Boletín Digital Vun´we _ 5to volumen Septiembre - Octubre 2017

Embajada de la República de Sudáfrica
en la República de Venezuela
Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
SIGUIENDO SUS PASOS…
P A S I Ó N P A T R I O T I S M O I N T E G R I D A D H U M I L D A D
Embajada de Sudáfrica
Volumen V
1 Septiembre al 31 Octubre 2017
Caracas – Venezuela

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El boletín digital Vun’we (“UNIDAD” en Shangaan, uno de los idiomas
de Sudáfrica), está concebida como un proyecto para afianzar los lazos
de fraternidad y las relaciones de hermandad entre la República
Bolivariana de Venezuela y la República de Sudáfrica.
La portada corresponde a Oliver R. Tambo, un activo oponente del
apartheid. Desde sus días de estudiante y llegó a ser presidente del
Congreso Nacional Africano (ANC).
Después de la masacre de Sharpeville, en 1960, emprendió una "misión
en el exilio" para obtener el apoyo internacional al movimiento de
liberación sudafricano. Movilizó la solidaridad internacional contra el
apartheid y contribuyó a dar forma a la visión de una Sudáfrica
democrática post-apartheid.
Además de sus responsabilidades como jefe de la misión diplomática
del ANC, tuvo que dirigir y gestionar los aspectos militares de nuestra
lucha, la recaudación de fondos, la creación de oficinas del ANC en todo
el mundo y el bienestar general de los cuadros del ANC en el exilio.
Sra. Kasturie Devi Maharaj
Encargada de Negocios, A.i.
Directora de Vun’we
Tambo hizo varios discursos de alto perfil para presentar el ANC al mundo, el más destacado fue
hecho a las Naciones Unidas en 1963, donde hizo un apasionado pedido de liberación de los presos
políticos. Este discurso inspiró la Resolución 18 de las Naciones Unidas, de 11 de octubre de 1963, en
la que se instaba al gobierno sudafricano a liberar a todos los presos políticos.
SECCIONES FIJAS
VISAS
OLIVER TAMBO
ACTIVIDADES DE LA EMBAJADA
Oliver Reginald Tambo
Reunión con Vice Ministro Minero y Ecológico
Proyecto de Acuicultura - Tilapia Roja
Desayuno con Alcalde Chacao
Ofrenda Floral por aniversario de México
Ofrenda floral Independencia
de Centromerica
Misa de Acción de Gracias por
Independencia de Centroamérica
Campaña Turística Internacional de Nicaragua
ORGULLO DE MI PAÍS
NOTICIAS Y ACTUALIDAD
Sra Universo, Burban 2017
DESTINOS SUDAFRICANOS
Port Elizabeth
iSimangaliso
Wetland Park
CAMINOS DE VENEZUELA
La Colonia Tovar
Pueblo de Choroni
HIMNOS
NACIONALES
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
. Esta condición también aplica a otros
países como Andorra, Argentina, Botswana,
Brasil, Islas Vírgenes Británicas, Bulgaria,
Chile, Ecuador, Islandia, Israel, Jamaica,
Liechtenstein, Mónaco, Nueva Zelanda,
Noruega, Paraguay, San Vicente y las
Granadinas, San Marino, Singapur, Suiza y
Uruguay.
FIEBRE AMARILLA
en la aduana de ingreso al país. Se recomienda administrarse las vacunas
requeridas de cuatro a seis semanas antes de viajar a Sudáfrica. Un
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla empieza a ser válido sólo 10
días después de haberse vacunado.
El trámite de la visa se realiza a
través de la Embajada de
Sudáfrica en Caracas –
Venezuela.
La duración del trámite es
aproximadamente de 15 días
hábiles.
La visa es otorgada según criterio
de la Embajada.
Las solicitudes de visa se
reciben con 30 días de
anticipación a la fecha de viaje.
Los documentos que el
Consulado reciba incompletos
pueden ser devueltos y generará
un nuevo costo de correo.
Requisitos para visa de
turismo y negocios:
Pasaporte ordinario de
lectura mecánica, debe tener
una vigencia mínima de 30
días después de la fecha de
culminación del viaje
previsto y un mínimo de dos
hojas en blanco.
Formulario DHA-84
debidamente diligenciado en
tinta negra (debe estar
impreso por lado y lado de
las hojas).
Dos fotografías recientes de
3.5 x 4.5 cm en fondo blanco.
Original y fotocopia del
Certificado Internacional de la
vacuna contra la fiebre
amarilla.
Carta laboral indicando
cargo, sueldo y tiempo de
servicio.
Extractos bancarios de los 3
últimos meses, con sello del
banco.
Printer de la reserva
o fotocopia del itinerario.
Certificado del seguro médico
o fotocopia de la tarjeta de
crédito indicando cobertura
en Sudáfrica. (En nuestras
oficinas puede comprar el
seguro de asistencia médica
correspondiente).
Confirmación de alojamiento
por parte del hotel.
Carta de invitación de una
compañía o persona
en Sudáfrica,
Para independientes:
Certificado de ingresos
mensuales expedida por
contador (anexando copia de la
tarjeta profesional del contador).
Si va de negocios:
Adjuntar carta de invitación de la
empresa desde Sudáfrica con
firma, sello, papel membrete,
dirección y teléfono.
Para menores de 18 años:
Los documentos deben estar
traducidos al idioma inglés por
traductor oficial, autenticados y
apostillados (deben viajar con
esta documentación para evitar
inconvenientes en la entrada a
Sudáfrica),
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Sudáfrica celebra
este año el centenario
del nacimiento de
Oliver Reginald Tambo.
Oliver Tambo nació en
el pueblo de Nkantolo,
en las afueras de
Mbizana, en el Cabo
Oriental, el 27 de
octubre de 1917.
Es el último ex
presidente del
Congreso Nacional
Africano y uno de los
principales padres
fundadores de la
liberación de Sudáfrica
y la democracia
constitucional.
Las celebraciones del
centenario se llevarán a
cabo bajo el lema
"Vida y Legado de OR
Tambo" y se espera que
duren hasta diciembre
de 2017. Las
celebraciones se
utilizarán para aprender
lecciones de su vida y
comprender las
cualidades que lo
hicieron tener éxito en
unir el Congreso
Nacional Africano
(ANC).
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Tambo fue el presidente
más veterano del ANC de
1969 a 1991. El presidente
Jacob Zuma lo ha descrito
como un "líder orientado a la
solución que siempre buscó
avanzar sobre la base del
consenso".
O Tambo movilizó a la
comunidad internacional
para apoyar la lucha contra
el apartheid. También dirigió
procesos clave de la
Declaración de Harare a la
adopción de la Constitución
de la República de Sudáfrica.
Sudáfrica es hoy una
democracia constitucional
basada en los principios de la
dignidad humana y la
igualdad de derechos para
todos por el liderazgo de
Oliver Thambo.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Oliver Tambo fue una leyenda que subió la escalera
del sacrificio y el éxito para la realización de la
libertad y la democracia. Una democracia que él
nunca presenció verdaderamente, sino que
contribuyó significativamente -como un líder- a que
disfrutáramos de las libertades que tenemos hoy.
Tambo es el "cofundador de la moderna Sudáfrica", la otra mitad del "dúo
Mandela-Tambo" y el "vínculo con el mundo" del movimiento anti-apartheid.
1917 Tambo nació en Mbizana rural en el Cabo Oriental a
una familia humilde con un padre muy perspicaz que
también apreció el conocimiento de Occidente.
1940 Graduado con licenciatura en matemáticas y física de
la Universidad de Fort Hare. Expulsado -junto con Nelson
Mandela por participar en una huelga estudiantil
1944 Miembro fundador -junto con Mandela y Sisulu- de la
Liga de la Juventud de la ANC. Nombrado como el
primer secretario nacional de ANCYL.
1948 Fue Nombrado Presidente de Transvaal ANCYL entonces Vicepresidente
Nacional de ANCYL y posteriormente en el Ejecutivo de Transvaal del ANC.
1952 Tambo y Mandela abrió el primer bufete de abogados negro de Sudáfrica.
Detenido y encarcelado por desobedecer las leyes del apartheid durante la
campaña Defiance.
1955 Tambo reemplaza a Walter Sisulu como secretario general del ANC después de
que Sisulu FUE encontrado culpable (por el estado del apartheid) de ser
comunista
1959 Tambo encabezó la Comisión Constitucional del ANC. recomendó que se
otorgara un mayor reconocimiento constitucional a la Liga de Mujeres del ANC
(ANCWL) y al ANCYL, y apoyó el no racismo y la Carta de Libertad
1960 Después de la masacre de Sharpeville, Tambo fue al exilio y se estableció en
Muswell Hill, al norte de Londres. tuvo reuniones con exiliados del ANC, Dadoo y
representantes del PAC. Su intención era tratar de reunir a representantes de los
movimientos de liberación que luchaban contra el régimen sudafricano.
1960 Primera visita al norte de Europa, Dinamarca por invitación del Primer Ministro.
Se dirigió a reuniones en Copenhague y Aarhus, describiendo la historia de
Sudáfrica y pidió a los sindicatos que ayudasen al llamado de boicot del ANC
1960 Voló a Egipto para obtener el apoyo del líder egipcio, el coronel Gamal Abdel
Nasser. De aquí voló a Etiopía donde se reunió con el Frente Unido No Europeo
(NEUF). Luego estuvo en Etiopía, donde se dirigió a la primera conferencia de
Jefes de Estado africanos.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
1961 Tambo busca el apoyo de otros gobiernos africanos
para la formación y las instalaciones del campamento
para Umkhonto we Sizwe (MK) después de que el ANC
adoptó la lucha armada.
1962 Botswana, reunión consultiva presidida por Govan
Mbeki Tambo debía dirigir la misión diplomática del
ANC y comunicar al mundo la situación en Sudáfrica
1963 Tambo hizo una serie de discursos de alto perfil, siendo
el más destacado el de la ONU en octubre de 1963.
Este discurso inspiró la Resolución XVIII para liberar a todos los presos políticos.
1963 Tambo dirigió una delegación del ANC a la formación de la Organización de la
Unidad Africana (OUA) en Etiopía en mayo de 1963. En julio, la mayor parte del
alto mando del MK fue arrestado. Con el encarcelamiento de la Rivonia trialists ,
cayó sobre Tambo para tomar el liderazgo de MK.
1963 Visitó la ex URSS y China, con la esperanza de obtener el apoyo de estos dos
países. La URSS hizo disponible £ 300 000 para apoyar la lucha
1967 Nombrado presidente interino del ANC, después de la muerte del jefe Luthuli.
1984 Reunión con el obispo Desmond Tutu, Thabo Mbeki y otros a fin de buscar apoyo
de Canadá para liberar a Nelson Mandela y poner fin al apartheid. Se logró la
determinación del gobierno y d el Parlamento de asistir por todos los medios
concebibles para asegurar la libertad de Nelson Mandela
1985 Tambo pronunció su más dramático discurso "Render Sudáfrica Ingobernable",
llamando a todos los sudafricanos, blancos y negros, para que el apartheid fuera
inviable y el país ingobernable.
1985 Reelegido como Presidente del ANC, y también sirvió como Comandante en
Jefe de Umkhonto we Sizwe (MK).
1985 Tambo aportó pruebas a la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de los
Comunes en Londres. Al año siguiente, el Reino Unido, envió un Grupo de
Personas Eminentes para investigar la situación en el país
1987 Oliver Tambo fue invitado a Washington por el presidente
Ronald Reagan, este fue el encuentro de más alto nivel que
una organización antiapartheid haya tenido en Estados
Unidos, la reunion se basó en el pedido de imponer
sanciones más severas al régimen surafricano
1990 Tambo regresó a Sudáfrica después de estar en el exilio por
poco más de 30 años. Esto siguió el tratamiento médico
extenso después de que sufrió un movimiento en 1989.
1991 Electo Presidente de la primera conferencia nacional legal
de la ANC en Sudáfrica y Presidente de la Comisión de
Emancipación de la ANC (1992).
1993 Tambo murió el 24 de abril de 1993 a la edad de 75 años.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Desde los años sesenta, un extraño
paralelismo fundió las vidas de Nelson
Mandela y Oliver Tambo hasta
convertirlos en dos hombres,
involuntariamente dependientes que
se complementaron entre sí.
Mandela permaneció encerrado en
su propio país, mientras que Tambo
pasó a ser el hombre de acción.
A Nelson Mandela le tocó el papel de
resistir; a Oliver Tambo, el de mantener
viva la oposición desde Lusaka o
Zimbabue y alertar las conciencias
occidentales en sus continuos viajes
por Europa y Estados Unidos.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El dia 07 de Septiembre, se
realizó una reunión entre la
Honorable Encargada de
Negocios, a. i., Kasturie
Maharaj, con el Vice Ministro
del Poder Popular para el
desarrollo Minero y Ecológico
Franklin Ramirez y el
Honorable Director Serrano,
por parte de la Embajada
tambien asistieron la Sra
Gilda Mendible y el Sr Omar
Salavarría.
El evento se realizó en la
Oficina de Integración y
asuntos Internacionales en
Pequiven Las Mercedes, la
oportunidad propicia para
intercambiar ideas sobre
asuntos relacionados con el
sector Minero, su impacto en
el medio ambiente y otros
temas de interés común para
ambas naciones.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El 9 de
Septiembre se
realizó un encuentro
de la Encargada de
Negocios, A.i. Sra.
Kasturie Devi
Maharaj con los
señores Rigoberto
Salazar y Nelson
Flores para Proyecto
de Acuicultura de
Tilapia Roja a fin de
conversar diversos
aspectos
relacionados con su
propuesta de un
proyecto de
acuicultura de Tilapia
Roja que se instalará
en Sudáfrica.
Se trata de una
iniciativa que busca
favorecer el
desarrollo, a la vez
que sirve de solución
para suplir la
proteína animal en la
alimentación del
hombre.
Esta forma de
cultivar las tilapias
resulta muy
económica, además
de resultar un plato
exquisito.
La Tilapia además
de ser un pez de alto
valor comercial, es
fácilmente adaptable
al agua de mar y
puede alcanzar hasta
400 gramos de peso
por ejemplar en un
lapso que puede
durar entre siete y
ocho meses, cuando
alcanza la talla ideal
para realizar la
cosecha.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Atendiendo una cordial invitación del alcalde de
Chacao, la Excelentísima Encargada de Negocios,
A.i. Sra. Kasturie Devi Maharaj asistió el 13 de
Septiembre a un encuentro con el ciudadano
Alcalde Gustavo Duque Sáez.
En la reunión, degustaron un cordial y ameno
desayuno en el cual pudieron intercambiar ideas y
puntos de interés sobre la realidad nacional y
municipal, que atañen a ambas naciones.
El evento se realizó en el Hotel Cayena, en la
Urb.La Castellana
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Con motivo del 207°
Aniversario del inicio de
la gesta de
independencia de
México, el 14 de
Septiembre la Encargada
de Negocios, A.i. Sra.
Kasturie Devi Maharaj,
asistio a una ceremonia
de ofrenda floral ante el
sarcófago del Libertador
y Padre de la Patria,
Simón Bolívar, en el
Conjunto Monumental y
Mausoleo del Libertador,
en la ciudad de Caracas.
Al acto solemne
asistieron miembros del
cuerpo Diplomático y
altos representantes del
Gobierno Nacional, se
rindieron los honores de
rigor, donde la Banda
Marcial de la Academia
Militar de la Guardia
Nacional Bolivariana
interpretó los Himnos de
ambas naciones.
Así mismo, se les
rindió homenaje a las
víctimas del terremoto
acaecido el pasado 7 de
septiembre en el país
azteca, con un minuto de
silencio.
http://mppre.gob.ve/?p=12328
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El 16 de septiembre es
el Día de la
Independencia en México.
El término popular para
esta celebración es el
Grito de Dolores
El Grito fue la proclama
en 1810 de independencia
dada por Miguel Hidalgo y
Costilla, que se había
rebelado contra el
gobierno español en el
poder.
Este levantamiento
contra las autoridades fue
el detonante de una
guerra revolucionaria que
duraría una década.
En 1811, habiendo
marchado hacia la ciudad
de México, los ejércitos
rebeldes recibieron un
duro golpe. Hidalgo y
Allende fueron detenidos
y posteriormente
ejecutados.
Tras varias ejecuciones
y retrocesos, la deseada
independencia se logró en
septiembre de 1821.
Dignatarios locales
recrean el Grito de
Dolores de Hidalgo en los
ayuntamientos de cada
rincón del país, y en la
Ciudad de México
El Presidente se levanta
en el balcón del Palacio
Nacional repicando una
réplica de la campana que
Hidalgo utilizara y a
continuación recita el
Grito
¡Mexicanos!
¡Vivan los héroes que nos dieron patria!
¡Viva Hidalgo!
¡Viva Morelos!
¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez!
¡Viva Allende!
¡Vivan Galena y los Bravos!
¡Vivan Aldama y Matamoros!
¡Viva la independencia nacional!
¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El 15 de Septiembre las Embajadas de las
Repúblicas de Centro América en la
República Bolivariana de Venezuela, con
motivo de la conmemoración del 196º
Aniversario de la firma del Acta de la
Independencia de Centro América, realizaron
una Ceremonia de Ofrenda Floral en el
Panteón Nacional.
La excelentísima Embajadora
Extraordinaria y Plenipotenciaria
de Guatemala Sra. Sandra
Noriega de Kugler, el
Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de El Salvador
Sr. Domingo Santacruz Castro,
la Honorable Encargada de
Negocios de Guatemala Sra.
Betina Rodríguez, el Honorable
Embajador de Honduras Sr.
Fernando Suarez y la Honorable
Encargada de Negocios de
Costa Rica Sra. Ana Villalobos,
acompañados todos por el
Viceministro de Relaciones
Exteriores para América Latina
de Venezuela y la Directora
General del Ceremonial,
colocaron una Ofrenda Floral
ante los restos mortales del
Libertador y Padre de la Patria
Simón Bolívar, que descansan
en el Conjunto Monumental
Panteón Nacional y Mausoleo
del Libertador en Caracas.
Al acto acudieron
Embajadores, Cónsules y
Encargados de Negocios de
varios países, Agregados
Militares, Medios de
Comunicación y demás
invitados.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
La independencia
centroamericana tomó impulso
luego de la ocupación francesa
de 1808 en España, la cual creó
un caos político en la península
ibérica que terminó con la
formación de diferentes grupos
de resistencia popular mejor
conocidas como Juntas.
Estas crearon un gobierno
español clandestino y
promulgaron la Constitución de
1812 la cual tuvo un efecto
directo en toda América.
El primer movimiento
independentista en
Centroamérica se dio en el 5 de
noviembre de 1811, cuando una
conspiración encabezada por
los curas José Matías Delgado y
Nicolás Aguilar intentó
apoderarse de unas armas que
existían en la casamata de San
Salvador.
A este movimiento le
siguieron revueltas en
Nicaragua, la conjuración de
Belén y otros movimientos de
1814 a 1821.
Una reunión entre las
mismas autoridades
coloniales, y una junta de
notables compuesta por
líderes religiosos y criollos
ilustrados, terminó el 15 de
septiembre de 1821 con el
dominio español en el antiguo
virreinato de Guatemala, que
comprendía el actual territorio
del estado de Chiapas
(México) y las repúblicas de
Guatemala, Honduras, El
Salvador, Nicaragua y Costa
Rica.
http://notadiplomatica.com.ve/2017/09/18/ofrenda-floral-por-el-196-aniversario-de-la-firma-del-acta-de-independencia-de-centroamerica/
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El 16 de Septiembre, Las
Embajadas de las Repúblicas
de Centro América en la
República Bolivariana de
Venezuela, realizaron en la
parroquia San Juan Bosco de
Altamira, la misa solemne de
Acción de Gracias con motivo
de la conmemoración del 196º
Aniversario de la firma del Acta
de la Independencia de Centro
América.
La celebración eucarística
fue presidida por el Nuncio
Apostólico Monseñor Aldo
Giordano y
Representantes del Cuerpo
Diplomático acreditado en
Venezuela, Miembros de la
Comunidad Eclesiástica de la
Parroquia, Medios de
Comunicación y otros invitados
a acompañar la misa
en conmemoración del
aniversario.
Luego de la celebración de
la santa misa, los asistentes
tuvieron la oportunidad de
degustar una variedad de café
Centroamericano acompañado
de deliciosos bocadillos y
pasapalos.
http://notadiplomatica.com.ve/2017/09/19/misa-de-accion-de-gracias-por-la-independencia-de-centroamerica/
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Atendiendo la invitación de
la Embajada de Nicaragua en
Venezuela, la SRA KASTRIS
asistió al lanzamiento de la
Campaña Turística
Internacional "ORGULLO DE
MI PAÍS ", realizada el dia
Miércoles 20 de Septiembre
de 2017, en la sede de la
Embajada de Nicaragua.
El gobierno de Nicaragua
lanza la campaña turística
"Orgullo de mi país" con de
objetivo de promover el
turismo en el exterior, que
consiste en dar a conocer la
“experiencia única, vivencial,
participativa y original” de
visitar esta nación
centroamericana.
La campaña de promoción
turística, que será coordinada
por el Instituto Nicaragüense
de Turismo (Intur) y el
Ministerio de Economía
Familiar, Comunitaria,
Cooperativa y Asociativa
(Mefcca), se desarrollará en
las embajadas y consulados
de Nicaragua en el exterior.
https://videos.telesurtv.net/video/679001/nicaragua-lanza-campana-turistica-orgullo-de-mi-pais/
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El programa contempla
ofrecer Nicaragua al mundo
“como un punto esencial
donde se relacionan
emociones, lugares y
experiencias”, mostrando la
diversidad de culturas,
tradiciones, gastronimía y
producción nacional que
posee esta nación
centroamericana, a fin de
atraer más visitantes.
Los lugares turísticos más
emblemáticos son las
ciudades coloniales de León
y Granada; la Isla de
Ometepe, las paradisíacas
Corn Islands, la ruta de los
volcanes, la ruta del café y
sitios turísticos de los
departamentos de Rivas y
León,
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Con el objetivo de darle
continuidad al proyecto de la
Embajadora Sra. Thaninga
Shope-Linney y cumplir su
compromiso con la población de
Chuao de instalar un parque
infantil en esa localidad, el
pasado 18 de Octubre se realizó
una visita a esa población a fin
de evaluar la ubicación y las
características del terreno para
la instalación de dicha obra.
A la actividad asistieron, por
parte de la Embajada la Sra.
Nertishia Mitchell Consejera
política, Gilda Mendible
Asistente política, Norma
Romero Asistente de la
Embajadora y Orlando Mendible
Chofer. Asi mismo se contó con
la participación del Director de
Inversiones Misión Negro
Primero S.A Alonzo Soler, Ingrid
Selga de la Red de
Organizaciones
Afrovenezolanas (ROA), la
Arquitecto Nelkis Montes y el
Ingeniero Luis Gomez.
El traslado se realizó en un
helicóptero proporcionado por el
comando de la marina, al llegar la
delegación fue recibida por la
comunidad de Chuao, Ingrid Selga
de la Red de Organizaciones
Afrovenezolanas (ROA) dio inicio
de recibimiento saludando a la
comunidad y presentando a los
representante de la Embajada de
Sudafrica y el resto de los
participantes
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Seguidamente tomo la
palabra el Director de
Inversiones Misión Negro
Primero S.A . Alonzo
Soler, saludando a la
comunidad y también
dándole saludos de parte
del presidente
Inversiones Misión Negro
Primero S.A Lenin
Herrera que no pudo
asistir por compromisos
laborales, el director
explicando sobre el
proyecto del parque y les
pidió a Ingrid Selga de la
(ROA) y la comunidad
que nos dirigiéramos a
los terrenos, para
visualizar cual estaba
acto, para realizar el
proyecto.
Caminando para
visualizar el 1er espacio,
nos esperaban los
protagonistas de este
lindo proyecto, los niños y
niñas del Pueblo de
Chuao, entre sonrisas,
gritos de alegría nos
recibieron, nos
despedimos y
continuamos el recorrido
por el pueblo.
Durante una caminata
por el pueblo se
evaluaron distintos
terrenos como el patio del
secado de Cacao, la
parte trasera de la iglesia,
un terreno en el sector
Pasaguaca de Chuao,
entre otros.
Después de evaluar
dimensiones, topografía o
otras condiciones, la
Comunidad de Chuao
decidió que el parque
debe ser instalado en el
espacio que está ubicado
al lado de la cancha
deportiva, diagonal al
colegio del pueblo.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
En ocasión de la
conmemoración del centenario
del nacimiento del líder
antiapartheid, Oliver Tambo, la
Embajada de la República de
Sudáfrica en la República
Bolivariana de Venezuela hizo
una ofrenda floral este viernes
ante el sarcófago que guarda
los restos mortales del Padre de
la Patria, Simón Bolívar, en el
Panteón Nacional.
Al acto se dieron cita el
agregado administrativo de la
misión diplomática sudafricana
en el país suramericano, Isaac
Thobela, y el viceministro para
África, Reinaldo Bolívar, así
como miembros del cuerpo
diplomático acreditado en
Caracas.
Oliver Tambo junto a Nelson
Mandela construyó la idea del
partido Congreso Nacional
Africano y lideró la unión de
jóvenes revolucionarios
sudafricanos que se opuso, aun
desde el exilio, al oprobioso
sistema de segregación que
imperaba; y que negaba los
derechos humanos de la gran
mayoría.
Al conmemorar el centenario
de su natalicio, la República
Bolivariana de Venezuela
reitera el saludo de paz,
libertad, inclusión y defensa de
los derechos humanos para
todo el pueblo sudafricano
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El pasado 30 de Octubre, la
Embajada de Sudáfrica asistió
con la representación de Gilda
Mendible a la invitación
realizada por el ministerio de
turismo a los representantes
diplomáticos en Venezuela,
para mostrar la planificación de
la XII Feria Internacional de
Turismo de Venezuela (Fitven)
2017, a realizarse en la Isla de
Margarita, en el Centro de
Convenciones Hugo Chávez
Frías, ubicado en Porlamar,
desde el 23 al 26 de noviembre
del año en curso.
La ministra del Poder Popular
para el Turismo, Marleny
Contreras, explicó diversos
aspectos relacionados con la
logistica de esa Feria
Internacional de Turismo, que
congrega a importantes
empresas turísticas del mundo.
Durante el encuentro la titular
de la cartera turística extendió la
invitación a los países del mundo
a participar en la FitVen 2017.
“Hay muchas oportunidades de
inversión y desarrollo; debemos
coordinar para que a través de
FitVen conozcan el potencial que
tiene este país”, indicó
Contreras.
Este encuentro también contó
con la asistencia de los
viceministros de Turismo
Internacional y Nacional, Alí
Padrón y Azucena Jaspe, y el
viceministro para Asia, Medio
Oriente y Oceanía, Félix
Plasencia. Representantes de
San Vicente, República
Dominicana, India, Japón,
Ecuador, Haití, entre otras
delegaciones, mostraron
interés en asistir a este
evento y conocer las
potencialidades venezolanas.
http://www.mintur.gob.ve/mintur/inatur/representantes-diplomaticos-en-venezuela-conocen-los-atractivos-de-fitven-2017/
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
El pasado 2 de
septiembre se realizó
en Durban el 40ª
concurso de Sra.
Universo, certamen
que se realiza por
primera vez en el
Continente Africano.
El tema del evento de
belleza fue
“Empoderamiento de
las mujeres.
Generando el
cambio”, contó con la
participación de 84
mujeres casadas
entre las edades de
25 – 45.
El evento creó la
oportunidad de hacer
un trabajo fenomenal
para elevar y mejorar
las comunidades
locales a través de
obras de caridad,
desarrollo de
negocios y
oportunidades del
comercio mundial.
A diferencia de otros
concursos, Mrs.
Universo tiene el
propósito de resaltar
las preocupaciones
reales y posibilidades
de un cambio positivo
en la region, como la
lucha contra la
violencia de género,
el abuso infantil y el
tráfico de personas
entre otros.
Dentro de las
participantes
destacan la Sra
Trisha Poona
representando la
bandera de Sudáfrica
y la Sra Marilanda
Sanchez por
Venezuela.
En esta oportunidad
el título de Sra.
Universo
correspondió a la
SraMrs Universe
2017 compartió la foto
de Ashley Callingbull.
Representante de
USA
http://www.mrsuniverse2017.co.za/
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Puerto Elizabeth es uno
de los mayores puertos en
Sudáfrica y una importante
ciudad de Eastern Cape,
ubicada en la Provincia
Oriental del Cabo a orillas del
Océano Indico.
Muchos cruceros llegan a
este puerto, no solo utilizado
turísticamente, sino también
es uno de los puertos más
importantes de África a nivel
comercial.
La ciudad cuenta con poco
más de un millón y medio de
habitantes y se la localiza en
la Bahía de Algoa. Sus etnias
la conforman en su mayoría
negros, luego mestizos, le
siguen blancos y por último
minorías asiáticas. Las
lenguas habladas son el Isi-
Shosa, el afrikaans y por
último el inglés.
La ciudad cuenta con una
buena infraestructura turística
y hotelera. Todos aquellos
que decidan viajar a Port
Elizabeth serán bienvenidos
por su gente acostumbra a
recibir con cariño a los
turístas y por ello se le
conoce como "la ciudad de la
amistad".
Embajada de Sudáfrica
https://www.tripadvisor.com.ve/Attractions-g312559-Activities-Port_Elizabeth_Eastern_Cape.html

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Ofrece grandes alternativas
en cuanto a monumentos,
lugares de interés y parques.
Sitios como Main Public Library
aparecen en las guías de
información turística de Port
Elizabeth por su relevancia,
pero como éste hay cientos de
puntos de interés.
Las aguas de la Bahía de
Algoa son tranquilas, limpias y
cálidas gran parte del año y son
ideales para la práctica de
actividades náuticas o disfrutar
de sus playas y el sol.
Pero si hay algo
verdaderamente espectacular
que no te puedes perder si vas
a visitar Port Elizabeth es el
Parque Nacional Addo, donde
podrás ver elefantes,
rinocerontes negros y búfalos
que se cuentan entre las
manadas más grandes del
país.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
A orillas del lago St Lucia,
se encuentra el estuario más
grande de Sudáfrica, y dentro
de éste, el Parque del
Humedal de iSimangaliso
Patrimonio de la Humanidad.
Aquí escucharás a los
hipopótamos mientras se
balancean sobre el agua y
podrás ver cocodrilos tomando
el sol en las rocas con
incrustaciones de arena.
Este territorio también
cuenta con una sabana con
césped dorado poblada de
leopardos, hienas y ñus, entre
otros animales.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Podras vivir la
experiencia única
y auténtica de
participar en un
safari desde la
comodidad de los
lodge en Santa
Lucía, en una
mescla de lujo con
aventuras, con
abundantes y
exquisitas
comidas,
habitaciones de
lujo con duchas al
aire libre y un
sinfín de
emociones que
haran inolvidable
tu estancia
El aeropuerto
de Richards Bay
se encuentra a
una hora y veinte
minutos en coche,
lo que hace de
este lugar la
parada final ideal
antes de los
vuelos de salida
por la tarde a los
aeropuertos
internacionales de
Sudáfrica.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
La Colonia Tovar es un pedazo
de la Selva Negra (Schwarzwald)
del sur-oeste de Alemania, es una
hermosa población a 63 km al
oeste de Caracas, de raíces
alemanas que se asienta en lo alto
de la Cordillera de la Costa en el
Estado Aragua.
Fue fundada a comienzos del
año 1843 por inmigrantes alemanes
que provinieron, en su gran
mayoría, de la región del
Kaiserstuhl, al suroeste de
Alemania.
En sus orígenes fue un
asentamiento eminentemente
agrícola que por muchos años se
mantuvo un tanto aislado del resto
del país, lo cual contribuyó a que se
conservaran inalterables muchas
de las costumbres y tradiciones de
sus fundadores: la vestimenta, las
fiestas, los bailes, la gastronomía y
hasta el dialecto, el badischen
(dialecto de Baden).
En la actualidad es uno de los
principales centros de interés
turístico, cultural, gastronómico y
recreativo para los habitantes de la
Gran Caracas, Maracay, Valencia y
otras ciudades de la Región Central
del país.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Una visita a la
Colonia Tovar, no
sólo nos
proporciona un
recreo a nuestra
vista por sus
hermosos paisajes,
su clima privilegiado
con una media
anual de 16º
centígrados,, sino
que también por sus
excelentes
restaurantes, donde
podemos saborear
los exquisitos platos
de la cocina
alemana,
acompañándolos
con una excelente
cerveza artesanal
producida en la
propia colonia y
saborear sus dulces,
mermeladas y las
típicas fresas con
crema.
Además
podemos visitar su
hermosa
iglesia, museo,
comprar su típica
artesanía y
hospedarnos en
confortables y
variados hoteles,
cabañas, posadas y
moteles, a precios
razonables y al
alcance de los
satisfechos
visitantes.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Atravesando el
Parque Henri Pittier,
a 40 minutos de
Maracay, se
encuentra uno de
los pueblos más
atractivos de la
geografía
venezolana,
Choroní. Ya desde
la propia carretera,
en medio de unos
hermosos bosques
nublados, se
empieza a disfrutar
del viaje a esta bella
costa del centro de
Venezuela.
El camino hacia
choroní es estrecho,
pero la vegetación
se encarga de que
sólo el paseo, bien
valga la pena.
El pueblo de
Choroní fue fundado
en el año de 1616,
reflejándose su
antigüedad en la
hermosa
arquitectura colonial
que posee.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
A diez minutos del pueblo de
Choroní está el pueblo de
Puerto Colombia, el cual
también posee casas
coloniales, una plaza e Iglesia.
En este pueblo se
encuentran Playa Grande y el
puerto para acceder por mar a
las playas de los alrededores,
entre ellas las de Chuao y
Cepe.
Playa Grande cuenta con
una buena extensión de arena y
grandes cocoteros. Además, en
Puerto Colombia, también se
puede disfrutar del río que baja
desde lo alto de la montaña en
Choroní.
En las noches de los fines de
semana y días feriados, en
ambos pueblos se disfruta de
las fiestas que los nativos
hacen con sus tambores,
terminando la parranda en el
amanecer.
Embajada de Sudáfrica

HIMNO NACIONAL
DE SUDAFRICA
Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
HIMNO NACIONAL
DE VENEZUELA
Nkosi sikelel’ iAfrika
Maluphakanyisw’ uphondo
lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho
lwayo.
Morena boloka setjhaba sa
heso,
O fedise dintwa le
matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke
setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika –
South Afrika.
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord
gee,
Sounds the call to come
together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for
freedom,
In South Africa our land.
Coro
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó
la Ley respetando
la virtud y honor.
I
Abajo cadenas
gritaba el señor
y el pobre en su choza
libertad pidió
a este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
II
Gritemos con brío
Muera la opresión
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.
III
Unida con lazos
que el cielo formó
la América toda
existe en nación
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dió.
Embajada de Sudáfrica

Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Adelaide Tambo
"Ma Tambo“ esposa del fallecido Oliver Tambo,
18 de Julio de 1929 - 31 de Enero de 2007
https://es.wikipedia.org/wiki/Adelaide_Tambo
Embajada de Sudáfrica

Sra. Kasturie Devi Maharaj
Volumen V - 1 de Septiembre al 31 de Octubre de 2017
Encargada de Negocios, A.i.
maharajk@dirco.gov.za
Directora de Vun’we
Sr. Isaac Thobela Gerente de Servicios Corporativos thobelai@dirco.gov.za
Sra. Nertishia Mitchell Consejera Política mitchelln2@dirco.gov.za
Sra. Norma Romero Asistente de la Embajadora romeron@dirco.gov.za
Sra. Gilda Mendible Asistente Política mendibleg@dirco.gov.za
Sr. Omar Salaverria Oficial de Enlace / Redacción Vun´we salaverriao@dirco.gov.za
Sra. Daniela Guerra Contadora guerrac@dirco.gov.za
Sr. Diego Delgado Oficial Administrativo delgadod@dirco.gov.za
Sra. Marija Kranjcevic Asistente Consular kranjcevicm@dirco.gov.za
Sr. Orlando Mendible
Sr. Osmel Samuel
Sra. Rosa Catamo
Sra. Julia Páez
Sr. Edward Macho
Chofer
Chofer
Mantenimiento
Residencia Oficial
Residencia Oficial
Embajada de Sudáfrica en Venezuela
Teléfono: +58 (212)952.0026
P O Box: 2613
Email:
Dirección:
salaverriao@dirco.gov.za
Calle Sorocaima con Av. Venezuela,
Edificio Atrium PH1-A. EI Rosal, Chacao
Caracas, Venezuela
Embajada de Venezuela en Sudáfrica
Teléfono: +27 (012) 346 5747/18
Fax:+ +27 (012) 346 5755
Mail:
Dirección:
embavensudaf@yahoo.com
230 Carina Street
Waterkloof Ridge - Pretoria
Ciudad del cabo
Isla de Margarita
Embajada de Sudáfrica