Padded. Two reflective tapes on chest, back, shoulders 

and sleeves. 




M|L|XL|XXL 





Parka acolchada, combinada con alta visibilidad. Cierre de cremallera de 

nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Dos bolsos de pecho y dos laterales con 

carteras de corchete. Un bolso trasero con cierre de cremallera. Una cinta 

reflectante en pecho, espalda, mangas y parte inferior. Vivos a contraste. 

Padded, combined with high visibility parka. Closing with concealed nylon zip 

and clasps. Turtleneck. Two chest pockets and two side ones with clasp flaps. 

A rear pocket with zip closing. Reflective tape on chest, back, sleeves and 

lower part. Border trims with contrast.

122 






Rojo/Negro 

Red/Black 

MANGAS 

DESMONTABLES 


XS|S|M|L|XL|XXL 



Piloto con cierre de cremallera oculta y corchetes. Cuello alto. Capucha. Puño 

elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Dos bolsos laterales de 

apertura inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y 

hombros. Mangas desmontables. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. 

Elástico en cintura. 

Pilot jacket with concealed zip and clasps. Turtle-neck. Hood. Elastic cuff. 

Two chest pockets with zips. Two slanted side pockets. Two reflective tapes on 

chest, back, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high 

visibility. Padded. Elastic at waist. 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

EN ISO 20471 

3 

EN 14058 

3 

EN 343 

3 

1 

MANGAS 

DESMONTABLES 


S|M|L|XL|XXL 









Piloto con cierre cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de pecho 


inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. 

Mangas desmontables. Alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura. 



chest, sleeves, back and shoulders. Detachable sleeves. High visibility. 

Padded. Elastic at waist.


123 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 





Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello alto 

con cierre de corchete. Dos bolsos laterales interiores cubiertos por solapa. 

Acolchada. Con cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. High collar with clasp closing. 

Two inside side pockets covered with flaps. Padded. With reflective tapes on 

chest, back and sleeves. 

3 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

EN ISO 20471 EN 14058 


3 

EN 343 

3 

1 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

S|M|L|XL|XXL 










camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores cubiertos 

por carteras. Alta visibilidad. Acolchada. Cintas reflectantes en pecho, 

espalda, hombros y mangas. 


Two inside side pockets covered with lapels. High visibility. Padded. Reflective 

tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

124 


+ 

EN ISO 20471 

EN 343 

1 

1 

TEJIDO 

IMPERMEABLE 

3 

TEJIDO EXTERIOR 

OXFORD 

Amarillo A.V. 

H.V. Yellow 

Naranja A.V. 

H.V. Orange 

S2010 TrajeDeAguaRainSuit 





PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN343. Clase 1/1. 


PROTECTION AGAINST RAIN EN343. Class 1/1. 

Impermeable: chaqueta con capucha. Cierre de cremallera de nylon. Cuello 

alto. Dos bolsos laterales interiores cubiertos por solapa. Pantalón con cordón 

en cintura. Cintas reflectantes. 

Waterproof: hooded jacket. Nylon zip closing. Turtleneck. Two inside side 

pockets covered with flaps. Trousers with waist drawstring. Reflective tapes. 

EN ISO 20471 

1 

EN 343 

1 

1 

TEJIDO EXTERIOR 

OXFORD 

TEJIDO 

IMPERMEABLE 

S2018 TrajeDeAguaRainSuit 





PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN343. Clase 1/1. 


PROTECTION AGAINST RAIN EN343. Class 1/1. 



Impermeable: chaqueta con capucha. Cierre de cremallera de nylon. Cuello 

alto. Dos bolsos laterales interiores cubiertos con solapa. Pantalón con cintura 

elástica. Cintas reflectantes. Costuras termoselladas. Bicolor. 

Waterproof: hooded jacket. Nylon zip closing. Turtle-neck. Two inside side 

pockets covered with flaps. Trousers with elastic waist. Reflective tapes. 

Thermosealed seams. Bicolour.

NORMATIVA 

ROPA DE ALTA VISIBILIDAD 

HIGH VISIBILITY CLOTHING STANDARDS 

UNE EN ISO 20471:2013 

EN ISO 20471 

ROPA DE ALTA VISIBILIDAD 

UNE EN ISO 20471:2013 

EN ISO 20471 

HIGH VISIBILITY CLOTHING 

UNE EN ISO 20471:2013 

La norma internacional EN ISO 20471sustituye a su 

predecesora EN 471 y especifica requisitos para la ropa de 

protección de alta visibilidad capaz de señalizar visualmente la 

presencia del usuario. La ropa de alta visibilidad está 

destinada a hacer visible al usuario con cualquier tipo de luz 

cuando es visto por conductores de vehículos u otros equipos 

mecanizados en condiciones de luz diurna y tras ser iluminado 

por unos faros en la oscuridad. No es aplicable a situaciones 

de medio y bajo riesgo. Se incluyen requisitos de prestaciones 

para el color y la retrorreflexión así como relativos a las áreas 

mínimas y la disposición de los materiales utilizados en la ropa 

de protección. Además se determinan las propiedades 

fisiológicas del tejido midiendo la resistencia térmica y la 

resistencia al vapor de agua en condiciones estacionarias 

(ensayo de transpirabilidad, EN 31092). 

La ropa de alta visibilidad está agrupada en tres clases en 

relación con la evaluación de riesgos. Cada clase debe tener 

unas superficies mínimas de los materiales constituyentes de 

la prenda de acuerdo con la siguiente tabla: 

Material Clase 1 Clase 2 Clase 3 

Material de fondo 0,14 0,50 0,80 

Material retrorreflectante 0,10 0,13 0,20 

Material combinado 0,20 -- -- 

La clase de la ropa se determina por la superficie más 

pequeña de material visible. Todos los lados de las prendas 

tienen que estar hechos de material alta visibilidad. Para 

asegurar la visibilidad de todos los lados (360º de visibilidad) 

es importante que las bandas retrorreflectantes horizontales y 

el material fluorescente rodeen el torso, las perneras y las 

mangas. Es por esto que todas nuestras prendas, incluyendo 

los polos de manga corta, disponen de cintas reflectantes en 

mangas. La clase puede obtenerse con una sola prenda o con 

un conjunto de prendas, por ejemplo, un pantalón o una 

chaqueta con determinada clase pueden clasificarse en una 

clase mayor si el conjunto cumple el requisito mínimo de área 

de la zona visible efectiva cuando se lleve la prenda. 

The EN ISO 20471 international standard replaces the old EN 

471 standard and it specifies all the protective high visibility 

clothing requirements. The high visibility clothing is destined 

to make visible the user with any kind of light when the person 

is seen by drivers or other mechanical equipment in day time 

and being lighted up by headlights in the darkness. It is not 

applicable to medium and lower risk situations. This standard 

contains colour test and retroreflection trial, as well as 

minimum areas and materials position used in this kind of 

clothes. In addition, it establishes the fabric physiological 

properties that it measures thermal resistance and the water 

vapour in normal conditions (breathable test, EN 31092). 

The high visibility clothing is divided in three class related to 

the risk evaluation. Each class must have a minimum area per 

material according to this table: 

Material Class 1 Class 2 Class 3 

Background material 0,14 0,50 0,80 

Retroreflective material 0,10 0,13 0,20 

Combined material 0,20 -- -- 

The clothing class is determined by the smallest visible 

material area. All clothes sides must be made by high visibility 

material. To certain the visibility in all the sides (visibility at 360 

degrees) is important that the horizontal reflective tapes and 

the fluorescent material that enclose torso, legs and sleeves. 

This is why all our garments, including short sleeved polo 

shirts, have reflective tapes on sleeves. 

The class can be obtained by one cloth or a set, for example, 

some trousers or a jacket which is a determined class can be 

an upper class if the set accomplishes the minimum area 

when the user fits the clothes. 

WORK REFLEX 

VISIBILITY 

360 º

vestuario laboral | work wear 

catálogo 2017

Catálogo de ropa laboral alta visibilidad

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?