Connect Magazine #2 - version en Español

ESPACIOS SUBUD
CONNECT SEGUNDA EDICIÓN 2017
Subud California –
La Historia de dos “centros-empresas”
Espacios
Subud
“Así pues, donde sea que haya Subud, al
menos habrá una sala o un lugar donde
hacer el latihan y un lugar para alojar a los
miembros que van a visitar esa localidad.
Esto es lo que Bapak imagina, lo que
Bapak visualiza, que en todas esas cosas se
sentirán satisfechos porque en todas esas
cosas habrá de todo”.
Bapak Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo, Tokio,
Japón, 11 de abril de 1972 grabación: 72 TYO 2.
Traducción Provisional
El sueño de muchos grupos Subud es poseer
su propio lugar donde hacer el latihan, pero
encontrar los fondos para comprar y, lo que
es más importante, mantener estos locales no
siempre es fácil. Dos grupos en Subud California
han encontrado soluciones que funcionan.
soluciones que funcionan.
Los Ángeles
Esta es una exitosa historia
sobre un grupo Subud que
ha visto cuatro cambios
importantes en los últimos dos
años. Es un centro que utiliza un enfoque
empresarial.
Hace dos años, Subud Los Ángeles
luchaba por poder pagar sus gastos y el
mantenimiento de su edificio histórico. De
hecho, la mayoría de los meses Subud LA
perdía dinero. Principalmente estábamos
alquilando la planta baja a grupos de
Alcohólicos Anónimos. Como no hay
empresas en el grupo, la mayor parte
de nuestra carga financiera recaía sobre
nuestros miembros.
La pintura se estaba despegando de las
paredes exteriores de nuestro edificio. Las
ventanas se estaban oxidando. Cada vez
que llovía, el techo goteaba profusamente.
Pero estamos situados en uno de los
lugares más deseables de la ciudad,
enfrente de La Brea Tar Pits y el Museo de
Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA),
que están entre los destinos que crean el
“Museum Row” en la “Milla del Milagro”.
40 41